AMTSBLATT. Nr. 10 Freitag, 6. Juni Jahrgang. AMTLICHER TEIL Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge. am Samstag, dem 14.

Transkript

1 AMTSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT SCHIEFERGEBIRGE Nr. 10 Freitag, 6. Juni Jahrgang AMTLICHER TEIL Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge Erweiterte Öffnungszeiten im Einwohnermeldeamt und im Standesamt Obere Gasse 1, Probstzella Samstags-Sprechstunde Voranmeldungen für die Samstags-Sprechstunde im Einwohnermeldeamt sowie im Standesamt bitte unter Telefon: / Telefon: / Dienstag Donnerstag Einwohnermeldeamt Standesamt Sprechstunde Einwohnermeldeamt im Rathaus Lehesten bis Uhr bis Uhr Samstagssprechzeiten Einwohnermeldeamt/Standesamt im Rathaus Gräfenthal Samstagssprechzeit im Monat Juni 2014 am Samstag, dem 14. Juni 2014 von bis Uhr Sprechzeit der Schiedsstelle im Rathaus Gräfenthal am Donnerstag, dem 12. Juni 2014 von bis Uhr nach vorheriger Anmeldung im Sekretariat der Stadtverwaltung Gräfenthal. Sprechstunde Einwohnermeldeamt/Standesamt im Rathaus Gräfenthal Montag bis Uhr bis Uhr Donnerstag bis Uhr bis Uhr Freitag bis Uhr Die nächste Ausgabe des AMTSBLATTES der VG Schiefergebirge erscheint am 11. Juli Redaktionsschluss ist der 1. Juli VG Schiefergebirge

2 Der aus Bosnien stammende Ramiz Kadric, der seit 40 Jahren in Deutschland lebt und heute in Probstzella/Unterloquitz wohnt, bezeichnet sich selbst als Wahlthüringer dennoch ist er zutiefst betroffen von den Überflutungen seiner Heimat in der vergangenen Woche. Er hat jetzt in Privatinitiative die Hilfsaktion Brücke nach Bosnien gestartet und bittet bei Behörden, Firmen, Institutionen und Privatpersonen im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt und in den angrenzenden bayerischen Landkreisen um Unterstützung. Die Initiative begrüßt auch Landrat Hartmut Holzhey, der dem Projekt seine Unterstützung zusagt. Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt Pressemitteilung Brücke nach Bosnien Probstzellaer startet Hilfsaktion für die Flutopfer auf dem Balkan Auch Landrat Hartmut Holzhey hat seine Unterstützung zugesagt Martin Modes Presse- und Kulturamt Es werden dringend Sachspenden wie Nahrungsmittel, medizinische Hilfsmittel und Waren des täglichen Bedarfs benötigt. Ihre Spenden können Sie im Pfarramt Leutenberg, im Pfarramt Ludwigsstadt, in Probstzella in der Pizzeria Bei Tommy oder beim Katholischen Frauenbund Stockheim abgeben. Wer Geld spenden möchte, kann dies auf das unten angegebene Konto machen. Verwendungszweck (bitte unbedingt angeben) - Spende für Flutopfer in Bosnien und Herzegowina! Kontodaten: - Kontoinhaber Evangelische Kirchengemeinde Ludwigsstadt - Bank Raiffeisen-Volksbank Kronach-Ludwigsstadt eg BLZ Konto IBAN DE BIC GENODEF1KC1 Des Weiteren suchen wir Menschen, die uns stundenweise freiwillig helfen würden beim Spendentransport von Ort zu Ort, aber auch beim Sortieren, Packen und der Lagerung der Hilfsgüter. Es werden auch Fahrer möglichst sogar Besitzer eines geeigneten Fahrzeugs wie Kleinbus, Transporter oder Kleinlaster gesucht, die bereit sind, uns bei unserem Transport nach Bosnien und Herzegowina zu begleiten bzw. als Fahrer auszuhelfen. Ansprechpartner - Herr Ramiz Kadric, Probstzella, Telefon / Herr Pfarrer Bischoff, Ludwigstadt, Telefon / Pfarramt Leutenberg, Telefon / Katholischer Frauenbund Stockheim, Frau Fugmann Telefon / Impressum Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge Markt 8, Probstzella Telefon: /46 10, Fax: / info@vg-schiefergebirge.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge Sven Mechtold, Gemeinschaftsvorsitzender Gemeinde Probstzella Sven Mechtold, Bürgermeister Stadt Lehesten Andreas Ludwig, Bürgermeister Stadt Gräfenthal Peter Paschold, Bürgermeister Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder von Gemeinden zeichnen diese selbst verantwortlich. Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Es wird an alle erreichbaren Haushalte in der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge kostenlos verteilt. Im Bedarfsfall können Einzelexemplare über die Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - Sekretariat Markt 8, Probstzella - Bürgerbüro Obere Marktstraße 1, Lehesten - Bürgerbüro Marktplatz 1, Gräfenthal kostenlos bei Postversand gegen die Erstattung der Versandkosten bezogen werden. Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Rücksendung nur bei Rückporto. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge (Verwaltung) Für die inhaltliche Richtigkeit im nichtamtlichen Teil zeichnen die jeweiligen Autoren. Gesamtherstellung, verantwortlich für Anzeigenannahme und kostenlose Verteilung: Satz & Media Service Uwe Nasilowski Straße des Friedens 1, Kaulsdorf Telefon: / , Fax: / satz.mediaservice@t-online.de Für Verträge mit der Firma Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski, gelten deren allgemeine Geschäftsbedingungen. VG Schiefergebirge 2

3 Landesamt für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Saalfeld Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung über die Fortführung des Liegenschaftskatasters Durch das Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich Saalfeld, wurde das Liegenschaftskataster fortgeführt. Folgende/s Flurstück/e ist/sind von der Fortführung betroffen: - Gemarkung Meernach - Flur 0 - Flurstück/e 15/3 Der/Die entsprechende/n Fortführungsnachweis/e kann/können von dem/n Grundstückseigentümer/n sowie dem/den Inhaber/n grundstücksgleicher Rechte vom bis in der Zeit von Montag bis Uhr bis Uhr Dienstag bis Uhr bis Uhr Mittwoch bis Uhr bis Uhr Donnerstag bis Uhr bis Uhr Freitag bis Uhr in den Räumen des eingesehen werden. Landesamt für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Saalfeld Albrecht-Dürer-Straße Saalfeld Gemäß 11 Abs. 4 des Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetzes wird durch Offenlegung die Fortführung des Nachweises von Liegenschaften (Fortführungsnachweis) bekannt gegeben. Der Fortführungsnachweis gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist kein Widerspruch eingelegt wurde. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen den Fortführungsnachweis kann innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Saalfeld Albrecht-Dürer-Straße Saalfeld schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch eingelegt werden. Saalfeld, den 19. Mai 2014 im Auftrag Hans-Jochen Voigt PROBSTZELLA Bekanntmachungen Beschlüsse Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella fasste in der Gemeinderatssitzung am 24. April 2014 im öffentlichen Teil folgende Beschlüsse: Beschluss-Nr. 430/2014 Fortschreibung Maßnahmeplan Schadensbeseitigung Hochwasser Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella gibt seine Zustimmung zur Fortschreibung des Maßnahmeplans zur Wiederherstellung der Infrastruktur in den Gemeinden infolge des Hochwassers vom 18. Mai bis 4. Juli Beschluss-Nr. 435/2014 Überplanmäßige Ausgaben Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella stimmt den in der Anlage ausgewiesenen über- und außerplanmäßigen Einnahmen und Ausgaben zu. Beschluss-Nr. 436/2014 Vergabe von Straßenbauleistungen Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella beschließt die Vergabe der Straßenreparaturleistungen an die Firma: bausion Straßenbau-Produkte GmbH Dieser Bieter hat mit 8.853,60 Euro (brutto) das wirtschaftlichste Angebot vorgelegt. DB Netz AG Bauarbeiten während der Nacht bzw. am Sonntag und Feiertag: Schienenschleifen Die DB Netz AG führt unten angegebene unaufschiebbare Bauarbeiten durch. Die Baumaßnahmen sind zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit erforderlich und können aufgrund der gegebenen betrieblichen Voraussetzungen (Erfordernis und Einhaltung des Fahrplans) nur in den angegebenen Nachtzeiten bzw. an Sonntagen und Feiertagen durchgeführt werden. - Streckenabschnitt/Ort Gl. Ludwigsstadt Probstzella km 48,190 52,600 Gl. Probstzella Ludwigsstadt km 52,600 48,136 - Beschreibung der Baumaßnahme Schienenschleifen (TPG) - Ausführungszeitraum Dienstag Uhr bis Mittwoch Uhr 3 VG Schiefergebirge

4 Informationen des Bürgermeisters Liebe Bürgerinnen und Bürger! Am 25. Mai haben wir unseren neuen Gemeinderat gewählt. Die Amtszeit des alten Rates endete am 31. Mai und war von einer konstruktiven Zusammenarbeit zum Wohle aller Einwohnerinnen und Einwohner unserer Einheitsgemeinde geprägt. Dafür bedanke ich mich recht herzlich. Mein besonderer Dank für die produktive und förderliche Mitarbeit gilt aber den Gemeinderätinnen und Gemeinderäten, die nicht mehr im neuen Rat vertreten sind. Ich wünsche ihnen alles erdenklich Gute. Die konstituierende Sitzung des neuen Rates findet am Donnerstag, dem 26. Juni 2014 in Probstzella statt. Ich lade Sie hiermit recht herzlich zu dieser Sitzung ein. Der Tradition folgend, findet zunächst gemeinsam mit der Kirchgemeinde eine Andacht in der Lorenzkirche statt und im Anschluss gegen Uhr nimmt der Gemeinderat mit seiner ersten Sitzung im Rathaus seine Arbeit auf. Ich freue mich schon jetzt auf die Zusammenarbeit mit dem neuen Rat und hoffe, dass diese ebenso vom Ringen um das bestmögliche Ergebnis geprägt ist. Ein großes Dankeschön möchte ich auch den fleißigen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern aussprechen, welche ihren ganzen Sonntag bis spät in die Nacht zur Verfügung stellten, damit wir alle von unserem Wahlrecht Gebrauch machen konnten und die Wahlergebnisse am Montagfrüh bereits zur Verfügung standen. Für alle, die an der Einwohnerversammlung am 22. Mai nicht teilnehmen konnten, soll hier noch einmal der Bauablaufplan zur Instandsetzung der B85 vorgestellt werden: 1. Bauabschnitt - 1. Teilabschnitt Landesgrenze bis Buswendeschleife ASS mit halbseitiger Sperrung bis mit rechter Fahrbahn beginnend - 2. Teilabschnitt Buswendeschleife ASS bis Markt mit Vollsperrung bis Mitte Buswendeschleife ASS bis Lkw-Zufahrt Norma bis Lkw-Zufahrt Norma bis Zufahrt Ladestraße bis Zufahrt Ladestraße bis Markt bis Abriss Gebäude Markt 1 2. Bauabschnitt - Marktstraße mit Vollsperrung bis Markt Abzweig Kleinneundorfer Straße bis Fußgängerampel Wie Sie dem Bauablaufplan entnehmen können, wurde die Bauzeit um vierzehn Tage verkürzt. Der Veranstaltungskalender ist auch im Monat Juni wieder prall gefüllt. Es ist mir aber ein Bedürfnis, auf drei Veranstaltungen noch einmal gesondert hinzuweisen. - Sportfest des SV Probstzella vom 6. bis 8. Juni Jahrfeier in Schlaga vom 28. bis 29. Juni mit Feuerwehrausscheid der Wehren der Einheitsgemeinde - Eröffnung des Ausstellungsprojektes Mehr Licht. Das Lebenswerk des Franz Itting der Kultur & Sportstiftung der Gemeinde Probstzella im Haus des Volkes am 28. Juni Ich würde mich freuen, wenn Sie die Bemühungen der einzelnen Veranstalter mit ihren zahlreichen Besuchen würdigen. Badesaison eröffnet Seit dem 1. Juni ist unser Freibad in Marktgölitz geöffnet. Ich lade Sie hiermit alle recht herzlich zur ausgiebigen Benutzung des Bades ein. Viel Spaß dabei! Mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Sven Mechtold LEHESTEN Bekanntmachungen Beschlüsse Der Stadtrat der Stadt Lehesten fasste am 22. Mai 2014 folgenden Beschluss: Beschluss-Nr. SL/BV/245/2014 Straßenreparatur Bahndamm Lehesten hier: Auftragsvergabe Der Stadtrat beschließt, der Firma Straßen-, Tief- und Wasserbau Eliasbrunn den Auftrag zur Ausführung der Straßenreparaturarbeiten Bahndamm Lehesten auf der Grundlage des Kostenangebotes vom 4. April 2014 zu erteilen. Die auf der Grundlage der Finanzierungsvereinbarung zwischen der Stadt Lehesten und der SUMIDA Lehesten GmbH vom 19. Mai 2014 entfallenden anteiligen Kosten der Stadt Lehesten in Höhe von ,01 Euro brutto werden aus der zusätzlichen Investitionspauschale 2014 (Haushaltsstelle ) finanziert. Stadtbibliothek Lehesten ÖFFNUNGSZEITEN donnerstags von bis Uhr Ansprechpartner: Herr Johannes Heyl VG Schiefergebirge 4

5

6 GRÄFENTHAL Vielen Dank! Ein großes Dankeschön den ausgeschiedenen Stadtratsmitgliedern für die gute Zusammenarbeit. Ein besonderer Dank geht an Herrn Gerhard Luthe aus Großneundorf für seine jahrelange Tätigkeit als 2. Beigeordneter des Bürgermeisters. Dem neu gebildeten Stadtrat wünsche ich alles Gute, verbunden mit dem Wunsch nach einer guten und ehrlichen Zusammenarbeit zum Wohle der Einheitsgemeinde Gräfenthal! Peter Paschold Bürgermeister Haushaltssatzung Haushaltssatzung der Stadt Gräfenthal (Landkreis Saalfeld-Rudolstadt) für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund der Thüringer Kommunalordnung erlässt die Stadt Gräfenthal folgende Haushaltssatzung: 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit ,00 Euro und Information des Bürgermeisters Vollsperrung Schlossberg Die Kreisstraße zwischen Gräfenthal und Großneundorf (Schlossberg) wird wegen Straßenbaumaßnahmen ab Dienstag, dem 10. Juni 2014 voll gesperrt! Ich bitte um Beachtung! Peter Paschold Bürgermeister Haushaltssatzung Mit Schreiben vom 29. April 2014 hat die Kommunalaufsicht des Landratsamtes Saalfeld-Rudolstadt den Eingang der vorliegenden Haushaltssatzung bestätigt. Diese Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Zur Haushaltssatzung: Die Haushaltssatzung, der Haushaltsplan und seine Anlagen für das Jahr 2014 liegen in der Zeit von Dienstag, 10. Juni 2014 bis Dienstag, 24. Juni 2014 in der Bekanntmachungen Stadtverwaltung Gräfenthal Zimmer 1 Marktplatz Gräfenthal während der Geschäftszeiten zur Einsichtnahme öffentlich aus. Danach sind diese Unterlagen bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres zu den üblichen Dienststunden in der Kämmerei einzusehen. im ab. Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit ,00 Euro Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0,00 Euro festgesetzt. 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuern für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) für die Grundstücke (B) 320 v.h. 402 v.h. 2. Gewerbesteuer 400 v.h. 5 Der Höchstbetrag des Kassenkredites zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf ,00 Euro festgesetzt. 6 Es gilt der als Anlage beschlossene Stellenplan. 7 Erhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben im Sinne des 60 Abs. 2 ThürKO, die den Erlass einer Nachtragshaushaltssatzung erfordern, sind Ausgaben, die im Einzelfall 1 von Hundert des Gesamtvolumens des Haushaltsplanes für das laufende Haushaltsjahr übersteigen. Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2014 in Kraft. Gräfenthal, den 5. Juni 2014 Stadt Gräfenthal Peter Paschold Bürgermeister VG Schiefergebirge 6

7 Beschlüsse Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal hat in seiner 61. Sitzung am 26. März 2014 in Gräfenthal folgende Beschlüsse gefasst: Öffentlicher Teil Beschluss-Nr. 352/61/2014 Aufhebung des Beschluss-Nr. 344/60/2014 Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt die Aufhebung des Beschluss-Nr. 344/60/2014 vom 26. Februar 2014 (3. Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom 9. Februar 2010). Beschluss-Nr. 353/61/2014 Beschluss über die 3. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Stadt Gräfenthal Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt die 3. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Stadt Gräfenthal vom 9. Februar Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal hat in seiner 62. Sitzung am 23. April 2014 im OT Gebersdorf folgende Beschlüsse gefasst: Öffentlicher Teil Beschluss-Nr. 354/62/2014 Beschluss über die Haushaltssatzung 2014 sowie den Haushaltsplan 2014 mit seinen Anlagen Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt die vorliegende Haushaltssatzung 2014 und den Haushaltsplan 2014 mit seinen Anlagen. Beschluss-Nr. 355/62/2014 Beschluss über den Finanz- und Investitionsplan 2013 bis 2017 Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt den vorliegenden Finanz- und Investitionsplan 2013 bis Beschluss-Nr. 356/62/2014 Beschluss über den Haushaltsplan der AWO-Kindertagesstätte Gräfenthal 2014 und Übertragung Überschuss 2013 Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt den vorliegenden Haushaltsplan der AWO-Kindertagesstätte Gräfenthal für 2014 und die Verwendung des Überschusses Beschluss-Nr. 357/62/2014 Beschluss über die Änderung der Gebühren der Kindertagesstätte Blumenwiese Gräfenthal ab dem 1. Juli 2014 Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt die Änderung der Gebühren in der Kindertagesstätte Blumenwiese Gräfenthal ab dem 1. Juli 2014 sowie zum 1. Januar Beschluss-Nr. 358/62/2014 Beschluss über die Erhebung von Vorausleistungen von Straßenausbaubeiträgen für die Maßnahme Alte Straße/ Mühlbrücke Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt die Erhebung von Vorauszahlungen für die Ausbaumaßnahme Alte Straße/ Mühlbrücke in Höhe von 80 % des zu erwartenden umlagefähigen Aufwandes. Beschluss-Nr. 359/62/2014 Beschluss zur Kostenspaltung Maßnahme Mühlbrücke Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt entsprechend der Regelungen des 7 der Satzung der Stadt Gräfenthal über die Erhebung einmaliger Beiträge für öffentliche Verkehrsanlagen (Straßenausbaubeitragssatzung) die Teilbeitragserhebung im Wege der Kostenspaltung für die Anlage Mühlbrücke für die Herstellung der Straßenentwässerung und der Beleuchtung. Beschluss-Nr. 360/62/2014 Beschluss zur Kostenspaltung Maßnahme Alte Straße Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt entsprechend den Regelungen des 7 der Satzung der Stadt Gräfenthal über die Erhebung einmaliger Beiträge für öffentliche Verkehrsanlagen (Straßenausbaubeitragssatzung) die Teilbeitragserhebung im Wege der Kostenspaltung für die Anlage Alte Straße für die Herstellung der Gehwege, der Straßenbeleuchtung sowie der Straßenentwässerung. Beschluss-Nr. 361/62/2014 Beschluss über den Abschluss eines Ingenieurvertrages (Neubau Gehweg Alte Straße) Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt den Abschluss eines Ingenieurvertrages mit dem Ingenieurbüro IBU in Rudolstadt für den Neubau des Gehweges in der Alten Straße in Gräfenthal. Beschluss-Nr. 362/62/2014 Beschluss über den Abschluss eines Ingenieurvertrages (Neubau Straßenbeleuchtung Alte Straße und Mühlbrücke) Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt den Abschluss eines Ingenieurvertrages mit dem Ingenieurbüro IBU in Rudolstadt für den Neubau der Straßenbeleuchtung in der Alten Straße und Mühlbrücke in Gräfenthal. Beschluss-Nr. 363/62/2014 Beschluss über das Außerkrafttreten der Verwaltungskostensatzung der Stadt Gräfenthal Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt die Aufhebung der Verwaltungskostensatzung der Stadt Gräfenthal vom 6. Mai Diese tritt zum 1. Mai 2014 außer Kraft. - 1 Ohrring (Creole) Fundsachen - 1 Kleinkraftrad schwarz Marke Simson Öffnungszeiten des Schwimmbades Gräfenthal Montag bis Freitag von bis Uhr Samstag und Sonntag von bis Uhr Bei schlechtem Wetter bleibt das Schwimmbad geschlossen! 7 VG Schiefergebirge

8 Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Gräfenthal verkauft auf dem Weg der Öffentlichen Ausschreibung einen Lastanhänger Doll-Anhänger-Fischbach Baujahr: 1991 Erstzulassung: 24. Juni 1991 Art: Anhänger offener Kasten Nutzlast: kg Maße: mm x mm x 1.260mm zul. Gesamtgewicht: kg Achsen: zwei Achsen, davon eine defekt Zulassung und TÜV vorhanden. Der Verkauf erfolgt bedingungsfrei zur Mindestgebotssumme von 500,00 Euro. Erwerbsanträge sind bis zum Montag, dem 30. Juni 2014 im verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk Ausschreibung Lastanhänger zu richten: an die Stadtverwaltung Gräfenthal Marktplatz Gräfenthal Die Stadt Gräfenthal ist nicht verpflichtet, an einen bestimmten Bieter zu verkaufen. Besichtigungstermine im Bauhof der Stadt Gräfenthal sind mit der Stadtverwaltung unter Telefon / oder 0175/ abzustimmen. Peter Paschold Bürgermeister Liebe Einwohner von Gebersdorf! Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen zu meiner Wahl als Ortsteilbürgermeister. In Zusammenarbeit mit dem noch zu wählenden Ortsteilrat werden wir versuchen, Gebersdorf in seinem Aussehen zu verbessern und lebenswerte Bedingungen zu schaffen. Vieles ist auch von den Einwohnern selbst abhängig. Bitte unterstützen Sie die Verantwortlichen zur Vorbereitung der Festwoche 600 Jahre Gebersdorf vom 13. bis 22. Juni 2014! Gestalten Sie Ihre Außenanlagen mit alten Gegenständen, Fotos oder Informationstafeln. Auch für Geldspenden zur Absicherung der Veranstaltungen sind wir sehr dankbar. Am Sonntag, dem 22. Juni 2014 wird die Stadtkapelle Lauscha ab Uhr durch Gebersdorf ziehen und an verschiedenen Plätzen wie in alten Zeiten Ständerle spielen. Feiern Sie an diesen und den anderen Tagen dieses Jubiläum mit unseren Gästen und sagen Sie die Termine auch an alle Bekannten und Verwandten weiter, damit auch noch Ihre Enkel an eine schöne Festwoche zurückdenken können. Peter Paschold Ortsteilbürgermeister - Spenden bitte auf das Konto der Stadt: IBAN DE BIC HELADEF1SAR bei der Sparkasse Saalfeld-Rudolstadt - Verwendungszweck: Ortsteil Gebersdorf Spende Festjahr Gebersdorf Information der Deutschen Telekom Technik GmbH Die Deutsche Telekom Technik GmbH führt in der Zeit vom 1. März 2014 bis 31. Dezember 2014 planmäßige Instandhaltungsmaßnahmen der oberirdischen Telekommunikationsanlagen durch. Betroffen sind folgende Orte: - Buchbach - Creunitz - Gebersdorf - Gräfenthal - Großneundorf - Lichtenhain SM-Nr Lippelsdorf SM-Nr Rückfragen und Hinweise bitte unter Bezug auf die SM-Nr an: - Deutsche Telekom Technik GmbH T NL Ost, PTI 22, z Fs oil Neuer Friedberg Suhl Telefon / Fax / T-NI-Ost.Pti-22-Fsoil-lvh@telekom.de ENDE AMTLICHER TEIL VG Schiefergebirge 8

9 NICHTAMTLICHER TEIL Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge PROBSTZELLA Bereitschaft der Ärzte Zu erfragen über die Rettungsleitstelle Saalfeld: Telefon /99 00 In dringenden Fällen über: Notruf 112 Staatliche Regelschule Christoph Ullrich von Pappenheim Gräfenthal Erfolgreicher Tag der offenen Tür am 9. Mai 2014 Alle Schüler und Lehrer der Staatlichen Regelschule Christoph Ullrich von Pappenheim Gräfenthal haben sich über die große Schar der Gäste sehr gefreut und sagen herzlichen Dank für die vielfältige Unterstützung. Grundschule Probstzella Bundesfreiwilligendienst gesucht? Die Staatliche Grundschule Probstzella sucht ab Montag, dem 1. September 2014 wieder einen Mitarbeiter/-in im Bundesfreiwilligendienst! Bevorzugt sind Jungerwachsene bis zum 27. Lebensjahr. Wenn Sie Interesse haben, schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: - Staatliche Grundschule Probstzella Bundesfreiwilligendienst Marktgölitzer Straße 4, Probstzella U. Hotze, Schulleitung Schulförderverein e.v. Ein gelungenes Fest Am Freitag, dem 16. Mai feierte die Grundschule Probstzella ihr lang ersehntes Fest zum 125. Schulgeburtstag. Bis zu Beginn des Festprogramms konnten sich die großen und kleinen Gäste ihre Zeit bei Kaffee und Kuchen sowie einer Bastelund Spielstraße vertreiben. Das Programm wurde von den Schülern und Lehrern der Grundschule Probstzella vorgeführt, welches mit voller Freude von ca. 300 Gästen genossen wurde. Mit einer Rede von der Vorsitzenden des Schulfördervereins wurde zum Abschluss die lang ersehnte Eröffnung des neuen Spielplatzes durchgeführt. Voller Freude stürmten die Kinder auf ihren neuen Spielplatz, auf den sie so geduldig gewartet haben. Danke sagen wir unseren Kindern, Lehrern, Helfern und unseren Gästen, denn durch euch wurde dies ein unvergessliches Fest. 9 VG Schiefergebirge

10 Sonnenwendfeuer Herzliche Einladung an alle zu unserem Sonnenwendfeuer am Samstag, dem 21. Juni 2014 um an der mit Uhr Feuerwehr DANKE Die Kinder der KITA Marktgölitz erlebten am 23. Mai 2014 ein sehr schönes Kindersportfest mit tollen Spielen, Hüpfburg, großer Siegerehrung und Superverpflegung! Der Elternbeirat der KITA Kleine Strolche in Marktgölitz möchte im Namen aller Eltern und Kinder ein herzliches DANKE sagen an die sehr engagierten Erzieherinnen, den Bauhof Probstzella und Birgit Geyer von der LVM. Ein besonderes Dankeschön den Ortsteilräten von Marktgölitz, welche ihre Aufwandsentschädigung als Spende für unsere Kinder durch Ortsteilbürgermeisterin Frau Leona Escherich überreichten. Wir danken für zahlreiches Futter in unser Spendenschwein und vielen DANK an alle helfenden Hände für ein rundum gelungenes schönes Kindersportfest. Feuerwehrverein Probstzella e.v. Bratwurst vom Rost und Bier vom Fass Es lädt ein der Feuerverein Probstzella e.v. Bund der Vertriebenen e.v. Die Mitglieder des BdV werden zum Heimatnachmittag eingeladen: Dienstag, 17. Juni Uhr Altes Forsthaus Probstzella Dienstag, 1. Juli Uhr Altes Forsthaus Probstzella Jagdgenossenschaft Probstzella Werte Jagdgenossen! Wie bereits zu unserer Jahreshauptversammlung angekündigt, haben wir nun das zur Zeit aktuellste und beste Navigationsgerät für die Vermessung unserer Waldflächen käuflich erworben. Wir möchten aber darauf hinweisen, dass diese Vermessungen nicht offiziell anerkannt werden. Auf Beschluss der Vorstandssitzung vom 2. April 2014 wurde festgelegt: - Bei Jagdpachtauszahlern, die ihren Reinertrag in Anspruch nehmen, ist die Nutzung der Technik kostenpflichtig. Deshalb werden pro angefangene Stunde 25,00 Euro in Rechnung gestellt. - Die Bereiche der Forstbetriebsgemeinschaft Kleinneundorf und Großgeschwenda können wir in diese Vermessung mit eingliedern. - Alle anderen Jagdgenossen möchten wir bitten, dem ausführenden Techniker vor Ort 5,00 Euro pro angefangene Stunde ohne Fahrtkosten zu zahlen. Jochen Scheidig, Jagdvorsteher Telefon / JochenScheidig@t-online.de Jagdgenossenschaft Schaderthal Einladung zur Jahreshauptversammlung Schützengesellschaft 1896 Probstzella e.v. Termine Donnerstag, 26. Juni Uhr Schießtraining in Ebersdorf Donnerstag, 3. Juli Uhr Treff im Vereinszimmer Altes Forsthaus Probstzella Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Schaderthal findet statt: am Freitag, dem 4. Juli 2014 um im Tagesordnung: Uhr Feuerwehrhaus Schaderthal - Begrüßung - Rechenschaftsbericht Vorstand - Kassenbericht - Entlastung des Vorstandes und der Kasse - Pachtverlängerung (Zweitpächter) - Verwendung Reinertrag Der Vorstand VG Schiefergebirge 10

11 Jagdgenossenschaft Roda Werte Jagdgenossen! Die Versammlung der Jagdgenossen Roda hat unter anderem folgende Beschlüsse gefasst: - Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Roda beschließt die Auszahlung des Reinertrages für das abgelaufene Jagdjahr 2013/2014 an die Jagdgenossen nach dem Verhältnis des Flächeninhaltes ihrer beteiligten Grundstücke. - Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Roda beschließt, dass der Reinertrag im Rhythmus von drei Jahren ausgezahlt wird. Damit erfolgt die Auszahlung des Reinertrages aus dem abgelaufenen Jagdjahr erst im Jahr Der Jagdvorstand Kegelclub Zopten 91 Einladung zu unserem 2. Sommerfest am Samstag, dem 14. Juni 2014 Veranstaltungstipps Probstzella Fr-So, 6. bis 8. Juni 2014 Sportfest des Sportvereins Probstzella e.v. Samstag, 21. Juni Jahrfeier Pippelsdorf Sonntag, 22. Juni 2014 Chorkonzert in der Kirche Marktgölitz u.a. mit dem Männergesangsverein Frohsinn Marktgölitz (Spendenaktion zur Renovierung der Kirche) 600-Jahrfeier Schlaga Einladung zur 600-Jahrfeier in Schlaga Samstag, 28. Juni Uhr Feuerwehr-Ausscheid der Wehren der Einheitsgemeinde sowie Gast-Wehren Uhr Familien-Unterhaltung am und im Festzelt mit Dia-Schau, Geo-Catching, Hüpfburg, Bastelstraße, Tombola und einigem mehr Uhr Tanz mit der Band Chaplin ab Uhr Sonntag, 29. Juni Uhr Frühschoppen Uhr Mittagessen im Festzelt Uhr Agrar-GmbH Steinerne Heide Tag der offenen Tür mit der Möglichkeit zur Besichtigung der Biogasanlage Uhr Schlaga-Open-Air Festgottesdienst in der St. Barbara-Kirche danach Kaffeetrinken, kleines Markttreiben Der Kegelclub Zopten KC 91 lädt auch in diesem Jahr wieder alle Sportfreunde des Kegelsports und solche, die es werden wollen recht herzlich zum Sommerfest auf die Kegelsportanlage in Zopten ein. Wir möchten bei Kaffee und Kuchen sowie Gebratenem vom Grill einen gemütlichen Nachmittag verbringen. Natürlich kann auch die Sportanlage zu Spielen oder Schnupper- Kegeln genutzt werden (saubere Sportschuhe nicht vergessen!) Die Zoptner Feuerwehr möchte mit lustigen Spielen und Wettbewerben die Kinder begeistern. Die musikalische Unterhaltung übernehmen wieder die Probstler. Über zahlreiche Besucher würden sich der Vorstand und alle Vereinsmitglieder sehr freuen. Bis dahin GUT HOLZ! An beiden Tagen gibt es Deftiges vom Rost und Spieß und allerhand Getränke gegen den Durst. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste! Es laden ein: Der Heimat- und Wanderverein Großgeschwenda und die Schlagaer WOHNUNG ZU VERMIETEN 1-Raumwohnung in Probstzella von privat zu vermieten. 1 Zimmer, Küche, Bad, Flur und Balkon sowie ein Kellerraum und Pkw-Stellplatz 41,32 m 2 Wohnfläche 185,00 Euro KM + 50,00 Euro NK; 2 MKM Kaution Bei Interesse bitte melden unter 0176/ oder b.wohlfarth@web.de 11 VG Schiefergebirge

12 Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für Städte u. Gemeinden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt Rufnummern des Bereitschaftsdienstes - amtl. Abt.-Ltr. Wasserversorgung Saalfeld 0173/ amtl. Abt.-Ltr. Wasserversorgung Rudolstadt 0173/ amtl. Abt.-Ltr. Abwasser 0173/ Haus des Volkes Probstzella SONNTAGSBRUNCH jeden 2. Sonntag immer Uhr mit großem kalt-warmen Sonntagsbuffet, immer mit dabei Thüringer Klöße und verschiedene Fleisch- und Fischgerichte, Dessert und Eis (Pfingstbrunch) MITTAGSTISCH à la carte an den anderen Sonntagen Wir bieten Ihnen verschiedene Bratengerichte mit Thüringer Klößen, vegetarische Gerichte, mindestens ein Fischgericht und ein 3-Gänge-Menü KAFFEE und hausgebackener KUCHEN jeden Samstag und Sonntag ab Uhr VERANSTALTUNGEN ZWA Sommerkonzert des Polizeimusikkorps Thüringen Mit der beliebten Blasmusikbesetzung. Gespielt wird traditionelle deutsche und böhmische Blasmusik. Bei schönem Wetter im Park mit Kaffee und Kuchen. Sonntag Uhr Eintritt: 7,00 Euro Eröffnung der Dauerausstellung Franz-Itting-Museum Das Lebenswerk des Industriepioniers und Sozialisten Franz Itting zeigt eine neue Ausstellung von Roman Grafe Eröffnung: Samstag Uhr Das Museum kann im Anschluss immer während der Restaurantöffnungszeiten besucht werden. Sonderregelungen sind nach Absprache möglich. FÜHRUNGEN durch das Haus und seine Geschichte nach telefonischer Vereinbarung möglich. RESERVIERUNGEN werden unter Telefon / bzw / entgegen genommen! Evang.-luth. Kirchgemeinden im Kirchspiel Probstzella Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten Sonntag, 8. Juni 2014 Pfingsten Uhr Probstzella Zentralgottesdienst zur Konfirmation Montag, 9. Juni 2014 Pfingstmontag Uhr Marktgölitz Uhr Probstzella Konfirmationsjubiläen Uhr Oberloquitz Uhr Großgeschwenda Sonntag, 15. Juni Uhr Lichtentanne Uhr Döhlen Sonntag, 22. Juni Uhr Probstzella Sonntag, 29. Juni Uhr Schlaga Zentralgottesdienst zur 600-Jahrfeier in der Kirche Samstag, 5. Juli Uhr Lichtentanne Trauung Sonntag, 6. Juli Uhr Probstzella Einführungsgottesdienst Pfarrer Gindler mit Kaffeetrinken und Grußworte Einladung der Dorfmusikanten Sonntag, 29. Juni Uhr Musik von Mendelssohn, Schubert u.a. sowie Sommerlieder zum Mitsingen in der Kirche Probstzella Literaturkreis Wir setzen unsere Gespräche über Bücher, Autoren, über Gott und die Welt im Pfarrhaus Probstzella fort Donnerstag, 26. Juni Uhr Die Erfindung des Lebens von Hans Ortheil Konfirmation 2014 Pfingstsonntag, 8. Juni Uhr Konfirmation in der Lorenzkirche Probstzella Nach der Zeit des Konfirmandenunterrichts und der Konfirmandenfahrt feiern wir die Konfirmation in der Lorenzkirche Probstzella. Konfirmiert werden: Tom Herzog Daniela Kächele Sophie Schneider Maxi Urban Probstzella Kleinneundorf Schaderthal Großgeschwenda VG Schiefergebirge 12

13 Geburtstage Geburtstage Wir gratulieren ganz herzlich Arnsbach Frau Elfriede Sadlo zum 78. Geburtstag Frau Karin Vorsatz zum 69. Geburtstag Döhlen Frau Irma Beez zum 75. Geburtstag Herrn Wilfried Beez zum 76. Geburtstag Großgeschwenda Herrn Manfred Kluge zum 67. Geburtstag Frau Waltraud Arnold zum 77. Geburtstag Kleinneundorf Frau Ingrid Rauch zum 75. Geburtstag Herrn Gotthard Schlegel zum 83. Geburtstag Frau Eleonore Wiegand zum 79. Geburtstag Königsthal Herrn Hans-Peter Paschold zum 66. Geburtstag Herrn Manfred König zum 82. Geburtstag Lichtentanne Frau Heide-Marie Schlegel zum 71. Geburtstag Herrn Reinhard Taubmann zum 65. Geburtstag Frau Gerda Großmann zum 75. Geburtstag Herrn Hans-Jürgen Stecker zum 67. Geburtstag Herrn Günter Buschner zum 71. Geburtstag Herrn Alfred Schlegel zum 77. Geburtstag Limbach Frau Herta Schlegel zum 75. Geburtstag Marktgölitz Frau Karin Ziener zum 78. Geburtstag Frau Herta Köhler zum 88. Geburtstag Frau Irmtraud Paschold zum 78. Geburtstag Herrn Friedrich Paschold zum 76. Geburtstag Frau Gisela Eschrich zum 75. Geburtstag Frau Ruth Nüchterlein zum 78. Geburtstag Herrn Manfred Krotsch zum 66. Geburtstag Herrn Klaus Kiesewetter zum 79. Geburtstag Frau Trude Büttner zum 74. Geburtstag Oberloquitz Frau Edeltraud Wohlfarth zum 85. Geburtstag Herrn Jürgen Kirmse zum 75. Geburtstag Herrn Rolf Lemnitzer zum 75. Geburtstag Pippelsdorf Frau Christa Rosenbusch zum 78. Geburtstag Nutzen Sie Ihr AMTSBLATT der VG Schiefergebirge auch kostengünstig für private Danksagungen und Mitteilungen bei Festlichkeiten und Höhepunkten im persönlichen Leben! Probstzella Frau Erika Vorsatz zum 73. Geburtstag Herrn Erich Andel zum 74. Geburtstag Herrn Bernd Müller zum 67. Geburtstag Herrn Horst Beyer zum 65. Geburtstag Herrn Gerhard Dürrschmidt zum 79. Geburtstag Frau Ingeborg Oßwald zum 91. Geburtstag Frau Renate Gräßler zum 74. Geburtstag Herrn Dieter Müller zum 73. Geburtstag Frau Hiltrud Müller zum 85. Geburtstag Herrn Friedhard Söllner zum 71. Geburtstag Herrn Günter Schwarze zum 78. Geburtstag Herrn Horst Böduel zum 81. Geburtstag Herrn Hans-Jürgen Böhme zum 66. Geburtstag Frau Barbara Jahn zum 94. Geburtstag Frau Elisabeth Kroh zum 85. Geburtstag Herrn Gunter Lippmann zum 73. Geburtstag Frau Erika Röhner zum 68. Geburtstag Frau Karin Dietzel zum 70. Geburtstag Frau Anneliese Fichtmüller zum 85. Geburtstag Frau Irmgard Fichte zum 89. Geburtstag Frau Marianne Müller zum 89. Geburtstag Frau Barbara Mechtold zum 79. Geburtstag Herrn Hans-Joachim Möller zum 84. Geburtstag Herrn Kurt Wehle zum 85. Geburtstag Frau Jutta Anschütz zum 74. Geburtstag Frau Marianne Büttner zum 86. Geburtstag Frau Gertrud Lieb zum 85. Geburtstag Herrn Hans-Rudolf Mechtold zum 69. Geburtstag Reichenbach Frau Irma Zarbock zum 76. Geburtstag Herrn Kurt Escherich zum 80. Geburtstag Herrn Rudi Schmidt zum 86. Geburtstag Unterloquitz Herrn Horst-Christian Stoll zum 72. Geburtstag Herrn Gerhard Wenzel zum 87. Geburtstag Frau Ria Knapp zum 66. Geburtstag Zopten Herrn Dirk de Boer zum 70. Geburtstag Frau Ingeborg Schlegel zum 74. Geburtstag Frau Renate Däubner zum 67. Geburtstag Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Vermählung. Bert Raabe & Frau Susanne geb. Vulpius Zopten, im Mai VG Schiefergebirge

14 LEHESTEN Informationen Monatsmarkt auf dem Kirchplatz Der erste Markt in diesem Jahr findet statt: am Donnerstag, dem 26. Juni 2014 von auf bis Uhr dem Kirchplatz Die Händler freuen sich auf Ihr Erscheinen! Sprechstunde Knappschaft Die Sprechstunde der Knappschaft findet statt: am Donnerstag, dem 26. Juni 2014 von im bis Uhr Rathaus Lehesten Blutspende in Lehesten Die nächste Blutspende findet statt: am Freitag, dem 20. Juni 2014 von im bis Uhr Kulturhaus Lehesten Beratungsmobil der Thüringer Energie AG am Montag, dem 30. Juni 2014 von auf am von auf dem bis Uhr dem Marktplatz Lehesten Mobile Räucherei/Fischfeinkost aus eigener Produktion Enrico Bartnik Katzhütte Mittwoch (alle vierzehn Tage) bis Uhr Parkplatz vor der Bäckerei Reichel Sportverein Glückauf Sportfest am 14. und 15. Juni 2014 Der Sportverein Glückauf Lehesten e.v. möchte Gäste und Teilnehmer wieder zu seinem jährlichen Sportfest einladen. Folgende Veranstaltungen werden durchgeführt: Samstag, 14. Juni Uhr Stadtmeisterschaften der Leichtathletik im Dreikampf. Jeder darf teilnehmen! Uhr Nachwuchsfußball der F- und D-Jugend Uhr Fußballspiel der Altherrenmannschaft gegen die Traditionsmannschaft SC Obhausen Uhr Kleinfeldfußballturnier Freizeitmannschaften Sonntag, 15. Juni Uhr Volleyballturnier mit Nachwuchsmannschaften Uhr Punktspiel SG Wurzbach/Lehesten gegen TSV Gahma Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Es gibt Kesselgulasch und es wird gebraten. Veranstaltungstipps Lehesten Sonntag, 15. Juni Uhr Einweihung Teilabschnitt Lutherweg Treffpunkt Ziegelhütte gemeinsame Wanderung zur St. Aegidienkirche in Lehesten Uhr Thüringer Spezialitäten vom Rost auf dem Kirchplatz Uhr Festlicher Gottesdienst in der St. Aegidienkirche Lehesten Anschließend möchte Sie die Kirchgemeinde herzlich zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen einladen. Die Stadt Lehesten sowie die Kirchgemeinde Lehesten laden herzlich ein! Pizzamobil Familie Juliano Steinbach am Wald jeden von auf dem Mittwoch bis Uhr Parkplatz vor der Bäckerei Reichel VG Schiefergebirge 14

15 Sa/So, 28./29. Juni 2014 Motorrad-Biathlon (Thüringer Meisterschaft) Fr-So, Juli 2014 Bergmanns- und Schützenfest in Lehesten Dorffest in Brennersgrün 27. bis 29. Juni 2014 Freitag, 27. Juni Uhr der Rost brennt Uhr Vorglühen mit DJ Jens Samstag, 28. Juni Uhr der Rost brennt Uhr Tanz mit Brokat Sonntag, 29. Juni Uhr zünftige Musik mit der Blaskapelle Edelweiß - Kaffee und hausgebackenem Kuchen - Mutzbraten, Sauarsch - Spezialitäten vom Grill - Chreps und Zudel - Erdbeerbowle Große Kinderparty unter dem Motto Schlumpfiges Kinderfest in Brennersgrün - Zuckerwatte, Bonbonmann - Bastelstraße und Kindertombola Stiftung Thüringischer Schieferpark Lehesten Technisches Denkmal Geburtstage Geburtstage Wir gratulieren ganz herzlich Brennersgrün Frau Ruth Erhardt zum 75. Geburtstag Frau Ingelore Preisner zum 66. Geburtstag Frau Ingeborg Strubelt zum 79. Geburtstag Frau Adelheid Färber zum 75. Geburtstag Herrn Klaus-Dieter Färber zum 65. Geburtstag Lehesten Frau Ilse Fritsche zum 90. Geburtstag Herrn Hellmut Thäsler zum 71. Geburtstag Frau Christel Voß zum 69. Geburtstag Herrn Klaus Herold zum 74. Geburtstag Herrn Kurt Meyer zum 65. Geburtstag Herrn Wolfgang Langendorf zum 70. Geburtstag Herrn Dieter Meger zum 73. Geburtstag Herrn Karl-Heinz Müller zum 66. Geburtstag Herrn Gerhard Funke zum 67. Geburtstag Herrn Gerhard Köcher zum 86. Geburtstag Frau Anneliese Audehm zum 74. Geburtstag Frau Edda Dehm zum 73. Geburtstag Frau Anita Langendorf zum 67. Geburtstag Frau Hilda Knarr zum 92. Geburtstag Herrn Heinz Maschke zum 75. Geburtstag Röttersdorf Herrn Siegfried Conrad zum 76. Geburtstag Frau Anita Werner zum 83. Geburtstag Herrn Herbert Beuche zum 65. Geburtstag Herrn Dieter Stark zum 76. Geburtstag Frau Lisbeth Großmann zum 88. Geburtstag Frau Margarete Lipfert zum 87. Geburtstag Frau Erna Ungelenk zum 99. Geburtstag Schmiedebach Herrn Peter Herold zum 77. Geburtstag Frau Katharina Reitz zum 81. Geburtstag Frau Monika Ködel zum 71. Geburtstag Das Technische Denkmal Historischer Schieferbergbau Lehesten teilt mit, dass bis 1. November 2014 die Führungen wieder stattfinden: Dienstag bis Freitag Samstag und Sonntag Feiertag und Uhr und Uhr und Uhr Telefon / / Fax / Internet Denkmal-Lehesten@t-online.de Für die überaus zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Silberhochzeit und der Jugendweihe unserer Tochter Nadin möchten wir uns auf das Herzlichste bedanken. Annett und André Bartos Kleinneundorf, im Mai VG Schiefergebirge

16 Bergmanns- und Schützenfest in Lehesten/Thür. Wald Freitag, 4. Juli Uhr Fußball Alte Herren SV Glückauf Lehesten Stahl Unterwellenborn Uhr Fackelumzug mit der ORB Aufstellung: Marktplatz Lunapark Uhr Tanz mit der Band A9 Festzelt, Eintritt frei! Uhr Feuerwerk Samstag, 5. Juli 2014 vom 4. bis 6. Juli 2014 Begrüßen Sie mit uns den Fanfarenzug Durchhausen der zum 10. Mal zu Gast sein wird Uhr Weckruf des Fanfarenzuges Durchhausen an der Kirche Lehesten Uhr Führungen im Altvaterturm Uhr und Führung am Technischen Denkmal Uhr Historischer Schieferbergbau Uhr Fußballturnier um den Slatecup Pokalübergabe im Festzelt Uhr Volksschützenkönig Preißschießen-Armbrust Uhr Konzert mit dem MV Neukenroth mit musikalischer Einlage des Fanfarenzuges Durchhausen Festzelt Uhr Tanz mit der Rockgruppe Diskant Eintritt: 6,00 Euro Referenzen: StanFour verschiedene Events mit Radio Brocken, 4 Jahre Jump-Arena / Jump-Roadshow -Band, Support Scorpions / Puhdys Support Ost-Rock-Legende City Sonntag, 6. Juli Uhr Festgottesdienst in der Kirche Lehesten begleitet vom FZ Durchhausen Uhr Führung am Technischen Denkmal Historischer Schieferbergbau Lehesten Uhr Führungen im Altvaterturm Uhr Aufstellung zum Festumzug Straße zum Schieferpark Uhr FESTUMZUG (Musikformationen, Handwerk/Gewerbe/Vereine) Uhr ZUNFTMARKT Festplatz Präsentation von Handwerk und Gewerbe Uhr Volksschützenkönig Preißschießen-Armbrust Uhr Konzert mit der Original Reichenbacher Blasmusik Festzelt Uhr Verabschiedung des Fanfarenzuges Durchhausen Uhr Showtanz Männerballett Lehesten Uhr Siegerehrung Vereinsschießen/ Volksschützenkönig Uhr Tanz mit der Band Brokat Festzelt, Eintritt frei! Uhr - Ende Happy Hour Alle Mixgetränke zum halben Preis Für das leibliche Wohl sorgen die Vereine der Stadt Lehesten! Schaustellerbetrieb an allen drei Tagen mit Warenverlosung, Süßwaren, Kinderkarussell, Superstar, Kinderschleife, Greiferautomat, Pfeilwerfen, Autoscooter Parkplätze werden ausgewiesen! Änderungen vorbehalten! VG Schiefergebirge 16

17 Kirchliche Nachrichten Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten Pfingstsonntag, 8. Juni Uhr Schmiedebach Festgottesdienst Uhr Lehesten Konfirmationsgottesdienst und Jubelkonfirmation Pfingstmontag, 9. Juni Uhr Steinsdorf Festgottesdienst Uhr Schweinbach Festgottesdienst Sonntag, 15. Juni Uhr Lehesten Gottesdienst und Gemeindefest Aus Anlass der Eröffnung des Lutherweges lädt die Kirchgemeinde Lehesten ein. Nach dem Gottesdienst können wir bei Kaffee und Kuchen im Gelände um die Kirche ins Gespräch kommen. Für Kinder sind Beschäftigungen und Spiele vorgesehen. Es ist eine gute Möglichkeit, einander kennenzulernen. Viel Mühe wird für die Vorbereitung aufgewandt, möglichst zahlreiche Gäste wären der beste Dank dafür! Herzlich willkommen! Sonntag, 22. Juni Uhr Leutenberg Gottesdienst mit Vorstellung der Vorkonfirmanden Uhr Schmiedebach Gottesdienst Freitag, 27. Juni Uhr Leutenberg Sommermusik des Posaunenchores mit Andacht Sonntag, 29. Juni Uhr St. Jakob Gottesdienst Sonntag, 6. Juli Uhr Lehesten Gottesdienst zum Bergmannsfest Bitte auch die örtlichen Aushänge beachten! Anlässlich meiner KONFIRMATION möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, für die vielen Glückwünsche und Zuwendungen bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten ganz herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt dem Kirmesverein Buchbach für die super Ausgestaltung meiner Feier. Lukas Diez Buchbach, im Mai 2014 GRÄFENTHAL Mitteilungen Zwischen blauem Gold und Grünem Band Schieferpfadwanderung in Gräfenthal 25 Jahre Grünes Band Unsere kleine Wanderung war am Samstag, dem 17. Mai 2014 mit 22 Teilnehmern. Es war eine kurze Strecke von 3,5 km sehr intensiv mit Steigungen. Nicht nur geschichtlich wertvolle Informationen zum Schieferpfad fanden Begeisterung, auch unsere Thüringer Bergwiesen mit seltenen Pflanzen und essbaren Heilkräutern. Die Naturführerin Bettina Thieme lud Gäste ein wie Henry Bechtoldt Hobby-Historiker und Stella Schmigalle von der Stiftung Naturschutz Thüringen. Die Naturführerin spendete die Einnahmen dem Grenz- und Heimatmuseum Gräfenthal. Bilder-Ausstellung im Museum Am Samstag, dem 6. September 2014 gibt es hierzu eine Bilder-Ausstellung im Museum: Porzellanmalerei mit Metalloxydfarben aus dem Schieferberg. Nutzen Sie Ihr AMTSBLATT der VG Schiefergebirge auch kostengünstig für private Danksagungen und Mitteilungen bei Festlichkeiten und Höhepunkten im persönlichen Leben! 17 VG Schiefergebirge

18 VG Schiefergebirge 18

19 19 VG Schiefergebirge

20 Max & Moritz-Bahn e.g.v. SSV Grün-Weiß Gräfenthal Neuigkeiten rund um den SSV 600 Jahre Gebersdorf wir sind dabei! Fahrten mit unserer Motorschleppdraisine Sonntag, 15. Juni Uhr ab Lippelsdorf Bahnhof nach Gebersdorf Bahnüberweg unteres Dorf Festplatz Uhr ab Gräfenthal Bahnhof nach Gebersdorf Bahnüberweg unteres Dorf Festplatz anschließend Pendelfahrten zum Sommersdorfer Viadukt bzw. zum Gebersdorfer Haltepunkt nachmittags individuelle Heimfahrten nach Gräfenthal & Lippelsdorf letzte Tages-Fahrt bis Lichte! Sonntag, 22. Juni Uhr ab Lippelsdorf Bahnhof nach Gebersdorf Bahnüberweg unteres Dorf Festplatz Uhr ab Gräfenthal Bahnhof nach Gebersdorf Bahnüberweg unteres Dorf Festplatz Uhr ab Gräfenthal Bahnhof zum Kloßessen nach Gebersdorf aufm Teichdamm anschließend Pendelfahrten zum Sommersdorfer Viadukt bzw. zum Gebersdorfer Haltepunkt nachmittags individuelle Heimfahrten nach Gräfenthal bzw. Lippelsdorf letzte Tages-Fahrt bis Lichte! - Fragen und Anmeldungen: Andreas Bartsch Stellvertreter M & M-Bahn Telefon 0163/ Trikotübergabe an die F- und D-Junioren der SG Lichte-Schmiedefeld-Gräfenthal Pünktlich zum Rückrundenstart der aktuellen Saison wurden die F- und D-Junioren der SG Lichte-Schmiedefeld-Gräfenthal mit neuen Trikots ausgestattet. Dank der Unterstützung durch die Gräfenthaler Kunststofftechnik GmbH und die Neuhäuser Kunststoff GmbH konnte beiden Mannschaften je ein Trikotsatz langärmeliger Spielkleidung überreicht werden. Bei der offiziellen Übergabe waren die Eheleute Ralf und Sandra Götze (Geschäftsführer und Mitgesellschafter der o.g. Firmen), Matthias Schulz (1. Vorsitzender des SSV Grün-Weiß Gräfenthal) und natürlich die fußballbegeisterten Kinder anwesend. Matthias Schulz würdigte hierbei das großzügige Sponsoring durch die Unternehmerfamilie Gunzenheimer-Götze. Auch an dieser Stelle möchte sich der Vereinsvorsitzende im Namen aller Mitglieder nochmals recht herzlich für die sehr gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit in den letzten Jahren bedanken. VG Schiefergebirge 20

21 Sozialdienst Elisabeth von Thüringen Helfer gesucht! Viele Pflegebedürftige möchten nicht in ein Pflegeheim umziehen, sondern sich zu Hause von ihren Angehörigen pflegen lassen. Um dies zu unterstützen, wurde vor 23 Jahren der Sozialdienst Elisabeth von Thüringen ins Leben gerufen. Manche Angehörige möchten aber keine regelmäßige professionelle Hilfe in Anspruch nehmen und versorgen ihre Pflegebedürftigen allein. Das ist ein 24-Stunden-Job an 365 Tagen im Jahr. Dies gilt vor allem bei Demenzerkrankungen. Irgendwann braucht auch der fürsorglichste Angehörige einmal eine Auszeit, in der er wieder Kräfte sammeln kann. Zeit für sich haben, für eine Veranstaltung, für eine Familienfeier oder um eigene Arzttermine wahrnehmen zu können. Der Bedarf an entlastenden Hilfen für Angehörige hat erheblich zugenommen. Wer möchte nicht bis ins hohe Alter zu Hause bleiben und am liebsten von der Familie versorgt werden? Mit unserem Projekt Zeit zum Leben einem Betreuungsangebot haben wir das Ziel, die pflegenden Angehörigen stunden- oder tageweise zu entlasten. Dafür brauchen wir Ihre Unterstützung als Helferinnen und Helfer jeden Alters (auch Rentner) für Einzel- und Gruppenbetreuung welche auf ehrenamtlicher Basis, verbunden mit einer Aufwandsentschädigung von 5,00 Euro pro Stunde, pflegebedürftige Menschen in unserem Einzugsgebiet betreuen. Es handelt sich dabei nicht um Pflegeeinsätze oder hauswirtschaftliche Arbeiten, sondern gefragt sind, ein offenes Ohr und kleinere Beschäftigungsmöglichkeiten wie Vorlesen oder Spaziergänge. - Sie sind sozial engagiert? - Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen? - Sie sind flexibel, geduldig und haben den Mut, sich neuen Herausforderungen zu stellen? - Sie lieben das befriedigende Gefühl Gutes zu tun? Dann sind Sie genau richtig für uns! Natürlich werden Sie durch einen Kurs und laufenden Fortbildungen vorbereitet und können jederzeit eine qualifizierte Fachkraft zu Rate ziehen. Außerdem sind Sie unfall- und haftpflichtversichert. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte eine kurze Bewerbung an: Herzliche Einladung zur Projektvorstellung Projekt Herbstzeitlose Ausbildung und Einsatz ehrenamtlicher Seniorenbegleiter/innen am Montag, dem 16. Juni 2014 um in der Projekt Herbstzeitlose Uhr AWO-Begegnungsstätte Coburger Straße 36 in Gräfenthal Sind Sie allein und brauchen Hilfe oder möchten Sie sich für Senioren engagieren? Seit zehn Jahren engagieren sich ehrenamtliche Seniorenbegleiter/innen im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt für hilfebedürftige ältere und kranke Menschen. Möchten Sie mehr erfahren? Dann kommen Sie zur Vorstellung des Projektes. Die Projektleiterin, eine Mitarbeiterin des Seniorenbüros des Landkreises und eine aktive Seniorenbegleiterin beantworten gern Ihre Fragen zu Hilfeleistungen oder wie man im Rahmen des Projektes mitwirken kann. Für Fragen zur Veranstaltung wenden Sie sich bitte an das - Seniorenbüro des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt Telefon / Veranstaltungstipps Veranstaltungstipps für Juni 2014 Sonntag, 8. Juni 2014 Tannenglückfest Kirmesverein Buchbach e.v. Samstag, 21. Juni Uhr Sonnenwendfeuer in Lichtenhain Vereinshaus Grüner Baum Samstag, 21. Juni 2014 Spanische Nacht auf Schloß Wespenstein mit Original Flamenco-Tänzerin Sonntag, 29. Juni 2014 Frau Holles Holunderblütenfest auf Schloß Wespenstein - Sozialdienst Elisabeth von Thüringen Coburger Straße Gräfenthal Telefon / VG Schiefergebirge

22 Veranstaltungstipps für Juli 2014 Fr-So, Juli 2014 Festwochenende zur 600-Jahrfeier in Lichtenhain Freitag, 4. Juli Uhr Band/DJ-Contest Samstag, 5. Juli Uhr Wehrbereichsausscheid der Freiwilligen Feuerwehren der Einheitsgemeinde Uhr Geführter historischer Rundgang durch Lichtenhain Uhr Tanzabend mit den Oldstyles Sonntag, 6. Juli Uhr Frühschoppen im Festzelt Uhr Großer Festumzug zur Jahrfeier Uhr Traditionelles Teichfest mit Stunzenpaddeln Uhr Konzert der Dorfrocker Uhr Festausklang mit DJ-André Herzlich willkommen in der Arnsbachtalmühle! Fußball-Weltmeisterschaft 2014 Es werden alle Spiele der Deutschen Nationalmannschaft auf Großleinwand gezeigt! Detscherfest 2014 am Samstag, den 5. Juli 2014 ab Uhr und Sonntag, den 6. Juli 2014 ab Uhr Geburt Wir begrüßen unsere jüngste Erdenbürgerin Mathilda Bryndis Ward Sommersdorf In diesem Sinne die herzlichsten Glückwünsche sowie für die Zukunft alles Gute, vor allem persönliches Wohlergehen, wünscht die Stadtverwaltung Gräfenthal, auch im Namen des Stadtrates der Stadt Gräfenthal, allen Jubilaren in den Monaten Juni und Juli 2014: Gräfenthal Frau Gerlinde Klug zum 72. Geburtstag Herrn Horst Reinelt zum 73. Geburtstag Frau Engla Fiebrich zum 84. Geburtstag Frau Marianne Landgraf zum 87. Geburtstag Frau Elfriede Bock zum 77. Geburtstag Frau Margrit Siegel zum 68. Geburtstag Frau Gertrud Windorf zum 76. Geburtstag Herrn Otmar Sölle zum 74. Geburtstag Frau Ingeborg Priwitzer zum 83. Geburtstag Herrn Jürgen Tkotz zum 71. Geburtstag Herrn Günter Schrodt zum 69. Geburtstag Frau Anneliese Fischer zum 84. Geburtstag Herrn Hermann Köhler zum 75. Geburtstag Frau Inge Tröbs zum 78. Geburtstag Frau Isolde Otto zum 77. Geburtstag Frau Barbara Liegl zum 74. Geburtstag Frau Marianne Erben zum 65. Geburtstag Herrn Reiner Fichtmüller zum 71. Geburtstag Frau Christine Müller zum 65. Geburtstag Frau Herburg Reichenbächer zum 79. Geburtstag Herrn Christoph Rießland zum 72. Geburtstag Herrn Günter Wagner zum 73. Geburtstag Herrn Rolf Arnold zum 73. Geburtstag Frau Johanne Müller zum 92. Geburtstag Herrn Harry Mikolayczyk zum 79. Geburtstag Frau Elisabeth Fischer zum 98. Geburtstag Herrn Ernst Windorf zum 68. Geburtstag Herrn Gerhard Lösner zum 67. Geburtstag Herrn Egon Windorf zum 76. Geburtstag Buchbach Frau Edelgard Schönheit zum 74. Geburtstag Gebersdorf Frau Gerda Bauer zum 88. Geburtstag Herrn Rudolf Pröschold zum 76. Geburtstag Frau Sieglinde Heindl zum 67. Geburtstag Großneundorf Frau Elisabeth Kracke zum 78. Geburtstag Geburtstage Geburtstage Zum Geburtstag Menschliches Glück stammt nicht so sehr aus großen Glücksfällen, die sich selten ereignen, als vielmehr aus kleinen glücklichen Umständen, die jeden Tag vorkommen. Benjamin Franklin Lichtenhain Frau Annerosel Ackermann zum 72. Geburtstag Frau Martha Lässig zum 91. Geburtstag Frau Heidrun Neumann zum 65. Geburtstag Herrn Siegfried Ackermann zum 74. Geburtstag Herrn Wolfhard Schubert zum 71. Geburtstag Lippelsdorf Herrn Gerd Grosch zum 74. Geburtstag Herrn Wolfgang Link zum 78. Geburtstag VG Schiefergebirge 22

23 Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchgemeinde Gräfenthal Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen der Evangelischen Kirchgemeinde Gottesdienste Sonntag, 8. Juni Uhr Gräfenthal Pfingsten Montag, 9. Juni Uhr Gräfenthal Ökumenischer Gottesdienst in der evangelischen Kirche Sonntag, 15. Juni Uhr Gräfenthal Gottesdienst mit Chor Samstag, 21. Juni Uhr Gräfenthal Andacht auf Schloss Wespenstein Sonntag, 29. Juni Uhr Gebersdorf Gottesdienst mit Abendmahl zur 600-Jahrfeier im Vereinshaus Sonntag, 6. Juli Uhr Großneundorf Sommerfest mit Chortreffen Dieses Jahr feiern wir unser Sommerfest in großem Stil: Die Kirchenchöre des südlichen Kirchenkreises treffen sich in Gräfenthal und feiern mit uns um Uhr einen Gottesdienst von oben bis unten voll Gesang! Anschließend feiern wir gemeinsam in der Aula der Regelschule mit Kaffee und Kuchen und Liedern zum Mitsingen weiter. Sie sind alle herzlich eingeladen (das Mitsingen beschränkt sich auch nicht nur auf Kirchenlieder!!!)! Sonntag, 15. Juni Uhr Gräfenthal Gottesdienst in der Kirche Im Anschluss Kaffeetrinken in der Aula der Regelschule. Ökumenische Bibelstunde Mittwoch, 11. Juni Uhr Gräfenthal Gemeinderaum Chor Montag, 16. Juni Uhr Gräfenthal Pfarrhaus Montag, 23. Juni Uhr Probstzella Pfarrhaus Montag, 30. Juni Uhr Gräfenthal Pfarrhaus Andacht im AWO Pflegeheim Dienstag, 26. Juni Uhr Gräfenthal Trinkstüb l Kreis 50 Plus Mittwoch, 11. Juni Uhr Gräfenthal Gemeinderaum Mittwoch, 25. Juni Uhr Gräfenthal Gemeinderaum Kindertreff Dienstag, 10. Juni Uhr Gräfenthal Gemeinderaum Zwergenkirche Dienstag, 24. Juni Uhr Kindergarten Abholung Ihrer Kinder Uhr Gräfenthal Gemeinderaum (bis Uhr) Bauausschuss Mittwoch, 25. Juni Uhr Gräfenthal Gemeinderaum Herzlichen Dank Wir haben ein wunderschönes Frühlingsfest mit tollem Konzert in Großneundorf gefeiert. Herzlichen Dank dem SV Großneundorf e.v., den Helfern, die selbstverständlich mit anpackten und der Familie Beck für ihren großen Einsatz! Vielen Dank auch der Bäckerei Reichel, die uns die Semmeln für das Grillen gesponsert hat. Mit all dieser Unterstützung konnten wir auch bei schlechtem Wetter herrlich feiern! So erreichen Sie Pastorin Fleck: victoria_fleck@web.de Privat / Mobil 0176/ Wort zum Leben Der Pfingsttag kennt keinen Abend, denn seine Sonne, die Liebe, geht nie unter. Theodor Fontane Evangelische Kirche Lichtenhain Wir laden in den Monaten Juni und Juli 2014 zu folgenden Veranstaltungen herzlich in die St. Sebastian Kirche ein Dienstag, 17. Juni Uhr Gemeindenachmittag Sonntag, 29. Juni Uhr Gottesdienst Dienstag, 1. Juli Uhr Gemeindenachmittag Sonntag, 13. Juli Uhr Gottesdienst 23 VG Schiefergebirge

24 Katholische Kirche Gräfenthal Katholische Gottesdienste in der Kapelle in Gräfenthal, Schulgasse 1 Samstag, 7. Juni Uhr Pfingsten Montag, 9. Juni Uhr ökumenischer Gottesdienst Samstag, 14. Juni Uhr Vorabendmesse Dreifaltigkeitssonntag Samstag, 28. Juni Uhr Gottesdienst Weitere Informationen zur Gemeinde auf der Homepage Neuapostolische Kirche Gräfenthal Mühlbrücke 3 in Gräfenthal Zu den Gottesdiensten in der Neuapostolischen Kirche Gräfenthal ist jedermann herzlich eingeladen: sonntags Uhr Gottesdienst Nähere Informationen erhalten Sie auch in unserem Schaukasten unter obiger Adresse sowie bei Ronald Schmidt, Telefon / Gemeinden in der Umgebung befinden sich in: - Neuhaus, Schmalenbuchener Straße 60 - Saalfeld, Zetkinstraße 7 Wir gedenken der Verstorbenen Ullrich Unger verstorben am 13. Mai 2014 wohnhaft gewesen in Gräfenthal Agnes Zotemantel verstorben am 22. Mai 2014 wohnhaft gewesen in Gräfenthal Veranstaltungstipps unserer Nachbargemeinden Fr-Mo, Juni 2014 Schützenfest in Ebersdorf Stadt Ludwigsstadt Freitag, 20. Juni 2014 Sonnenwendfeuer am Wanderheim in Ludwigsstadt Samstag, 21. Juni Uhr Sonnenwendfeuer auf dem Sportplatzgelände Lauenstein Samstag, 28. Juni Uhr Marktfest auf dem historischen Marktplatz Ludwigsstadt mit Oldtimertreffen Samstag, 5. Juli Uhr Teichfest Sportfischereiverein Rennsteig e.v. Ludwigsstadt Sonntag, 6. Juli 2014 Kirchweihfest der Hl.-Geist-Kirche Ludwigsstadt Weitere Informationen über die Stadtverwaltung Ludwigsstadt Telefon / Tettau Fr-So Juli 2014 Schützenfest in Tettau Saalfeld Pfingstmontag, 9. Juni Uhr Großes Kinderfest Stützpunktfeuerwehr Saalfeld Mitte Beulwitzer Straße 7 Ab Uhr gibt es für alle Kinder kostenlos Nudeln mit Tomatensoße; buntes Bühnenprogramm mit DJ Böhmi, Clown BINO, Aerobicsportshow des 1. SSV Saalfeld 1992 e.v. etc. Im Gelände der Feuerwehr gibt es den ganzen Tag vielfältige Aktivitäten. Auf die Kinder warten: - verschiedene Hüpfburgen und ein Trampolin - die Jugendfeuerwehr mit dem Brandhaus, dem Wasserclown und Dosenziehübungen - das Spielmobil des Jugendzentrums Kleiststraße - Bastelstraße, Jugendverkehrsschule, Kistenrutsche vom THW - Privilegierte Schützengesellschaft 1440 e.v. - Ponyreiten, Kinderkarussell, Luftballonmodellage - Airbrush für Kinder, Water Walking Ball und vieles mehr Reichhaltige Versorgung ist mit Kesselgulasch, Bratwurst, Klopsen und Hirtenrolle garantiert. Die Feuerwehrfrauen backen Kuchen, brühen frischen Kaffee und verkaufen Eis. Ein Extrastand hält Popcorn und eine Saftpyramide von Schlör sowie verschiedene Kleinspielzeuge bereit. Ausreichend Getränke vom Bürgerlichen Brauhaus für kleine und große Gäste sind ebenfalls vorrätig. Der Eintritt ist frei! VG Schiefergebirge 24

25 Thüringer Waldquell engagiert sich im Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale Im Mai startete eine Kooperation zwischen dem in Thüringen ansässigen Unternehmen Thüringer Waldquell und dem Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale. Für die Anlage eines Obst- und Schmetterlingsgartens in der Gemeinde Remptendorf im Ortsteil Gahma wird Thüringer Waldquell Spenden sammeln. Gahma ist ein typisches kleines Dorf im Naturpark mit schieferverkleideten Umgebindehäusern, einer alten Wehrkirche und einem ehemaligen Gartenbereich, der früher Lebensraum und Nahrungsquelle für Insekten, Vögel und Fledermäuse war. Die Gemeinde, die Mitglied im Naturparkverein ist, möchte diesen Verlust ausgleichen und alte Obstsorten sowie Blüten- und Fruchtsträucher für die verschiedensten Tierarten im Dorf anpflanzen. Mit dem Aufbau einer Sitzgruppe soll eine Verweil- und Kommunikationsgelegenheit geschaffen werden. Ein wetterfestes Lesebuch informiert dann über Kirche, Bodendenkmal, den ehemaligen Pflanzgarten und seine Neugestaltung. Das Vorhaben wird die typische Natur im Dorf wieder sichtbar und erlebbar machen und gleichzeitig Alternativen zu blütenlosem Schur-Rasen und Blautannen-Gärten vorzeigen, erklärt Thomas Franke, der Vorsitzende des Naturpark-Vereins. Mit diesem Projekt, welches vom Naturpark-Verein getragen wird, stellt Thüringer Waldquell sein Umweltengagement in Thüringen erneut unter Beweis. Dass diesmal ein Thüringer Naturpark davon profitiert, freut uns besonders, so Franke. Thüringer Waldquell hat wirklich ein Herz für Thüringen und sieht dabei nicht nur auf die städtischen Leuchttürme oder Goethe und Schiller! Insgesamt werden von Mitte April bis Ende Juni 3 Millionen Mehrwegflaschen Thüringer Waldquell Mineralwasser mit Flaschencodes im Umlauf sein. Mit jedem eingegebenen Code wird automatisch eine Spende von 0,25 Euro für den neuen Schmetterlingsgarten im Naturpark Thüringer Schiefergebirge/ Obere Saale überwiesen. Parallel dazu kann man drei Safaris für die ganze Familie durch die reizvollen Landschaften des Naturparks inklusive Hotelübernachtung gewinnen. Dabei geht es über Berg und Tal, zu Besuch bei den Feuersalamandern und am Bachufer bei der Wasseramsel, zum Thüringer Meer und den allerschönsten Plätzen im Naturpark. Jede Gewinner-Familie erhält außerdem eine digitale Canon-Spiegelreflexkamera, um die Safari- Erlebnisse im Foto festhalten zu können. Bei Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: Beate Graumann, Sachbearbeiterin Öffentlichkeitsarbeit Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale Wurzbacher Straße 16, Leutenberg Telefon / Fax / beate.graumann@nnl.thueringen.de Internet saale.de ENDE NICHTAMTLICHER TEIL 25 VG Schiefergebirge

26 DB Bahn Mitmachen und abstimmen! Namensgeber für einen von zehn Zügen werden! 38 Orte (Orts- und Stadtteile) mit einem DB-Haltepunkt entlang der Strecken des Franken-Thüringen-Express haben die Chance, Namensgeber von Zügen zu werden. Einer der zehn Orte könnte PROBSTZELLA sein. Stimmen Sie dafür ab! Abstimmungspostkarten liegen in der Gemeindeverwaltung Probstzella und im Grenzbahnhofmuseum Probstzella aus oder unter Jede Stimme zählt! Die zehn Orte mit den prozentual zur Einwohnerzahl meisten Stimmen gewinnen. Unter allen Teilnehmern werden zehn Bayern-Tickets für fünf Personen verlost. VG Schiefergebirge 40