Das. Lies mit mir. Mehrsprachiges Lesetheater zur Förderung der Leseflüssigkeit. Sprich mit mir! Sprachen.Lernen.Europa - Köln,
|
|
- Friederike Schmitt
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Das Lies mit mir Mehrsprachiges Lesetheater zur Förderung der Leseflüssigkeit Sprich mit mir! Sprachen.Lernen.Europa - Köln, Ute Massler 1
2 2 MELT-Konsortium
3 Fragen 3 1. Was ist «Mehrsprachiges Lesetheater» genau? 2. Wie und weshalb erfolgt die Integration der Mehrsprachigkeit/der Herkunftssprachen? 3. Wie wurden Design und Materialien entwickelt, erforscht und mit welchem Resultat? 4. Warum ist eine mehrsprachige Lesefördermethode wichtig im Kontext der Mehrsprachigkeit? 5. Welche Produkte liegen für die Unterrichtspraxis und die Lehreraus- und fortbildung vor?
4 Was ist «Mehrsprachiges Lesetheater» genau? 4
5 Lesetheater: ein Lautlese-Verfahren 5 Training der Leseflüssigkeit mit Hilfe von Formen des wiederholten Lautlesens (Reading Panel 2000) Lesetheater: authentischer, potentiell motivierender Kontext zur wiederholten Übung des Lautlesens Wirkung empirisch belegt (vgl. Mraz et al. 2013; Clark, Morrison & Wilcox 2009; Martinez, Roser & Strecker 2002; Worthy & Prater 2002; Tyler & Chard 2000), jedoch Bedarf an experimentellen Studien
6 Mehrsprachiges Lesetheater Didaktisch-methodische Besonderheiten 6 Mehrsprachige Lehr-Lern-Materialien Verwendung von Schul- und Fremdsprachen Einbezug von Herkunftssprachen Komplexer mehrteiliger Lehr-Lern-Prozess Vorlesen durch die Lehrperson Literarisches Lernen
7 MELT: Videobeispiel 7 LOUD, DEUTLICH, LENTEMENT_ Mit Mehrsprachigem Lesetheater Sprachgrenzen überwinden.mp4 Heidi 6. Klasse + Nasreddin Hodscha, CH Klasse (32,48)
8 Wie und weshalb erfolgt die Integration der verschiedenen Sprachen? 8
9 Mehrsprachige Lesetheaterstücke Auswahlkriterien der MELT-Textgrundlagen 9 Im MELT-Unterricht sollen die Schüler/innen die Gelegenheit haben Werke der erzählenden Kinder- und Jugendliteratur aus verschiedenen europäischen Sprachräumen (anglo-, franko- und dem germanophonen Sprachraum), verschiedene Genre, und sowohl Klassiker und bekannte Bücherserien, internationale Kinder- und Jugendliteratur als auch Texte aus Kulturen der Herkunftsländer kennen zu lernen. sich mit Texten auseinanderzusetzen, die ein hohes Identifikationspotenzial aufweisen.
10 Lesetheaterstück (Schulsprache und eine Fremdsprache) 10 What happened so far: Jess Bhamra is in her bedroom, a room filled with posters of Beckham, dreaming about football. Her mum takes her out of her dreams, reminding her that her sister s Pinky engagement party is tomorrow. So, Pinky and Jess go shopping for the engagement party. Ich- Erzähler Pinky Ich- Erzähler Pinky Erzähler 2 Pinky Jess Pinky Plötzlich stieß sie mich in die Seite. Look, Jess, there s your mate. Tatsächlich kam Tony auf uns zu, zusammen mit seiner Mutter und voll beladen mit Einkaufstüten. Pinky zischte mir ins Ohr. Let s make this quick. Abfällig taxierte sie Tonys Mutter, die hinter ihm her schlurfte und durch ihre dicken Brillengläser blinzelte. Wie fast alle indischen Frauen ihres Alters hatte sie sich einen Schal um den Kopf gebunden. And I hope your mate s mum wears a pullover over her three stomachs at the party tomorrow. Shut up, she s old. So? Ausschnitt aus Lesetheaterstück Bend it like Beckham (Adaption: S.Kutzelmann/U.Massler)
11 Lesetheaterstück (Schul-, Fremd- und Herkunftssprache Arabisch) 11 Karim läuft weg ( Der wütende Hase ) Adaption: Eva-Maria Wettki ä ä ä ä
12 Lesetheaterstücke Beispiele 12 Die Kleinen Wilden (D/F/E) Heidi (D/E/F/ + (D/E) Migrationssprachen) Canterville Ghost (D/E) Ronja Räubertochter (D/F/E) Sherlock Holmes Skandal in Böhmen (D/E) Sherlock Holmes Boscombe Valley (D/E) Tom Sawyer (D/E) Romeo und Julia (D/E) Frankenstein (D/E) Hänsel & Gretel modern (D/E) Das Dschungelbuch (D/E/F/Migrationssprachen) Nasreddin Hodscha (D/E/Türkisch) Moderne jugendgemäße Adaptierungen von Märchen wie Karim läuft weg (D/E/Arab.), Kolobok (D/E/Ru),
13 Funktionen der interlingualen MELT-Texte 13 Sprachendidaktische Funktionen der MELT-Texte: erfordern von Lernenden, «sich durch alle Teile, durchkämpfen zu müssen, will der Lerner sie im Detail verstehen» (Butzkamm 1989: 210) regen Nutzung des gesamten sprachlichen Repertoires und Auf-/Ausbau von metalinguistic / crosslinguistic awareness (Allgäuer-Hackl/Jessner 2013: 125) fördern Fähigkeit, flexibel zwischen Sprachen zu wechseln: Code-Switching (Busch 2013: 181; Oksaar 1980: 45) schulisches inszeniertes Code-Switching als Spiegel der gesellschaftlichen Mehrsprachigkeit (Peter/Unterthiner 2017)
14 Der Lehr-Lern-Prozess 14 Lehr-Lern-Prozess 1. Einführung in das mehrsprachige Lesetheater PL 15-25` 2. Vorlesen durch die Lehrperson PL 5-10` 3. Lesen der Lesetheaterszene und Rollenverteilung EA/GA 10-15` 4. Erarbeiten einer Inhaltsangabe der Lesetheaterszene GA 15-25` 5. Vorstellen der Lesetheaterszenen / der Figurenrollen PL 15-25` 6. Üben der Leserollen und gegenseitiges Feedback PA/GA 20-45` 7. Generalprobe und Feedback GA 20-45` 8. Aufführung PL 25-45`
15 Wie wurden Design und Materialien entwickelt, erforscht und mit welchem Resultat? 15
16 Forschungsmethodik: Design-based-Research 16 Problemstellung Entwurf eines Designs theoriebasiert: Entwurf des Designs als Ganzes und seiner einzelnen Komponenten (Leitlinien) Erprobung formative Evaluation Re- Design theoriebasierte Materialien für die Praxis Beitrag zur Theorie von Lehr-Lern- Prozessen
17 Kriterium der Evaluation: Akzeptanz 17 Ergebnisse zum Nutzen klar strukturierte und abwechslungsreiche Fördermethode (Praktikabilität) unterschiedliche sprachliche Textniveaus und vielfältige Themen (Passung) positive Wirkung auf die Klasse (Lernmotivation) Mehrwert für das Lesetraining in Schul- und Fremdsprachen Intendierte Lehr-Lernziele: Leseflüssigkeit, soziales Lernen, Präsentieren
18 Warum ist eine mehrsprachige Lesefördermethode wie diese wichtig im Kontext der Mehrsprachigkeit? 18
19 MELT im Kontext der Mehrsprachigkeit 19 Gesellschaftliche und individuelle Mehrsprachigkeit (bpb 2016; European Commission 2012; Eurostat 2015) Das mehrsprachige Klassenzimmer (Elsner 2010; Hutterli et al. 2008: 126) Synergien zwischen Didaktiken und schulischer Vermittlung von Schul- und Fremdsprachen sowie unter den Fremdsprachen (vgl. u. a. Allgäuer-Hackl/Jessner 2013; Hallet/Königs 2013; Neuner 2009)
20 Welche Produkte liegen für die Unterrichtspraxis und die Lehreraus- und fortbildung vor? 20
21 Unterrichtsmaterialien und produkte (I) 21 Webportal Didaktisch-methodischer Kommentar (D/F/E)
22 Unterrichtsmaterialien und produkte (II) 22 Webportal Didaktisch-methodischer Kommentar (D/F/E) Lesetheaterskripte MELT-Lehrfilm (D/E)
23 Unterrichtsmaterialien und produkte (III) 23 Projekthandbuch Kutzelmann, Sabine/Massler, Ute/Peter, Klaus/Götz, Kristina/Ilg, Angelika (Hrsg.) (2017): Mehrsprachiges Lesetheater. Handbuch zu Theorie und Praxis. Opladen: Budrich.
24 Materialien für Lehreraus- und fortbildung (I) 24 Lehrertraining/-curriculum: Module 1. Leseflüssigkeit: Bedeutung «Fluency»; diagnostische Instrumente; prosodische Leseleistung 2. Lautleseverfahren: Prinzipien Wiederholung und Begleitung; Tandemlesen; Trainingsroutinen für MELT 3. Kooperatives Lernen: Merkmale, Ziele und Wirkungen 4. Lesemotivation: Intrinsisch, extrinsische M.; psychologische Grundbedürfnisse 5. Anschlusskommunikation und dramenpädagogische Übungen: Textverstehen, Persönlichkeitsbildung 6. Mehrsprachiges Lernen: Codeswitching / Definition Mehr sprachigkeitsdidaktik / Lehrplan 21
25 25 Materialien für Lehreraus- und fortbildung (II)
26 26 «In meiner Freizeit lese ich eigentlich gar nicht. Wenn ich ehrlich bin, ganz ehrlich, ich hasse es zu lesen, aber so mit Lesetheater liebe ich es.» (Schüler, 8. Klasse)
27 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! 27 Kontakt Website
28 Literatur 28 Allgäuer-Hackl, Elisabeth/Jessner, Ulrike (2013): Mehrsprachigkeitsunterricht aus mehrsprachiger Sicht. Zur Förderung des metalinguistischen Bewusstseins. In: Vetter, Eva (Hrsg.): Professionalisierung für sprachliche Vielfalt. Perspektiven für eine neue LehrerInnenbildung. Baltmannsweiler: Schneider Hohengehren, S Bundeszentrale für politische Bildung [bpb] (2017): Zahlen zu Asyl in Deutschland. ( ). Busch, Brigitta (2013): Mehrsprachigkeit. Wien: Facultas. Butzkamm, Wolfgang (1989): Psycholinguistik des Fremdsprachenunterrichts. Natürliche Künstlichkeit von der Muttersprache zur Fremdsprache. Tübingen: Francke. (= UTB für Wissenschaft: Uni- Taschenbücher: 1505) Elsner, Daniela (2010): Ich habe was, das du nicht hast Oder: Welchen Mehrwert hat die Mehrsprachigkeit für das Fremdsprachenlernen? In: IMIS-Beiträge 37, S
29 29 Euler, Dieter (2014): Design Research a paradigm under development. In: Euler, Dieter/Sloane, Peter (Hrsg.) (2014): Design-Based Research (Bd. 1). Stuttgart: Steiner, S Eurostat (2015): Eurostat statistics explained: Statistiken zum Fremdsprachenerwerb Datenauszug vom Juni ( ). Jessner, Ulrike (2006): Linguistic Awareness in Multilinguals: English as a Third Language. Edinburgh: Edinburgh University Press. Hallet, Wolfgang/Königs, Frank G. (2013): Mehrsprachigkeit und vernetzendes Sprachenlernen. In: Hallet, Wolfgang/Königs, Frank G. (Hrsg.): Handbuch Fremdsprachendidaktik. 2. Aufl. Seelze: Klett/Kallmayer, S Hutterli, Sandra/Stotz, Daniel/Zappatore, Daniela (2008): Do you parlez andere lingue? Fremdsprachen in der Schule. PH Zürich: Pestalozzianum. Kutzelmann, Sabine/Massler, Ute/Klaus, Peter/Götz, Kristina/Ilg, Angelika (Hrsg.) (2017). Mehrsprachiges Lesetheater. Handbuch zu Theorie und Praxis. Leverkusen/Opladen: Budrich.
30 30 Martinez, Miriam/Roser, Nancy L./Strecker, Susan (1998/1999): I never thought I could be a star : Readers Theatre in a tutorial for children with reading problems. In: The Reading Teacher 52, 4, p Mraz, Maryann/Nichols, William/Caldwell, Safronia/Beisley, Rene/Sargent, Stephan/Rupley, William (2013): Improving oral reading fluency through readers theatre. In: Reading Horizons 52, 2, p Neuner, Gerhard (2009): Mehrsprachigkeitsdidaktik und Tertiärsprachenlernen: Grundlagen Dimensionen Merkmale: Zur Konzeption des Lehrwerks deutsch.com. ( ). Oksaar, Els (1980): Mehrsprachigkeit, Sprachkontakt, Sprachkonflikt. In: Nelde, Peter H. (Hrsg.): Sprachkontakt und Sprachkonflikt. Wiesbaden: Steiner, S Peter, Klaus/Unterthiner, Dominik (2017): Das Unterrichtsdesign Mehrsprachiges Lesetheater aus linguistischer Sicht. In: Kutzelmann, Sabine/Massler, Ute/Klaus, Peter/Götz, Kristina/Ilg, Angelika (Hrsg.): Mehrsprachiges Lesetheater. Handbuch zu Theorie und Praxis. Leverkusen/Opladen: Budrich S
31 31 Tyler, Brenda-Jean/Chard, David. J. (2000): Using Readers Theatre to foster fluency in struggling readers: A twist on the repeated reading strategy. In: Reading and Writing Quarterly 16, 2, p Venkatesh, Viswanath/Morris, Michael G./Davis, Gordon B./Davis, Fred D. (2003): User Acceptance of Information Technology: Toward a Unified View. In: MIS Quarterly 27, 3, S Worthy, Jo/Prater, Kathryn (2002): I thought about it all night : Readers theatre for reading fluency and motivation. In: The Reading Teacher 56, 3, p
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Vertretungsstunde Englisch 5. Klasse: Grammatik
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Vertretungsstunde Englisch 5. Klasse: Grammatik Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de Pronouns I Let s talk about
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Welcome to Australia! Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Welcome to Australia! Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de RAAbits Hauptschule 7 9 Englisch 73 Australia 1 von
Lesen ist gut für die Sprache Erkenntnisse aus der Begleitforschung zum ersten Vorlesewettbewerb Englisch für Schülerinnen und Schüler der Klasse 4
Lesen ist gut für die Sprache Erkenntnisse aus der Begleitforschung zum ersten Vorlesewettbewerb Englisch für Schülerinnen und Schüler der Klasse 4 Stefanie Frisch, M.A. 16.09.2011 FFF Fortschritte im
Informationsanlass für Eltern zur neuen Fremdsprachendidaktik Passepartout
Informationsanlass für Eltern zur neuen Fremdsprachendidaktik Passepartout Manuele Vanotti, Projektleiter Passepartout BS Ursina Fehr, Fachexpertin Fremdsprachen, Weiterbildungsverantwortliche Passepartout
Dramapädagogische Elemente im Leseförderprojekt Mehrsprachiges Lesetheater (MELT)
ISSN 1649-8526 http://scenario.ucc.ie Dramapädagogische Elemente im Leseförderprojekt Mehrsprachiges Lesetheater (MELT) Angelika Ilg/Sabine Kutzelmann/Ute Massler/Klaus Peter/Kerstin Theinert Zusammenfassung
Die Bedeutung neurowissenschaftlicher Erkenntnisse für die Werbung (German Edition)
Die Bedeutung neurowissenschaftlicher Erkenntnisse für die Werbung (German Edition) Lisa Johann Click here if your download doesn"t start automatically Download and Read Free Online Die Bedeutung neurowissenschaftlicher
Leseverstehen: A visit to Nottingham
Leseverstehen: A visit to Nottingham Stand: 12.11.2015 Jahrgangsstufen Fach/Fächer Zeitrahmen Benötigtes Material 5 (E1) zum Ende des 1. Halbjahrs bzw. 6 (E2) im 1. Halbjahr Englisch ca. 15 Minuten Bearbeitungsdauer
Personalpronomen und das Verb to be
Personalpronomen und das Verb to be Das kann ich hier üben! Das kann ich jetzt! Was Personalpronomen sind und wie man sie verwendet Wie das Verb to be gebildet wird Die Lang- und Kurzformen von to be Verneinung
Bilingualer Sachfachunterricht. Chancen und Herausforderungen Ein Einblick in theoretische Hintergründe
Bilingualer Sachfachunterricht Chancen und Herausforderungen Ein Einblick in theoretische Hintergründe Bilingualer Sachfachunterricht 1. Begriffe und Definitionen 2. Rahmenbedingungen des bilingualen Sachfachunterrichts
Potsdam ; Dr. Ursula Behr (ThILLM) Sprachenübergreifendes Lehren und Lernen und die Weiterentwicklung des Sprachenunterrichts
Potsdam 18.09.2015; Dr. Ursula Behr (ThILLM) Sprachenübergreifendes Lehren und Lernen und die Weiterentwicklung des Sprachenunterrichts Begründungszusammenhänge sprachenpolitisch spracherwerbstheoretisch
She works with a computer. Does she work with a computer? He writes s. Does he write s? It sounds right. Does it sound right?
REPEAT Fragen stellen Im Deutschen durch Veränderung der Wortstellung Du sprichst Englisch. 2 1 3 Sprichst du Englisch? Asking questions Im Englischen mit do oder does und das s wandert vom Verb weg. You
Meine Sprache, deine Sprache, unsere Sprachen
Meine Sprache, deine Sprache, unsere Sprachen Mehrsprachige Sprachproduktion und Interaktionen mit Tablets fördern Zentrum für Lehrerbildung Grundschuldidaktik Englisch Outline 1. Sprechen und Interaktion
KV 1. Klasse: Datum: Name: Zeige, was du schon auf Englisch kannst! Male die für dich zutreffenden Sprechblasen an! Das kann ich sonst noch:
KV 1 Zeige, was du schon auf Englisch kannst! Male die für dich zutreffenden Sprechblasen an! Das kann ich sonst noch: 97 KV 2 Zeige, was du schon auf Englisch kannst! Male die für dich zutreffenden Sprechblasen
Level 1 German, 2014
90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2014 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Wednesday 26 November 2014 Credits: Five Achievement
Bayerische Kompetenzdefinition
Welcome! Bayerische Kompetenzdefinition (nach Weinert, 2001) Kompetent ist eine Person, wenn sie bereit ist, neue Aufgaben- oder Problemstellungen zu lösen, und dieses auch kann. Hierbei muss sie Wissen
DaF-Lehrwerke aus Sicht algerischer Germanistikstudenten
Germanistik Mohamed Chaabani DaF-Lehrwerke aus Sicht algerischer Germanistikstudenten Wissenschaftlicher Aufsatz 1 DaF-Lehrwerke aus Sicht algerischer Germanistikstudenten Chaabani Mohamed Abstract Die
Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 5: Kann einfachen Interviews, Berichten, Hörspielen und Sketches zu vertrauten Themen folgen.
RULES IN THE FAMILY Fertigkeit Hören Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 5: Kann einfachen Interviews, Berichten, Hörspielen und Sketches zu vertrauten Themen folgen. (B1) Themenbereich(e) Familie und
Regel 1: Wie kann ich einen Besitz ausdrücken?
Regel 1: Wie kann ich einen Besitz ausdrücken? - mein Auto, dein Haus, unser Klassenraum besitzanzeigender Begleiter (= Possessive Pronoun) - Lisas Familie, Thomas Freund, Bernds Zimmer Wessen-Fall (Genitiv-S)
Duell auf offener Straße: Wenn sich Hunde an der Leine aggressiv verhalten (Cadmos Hundebuch) (German Edition)
Duell auf offener Straße: Wenn sich Hunde an der Leine aggressiv verhalten (Cadmos Hundebuch) (German Edition) Nadine Matthews Click here if your download doesn"t start automatically Duell auf offener
Wie man heute die Liebe fürs Leben findet
Wie man heute die Liebe fürs Leben findet Sherrie Schneider Ellen Fein Click here if your download doesn"t start automatically Wie man heute die Liebe fürs Leben findet Sherrie Schneider Ellen Fein Wie
Kursbuch Naturheilverfahren: Curriculum der Weiterbildung zur Erlangung der Zusatzbezeichnung Naturheilverfahren (German Edition)
Kursbuch Naturheilverfahren: Curriculum der Weiterbildung zur Erlangung der Zusatzbezeichnung Naturheilverfahren (German Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Kursbuch Naturheilverfahren:
Interkulturelle Kompetenzen: A test for tourists
Interkulturelle Kompetenzen: A test for tourists Stand: 13.10.2015 Jahrgangsstufen Fach/Fächer Übergreifende Bildungsund Erziehungsziele Zeitrahmen Benötigtes Material 5 (E1) bzw. 6 (E2) im 2. Halbjahr
1 Kopiervorlagen. KV 2 a: Hello. KV 2 b: What s the number? Greenwich. mouse. school. name. one. how. . My. Hello. I m a. . Thomas Tallis is my new
KV 2 a: Hello. Write in English. Hello. I m a mouse. My name is Tom. I m from Greenwich. Thomas Tallis is my new school. I m one and how old are you? My mobile number is 0 77 40 91 54 62. KV 2 b: What
DIBELS TM. German Translations of Administration Directions
DIBELS TM German Translations of Administration Directions Note: These translations can be used with students having limited English proficiency and who would be able to understand the DIBELS tasks better
Didaktik der Geometrie Kopfgeometrie
Didaktik der Geometrie Kopfgeometrie Steffen Hintze Mathematisches Institut der Universität Leipzig - Abteilung Didaktik 26.04.2016 Hintze (Universität Leipzig) Kopfgeometrie 26.04.2016 1 / 7 zum Begriff
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: All about me - Englisch in der Grundschule
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: All about me - Englisch in der Grundschule Das komplette Material finden Sie hier: Download bei School-Scout.de Liebe Kolleginnen,
Kompetenzbeurteilung im PBL: Die Herausforderungen sind vielfältig
3. Interprofessioneller Ausbildungskongress, Bielefeld Kompetenzbeurteilung im PBL: Die Herausforderungen sind vielfältig Judith Tobler-Harzenmoser, Stv. Studiengangleitung BSc PT Cécile Ledergerber, Studiengangleitung
1. Schulaufgabe aus dem Englischen. I. Dictation. 1. Find the correct word to form questions (Setze das richtige Wort ein um Fragen zu bilden.
1. Schulaufgabe aus dem Englischen Stoff: English G 2000 Unit 1 Name:... Klasse: I. Dictation Credits 20 II. Grammar 1. Find the correct word to form questions (Setze das richtige Wort ein um Fragen zu
Mehrsprachigkeit in Österreich und Europa- Anspruch und Wirklichkeit
Mehrsprachigkeit in Österreich und Europa- Anspruch und Wirklichkeit Dr. Alexandra Wojnesitz, Österreichisches Sprachen-Kompetenz-Zentrum (Graz) und Universität Wien Wer ist mehrsprachig? Aussagen eines
Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 5: Kann einfachen Interviews, Berichten, Hörspielen und Sketches zu vertrauten Themen folgen.
FREETIME ACTIVITIES Fertigkeit Hören Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 5: Kann einfachen Interviews, Berichten, Hörspielen und Sketches zu vertrauten Themen folgen. (B1) Themenbereich(e) Hobbys und
Planning a trip to California
Planning a trip to California Die Millers planen eine 10-Tage-Tour mit dem Wohnmobil durch Kalifornien. Das Problem ist bloß, jedes Familienmitglied möchte etwas anderes sehen. Es ist nicht genug Zeit,
Arbeitsblatt Nein, Mann!
Exercise 1: Understanding the lyrics First of all, read through the song lyrics on the Liedtext sheet. You can find the English translations of the underlined words on the right hand side. Use a dictionary
6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$
)HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ 1LYHDX$ Wenn langsam und deutlich gesprochen wird, kann ich kurze Texte und Gespräche aus bekannten Themengebieten verstehen, auch wenn ich nicht alle Wörter kenne. 'HVNULSWRU Ich
Mehrsprachigkeit Normalität, Ressource, Herausforderung Blicke aus der Perspektive (auch) der Basisbildung. thomas fritz lernraum.
Mehrsprachigkeit Normalität, Ressource, Herausforderung Blicke aus der Perspektive (auch) der Basisbildung thomas fritz lernraum.wien oktober 2012 was bedeutet Mehrsprachigkeit? Individuum Gesellschaft
COMPUTER: Mission Berlin, August 13, 1961, six pm. You've only got 55 minutes left to save Germany.
16 1961?? / Manuscript of the Episode INTRODUCTION, August 13, 1961, six pm. You've only got 55 minutes left to save Germany. FLASHBACK: Die Kantstraße? Mädchen, die ist im Westen, verstehen Sie? Da können
Im Fluss der Zeit: Gedanken beim Älterwerden (HERDER spektrum) (German Edition)
Im Fluss der Zeit: Gedanken beim Älterwerden (HERDER spektrum) (German Edition) Ulrich Schaffer Click here if your download doesn"t start automatically Im Fluss der Zeit: Gedanken beim Älterwerden (HERDER
Angewandte Psychologie Fur Die Personalentwicklung. Konzepte Und Methoden Fur Bildungsmanagement, Betriebliche Aus- Und Weiterbildung
Angewandte Psychologie Fur Die Personalentwicklung. Konzepte Und Methoden Fur Bildungsmanagement, Betriebliche Aus- Und Weiterbildung (Hardback)(English / German) - Common By Edited by Christoph Negri
Colour Land. Vom Erlebnis zum Ergebnis. Vorschlag einer Stoffverteilung Grundschule Englisch. Colour Land Klasse 3
Colour Land Colour Land Klasse 3 für Sachsen Vorschlag einer Stoffverteilung Grundschule Englisch Vom Erlebnis zum Ergebnis. Neubearbeitung für Englisch ab Klasse 3 Liebe Lehrerinnen und Lehrer, der beiliegende
Unterrichtsmaterialien für Englisch nach dem Lehrplan für die Allgemeine Sonderschule
Community Integration Sonderpädagogik Unterrichtsmaterialien für Englisch nach dem Lehrplan für die Allgemeine Sonderschule ESNE English in Special Needs Education food Unterrichtsmaterialien für Englisch
Was heißt Denken?: Vorlesung Wintersemester 1951/52. [Was bedeutet das alles?] (Reclams Universal-Bibliothek) (German Edition)
Was heißt Denken?: Vorlesung Wintersemester 1951/52. [Was bedeutet das alles?] (Reclams Universal-Bibliothek) (German Edition) Martin Heidegger Click here if your download doesn"t start automatically Was
Dieser Schüler zeigte im Fremdsprachenunterricht Englisch im Bezug auf die Anwendung von Zeiten bei beiden Vorgängen Probleme
Anwendung von Zeiten im Fremdsprachenunterricht Beispiel: Schüler mit Asperger-Syndrom, 8. Klasse Realschule Vorbemerkung Schülerinnen und Schüler mit ASS kann es aufgrund eines eingeschränkten Arbeitsspeichers
Reparaturen kompakt - Küche + Bad: Waschbecken, Fliesen, Spüle, Armaturen, Dunstabzugshaube... (German Edition)
Reparaturen kompakt - Küche + Bad: Waschbecken, Fliesen, Spüle, Armaturen, Dunstabzugshaube... (German Edition) Peter Birkholz, Michael Bruns, Karl-Gerhard Haas, Hans-Jürgen Reinbold Click here if your
Technische Universität Kaiserslautern Lehrstuhl für Virtuelle Produktentwicklung
functions in SysML 2.0 La Jolla, 22.05.2014 12/10/2015 Technische Universität Kaiserslautern Lehrstuhl für Virtuelle Produktentwicklung Dipl. Wirtsch.-Ing. Christian Muggeo Dipl. Wirtsch.-Ing. Michael
At school. In my classroom. eraser. workbook. pencil case. book. desk. board. sharpener. chair. pencil. exercise book. schoolbag scissors
12 At school Das lernst du hier: Wörter und Sätze, die du für die Schule brauchst. Was es mit den Zahlen auf sich hat, und wie du sagen kannst, wie viel von etwas vorhanden ist. In my classroom eraser
Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien
Episode 054 - A meeting with Julia Focus: asking personal questions, talking about your dreams for the future Grammar: Verbs with fixed prepositions: question words with wo(r)- and prepositional adverbs
Offenes Lernen 1. Klasse Your Turn 1, Unit 12: Big break 3 Name: Offenes Lernen 1: Pflichtaufgaben
Offenes Lernen 1: Pflichtaufgaben You have to do all of these tasks. Du musst alle diese Aufgaben machen. 1. Retro a) Read what Retro says about school. Read the sentences in your workbook on page 71.
Deutsch 1 Kapitel 6: Meine Sachen items in a house, pronouns, adjectives, prepositions. Name: Seite
1. Label 10 things in the room with the correct gender (die, der, das) 2. Find the nine words related to household furnishing in the puzzle below. 3. Find the missing pieces of furniture. 4. The movers
Präsentation von Susanne Flükiger, Stabsstelle Pädagogik, Kanton Solothurn. PP Medienanlass
Präsentation von Susanne Flükiger, Stabsstelle Pädagogik, Kanton Solothurn (Didaktische) Grundgedanken Was ist das Ziel des Fremdsprachenunterrichts? Wie erwerben wir neues Wissen? Wie lernen wir die erste
Leitfaden zur Erstellung einer Examensarbeit. Prof. Dr. Daniela Elsner
Leitfaden zur Erstellung einer Examensarbeit Prof. Dr. Daniela Elsner I Grundprinzipien der Arbeit In der Examensarbeit soll auf der Basis von fachwissenschaftlicher und fachdidaktischer Literatur und
Level 1 German, 2012
90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2012 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Tuesday 13 November 2012 Credits: Five Achievement
Unterrichtsmaterialien für Englisch nach dem Lehrplan für die Allgemeine Sonderschule
Community Integration Sonderpädagogik Unterrichtsmaterialien für Englisch nach dem Lehrplan für die Allgemeine Sonderschule ESNE English in Special Needs Education Daily routine. time Unterrichtsmaterialien
Das neue PL/I:... für PC, Workstation und Mainframe (German Edition)
Das neue PL/I:... für PC, Workstation und Mainframe (German Edition) Eberhard Sturm Click here if your download doesn"t start automatically Das neue PL/I:... für PC, Workstation und Mainframe (German Edition)
Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in Sieben Streichen (German Edition)
Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in Sieben Streichen (German Edition) Wilhelm Busch Click here if your download doesn"t start automatically Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in Sieben Streichen
Die Alphabetisierung von Geflüchteten
Die Alphabetisierung von Geflüchteten Fribourg 5.12.2016 thomas fritz lernraum.wien Die Alphabetisierung von Geflüchteten Alphabetisierung / Basisbildung / Prinzipien Ein Blick auf die Geflüchteten / Lernenden
Vorblick Einfuhrung und Problemstellung Bedeutung des untersuchten Themas Ziele der Arbeit Struktur der Arbeit 18
Inhaltsverzeichnis Vorblick 13 1. Einfuhrung und Problemstellung 15 1.1 Bedeutung des untersuchten Themas 15 1.2 Ziele der Arbeit 16 1.3 Struktur der Arbeit 18 2. Die interkulturelle Fremdsprachendidäktik
Lesekompetenzbegriff bei PISA. Dimensionen des Lesens/Mehrebenenmodell (Prozessebene, Subjektebene und soziale Ebene)
Lesekompetenzbegriff bei PISA Dimensionen des Lesens/Mehrebenenmodell (Prozessebene, Subjektebene und soziale Ebene) Verfahren der Lesedidaktik n. Rosebrock/Nix Laut- und Vielleseverfahren K.Penz 1 Lesekompetenz
Listening Comprehension: Talking about language learning
Talking about language learning Two Swiss teenagers, Ralf and Bettina, are both studying English at a language school in Bristo and are talking about language learning. Remember that Swiss German is quite
E-PORTFOLIOS IM KURS NEUE MEDIEN IM FREMDSPRACHENUNTERRICHT
E-PORTFOLIOS IM KURS NEUE MEDIEN IM FREMDSPRACHENUNTERRICHT Anna Maria Schäfer Institut für Anglistik und Amerikanistik annamaria.schaefer@staff.uni-marburg.de Ablauf 1. Thema und Anforderungen 2. Umsetzung
Flirt English Dialogue Transcript Episode Eight : On The Team
Autoren: Colette Thomson, Len Brown Redaktion: Christiane Lelgemann, Stefanie Fischer AT AUNTY SUZIE S HOUSE Dear Diary. Everything is brilliant. Absolutely brilliant. Can and I are having the best time.
Staatsexamensthemen DiDaZ - Didaktikfach (Herbst 2013 bis Fru hjahr 2017)
Staatsexamensthemen DiDaZ - Didaktikfach (Herbst 2013 bis Fru hjahr 2017) Übersicht - Themen der letzten Jahre Themenbereiche Prüfung (H : Herbst, F : Frühjahr) Interkultureller Sprachunterricht / Interkulturelle
INNERE SEKRETION FETTSUCHT UND MAGERSUCHT KNOCHEN %C2%B7 GELENKE %C2%B7 MUSKELN ERKRANKUNGEN AUS PHYSIKALISCHEN URSACHEN
INNERE SEKRETION FETTSUCHT UND MAGERSUCHT KNOCHEN %C2%B7 GELENKE %C2%B7 MUSKELN ERKRANKUNGEN AUS PHYSIKALISCHEN URSACHEN erkrankungen aus physikalischen ursachen. Adjustment your routine to put up or waste
Das Europäische Sprachportfolio - eine pädagogische Ressource für mehr Lerner-Autonomie. Giulia Vella
Das Europäische Sprachportfolio - eine pädagogische Ressource für mehr Lerner-Autonomie Giulia Vella Das ESP besteht aus 3 Teilen Language Passport Language Biography Dossier Systematische Selbsteinschätzung
Mehrsprachigkeit und Englischunterricht
Fremdsprachendidaktik inhalts- und lernerorientiert / Foreign Language Pedagogy - content- and learneroriented 31 Mehrsprachigkeit und Englischunterricht Bearbeitet von Jenny Jakisch 1. Auflage 2015. Buch.
Killy Literaturlexikon: Autoren Und Werke Des Deutschsprachigen Kulturraumes 2., Vollstandig Uberarbeitete Auflage (German Edition)
Killy Literaturlexikon: Autoren Und Werke Des Deutschsprachigen Kulturraumes 2., Vollstandig Uberarbeitete Auflage (German Edition) Walther Killy Click here if your download doesn"t start automatically
BIRTHDAY PRESENTS FOR GRANDMOTHERS
BIRTHDAY PRESENTS FOR GRANDMOTHERS Fertigkeit Hören Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 5: Kann einfachen Interviews, Berichten, Hörspielen und Sketches zu vertrauten Themen folgen. (B1) Themenbereich(e)
Begriffe von Mehrsprachigkeit Sprachliche Bildung der PädagogInnen vom Kindergarten bis zur Erwachsenenbildung. Dr. Judith Purkarthofer, MultiLing 1
Begriffe von Mehrsprachigkeit Sprachliche Bildung der PädagogInnen vom Kindergarten bis zur Erwachsenenbildung Dr. Judith Purkarthofer, MultiLing 1 Welche Begriffe werden zur Beschreibung von Mehrsprachigkeit
Illustrierende Aufgaben zum LehrplanPLUS
Jahrgangsstufe 5 Fach Zeitrahmen Benötigtes Material Themengebiet Illustrierende Aufgaben zum LehrplanPLUS Englisch Pets Stand: 17.05.2016 1-2 Unterrichtseinheiten: Aspekte des Alltagslebens: Haustiere
Soziale Kompetenz für die wirtschaftliche Praxis lehren und lernen
Soziale Kompetenz für die wirtschaftliche Praxis lehren und lernen Nora Cechovsky Universitätsassistentin Herbert Langer Leiter des Bereichs Soziale Kompetenz der WU Wien (Auszug aus derstandard.at 2017)
lich willkommen!! Grundprinzipien des kooperativen Lernens im Fremdsprachenunterricht Joachim Blombach
lich willkommen!! Grundprinzipien des kooperativen Lernens im Fremdsprachenunterricht Joachim Blombach so? T E A M Sichweisen T(ogether) E(everyone) A(chieves) M(ost) ODER so? T (oll), dass E(iner) A(alles)
Grammatik: Fortune Teller
Grammatik: Fortune Teller Stand: 30.05.2016 Jahrgangsstufen Fach/Fächer Zeitrahmen 6 (E1) bzw. 7 (E2) Englisch ca. 25 Minuten Bearbeitungsdauer: 5 Minuten für die Besprechung der Aufgabe; 5 Minuten Vorbereitungszeit
PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB
Read Online and Download Ebook PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB DOWNLOAD EBOOK : PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: Click link bellow
Literarische Texte in mehrsprachigen Lerngruppen
Germanistik Thérèse Remus Literarische Texte in mehrsprachigen Lerngruppen Legitimation und Besonderheiten der Arbeit mit literarischen Texten unter Berücksichtigung von Lernern des Deutschen als Zweitsprache
ÖGSD TAGUNGSBERICHTE. Symposium Sprachlehr/lernforschung in Österreich 10 Jahre ÖGSD. Vol. 2.2 / 2017 POSTERBAND
ÖGSD Tagungsberichte 2 ÖGSD TAGUNGSBERICHTE Vol. 2.2 / 2017 POSTERBAND Symposium Sprachlehr/lernforschung in Österreich 10 Jahre ÖGSD Christiane Dalton-Puffer, Klaus-Börge Boeckmann und Barbara Hinger
[GEBEN SIE DEN TITEL DES DOKUMENTS EIN]
Präpositionen der Zeit ago after at before by during for from to/till/until in on past since to till / until within Zeitdauer vor dem jetzigen Zeitpunkt: five years ago vor fünf Jahren nach einem Ereignis:
Chapter 1. Dylan dies again
Chapter 1 Dylan dies again Sir Dylan of Zalimar stands in the forest near the castle of Count Orloff. He looks up at the tall, grey castle. The princess is in there, Sir Dylan thinks. I have to find her.
LANDESKUNDE DER DEUTSCHSPRACHIGEN PDF
LANDESKUNDE DER DEUTSCHSPRACHIGEN PDF ==> Download: LANDESKUNDE DER DEUTSCHSPRACHIGEN PDF LANDESKUNDE DER DEUTSCHSPRACHIGEN PDF - Are you searching for Landeskunde Der Deutschsprachigen Books? Now, you
1. Hello, I m Francis Docherty. a. No, sorry. I m not. 2. I m sorry. What was your b. I don t think he
A1 Hello, I m Francis Docherty. Was passt zusammen? 1. Hello, I m Francis Docherty. a. No, sorry. I m not. 2. I m sorry. What was your b. I don t think he name again? is at the moment. 3. Excuse me. Are
Sport und Erziehung: Qualitätsentwicklung im Schulsport
Sport und Erziehung: Qualitätsentwicklung im Schulsport Vorlesung zum Themenbereich Sport und Erziehung (Modul 4.1 für RPO und GHPO) Fr 10 12 Uhr im Seminarraum des Sportzentrums 1 - Sommersemester 2006
EV 4.4 Aufgabenkultur
Fakultät MN, Fachrichtung Psychologie, Professur für die Psychologie des Lehrens und Lernens EV 4.4 Aufgabenkultur Dresden, 08.06.2006 Lernen Bild: http://www.finanzkueche.de/aufgaben-der-schule/ TU Dresden,
Prüfung Psychotherapie: 900 Fragen und kommentierte Antworten (German Edition)
Prüfung Psychotherapie: 900 Fragen und kommentierte Antworten (German Edition) Jürgen von Dall'Armi Click here if your download doesn"t start automatically Prüfung Psychotherapie: 900 Fragen und kommentierte
Schreiben im MINT-Unterricht «Impressionen und Hintergründe»
Schreiben im MINT-Unterricht «Impressionen und Hintergründe» Symposion «Zukunft Schule» Zürich, 22. November Prof. Dr. Thomas Bachmann, PH Zürich Thesen Der Unterricht in den MINT-Fächern hat Sprache und
Bei den Modalverben sind die 1. und 3. Person Singular gleich!
Lektion 12: Modalverben (modal verbs) Ein Modalverb steht selten allein, sondern modifiziert meist ein Vollverb. Dabei wird lediglich das Modalverb konjugiert, während das Vollverb im Infinitiv bleibt.
EU-Projekt EUCIM-TE. European Core Curriculum for Inclusive Academic Language Teaching
European Core Curriculum for Inclusive Academic Language Teaching Institut für Diversität und Internationales HS-Prof. Univ.-Doz. Mag. Dr. Klaus-Börge BOECKMANN Professur für Mehrsprachigkeit und Deutsch
Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense)
Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense) Verben werden durch das Anhängen bestimmter Endungen konjugiert. Entscheidend sind hierbei die Person und der Numerus
III. Vorschläge für eine Methode zur Präsentation der Geschichten
Time for stories A reading project III. Vorschläge für eine Methode zur Präsentation der Geschichten Book in a box ist eine Methode der Buchpräsentation. Mit ihr kann eine wesentliche Methodenkompetenz
Introduction to English Studies
Introduction to English Studies m.en.fwd.1.12 Englisch Fachwissenschaft, Fachdidaktik, Curriculares Wissen Introduction to English Studies ECTS-Punkte für gesamtes Modul 3 Kursname Introduciton to English
BRITISH TEENAGERS TALKING ABOUT WHAT THEY EAT
BRITISH TEENAGERS TALKING ABOUT WHAT THEY EAT CODE 024 Fertigkeit Hören Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 5: Kann einfachen Interviews, Berichten, Hörspielen und Sketches zu vertrauten Themen folgen.
FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (GERMAN) LISTENING (SPECIMEN) LEVEL 4.
FOUNDTION ERTIFITE OF SEONDRY EDUTION UNIT 1 - RELTIONSHIPS, FMILY ND FRIENDS (GERMN) LISTENING (SPEIMEN) LEVEL 4 NME TOTL MRK: NDIDTE NUMBER ENTRE NUMBER 10 Task 1 Personal details What does this girl
EVANGELISCHES GESANGBUCH: AUSGABE FUR DIE EVANGELISCH-LUTHERISCHE LANDESKIRCHE SACHSEN. BLAU (GERMAN EDITION) FROM EVANGELISCHE VERLAGSAN
EVANGELISCHES GESANGBUCH: AUSGABE FUR DIE EVANGELISCH-LUTHERISCHE LANDESKIRCHE SACHSEN. BLAU (GERMAN EDITION) FROM EVANGELISCHE VERLAGSAN DOWNLOAD EBOOK : EVANGELISCHES GESANGBUCH: AUSGABE FUR DIE EVANGELISCH-LUTHERISCHE
Lehrverzeichnis. Vorlesung Fachdidaktik: Grundlagen der fremdsprachlichen Literaturdidaktik II (Georg-
Prof. Dr. Carola Surkamp Lehrverzeichnis Proseminar Literaturwissenschaft: Einführung in die Erzähltextanalyse: Der englische Roman zwischen Viktorianismus und Moderne (Justus-Liebig-Universität Gießen,
Level 2 German, 2016
91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2016 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German texts on familiar matters 2.00 p.m. Tuesday 29 November 2016 Credits: Five
Institut für Bildung im Kindes- und Jugendalter
Institut für Bildung im Kindes und Jugendalter Dr. Katharina Kuhs Kurzvita Dr. phil. Dipl. Päd. Katharina Kuhs, Akademische Oberrätin Studium der Primarstufe und der Sekundarstufe I an der PH Neuss (NRW)
Auf geht s! Grammar: 1.1a Subject pronouns
Auf geht s! Grammar: 1.1a Subject pronouns A. Meet Alexander and his family. B. Subject pronoun practice. C. What does that mean in English? D. What might their names be? E. Meet Maren. wir, es, ich, ich,
Sprachliche Höflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz
Claus Ehrhardt / Eva Neuland / Hitoshi Yamashita (Hrsg.) Sprachliche Höflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2011.
Lesson 3A. The lady and the umbrella
Lesson 3A The lady and the umbrella Language focus Flug- und Reisevokabular; Wetter und extremes Wetter Grammar - Repetition Steigerungsformen und Superlative 1 Warm-Up & Repetition Zur Wiederholung des
GERMAN (Second Language)
GERMAN (Second Language) (Three Hours) Answers to this paper must be written on the paper provided separately. You will not be allowed to write during the first 15 minutes. This time is to be spent in
Video zum I Don't Want To Know
Video zum I Don't Want To Know {youtube}ans9ssja9yc{/youtube} {tab=songtext} (Adam Levine:) Wasted (wasted) And the more I drink the more I think about you Oh no, no, I can't take it Baby every place I