Wie man eine wissenschaftliche Abschlussarbeit schreibt

Transkript

1 Wie man eine wissenschaftliche Abschlussarbeit schreibt Zentrum für Informations- und Sprachverarbeitung Ludwig-Maximilian-Universität München Esma Ari 19. Mai

2 Übersicht 1. Was ist eine wissenschaftliche Arbeit und wozu dient sie? 2. Die Wahl des Themas 3. Die Materialsuche 4. Der Arbeitsplan und die Anlage der Karteikarten 5. Das Schreiben 6. Kommentare 2

3 1. Was ist eine wissenschaftliche Arbeit und wozu dient sie? 1.1. Warum muss man eine wissenschaftliche Arbeit schreiben und was ist sie? 1.2. Abschlussarbeit, die man auch nach dem Universitätabschluß nützt 1.3. Vier Faustregeln 3

4 1.1. Warum muss man eine wissenschaftliche Arbeit schreiben und was ist sie? Maschinenschriftliche Ausarbeitung 100 bis 400 Seiten (bei uns 35) Ein Problem abhandeln Kompilatorisch oder Forschungsarbeit 4

5 Kompilatorisch vs. Forschungsarbeit Forschungsarbeit Kompilatorische Arbeit Forschung(en) Voranbringen können Dauert länger Literatur Gesamtüberblich geben Dauert kurzer 5

6 1.2. Abschlussarbeit, die man auch nach dem Universitätabschluß nützt Die Arbeit zur Grundlage für breiter angelegte Forschungen machen 6

7 1.3. Vier Faustregeln Entspricht das Thema den Interessen? Sind die Quellen zugänglich? Kann der Student mit den Quellen umgehen? Hat der Student genug Erfahrung? 7

8 2. Die Wahl des Themas Interesse für das Thema Lust aufs Schreiben Je begrenzter das Gebiet, um so besser arbeiten 8

9 2. Die Wahl des Themas 2.1. Monographische vs. Übersichtarbeit 2.2. Historische oder aktuelle Themen 2.3. Wie viel Zeit bracht man? 2.4. Muss man Fremdsprachen können? 9

10 2.1. Monographische vs. Übersichtarbeit Monografisch Übersichtarbeit Begrenztes Thema Alle Wissen über ein Thema sammeln, zusammenfassen, bewerten Wichtiger Punkt: monographische Arbeit zu schreiben, bedeutet nicht auf den Überblick verzichten 10

11 2.2. Historische oder aktuelle Themen Computerlinguistik ist ein ziemlich neues Gebiet 11

12 2.3. Wie viel Zeit bracht man? Mehr als 3 Jahre Thema übersteigt eigene Kraft Weniger als 6 Monate Schwierig aber möglich! Alles sagen oder sich selbst Grenzen setzen? 12

13 Weniger als 6 Monate Normalerweise: Vor dem Schreiben jahrelang lesen, Experte und Notizen machen wenn nicht, immer noch möglich: Begrenztes Thema Zeitgenössisch Material erreichbar 13

14 2.4. Muss man Fremdsprachen können? Hängt vom Thema ab Zumindest lesen können 14

15 3. Die Materialsuche 3.1. Die Zugänglichkeit der Quellen 3.2. Die Literatursuche 15

16 3.1. Die Zugänglichkeit der Quellen Was sind die Quellen einer wissenschaftlichen Arbeit? Quellen erster und zweiter Hand 16

17 Was sind die Quellen einer wissenschaftlichen Arbeit? Gegenstand ein Buch Hilfsmittel andere Bücher oder Forschung(en) 17

18 Quellen erster und zweiter Hand Quellen erster Hand Schriftsteller schreibt selber Quellen zweiter Hand Schriftsteller schreibt über die Quellen erster Hand (und die Übersetzungen von Quellen werden auch für Quellen zweiter Hand gehalten) 18

19 Quellen zweiter Hand Man darf eig. nicht zitieren Bei den Ausnahmen muss man einen wichtigen Grund haben und diesen erklären Man darf nicht lügen 19

20 3.2. Die Literatursuche Wie man die Bibliographie anpackt: die Kartei Das bibliographische Zitat 20

21 Wie man die Bibliographie anpackt: die Kartei Bibliographie ist eine Liste der Bücher über ein bestimmtes Thema Jedes Buch hat seinen Karteikasten Lektüre-Kartei und Bibliographie-Kartei 21

22 Lektüre-Kartei und Bibliographie-Kartei Lektüre-Kartei Gelesene Bücher Mit kurzen Zusammenfassungen, Urteile usw. Bibliographie-Kartei Gefundene, gelesene und diejenige, die ihr noch lesen oder suchen müssen 22

23 Wie man die Bibliographie anpackt: die Kartei Die bibliographische Karteikarten erstellen Die Lektüre-Kartei erstellen Zitieren Die Abfassung der endgültigen Bibliographie mit Hilfe von Karteikarten 23

24 Das bibliographische Zitat Wilson, I. Philosophy and religion, Oxford,

25 Das bibliographische Zitat 25

26 4. Der Arbeitsplan und die Anlage der Kartei 4.1. Der Arbeitsplan ist eure Arbeitshypothese 4.2. Karteikarten 26

27 4.1. Der Arbeitsplan ist eure Arbeitshypothese Titel Inhaltsverzeichnis Einführung 27

28 Vorschreiben des Inhaltsverzeichnisses Es muss oft neu gefasst werden Aber besser, wenn man einen Ausgangspunkt hat Noch besser mit Zusammenfassungen 28

29 Festlegung des Titels Ein geheimer Titel, der später als Untertitel erscheint 29

30 Vorschreiben der Einleitung Vorläufige Einleitung Die Gedanken orientieren 30

31 4.1. Der Arbeitsplan ist eure Arbeitshypothese Wenn man die Gliederung und die Einleitung nicht schreiben kann, sollte er nicht mit der Arbeit anfangen 31

32 4.2. Karteikarten Bibliographische Karteikarten Lektüre-Kartei Zitate- Kartei Autoren-Kartei Ideen-Kartei usw. 32

33 5. Das Schreiben 5.1. Ratschläge fürs Schreiben 5.2. Die Zitate 5.3. Die Fußnoten 33

34 5.1. Ratschläge fürs Schreiben Alle verwendete Begriffe definieren Macht viele Absätze Benützt den Betreuer als Versuchskaninchen Versteift euch nicht darauf,mit den ersten Kapitel anzufangen 34

35 5.2. Die Zitate Wann zitiert man? Man zitiert einen Text, mit dem man sich dann auseinander setzt oder Man zitiert einen Text zur Unterstützung der eigenen Auslegung 35

36 5.3. Die Fußnoten Die Aufgaben von Fußnoten Herkunft der Zitaten Verweisung in der Arbeit selbst und auf andere Arbeiten Zitate einführen, die im Text gestört hätten Festlegungen erweitern Übersetzungen der Zitaten Danksagung 36

37 6. Kommentare Überflüssigkeit Versucht immerzu die Leser zu überzeugen Viele Beispiele sind aus Italien Vorschreiben der Gliederung funktioniert 37

38 Inhaltsüberblick 1. Was ist eine wissenschaftliche Arbeit und wozu dient sie? 1.1. Warum muss man eine wissenschaftliche Arbeit schreiben und was ist sie? 1.2. Abschlussarbeit, die man auch nach dem Universitätabschluß nützt 1.3. Vier Faustregeln 2. Die Wahl des Themas 2.1. Monographische vs. Übersichtarbeit 2.2. Historische oder aktuelle Themen 2.3. Wie viel Zeit bracht man? 2.4. Muss man Fremdsprachen können? 38

39 Inhaltsüberblick 3. Die Materialsuche 3.1. Die Zugänglichkeit der Quellen Was sind die Quellen einer wissenschaftlichen Arbeit? Quellen erster und zweiter Hand 3.2. Die Literatursuche Wie man die Bibliographie anpackt: die Kartei Das bibliographische Zitat 39

40 Inhaltsüberblick 4. Der Arbeitsplan und die Anlage der Kartei 4.1. Der Arbeitsplan ist eure Arbeitshypothese 4.2. Karteikarten 5. Das Schreiben 5.1. Ratschläge fürs Schreiben 5.2. Die Zitate 5.3. Die Fußnoten 6. Kommentare 40

41 Quellen Echo U.: Wie man eine wissenschaftliche Abschlussarbeit schreibt. Doktor-, Diplom- und Magisterarbeit in den Geistes- und Sozialwissenschaften, Wien, Österreich, 2010 (13. Aufl.). 41

42 Danke! 42