Brief description. Kurzbeschreibung. I/O module type SPC200-DIO. E/A-Baugruppe Typ SPC200-DIO. 0503b
|
|
- Rudolf Armbruster
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Kurzbeschreibung Brief description E/A-Baugruppe Typ SPC200-DIO I/O module type SPC200-DIO b
2 Deutsch English (Festo AG & Co., D Esslingen, 1999) 0503b 2
3 1 Benutzerhinweise Die E/A-Baugruppe Typ SPC200-DIO dient bestimmungsgemäß als Ein-/Ausgangsbaugruppe für den Smart Positioning Controller SPC200. Die E/A-Baugruppe stellt 10 PNP-Eingänge und 8 PNP-Ausgänge zur Verfügung. Ausführliche Informationen zur E/A-Baugruppe sowie Beschaltungsbeispiele für die möglichen Betriebsarten finden Sie im Bediener-Handbuch P.BE-SPC Deutsch VORSICHT: Beachten Sie unbedingt die dort aufgeführten: Sicherheitstechnischen Hinweise den bestimmungsgemäßen Gebrauch der jeweiligen Baugruppen und Module. WARNUNG: Aktoren können ungewollt aktiviert und der SPC200 beschädigt werden, wenn Baugruppen bei eingeschalteter Spannungsversorgung hinzugefügt oder entfernt werden. Schalten Sie vor Installations- und Wartungsarbeiten folgende Energiequellen in folgender Reihenfolge ab: 1. Druckluftversorgung 2. Lastversorgung und Betriebsspannungsversorgung des SPC b 3
4 Deutsch 2 Aus- und Einbau von Baugruppen VORSICHT: Unsachgemäße Handhabung kann zur Beschädigung der Baugruppen führen. Berühren Sie keine Bauelemente. Beachten Sie die Handhabungsvorschriften für elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Entladen Sie sich vor dem Ein- oder Ausbau von Baugruppen elektrostatisch, zum Schutz der Baugruppen vor Entladung statischer Elektrizität. Der erste Steckplatz (linker Steckplatz) ist für die Versorgungs- Baugruppe reserviert. Beim Betrieb am Feldbus sind max. 3 E/A-Baugruppen zulässig. Ohne Feldbus-Baugruppe können 4 E/A-Baugruppen in einen Baugruppenträger installiert werden. Die Identifikation aller eingesteckten Baugruppen erfolgt automatisch, beginnend mit der Versorgungs-Baugruppe von links nach rechts. Baugruppen ausbauen 1. Betriebsspannung und Druckluftversorgung abschalten. 2. Anschlußkabel auf der Baugruppenfront lösen und abziehen. 3. Beide Sicherungshebel durch Verschieben entriegeln (siehe folgendes Bild). 4. Baugruppe an der Frontplatte fassen und hinausziehen. 5. Ggf. freibleibende Steckplätze mit Blindplatten verschließen b
5 Baugruppen einbauen 1. Druckluftversorgung und Betriebsspannungsversorgung abschalten. 2. Ggf. Sicherungshebel entriegeln und Blindplatte entfernen. 3. Baugruppe an der Frontplatte fassen und in die Führungsschiene einschieben. Achten Sie darauf, daß Sie die Baugruppe beim Einschieben nicht verkanten und keine Bauteile auf der Leiterplatte beschädigt werden. 4. Achten Sie darauf, daß die Stecker der Messerleisten richtig aufeinander liegen. Schieben Sie die Baugruppe dann mit leichtem Druck vollständig ein. Daraufhin verriegeln die Sicherungshebel selbsttätig (siehe Bild). Deutsch ª ª Richtung zum Entriegeln Verriegelt selbsttätig Sicherungshebel Frontplatte der Baugruppe Messerleiste Führungsschiene 0503b 5
6 Deutsch 3 Installation Belegung Stecker PNP-Eingänge ª Anschlußquerschnitt max. 1,5 mm 2 24 V-Sensorversorgung (nicht potentialgetrennt) ª 0 V (nicht potentialgetrennt) 0: Eingang : Eingang 9 Beschaltungsbeispiele Eingänge V ± 25 % 0 V ª 9 ª Dreidraht-Sensor Zweidraht-Sensor Kontakt b
7 Erläuterung der E/A-Signale Konfiguration Wortnummer ohne Feldbus-Baugruppe mit Feldbus-Baugruppe x Erste E/A-Baugruppe - 0 Zweite E/A-Baugruppe Erste E/A-Baugruppe 2 Dritte E/A-Baugruppe Zweite E/A-Baugruppe 4 Vierte E/A-Baugruppe Dritte E/A-Baugruppe 5 Deutsch Bez. 1 ) Adresse 2 ) Start-Stop- Betrieb Satzselektionsbetrieb Adresse 3 ) Start-Stop- Betrieb Satzselektionsbetrieb 24 V 24 V-Sensorversorgung (nicht potentialgetrennt) 0 V 0 V (nicht potentialgetrennt) 0 I0.0 SATZNR 1 Ix.0 1 I0.1 SATZNR 2 Ix.1 2 I0.2 frei prog. SATZNR 4 Ix.2 3 I0.3 SATZNR 8 Ix.3 4 I0.4 SATZNR 16 Ix.4 frei prog. 5 I0.5 SYNC_IB CLK_B Ix.5 6 I0.6 SYNC_IA CLK_A Ix.6 7 I0.7 STOP STOP Ix.7 8 I0.8 START/ RESET RESET Ix.8 9 I0.9 FREIGABE FREIGABE Ix.9 1) Bezeichnung an der Baugruppe 2) Adresse nur verfügbar, wenn keine Feldbus-Baugruppe installiert ist 3) Die Wortnummer (hier x) ist abhängig von der Konfiguration des SPC b 7
8 Deutsch Belegung Stecker PNP-Ausgänge Anschlußquerschnitt max. 1,5 mm 2 ª 0: Ausgang : Ausgang 7 Beschaltungsbeispiele Ausgänge ± ² ± 24 V-Fremdversorgung Ausgänge ² 0 V-Fremdversorgung Ausgänge ª 7 24 V DC 0 V AC ª Beispiel 1 Beispiel 2 nicht zulässig Lastversorgung b
9 Bez. 1) Adresse 2) Start-Stop- Betrieb Satzselektionsbetrieb Adresse 3) 0 Q0.0 Qx.0 frei prog. Start-Stop- Betrieb Satzselektionsbetrieb 1 Q0.1 Qx.1 2 Q0.2 Qx.2 3 Q0.3 MC_B SC_B Qx.3 frei prog. 4 Q0.4 MC_A SC_A Qx.4 5 Q0.5 SYNC_OB ACK_B Qx.5 6 Q0.6 SYNC_OA ACK_A Qx.6 7 Q0.7 READY READY Qx.7 24 V 24 V-Lastversorgung Ausgänge 0 V 0 V 1) Bezeichnung an der Baugruppe 2) Adresse nur verfügbar, wenn keine Feldbus-Baugruppe installiert ist 3) Die Wortnummer (hier x) ist abhängig von der Konfiguration des SPC200 Erläuterungen zu den E/A-Signalen sowie Beschaltungsbeispiele für die jeweilige Betriebsart finden Sie im Bediener-Handbuch zum SPC200. Deutsch 4 Technische Daten Typ Temperaturbereich: - Betrieb - Lagerung/Transport Gewicht Relative Luftfeuchtigkeit SPC200-DIO (PNP) - 5 o C o C -20 o C o C 62 g 95 % nicht kondensierend 0503b 9
10 Deutsch Technische Daten (Fortsetzung) Typ SPC200-DIO (PNP) Digitale Eingänge - Ausführung - Logikpegel; EIN AUS - Stromaufnahme (bei 24 V) (Eingangsstrom vom Sensor zum Eingang) - Ansprechverzögerung (bei 24 V) - Bezugspotential Digitale Ausgänge - Ausführung - Belastbarkeit pro Ausgang - Elektronische Sicherung (Kurzschluß, Überlast) Auslösestrom Ansprechzeit Sensorversorgung V D 24 V ± 25% Galvanische Trennung - Eingänge - Ausgänge Elektromagnetische Verträglichkeit - Störaussendung - Störfestigkeit Schwingung und Schock - Schwingung - Schock 10 Eingänge nach IEC Typ 2 Eingänge Gleichspannung 24 V plusschaltend (PNP) > 11 V < 5 V bei "logisch 1" typ. 8 ma typ. 5 ms 0 V 8 Ausgänge nach IEC Gleichspannung 24 V plusschaltend 250 ma > 2A max. 1,5 ms max. 0,5 A (elektronischer Kurzschlußschutz) nein ja geprüft nach DIN EN (Industrie) 1) geprüft nach DIN EN (Industrie) geprüft nach DIN/IEC 68 Teil 2 6 Schärfegrad 1 geprüft nach DIN/IEC 68 Teil 2 27 Schärfegrad 2 1) Die Komponente ist vorgesehen für den Einsatz im Industriebereich b
11 1 User instructions The SPC200-DIO I/O module is designed as an input/output module for the SPC200 Smart Positioning Controller. The I/O module provides 10 PNP inputs and 8 PNP outputs. More detailed information about the I/O module and examples of circuits for the various modes of operation can be found in the User Manual P.BE-SPC CAUTION Pay strict attention to the following instructions shown therein: safety guidelines specifications for the use of each module and component. English WARNING Actuators can be accidentally activated and the SPC200 damaged, if modules are inserted or removed with the power switched on. Before installation or maintenance work switch off the following power sources in the following order: 1. Compressed air supply 2. The load supply and operating voltage supply of the SPC b 11
12 2 Fitting and removing the modules English CAUTION Modules can be damaged by incorrect handling. Do not touch any of the components. Follow the instructions for handling components which are affected by electrostatic charges. Discharge yourself electrostatically before inserting or removing modules in order to protect the components from discharges of static electricity. The first (left-hand) slot is reserved for the power supply module. Maximum 3 I/O modules are permitted to operate on the field bus. Without a field bus module, 4 I/O modules can be fitted into a rack. All installed modules are identified automatically from left to right, beginning with the power supply module. Removing the modules 1. Disconnect the voltage and compressed air supplies 2. Disconnect the cable on the front of the module and remove it. 3. Slide the two safety catches sideways to unlock them (see diagram below). 4. Take hold of module by the front plate and extract it. 5. Fill any remaining empty slots with blank panels b
13 Fitting the modules 1. Switch off the compressed air supply and operating voltage supply. 2. Unlock the safety catches if necessary and remove the blank panel. 3. Take hold of the front plate of the module and slide it into the guide rail. Be careful not to tilt the module when sliding it into the slot, and make sure that none of the components on the board are damaged. 4. Make sure that the pins on the connectors are correctly aligned. Then with a light pressure of the fingers push the module fully home. The safety catches will then lock automatically (see diagram). English ª ª Direction of unlocking Self-actuated locking Safety catches Front plate of module Contact strip Guide rail 0503b 13
14 3 Installation Plug configuration PNP inputs ª English Connector cross section area max. 1.5 mm 2 ª 24 V sensor supply (not floating) 0 V (not floating) Examples of input circuits 0: input : input V ± 25 % 0 V ª 9 Three-wire sensor ª Two-wire sensor Contact b
15 Description of the I/O signals Configuration Word without field bus module with field bus module number x First I/O module - 0 Second I/O module First I/O module 2 Third I/O module Second I/O module 4 Vierte E/A-Baugruppe Third I/O module 5 Id. 1) Address 2) Start-stop mode Record sel. mode Address 3) Start-stop mode Record sel. mode 24 V 24 V sensor supply (not floating) 0 V 0 V (not floating) 0 I0.0 Record No. 1 Ix.0 1 I0.1 Record Ix.1 freely No. 2 programmable 2 I0.2 Record Ix.2 3 I0.3 No. 4 Record Ix.3 freely programmable No. 8 4 I0.4 Record No. 16 Ix.4 5 I0.5 SYNC_IB CLK_B Ix.5 6 I0.6 SYNC_IA CLK_A Ix.6 7 I0.7 STOP STOP Ix.7 8 I0.8 START/ RESET Ix.8 RESET 9 I0.9 CLEAR CLEAR Ix.9 1) Module identification 2) Address range not available if a field bus module is used (I=INPUT) 3) The word number (here x) depends on the configuration of the SPC200 English 0503b 15
16 Plug configuration PNP outputs English ± ² Connector cross section max. 1.5 mm 2 ª 0: output : output 7 Examples of output circuits ± 24 V external supply outputs ² 0 V external supply outputs ª 7 24 V DC 0 V AC ª Example 1 Example 2 Not permitted Load supply b
17 Record sel. mode Address 3) Start-stop mode Record sel. mode Id. 1) Address 2) Start-stop mode 0 Q0.0 freely programmable Qx.0 1 Q0.1 Qx.1 2 Q0.2 Qx.2 freely 3 Q0.3 MC_B SC_B Qx.3 programmable 4 Q0.4 MC_A SC_A Qx.4 5 Q0.5 SYNC_OB ACK_B Qx.5 6 Q0.6 SYNC_OA ACK_A Qx.6 7 Q0.7 READY READY Qx.7 24 V 24 V load supply outputs 0 V 0 V 1) Module identification 2) Address range not available if a field bus module is used (I=INPUT) 3) The word number (here x) depends on the configuration of the SPC200 Descriptions of the I/O signals and examples of circuits for each mode of operation can be found in the User Manual for the SPC200. English 4 Technical specifications Type Temperature range: - operating - storage/transport Weight Relative humidity SPC200-DIO (PNP) - 5 o C o C -20 o C o C 62 g 95 % non-condensing 0503b 17
18 Technical specifications (continued) type SPC200-DIO (PNP) English Digital inputs - design - logic level; ON OFF - current consumption (at 24 V) (input current from sensor to input) - response time (at 24 V) - reference potential Digital outputs - design - load capacity per output - electronic fuse (short circuit overload) trigger current response time Sensor supply V D 24 V ± 25 % Electrical isolation - inputs - outputs Electromagnetic compatibility - Interference emitted - Immunity against interference Oscillation and shock - oscillation - shock 10 inputs as per IEC type 2 inputs 24 V DC positive switching (PNP) > 11 V < 5 V at "logic 1" typically 8 ma typically 5 ms 0 V 8 outputs as per IEC V DC positive switching 250 ma > 2A max. 1.5 ms max. 0.5 A (electronic short-circuit protection) no yes 1) The component is intended for industrial use. Tested as per DIN EN (industry) 1) Tested as per DIN EN (industry) tested as per DIN/IEC 68 Part 2 6 severity class 1 tested as per DIN/IEC 68 Part 2 27 severity class b
Brief description. Kurzbeschreibung. Diagnostic module type SPC200-MMI-DIAG. Diagnose-Baugruppe Typ SPC200-MMI-DIAG 9804NH
Kurzbeschreibung Brief description Diagnose-Baugruppe Typ SPC200-MMI-DIAG Diagnostic module type SPC200-MMI-DIAG 9804NH Deutsch...................................... 3 English.......................................
MehrBrief description. Kurzbeschreibung. Power supply module type SPC200-PWR-AIF. Versorgungsbaugruppe Typ SPC200-PWR-AIF. 9904a
Kurzbeschreibung Brief description Versorgungsbaugruppe Typ SPC00-PWR-AIF Power supply module type SPC00-PWR-AIF 9 98 990a Deutsch...................................... English.......................................
MehrBrief description. Kurzbeschreibung. Field bus module INTERBUS type SPC200-COM-IBS. Feldbus-Baugruppe INTERBUS Typ SPC200-COM-IBS.
Kurzbeschreibung Brief description Feldbus-Baugruppe INTERBUS Typ SPC200-COM-IBS Field bus module INTERBUS type SPC200-COM-IBS 693 377 0503a SPC200-COM_IBS Deutsch......................................
MehrBrief description. Kurzbeschreibung. Field bus module PROFIBUS-DP type SPC200-COM-PDP. Feldbus-Baugruppe PROFIBUS-DP Typ SPC200-COM-PDP 9903NH
Kurzbeschreibung Brief description Feldbus-Baugruppe PROFIBUS-DP Typ SPC200-COM-PDP Field bus module PROFIBUS-DP type SPC200-COM-PDP 388 45 9903NH SPC200-COM_PDP Deutsch......................................
MehrDatenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs
2- or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs The analogue output module controls up to 4 analogue actuators with +/-10 V, +/-5 V, 0...10 V, 0...5 V, 2...10 V, 1...5 V, 0...20 ma or 4...20 ma with
MehrShort description. Kurzbeschreibung. Axis interface Typ SPC-AIF-... Achsinterface Typ SPC-AIF-... 9804NH
Kurzbeschreibung Short description Achsinterface Typ SPC-AIF-... Axis interface Typ SPC-AIF-... 980NH Deutsch...................................... English....................................... (Festo
MehrOverview thermostat/ temperature controller
Thermostat TR-238 The Thermostat TR-238 is a electronic two-level controller for controlling of and in climate control units and vehicles. Voltage range (12V): Voltage range (24V): Control range: Hystereses:
MehrElectrical testing of Bosch common rail piezo injectors
Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid
MehrJX3-PS1. Installationsanleitung. Version Lieferumfang
JX3-PS1 Spannungsversorgungsmodul Jetter AG Kontakte: Gräterstraße 2 E-Mail - Vertrieb: sales@jetter.de D-71642 Ludwigsburg E-Mail - Hotline: hotline@jetter.de Germany Telefon - Hotline: +49(0)7141/2550-444
MehrLithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set
Lithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set Technische Daten technical features:: Eingangsspannung: 100-240V AC Input Voltage: 100-240V AC Ausgangsspannung: 3,85V / 7,3V DC Output Voltage:
MehrE/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02
E/A-Bedieneinheit I/O Control unit 527429 658552 DE/GB 08/02 Best.-Nr.: 658552 Benennung: DATENBLATT Bezeichnung: D:LP-BED.EINH.-E/A-DE/GB Stand: 08/2002 Autoren: Christine Löffler Grafik: Doris Schwarzenberger
MehrM12 Verteilerinsel / M12 Splitter box
Serie / Series VER 4-1 Technische Daten Technical data Norm Kabel ohne mit Standard Cable without with Polzahl Kontaktanforderung IEC 947-5-2 4/5 No. of contacts Contact configuration IEC 947-5-2 4/5 Verschmutzungsgrad
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
MehrDatenblatt / Data sheet
Seite/Page 1/5 Abbildungen / Illustration Maßzeichnung / Dimensions Produktbeschreibung Product specification Kompaktes, steckbares Relais für den industriellen Einsatz. Compact, pluggable relay for industrial
MehrABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units
ABB i-bus EIB EIB Power Supply Units Product Range Overview EIB Power Supplies ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, 2002 - SK 029 F 02 E Product Range Overview EIB Power Supplies! EIB Power Supply, 320 ma SV/S 30.320.5!
MehrEinbauanleitung Komfort CAN Bus Interface 62240
Einbauanleitung Komfort CAN Bus Interface 62240 Wichtiger Hinweis vor dem Einbau: Bitte beachten Sie generell beim Einbau von elektronischen Baugruppen in Fahrzeugen die Einbaurichtlinien und Garantiebestimmungen
MehrPR0111-S. 16 Kanal E/A Modul / 16 Channel IO Module. Artikel-Nr. / Article-No: 50364
PR0111-S 16 Kanal E/A Modul / 16 Channel IO Module Artikel-Nr. / Article-No: 50364 DE Einbauanweisung für den Elektroinstallateur EN Installation notes for the electrician Sicherheits- und Warnhinweise
MehrFunktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W
Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W Operation/Installation Control module DSM 400 for Cooker Hood DA 6000 W de, en M.-Nr. 09 165 660 Inhalt/Contents
Mehr~XECRO. sensing ahead NPN PNP 1/+ 1/+ NPN 4/S 4/S PNP. Data sheets are available on
~XECRO sensing ahead Benefits: Fully embedded amplifier Very short housings also in the Advanced Sensing Range Class Stainless steel housings, potted with epoxy and fiber-glass reinforced substrates or
MehrCar Adapter photolab 6xxx
Bedienungsanleitung Mit dem können Sie die Spektralphotometer und mobil und unabhängig von der örtlichen Stromversorgung betreiben. Dafür benötigen Sie eine 12 V - Spannungungsversorgung wie z. B. eine
MehrTechnisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren / Speed Sensors 1 Kanal Hall M14 LD Familie 1 Channel Hall M14 LD Type
Drehzahlsensoren / Speed Sensors 1 Kanal Hall M14 LD Familie 1 Channel Hall M14 LD Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -25 +85 C Data summary Power
MehrMultiPortSwitch. VGA Umschalter. Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change!
MultiPortSwitch VGA Umschalter Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change! Document version: Version Date Name Comment 1.00 29.03.2004 J. Klein Compiled Distributed by: idata industrielle Datensysteme
Mehr(825M) 2-Draht-Sender
Kamera SKS Bussystem 300004 (825M) 2-Draht-Sender 1. Installation Gefahr für Personen durch einen elektrischen Schlag. Verbrennungsgefahr, Geräteschäden und Fehlfunktionen. Bei der Installation sind die
MehrSBCO-RS232-NR SBCO-RS485-NR
SO-RS232-NR SO-RS485-NR Sunny oy ontrol / Sunny oy ontrol Plus Installation und Konfiguration der Schnittstellen Installation and onfiguration of the Interfaces Sunny oy ontrol / Sunny oy ontrol Plus 485P-SO-NR
MehrSensorView 890 HSD
SensorView 890 HSD 0290.005 SensorView 890 Übersicht Der SensorView 890 ermöglicht mit einem IP-65 Touchscreen Monitor die Konfiguration und Überwachung von einem oder mehreren Checkern der 4G Serie. SensorView
MehrTW-75-IP40Trackball. Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40. Description
TW-75-IP40Trackball Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40 Description Applications: The advantages of this 75mm Trackball for back-panel-mounting are
MehrAnschlussadapterset SWR-MC
Anschlussadapterset SWR-MC Kurzanleitung: Anschluss des PV-Generators an einen Sunny Boy Autor: Y. Siebert Dok.-Nr.: SWR-MC-11:ED1406 - Version: 1.2 Material-Nr.: Beschreibung des SWR-MC Adaptersets Mit
MehrHazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits
Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free
MehrELMTEC. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall Zoll Familie 1 Channel Hall Inch Type
Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall Zoll Familie 1 Channel Hall Inch Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67, IP69K Data summary
MehrGuard-locking mechanism HST-TS2 Ident. No
Guard-locking mechanism HST-TS2 Ident. No. 10258 Personnel key Locking bolt actuator Field for inscription Functional diagram closed, the personnel key is trapped open, the key is trapped (Key not supplied)
MehrRemote head camera system SBRC-Q-CS
Remotehead-Kamerasystem SBRC-Q-CS Remote head camera system SBRC-Q-CS (de) Kurzbeschreibung (en) Brief description Festo AG & Co. KG Postfach D-73726 Esslingen Phone: +49/711/347-0 SBRC-Q-CS TN8034587
MehrINSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示
BEDIENUNGSANLEITUNG To comply with the published safety standards, the following must be observed when using this power supply. Um den zur Zeit gültigen Sicherheitsbestimmungen zu genügen, müssen die nachstehenden
MehrMDC50 DC/DC-Wandler 50 Watt DC/DC Converter 50 Watts
MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH Fürstenbergerstr. 143 D-60322 Frankfurt/Main Tel.: +49-(0)69-15426 0 Fax: +49-(0)69-15426 10 www.mtm-power.com info@mtm-power.com Weitbereichseingang Wide Input Range
MehrTechnisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Familie 1 Channel Hall M18 Type
Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Familie 1 Channel Hall M18 Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67, IP69K (siehe Typen)
MehrRS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät
Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection
MehrPosI/O & PosI/O-Monitor Erweiterungskarte PosI/O & PosI/O-Monitor Expansion Card
PosI/O & PosI/O-Monitor Erweiterungskarte PosI/O & PosI/O-Monitor Expansion Card S700 DEUTSCH Technische Beschreibung ENGLISH Technical description Ausgabe/Edition 04/2013 Datei/File posio_de.*** PosI/O
MehrInstallation Guide WLAN Interface
Installation Guide 7106 7206 7010 WLAN Interface EN Installation Guide This guide explains how to install the Ethernet LAN card in your label printer. You should conult your dealer or distributor for more
MehrDC/AC INVERTER 80VA. Eingangsspannungsbereich Input voltage range 11 14V DC
AC-RIDER 80VA WWW.AC-RIDER.COM TÜV Rheinland geprüfte Sicherheit Besondere Merkmale Features 12 VDC Eingang 12 VDC input Hoher Wirkungsgrad High efficiency Überlast / Kurzschlußfest Overload / Short-circuit
MehrAU-D21. Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL
AU-D21 Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Front Panel Diagram 2 3.2 Rear Panel Diagram 2 3.3 Side
MehrLogikverteiler für Sensorik
Logikverteier für Sensorik Logic distributor for sensors» Ermögicht die Zusammenführung mehrerer Sensorsignae ohne Spannungsabfa» Schnee und einfache Montage durch kompakte und einreihige Bauweise» Anzeige
MehrMini OEM Sender / Mini OEM Transmitter
Mini OEM Sender / Mini OEM Transmitter Kanalwahlschalter Schaltkanal 6V Ausführung auf Anfrage Channel selector Switching channel 6V version on request 5.8GHz Bereich / range 7558 004510 SupraLink Mini
MehrTECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Pressure Sensor
TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Seite Modell Bauart Einstellbereiche Elektrischer Anschluß Page Model Design Setting range Electrical link 2 Typ 900 Drucksensor 0-1 bar, 0-10 bar, 0-100 bar,
MehrMU-307 A SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE FEATURES MERKMALE
SAFETY INSTRUCTIONS Read all safety instruction before operating the amplifiers. 1. Install equipment as follow condition: - Install at flat place, not bending curved. - Do not install near the water and
MehrMDC30 DC/DC-Wandler 30 Watt DC/DC Converter 30 Watts
MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH Fürstenbergerstr. 143 D-60322 Frankfurt/Main Tel.: +49-(0)69-15426 0 Fax: +49-(0)69-15426 10 www.mtm-power.com info@mtm-power.com Weitbereichseingang Wide Input Range
MehrAnschluss von Lithium-Ionen-Batterien an ein Sunny Backup System
Sunny Backup-System SUNNY BACKUP 5000 SUNNY BACKUP 2200 Dieses Dokument gilt für folgende Backup-Wechselrichter: SBU 5000 ab Firmware-Version 7.0 Sicherheitshinweis Anschluss von Lithium-Ionen-Batterien
MehrR&R. Ges. für Rationalisierung und Rechentechnik mbh. R&R RR-P-508 / ST106-EX1 motor-control unit
R&R R&R RR-P-08 / ST06-EX motor-control unit housing wxhxd weight application power supply aluminum anodized approx. 6 x 8 x 8 mm housing similar to ST0 drawing DNR967 approx. 80 g motor desk control unit
MehrHow-To-Do. Hardware Configuration of the CPU 317NET with external CPs on the SPEED Bus by SIMATIC Manager from Siemens
How-To-Do Hardware Configuration of the CPU 317NET with external CPs on the SPEED Bus by SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CPU 317NET with external CPs on the SPEED Bus
MehrPoE Kit Mounting Instructions SG/XG 210/230/310/330/430/450
PoE Kit Mounting Instructions PoE Kit Mounting Instructions Please note ÌÌ Before installing/removing any LAN module please make sure that the appliance is powered off and power cables are removed. ÌÌ
MehrHEAG 151, 152, 153, 154 Digital Converter
Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions MB095-11055704 Baumer_HEAG151-152-153-154_II_DE-EN (16A1) HEAG 151, 152, 153, 154 Digital Converter 1-2 Allgemeine Hinweise - Funktionsweise
Mehr1 Allgemeine Information
1 Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 867 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf
MehrÖlmess-Stäbe-Satz für Motor und Automatikgetriebe Mercedes-Benz
Anwendung Anwendungshinweis V2112 Ölmess-Stäbe-Satz für Motor und Automatikgetriebe Mercedes-Benz Mercedes liefert die unten aufgeführten Motoren-Codes werksseitig ohne Ölmessstäbe aus. Nach jedem Ölwechsel
MehrExterner Temperaturfühler External temperature sensor
Externer Temperaturfühler External temperature sensor 3124.400 Kurzanleitung Quick guide E Kurzanleitung DE 1 Allgemeine Hinweise Der Temperaturfühler ist kompatibel mit den Schaltschrank-Kühlgeräten der
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
2 Konverter, elektronisch Convertor, electronic Typ(en) / Type(s): 01) ET-PARROT 70/220-240 I 02) ET-BI 70/220-240 S 03) ET-PARROT 105/220-240 I 04) ET-BI 105/220-240 S 05) ET-PARROT 105/220-240 I/G 06)
MehrJX3-AI4. Installationsanleitung. Analoges Eingangsmodul. Artikel-Nr.: Version Lieferumfang
JX3-AI4 Analoges Eingangsmodul Jetter AG Kontakte: Gräterstraße 2 E-Mail - Vertrieb: sales@jetter.de D-71642 Ludwigsburg E-Mail - Hotline: hotline@jetter.de Germany Telefon - Hotline: +49(0)7141/2550-444
MehrSAMPLE EXAMINATION BOOKLET
S SAMPLE EXAMINATION BOOKLET New Zealand Scholarship German Time allowed: Three hours Total marks: 24 EXAMINATION BOOKLET Question ONE TWO Mark There are three questions. You should answer Question One
MehrDATENBLATT / DATASHEET
DATENBLATT / DATASHEET AEQUILUX DMX PLAYER 1024 / 2048 Abb. Ähnlich Illustration similar BESCHREIBUNG / DESCRIPTION Der AEQUILUX DMX Player dient zur Lichtsteuerung des AEQUILUX Systems. Das Gerät kann
MehrElectrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors
Applies to MV injector, generation: -CRI 1.0 / 2.0 / 2.1 / 2.2 -CRIN 1 / 2 / 3, with K oder AK plug Bosch 10-position order number Bosch-Bestellnummer CRI: 0 445 110 xxx Bosch-Bestellnummer CRIN: 0 445
MehrEMCO Installationsanleitung / Installation instructions
EMCO Installationsanleitung / Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe / Edition B 2012-03
Mehr3. Technical data 3. Technische Daten
661 078 3. Technical data 3. Technische Daten Design / Bauart Pressure switch, vacuum switch and differential pressure switch / Druckwellenschalter, Vakuumschalter und Differenzdruckschalter Function
MehrAufbaudose mit Schalter Spacing box with switch. Montageanleitung mounting instructions
Aufbaudose mit Schalter Spacing box with switch Montageanleitung mounting instructions body head Aufbaudose mit Schalter Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 9 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die
MehrHow-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens
How-To-Do Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference...
MehrPneumatic linear actuator - series MSR with cylinder Pneumatischer Linearantrieb Serie MSR mit zylinder
Technische Eigenschatften: - Range of operating pressure: 2-8 bar - Accuracy repeability: 0.05mm with adjustable stroke - Operating temperature: 5 C to 60 C - Operating system: through internal cylinder
MehrE asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.
00021024-10.06 E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.com Gamepad Thunderstorm II 0021024 l Bedienungsanleitung
MehrLadeluftkühler / Intercooler Honda Civic Type R Kit-Nr.:
190001056 - Einbauanleitung / Installation Instruction - Ladeluftkühler / Intercooler Honda Civic Type R Kit-Nr.: 200001086 Wichtige Hinweise! Diese Montageanleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten
MehrNewest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing
MehrAC/DC-Schaltnetzteile 100 W AC/DC Switching Power Supplies 100 W. Merkmale / Features. Eingangsbereich 90...264 V AC
E176177 Merkmale / Features Eingangsbereich 90...264 V AC / Universal Input 90...264 V AC Wirkungsgrad bis zu 90 % / Efficiency up to 90 % Full-Brick Gehäuse / Full Brick Package Aktiv PFC Funktion / Active
MehrZU Endlagenschalter, elektrisch für WA 131 / 131 H Limit Switch, Electrical, for WA 131 / 131 H.
ZU 0859 Endlagenschalter, elektrisch für WA 131 / 131 H Limit Switch, Electrical, for WA 131 / 131 H www.knick.de Bauart und Funktion Der Endlagenschalter ZU 0859 wandelt die pneumatischen Endlagen signale,
MehrCONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP
ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG
MehrTechnisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Messing Familie 1 Channel Hall M18 Brass Type
Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Messing Familie 1 Channel Hall M18 Brass Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67 Data
MehrAlpha 2T EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS
Alpha 2T EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS Installation der Antennenanlage Alpha 2T Die Antennenanlage Alpha 2T besteht aus der Antenne Alpha 2T und dem Antennenverteiler DB1C. Standort der Antenne
MehrHH-Sicherungseinsätze mit Steckverbindern für Freileitungsmontage HV fuse links with plug-connectors for overheadline fitting
G- HV fuse links with plug-connectors for overheadline fitting HH1-70 HV fuse links including connectors for overhead line fitting Hochspannungs-Sicherungen mit Anschlussgarnitur bilden einen Set, der
Mehr~XECRO. Vorteile: Weite Schaltabstände Durchgängiges PTFE-Gehäuse PTFE-gekapselte Schaltanzeige-LED PTFE-gekapseltes Trim-Potentiometer.
~XECRO sensing ahead Benefits: Large sensing distances Housing made of one continuous piece of encapsulated switching indicator encapsulated trim potentiometer Vorteile: Weite Schaltabstände Durchgängiges
MehrA VGA monitor of the highest resolution that you will be using on any computer in the installation A PS/2 Keyboard A PS/2 Mouse
PS/2 KVM SWITCH 2-PORT Vision 331217 Requirements Console A VGA monitor of the highest resolution that you will be using on any computer in the installation A PS/2 Keyboard A PS/2 Mouse Computers The following
MehrBedienungsanleitung. User Manual
Bedienungsanleitung Seite: -3 User Manual LightmaXX 5ive STAR LED LIG0009669-000 Page: 4-5 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung
MehrTechnisches Datenblatt Technical Data Sheet. Anzeige-, Überwachungs- und Regelgerät. Schalttafel-Einbaugerät für 24 VDC
SEG 1060 Anzeige-, Überwachungs- und Regelgerät Schalttafel-Einbaugerät für 24 VDC Signal 0/4... 20 ma, 0 10 V, Frequenz Sensorstromversorgung galvanisch getrennt Instrument for indicating, monitoring
MehrKARATE. +Anleitung. how-to. Touch b 6 100W AC / DC
how-to +Anleitung KARATE 100W AC / DC Touch b 6 Ladegerät allgemeine Bedienoberfläche Charger Interface Description Bedienoberfläche während des Ladens Charging Interface Ladeparameterspeicher Charging
MehrINDEX. 3. Package Contents Connection and Operation...4
3 - P O R T H D M I S w i t c h V i s i o n 3 3 2 7 0 3 INDEX 1. I n t r o d u c t i o n... 2 2. S p e c i f i c a t i o n s... 3 3. Package Contents...3 4. P a n e l D e s c r i p t i o n s.. 4 5. Connection
MehrBausatz Lichtschranke Kit Light Barrier
Verwendung des Nachrüstsatzes Der Bausatz Lichtschranke - Teile Nr. 0806 49000 ist für Nähanlagen der Klasse 806 vorgesehen. Inhalt des Teilesatzes Lichtschranke für Transferplatte Lichtschranke für automatisches
MehrMonitor VIS 3xx Kurzanleitung
Monitor VIS 3xx Kurzanleitung 19.08.08 Art. Nr. 22261 Inhalt: 1. Spezifikationen...2 2. Tastenfunktionen...2 3. Menüführung und Einstellungen...3 Technik nach Maß Wöhler Monitor VIS 3xx 1. Spezifikationen
MehrLINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION
8 Port PoE Midspan Switch User Manual English LINDY No. 25058 For Home and Office Use Tested to Comply with FCC Standards www.lindy.com LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION
MehrORION three-phase 2-250kVA
ORION three-phase 2-250kVA Orion stabilizers are available for different ranges of input voltage fluctuation. Standard models offer a double input connection so that with the same unit two different input
MehrCompressed air - dewpoint 10K under ambient temperature - ISO8573-1, Kl. 3 Durchflussrichtung Flow direction EIN: von 1-2 AUS: von 2 3
3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P20 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P20 P20 381RF-* NW 2 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern Kompatibel
MehrHinweisblatt indication sheet
Seite page 1 von of 7 Hinweisblatt indication sheet Typ: / type: Leuchtstoffleuchten (z.b.: 50010400, 53500100) Kurzbezeichnung: Lampenwechsel bei Leuchtstoffleuchten short term: exchange of fluorescent
MehrBatterie-Identifikations-Modul EL-BIM
Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM 1.0 Allgemeines Das Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM ermöglicht eine eindeutige Zuordnung von Ladevorgang und Batterie in den
MehrEL-21SY. 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL
EL-21SY 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear
MehrDC/DC-Wandler 37,5-75 W DC/DC Converter 37,5-75 W. Merkmale / Features
DC/DC-Wandler 37,5-75 W PMD75WHB Merkmale / Features Eingangsbereich 2 : 1 / Input Range 2 : 1 Wirkungsgrad bis 89 % / Efficiency up to 89 % Half Brick Gehäuse / Half Brick Case Hohe Schaltfrequenz / High
MehrLORENZ MESSTECHNIK GmbH
DMS- Messverstärker - SG Measuring Amplifier / 2S Zum Anschluss von bis zu 4 350 Ω- Wägezellen 4- oder 6- Leitertechnik ±10 Vdc oder 0-10 Vdc und 4-20 ma Analogausgang Kontrollsignal für die Kalibrierung
MehrBetriebsarten-Umschalter Common mode / Differential mode switch
Betriebsarten-Umschalter Common mode / Differential mode switch Beschreibung: Der Betriebsarten-Umschalter CMDM 87 erweitert die Messmöglichkeiten zweier V-Netznachbildungen um die einer T- und Delta-Netznachbildung.
MehrKomponenten / Components
INTERFACE / TERMINALS TERMINAL IHT 7260-1-100 Panel Mounting / 100363 Bediengerät für die Bedienung und Konfiguration für das M 4000 PCS und TWIN. Zum Einbau in die Schalttafel. Operator interface and
Mehriid software tools QuickStartGuide iid USB base driver installation
iid software tools QuickStartGuide iid software tools USB base driver installation microsensys Nov 2016 Introduction / Einleitung This document describes in short form installation of the microsensys USB
MehrAKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS
K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne
MehrInstallation Instructions
EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2
MehrUmschaltadapter/ Changeover / Trennadapter Disconnection Adapter für LSA-PLUS NT for LSA-PLUS NT. Montageanweisung Mounting Instructions
Umschaltadapter/ Changeover / Trennadapter Disconnection Adapter für LSA-PLUS NT for LSA-PLUS NT Montageanweisung Mounting Instructions Der Umschalter dient zum unterbrechungsfreien Umschalten von Installations-drähten
MehrCompact Performance CP-Module Elektronik
Compact Performance CP-Module Elektronik Eingangsmodule Typ CP-E6...-M...-... Ausgangsmodule Typ CP-A08...-M-... Autoren: Redaktion: Layout: Satz: S. Breuer H.-J. Drung, M. Holder Festo, KI-TD KI-TD gedruckt
MehrThermaltake SMART M550W Bronze
P/N: SP-550M W/Active PFC Thermaltake SMART M550W Bronze Features Entspricht Intel ATX 12V 2.3 & EPS 12V 2.92Standard 24/7 @40 C: garantiert 550 Watt konstante Leistung. Robuste & dedizierte duale +12V
MehrCan I use an older device with a new GSD file? It is always the best to use the latest GSD file since this is downward compatible to older versions.
EUCHNER GmbH + Co. KG Postfach 10 01 52 D-70745 Leinfelden-Echterdingen MGB PROFINET You will require the corresponding GSD file in GSDML format in order to integrate the MGB system: GSDML-Vx.x-EUCHNER-MGB_xxxxxx-YYYYMMDD.xml
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
2 Konverter, elektronisch Convertor, electronic HALOTRONIC Typ(en) / Type(s): A) HTM 70/230-240 B) HTM 105/230-240 C) HTM 150/230-240 D) HTN 75/230-240 I E) HTN 75/230-240 S F) HTB 70/220-240 G) HTB 105/220-240
MehrWord-CRM-Upload-Button. User manual
Word-CRM-Upload-Button User manual Word-CRM-Upload for MS CRM 2011 Content 1. Preface... 3 2. Installation... 4 2.1. Requirements... 4 2.1.1. Clients... 4 2.2. Installation guidelines... 5 2.2.1. Client...
MehrLufft UMB Sensor Overview
Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER
MehrSoftware-Update Version 1.0.10 manual. In order to keep your door systems updated, please proceed with the following changes.
Software-Update Version 1.0.10 manual In order to keep your door systems updated, please proceed with the following changes. 1. Exchange CPU -Z1 (E60-0228-10) by the new one you already received. Front
Mehr