Rundschreiben Nr. 1 für das Jahr 2016/17

Transkript

1 Rundschreiben Nr. 1 für das Jahr 2016/17 1. Einschreibungen für 2017: Die Beiträge für die Einschreibungen 2017 können vom 07. Jänner 2017 bis 31. Jänner 2017 eingezahlt werden. Das Einschreibeformular (A) liegt diesem Rundschreiben bei. Für minderjährige Mitglieder braucht es die Unterschrift der Eltern, die volljährigen Mitglieder füllen das Formular aus und unterschreiben es selber. Wer den Beitrag bei der Steuererklärung abschreiben will muss die Steuernummer der Person auf dem Formular angeben, die den Betrag abschreiben will. Wichtig ist es auch eine Telefonnummer oder eine Adresse anzugeben, damit alle Informationen so schnell als möglich die Mitglieder erreichen. Bis 29. Jänner 2017 müssen alle vollständig ausgefüllten Formulare an der Kassa des Acquafun oder bei den Trainern abgegeben werden! NEU: Mit den Formularen sind 2 Passfotos abzugeben! 2. Mitgliedsbeiträge Euro pro Athlet 450 Euro für zwei Athleten derselben Familie 80 Euro Mitglieder der Age Group Der Betrag muss bis 31. Jänner 2017 auf folgendes Konto überwiesen werden: Südtiroler Sparkasse Filiale Innichen ASV Hochpustertal Triathlon und Schwimmen IBAN: IT 66R Ärztliches Zeugnis: Alle Athletinnen und Athleten brauchen ein sportärztliches Zeugnis, damit sie regulär angemeldet sind und an den Trainingseinheiten und Rennen teilnehmen können. Das Zeugnis muss für den Triathlon- und Schwimmsport getrennt ausgestellt werden. Alle Athletinnen und Athleten geben eine Kopie des ärztlichen Zeugnisses bei ihren Trainern oder an der Kassa im Acquafun ab! Jede Familie ist dafür verantwortlich, die Fälligkeit des sportärztlichen Zeugnisses selber zu kontrollieren und mit dem dafür erforderlichen Formular, das die Präsidentin unterschreiben muss (B und C), zur Visite nach Bruneck zu fahren. Wichtig: Diese Regelung gilt auch für die Mitglieder der Age Groupe! Die Wartezeiten für einen Termin beim Sportarzt in Bruneck sind lang, es ist es ratsam, früh genug anzurufen (0474/586280) um einen Termin zu vereinbaren. Es besteht auch die Möglichkeit, die Visite bei Dr. Franesco Coscia (Bad Moos) durchführen zu lassen (Tel ), die Untersuchung kostet in diesem Fall 32 Euro. Der unterschriebene Antrag und ein Formular liegen dem Rundschreiben bei (C). Die Athletinnen und Athleten füllen das Formular und aus und nehmen dieses und den Antrag zur Untersuchung mit, bei Minderjährigen unterschreibt ein Elternteil.

2 4. Rennkalender 2017 Der Rennkalender für die VSS Schwimmrennen ist die Anlage D, die Schwimmerinnen und Schwimmer erhalten die Informationen zu den Rennen von den jeweiligen Schwimmtrainern. Die Eltern melden ihre Kinder zu den einzelnen Rennen innerhalb des vorgegebenen Termins, die Teilnahme ist damit verbindlich. So kann der Verein die Einschreibungen und die Fahrten zu den Rennen organisieren. Der Rennkalender der nationalen Triathlon Rennen ist ebenfalls schon bekannt, die Trainer teilen ihre Entscheidungen zur Teilnahme an den Rennen früh genug mit. 5. Vollversammlung für alle Vereinsmitglieder Innerhalb Februar 2017 findet die Vollversammlung für alle Vereinsmitglieder statt, der genaue Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben. Auf der Tagesordnung stehen: Kassabericht vom Haushaltsvoranschlag für das nächste Tätigkeitsjahr Vorausschau auf Aktivitäten und Höhepunkte Wahl des Vereinsvorstandes Wir freuen uns auf euer vollzähliges Erscheinen, auf Vorschläge und Diskussionsbeiträge, damit wir gemeinsam das Programm für das nächste Jahr gestalten können. 6. Verschiedene wichtige Informationen für alle Mitglieder und Eltern Im Eingangsbereich des Schwimmbades Acquafun ist eine Anschlagetafel. Wir ersuchen alle, immer wieder einen Blick darauf zu werfen, ob Informationen oder andere wichtige Mitteilungen ersichtlich sind Wir ersuchen alle Athletinnen und Athleten sich zu entschuldigen, wenn sie an den Trainings nicht teilnehmen können. In welcher Form sie das tun sollten ist mit den jeweiligen Trainern zu vereinbaren. Wichtige Infos zu Einschreibungen und Tätigkeiten, sowie alle Formulare sind auf unserer Homepage abrufbar ( Auch im nächsten Jahr sind wir wieder auf die Hilfe von Eltern angewiesen, um die rege Vereinstätigkeit zu unterstützen. Wir ersuchen euch deshalb, die Anlage E sorgfältig durchzulesen und freuen uns auf viele Rückmeldungen! Allen Athletinnen und Athleten, allen Eltern und allen Familien wünscht der gesamte Ausschuss des Amateursportvereins Hochpustertal Triathlon und Schwimmen sportliche Erfolge und viel motivierte Mitgliederim Jahr Der Ausschuss und die Präsidentin: ASV Hochpustertal Alta Pusteria triathlon & schwimmen Via M.-H.-Hueber-Straße Innichen San Candido Tel: triathlon.hochpustertal@innichen.bz

3 Richiesta iscrizione per minorenne I sottoscritti genitori chiedono per la/il propria/o figlia/o, nata/o il, a e residente a, in Via Codice Fiscale Telefono casa o cellulare Indirizzo L iscrizione all AVS Hochpustertal/Alta Pusteria Triathlon Schwimmen e s impegnano a versare il contributo associativo annuale per l intero anno sociale I sottoscritti genitori esprimono il loro esplicito consenso affinché la/il loro figlia/o partecipi alle attività sportive dell associazione e in particolar modo alla pratica delle discipline sportive del nuoto e del triathlon. I sottoscritti genitori di chiarano inoltre che rinunciano sin d ora a qualsiasi richiesta di risarcimento e altre pretese per eventuali lesioni o incidenti subiti dalla/dal propria/o figlia/o derivanti dalla pratica dell attività sportiva, inclusi i relativi viaggi di trasferimento. I sottoscritti genitori dichiarano inoltre: Di sottoporre la/il loro figlia/o alle visite di medicina sportiva prescritte dalla legge e di consegnare all associazione il certificato medico d idoneità sportiva dilettantistica o agonistica essendo stati avvertiti che in mancanza della citata certificazione la/il loro figlia/o non può partecipare agli allenamenti e alle competizioni; Di consentire esplicitamente all associazione di pubblicare foto sulla rete internet ovvero sui mezzi di comunicazione in occasione di comunicati stampa; Di aver letto lo statuto dell associazione e di accettarlo, e di attenersi alle direttive degli organi sociali, degli assistenti e degli allenatori e di impegnarsi a sottoporre tutte le controversie che potrebbero derivare dal rapporto di associazione al giudizio esclusivo del collegio arbitrale dell associazione, escludendo di adire le vie della giustizia ordinaria,.leggere anche la pagina successiva! Ai sensi della legge n. 196/2003, i sottoscritti genitori esprimono il loro consenso affinché i dati personali della/del loro figlia/o vengano raccolti e utilizzati per gli scopi istituzionali dell associazione.

4 Firma della/del figlia/o Firma dei genitori Data Altri dati riguardanti i famigliari dell associato necessari all associazione. ASV Hochpustertal Alta Pusteria Triathlon Schwimmen: PADRE: Nome: nato il, a Codice Fiscale (solo se è colui che presenta la dichiarazione dei redditi): Rintracciabilità per eventuali comunicazioni( numero di telefono e/o indirizzo mail MADRE: Nome: nato il, a Codice Fiscale (solo se è colui che presenta la dichiarazione dei redditi): Rintracciabilità per eventuali comunicazioni( numero di telefono e/o indirizzo mail Fratelli/ altri famigliari dell associato/: Nome: Nato il, a Nome: Nato il, a.

5

6 Ce n è per tutti i gusti! Vi chiediamo solo di regalare un po del vostro tempo a servizio dei vostri e nostri figli. Nella sottostante lista troverai il compito che più ti addice Grazie. Abbiamo bisogno: AUTISTA PER IL PULMINO: PER TRASFERTA GARE. AUITO PER LE AZIONI DI FINANZIAMENTO A SOSTEGNO DELL ASSOCIAZIONE (LOTTEERIE; DOLOMITI SUPERBIKE.) FOTOGRAFI PER GARE ED ALLENAMENTI REALZIONI E DOCUMENTAZIONI SULLE DIVERSE ATTIVITA PER LA BACHECA E PER I GIORNALI LOCALI GESTIONE E AGGIORNAMENTO DELLA HOMEPAGE DELL ASSICIAZIONE CON I RISULTATI DELLE GARE, FOTO E BREVI RELAZIONI. AIUTARE L ORGANIZZAZIONE DI DIVERSE MANIFESTAZIONI AIUTARE NELLA PREPAZIONE DIE BUFFETS PER LE ASSEMBLEE DIE SOCI Ci congratuliamo di darci il vostro prezioso contributo, perché insieme con quello di altri molti genitori e al nostro, potremmo dare un giusto sostegno ai ragazzi e agli allenatori. Se tutti danno un piccolo contributo alla lista ci sarà senz altro una grande riuscita anche nell anno 2016! Nome e numero di telefono delle atlete ed atleti Nome e numero di telefono dei genitori Nome e numero di telefono del genitore disponibile Sono disponibile in quest ora. Compito prescelto:

7 Die unterfertigten Eltern Mitgliedschaftsantrag für Minderjährige e r s u c h e n hiermit, ihr Kind geboren am in wohnhaft in Straße Steuernummer Telefon- oder Handynummer Adresse als Mitglied im Amateursportverein Hochpustertal/Alta Pusteria aufzunehmen und erklären, während der Dauer der Mitgliedschaft den jährlichen Mitgliedsbeitrag zu zahlen. Die unterfertigten Eltern geben hiermit ausdrücklich ihr Einverständnis, dass ihr Kind an den sportlichen Tätigkeiten des Vereins, insbesondere an der Ausübung der Sportart Triathlon und Schwimmen teilnehmen darf. Sie erklären weiteres, dass für etwaige Verletzungen und Unfälle, welche bei der Ausübung der sportlichen Tätigkeiten inkl. der dazugehörenden Fahrten ihrem Kind zustoßen könnten, gegenüber dem Verein keine Schadenersatzforderungen und anderweitige Rechtsansprüche geltend gemacht werden. Die unterfertigten Eltern erklären außerdem: ihr Kind der vom Gesetz vorgeschriebenen sportärztlichen Untersuchung zu unterziehen und die Eignungsbescheinigung für den Wettkampfsport dem Verein zu übergeben; es dem Verein ausdrücklich zu erlauben, Fotos im Internet zu veröffentlichen bzw. im Rahmen von Presseberichten in Zeitungen abzudrucken; die Satzung des Vereins gelesen zu haben und diese anzuerkennen, sowie die Weisungen der Vereinsorgane, Betreuer und Trainer einzuhalten und sich zu verpflichten, die Entscheidung aller Streitigkeiten, die sich aus dem Mitgliedschaftsverhältnis ergeben könnten, unter Ausschluss des ordentlichen Rechtsweges, dem Vereinsschiedsgericht zu überlassen..auch die Rückseite ausfüllen!

8 Die unterfertigten Eltern erteilen im Sinne des Gesetzes Nr. 196/2003 ihr Einverständnis, dass die personenbezogenen Daten ihres Kindes gespeichert und für die institutionellen Zwecke des Vereins verwendet werden können. Unterschrift des Kindes Unterschrift der Eltern Datum Angaben über die weiteren Familienmitglieder, die gleichzeitig Mitglied des ASV Triathlon Hochpustertal und Schwimmen werden: Vater: Name: geboren am, in Steuernummer: Erreichbar für Benachrichtigungen (Telefonnummer und/oder Adresse): Mutter: Name: geboren am, in Steuernummer: Erreichbar für Benachrichtigungen (Telefonnummer und/oder Adresse): Geschwister/weitere Familienmitglieder: Name: geboren am, in Name: geboren am, in

9 Spettabile AZIENDA SANITARIA DI BOLZANO B O L Z A N O An den SANITÄTSBETRIEB BOZEN B O Z E N MODULO PER LA RICHIESTA DI VISITA FORMULAR FÜR DIE ANFRAGE EINER SPORT- MEDICO-SPORTIVA PER L IDONEITÀ MEDIZINISCHEN VISITE FÜR DIE EIGNUNG ALLA PRATICA AGONISTICA ZU EINER WETTKÄMPFISCHEN SPORTART (D.M ) (M.D ) La Società Sportiva Der Sportverein affiliata a angehörig dem Federazione Sportiva Nazionale Nationalen Sportverein Ente Sportivo riconosciuto anerkannten Sportverein chiede per il proprio atleta ersucht für den Athleten nato a il... residente a... Via... n.... n. Tel.... una visita medico-sportiva ed il rilascio dell attestato di idoneità alla pratica agonistica dello Sport. geboren in am... wohnhaft in Straße Nr.... Tel. Nr.... um eine sportmedizinische Visite und die Ausstellung der Eignungsbescheinigung zur Ausübung des wettkämpferischen Sportes prima affiliazione erste Aufnahme rinnovo Erneuerung visita di controllo ai sensi Kontrollvisite laut dei punti d) ed e) all. 1 Tab. A - D.M Punkte d) und e) Anlage 1 Tab. A - M.D Si dichiara che l attività praticata dall atleta rientra nello sport agonistico ai sensi delle determinazioni della competente Federazione Sportiva Nazionale. Man bescheinigt, dass die vom Athleten ausgeübte Sportart zu der wettkämpferischen Sportart gehört, laut Bestimmungen des zuständigen Nationalen Sportverbandes. Data... Datum... Firma del Presidente della Società - Unterschrift des Präsidenten des Vereins Mod / C.S./pc/if

10 GESUNDHEITSBEZIRK BOZEN Territorialer Bereich Dienst für Sportmedizin COMPRENSORIO SANITARIO DI BOLZANO Area Territoriale Servizio di Medicina dello Sport TAUGLICHKEITS-UNTERSUCHUNG ZUR AUSÜBUNG DES WETTKAMPFSPORTES Sportart, für welche die Eignungsuntersuchung verlangt wird, angeben Dieser Teil des Untersuchungsbogens ist vom Untersuchten selbst auszufüllen Personalien Name, Vorname : Geboren: Straße: PLZ: Wohnort: Tel: daheim: Arbeit: Sportliche Betätigung Haben oder hatten Sie Beschwerden bei Sportausübung? Wenn ja, welche? Wieviel trainieren Sie? (Stunden/Woche) Sonstige Sportarten (was/wie oft)? Familienanamnese Sind in Ihrer Familie (Eltern, Grosseltern, Geschwister) Herzkreislaufkrankungen die vor dem 50. Lebensjahr aufgetreten sind, bekannt: Herzinfarkt ja nein Plötzlicher Herztod ja nein sonstige ja nein Krankenheitsvorgeschichte Hatten Sie Krankenhaus- oder Heilstättenbehandlung, Operationen, größere Verletzungen oder Unfälle? (was/wann?) Haben oder hatten Sie Erkrankungen folgender Organe oder Körperfunktionen? (was/wann) (Zutreffendes ankreuzen; wenn Sie mit JA, derzeit oder FRÜHER antworten, Pathologie angeben) Kopf, Gehirn, Nervensystem Schädelhirnverletzungen, inkl. Gehirnerschütterungen, Schwindel, Gleichgewichtsstörungen, Migräne, häufiger Kopfschmerz, Anfall mit Bewußtlosigkeit, epileptische Anfälle, sonstige Erkrankungen? Psyche Neigung zu Angstreaktionen, Beklemmungsgefühle, Panikattacken, Depressionen oder depressive Phasen, sonstige? Augen FEHLSICHTIGKEIT BRILLENTRÄGER KONTAKTLINSEN Nase, Nasenebenhöhlen Heuschnupfen, häufiges Nasenbluten, Stirn- und Kieferhöhlenentzündungen, sonstige?

11 Ohren Mittelohrentzündung, Trommellfellriß, Ohrensausen, Schwindel, Hörstörung, sonstige? Atmungsorgane Tuberkulose, Lungenentzündung, Asthma, chronische Bronchitis, Atemnot durch leichte Anstrengung oder kalte Luft, sonstige? Herz- Kreislaufsystem Herzfehler, Herzmuskelentzündung, Engegefühl, Schmerz im Brustkorb, Herzrhythmusstörung, erhöhter Blutdruck, Venenentzündung, arterielle Durchblutungsstörung, sonstige? Verdauungsorgane Aufstoßen oder Sodbrennen, Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwüre, Koliken, Leistenbrüche, sonstige? Nieren, Harnwege, Geschlechtsorgane Nierenentzündungen, Nierenbecken- oder Blasenentzündung, Nierensteine, sonstige? Haut, Knochen, Gelenke Gelenkrheumatismus, Hexenschuß, Bandscheibenschäden, Luxationen, Knochenbrüche, sonstige? Stoffwechsel Über- / Unterfunktion der Schilddrüse, Gicht, Zuckerkrankheit, Fettstoffwechselstörungen, Anämie, sonstige? Bei FRAUEN: Schwangerschaft derzeit? Zyklusstörungen? Regelblutung derzeit? JA JA JA NEIN NEIN NEIN Hatten Sie fieberhafte Erkrankungen in den letzten Monaten? (was/wann) Hatten oder haben Sie andere Krankheiten, nach denen nicht ausdrücklich gefragt wurde? (was/wann) Wieviel Alkohol trinken Sie? (Art/Menge): Rauchen Sie? (Art/Menge): Welche Medikamente nehmen Sie (wieviel?): Sind Sie bei früheren sportärztlichen Untersuchungen bereits einmal für NICHT TAUGLICH erklärt worden? JA NEIN Mit untenstehender Unterschrift gebe ich die Einwilligung zur ärztlichen Visite und allen dafür vorgesehenen Untersuchungen. Ich bin weiters darüber aufgeklärt, Informationen zum Ablauf der Visite unter bzw. direkt beim Dienst für Sportmedizin des Sanitätsbetriebes einholen zu können Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an den Arzt! Datum: Unterschrift: (für Minderjährige Unterschrift eines Elternteils)

12 Für die Vereinstätigkeit sind freiwillige, verlässliche Helfer eine große Bereicherung und wir bedanken uns an dieser Stelle noch einmal herzlich bei allen, die in diesem Jahr ihre Zeit dafür zur Verfügung gestellt haben. Bitte tragt in die Liste ein, wo und für was wir mit eurer Hilfe auch im nächsten Jahr rechnen können: Wir brauchen wieder: CHAUFFEURE FÜR DIE KLEINBUSSE-BEGLEITER ZU DEN RENNEN- HILFE BEI AKTIONEN ZUR FINANZIELLEN UNTERSTÜTZUNG DES VEREINS (GLÜCKSTOPF; DOLOMITI SUPERBIK, SUCHE VON SPONSOREN.) FOTOGRAFEN BEI RENNEN UND TRAININGS- DOKUMENTATIONEN UND BERICHTERSTATTER FÜR GEMEINDEBLATT UND LOKALE ZEITUNGEN- BETREUUNG DER VEREINSHOMEPAGE MIT RENNRESULTATEN; FOTOS UND KURZEN BERICHTE HILFE BEI DER BEREITSTELLUNG VON BUFFETS BEI VERSAMMLUNGEN Wir freuen uns auf eure Bereitschaft, mit uns und vielen anderen Eltern die tollen Leistungen und den Einsatz von Trainern und Kindern zu begleiten und zu ermöglichen und hoffen auf viele Rückmeldungen. Wenn viele einen kleinen Beitrag leisten kann Großes gelingen, auch im Jahr Name und Telefonnummer des Athleten/ der Athletin Name/Telefonnummer der Eltern Name/Telefonnummer der Eltern Erreichbar in der Zeit: Stehe für folgende Aufgaben zur Verfügung: DANKE - DANKE - DANKE - DANKE - DANKE - DANKE - DANKE - DANKE - DANKE - DANKE - DANKE - DANKE - DANKE - DANKE - DANKE DANKE-DANKE-DANKE

13 CIRCOLARE n.1 /2016/17 Cari atlete e atleti e ai loro genitori, con la presente Vi informiamo circa: 1. Modalità di iscrizione anno 2017 Le iscrizioni per l anno sociale 2017 si fanno fino al Il modulo di cui all allegato A) dovrà essere compilato e firmato. genitori, per gli atleti. minorenni, e dallo stesso atleta in caso sia maggiorenne. I genitori che presentano la dichiarazione dei redditi, devono indicare il codice fiscale del genitore cui spetta la detrazione dei figli. Importante è anche indicare un numero di telefono e un indirizzo mail, in modo che le comunicazioni siano veloci e snelle. Il modulo d iscrizione dovrà essere consegnato entro il 29 gennaio 2017 alla cassa della piscina Acquafun o agli allenatori. NOVITA : quest anno dovranno essere presentate DUE FOTO TESSERA per ogni atleta. 2. Tariffe sociali anno Euro 1 atleta 450 Euro 2 atleti per famiglia 80 Euro Age Group Il pagamento della quota sociale dovrà essere fatto entro il presso : 3. Certificati medici Cassa di Risparmio di Bolzano Filiale di San Candido ASV Hochpustertal Alta Pusteria Triathlon- Schwimmen IBAN: IT 66 R Tutte le atlete e gli atleti devono possedere una certificato di idoneità allo sport rilasciato dal Medico Sportivo autorizzato a rilasciare certificati per l idoneità allo sport. Il certificato medico deve essere richiesto per le attività sportive Triathlon e nuoto. Da quest anno è obbligo possedere questo tipo di certificato, con elettrocardiogramma per tutti gli atleti e per tutte le età, pena la non partecipazione agli allenamenti e quindi alle gare. GLI ATLETI CHE SARANNO IN POSSESSO DI UN CERTIFICATO MEDICO SCADUTO E NON RINNOVATO VERRANNO SPOSESI DALLA FITRI, FINO A PRESENTAZIONE DEL NUOVO CERTIFICATO, SI INTENDE CHE EVENTUALI SPESE SARANNO A CARICO DELL0 ATLETA STESSO. Ricordiamo, chi volesse la visita a Brunico, poichè i tempi di attesa per la visita sono piuttosto lunghi ( dai 2 ai 3 mesi) si consiglia di chiamare al più presto possibile la sua segreteria tel , per fissare un appuntamento per la visita. C è anche la possibilità di richiedere la visita medico sportiva al Dott. Francesco Coscia (tel ), col ambulatorio presso lo Sport Hotel Moso- sesto, il costo della visita è di euro 32. É importante che ogni famiglia si annoti la data di scadenza del certificato della propria figlia o figlio in quanto sarà a carico delle famiglie l organizzazione della prenotazione della visita.

14 Alla visita l atleta dovrà recarsi dal medico con la richiesta (all.b) della visita, firmata dal presidente della società e il questionario (all.c) compilato dai genitori dell atleta e/o atleta stesso. Il certificato medico deve essere consegnato al proprio allenatore il quale avrà cura di archiviarlo in segreteria. 4. Calendario gare 2017 Per quanto concerne il calendario VSS gare nuoto, si veda l allegato D. Sarà cura di ciascun allenatore informare gli atleti quale tipo di gara è a loro riservata. Non appena verranno aperte le iscrizioni alle varie gare ad ogni atleta, che lo vorrà,, verrà data comunicazione dei tempi e dei modi di iscrizione, nonché sull organizzazione del viaggio verso la località dove si disputerà la gara. Per quanto riguarda il calendario delle gare Triathlon verrà data comunicazione non appena verrà reso noto dalla FITRI ( Federazione Italiana Triathlon). 5. Assemblea dei soci di fine anno 2016 Entro febbraio 2017 verrá convocata l assemblea dei soci con il seguente ordine del giorno: l approvazione del bilancio al ; Programma prossima stagione; eventuali chiarimenti sui vari punti sopra esposti Consiglio? Ci auguriamo possiate venire numerosi data l importanza degli argomenti all ordine del giorno e contiamo sulla vostra disponibilità a partecipare attivamente alla vita della nostra società. 6. Importanti informazioni All entrata della piscina Acquafun è esposta la nostra bacheca. Vi raccomandiamo di darne sempre un occhiata, perché tutte le comunicazioni societarie, informazioni importanti verranno lì esposte. Chiediamo a tutte le atlete e agli atleti di comunicare le loro, eventuali, assenze ai propri allenatori. Per le modalità di comunicazione chiedere al proprio allenatore quale preferisce se via telefono o mails. Anche per il prossimo anno siamo a chiedere l aiuto prezioso dei genitori, senza il quale la nostra società non può fare a meno. A tal scopo alleghiamo la tabella all.e), nella quale potete cercare il compito che meglio addice alle vostre possibilità. Siamo speranzosi di avere un buon riscontro. Ricordiamo che tutti i nostri formulari e tutte le informazioni sono pubblicate sul nostro sito internet: L intero consiglio direttivo dell Associazione sportiva amatoriale Alta Pusteria Triathlon e Schwimmen, augura a tutti voi e alle vostre famiglie un 2017 ricco di successi sportivi e motivati a partecipare sempre più attivamente alla vita associativa. Per il Consiglio direttivo il presidente Giovanna Nardi Benincasa ASV Hochpustertal Alta Pusteria triathlon & schwimmen Via M.-H.-Hueber-Straße Innichen San Candido Tel: triathlon.hochpustertal@innichen.bz

15