ELEKTRONISCHER PERSONALAUSWEIS. Elektronische Zertifikate zur Online- Authentifizierung und zum Signieren von Dokumenten ohne Sicherheitsrisiken

Transkript

1 ELEKTRONISCHER PERSONALAUSWEIS Elektronische Zertifikate zur Online- Authentifizierung und zum Signieren von Dokumenten ohne Sicherheitsrisiken

2 Der neue luxemburgische Personalausweis ist mit einem Chip ausgestattet und bietet Inhabern über 15 Jahren die Möglichkeit, Online-Transaktionen auf einem hohen Sicherheitsniveau auszuführen. WOZU DIENT DIE AUTHENTIFIZIERUNG? Mit Ihrer Authentifizierung erbringen Sie den Nachweis Ihrer Identität. Die Aktivierung der im Personalausweis integrierten elektronischen Zertifikate ermöglicht den eindeutigen Nachweis der Identität einer Person bei der Nutzung von Online-Services, wie zum Beispiel der Applikation MyGuichet für das Portal Guichet.lu oder eines Online-Banking-Dienstes. WELCHE HARD- UND SOFTWARE WIRD BENÖTIGT? Für die Nutzung der Authentifizierungs- und Signaturfunktion benötigen Sie ein kontaktloses Kartenlesegerät, das mit nationalen eid-karten kompatibel ist. Lesegeräte sind erhältlich bei der Stelle für die Beantragung des Personalausweises des Zentrums für Informationstechnologien des Staats (CTIE), 11, rue Notre-Dame, in Luxemburg-Stadt, sowie in einigen Gemeinden.

3 WAS IST EINE ELEKTRONISCHE SIGNATUR? Die elektronische Signatur entspricht in der digitalen Welt der handschriftlichen Unterschrift auf Papier: Sie identifiziert denjenigen, der sie erbringt; Sie bekundet dessen Einverständnis mit dem Inhalt des Dokuments. So können Sie zum Beispiel elektronische Formulare mit Ihrer eid-karte unterschreiben. Diese elektronische Unterschrift hat rechtlich denselben Wert wie eine handschriftliche Unterschrift.

4 WAS IST ZU TUN, UM DIE ZERTIFIKATE NUTZEN ZU KÖNNEN? Vor der ersten Nutzung: Beantragen Sie die Aktivierung der Zertifikate bei der Beantragung Ihres Personalausweises; Installieren Sie die Software Middleware (Herunterladen unter Schließen Sie das Kartenlesegerät an; Legen Sie die Karte auf das Lesegerät; Warten Sie, bis sich das Pop-up-Fenster öffnet; Ändern Sie Ihren ursprünglichen PIN-Code, den Sie per Post erhalten haben. Bei Problemen steht Ihnen der Helpdesk für eid- Zertifikate unter der Telefonnummer (+352) gerne zur Verfügung. Die Liste der verfügbaren Applikationen finden Sie auf der Internetseite von LuxTrust. WAS TUN, WENN DER PIN-CODE ABHANDEN GEKOMMEN IST? Sollten Sie Ihren PIN-Code vergessen oder verloren haben, entsperren Sie ihn mit dem PUK-Code (Personal Unblocking Key) in dem Brief, den Sie per Post bei der Aktivierung Ihrer Zertifikate erhalten haben. Bewahren Sie dieses Schreiben sorgfältig auf! Eine Erklärung sämtlicher Vorgänge Schritt für Schritt finden Sie auch auf

5 WAS IST ZU TUN BEI VERLUST ODER DIEBSTAHL IHRER EID? Wenn Sie den Verlust oder Diebstahl Ihres elektronischen Personalausweises bei Ihrer Gemeinde oder bei der Polizei melden, werden die Zertifikate mit sofortiger Wirkung gesperrt. KANN ICH MEINE ZERTIFIKATE JEDERZEIT VORÜBERGEHEND SPERREN, REAKTIVIEREN ODER DEFINITIV SPERREN LASSEN? Es ist jederzeit möglich, die vorübergehende Sperrung, die Reaktivierung oder die definitive Sperrung Ihrer Zertifikate zu veranlassen: Die vorübergehende oder definitive Sperrung von Zertifikaten kann telefonisch unter (+352) (24-Stunden-Service), online unter der Adresse oder persönlich bei der Personalausweisstelle des CTIE (11, rue Notre-Dame, L-2240 Luxemburg) beantragt werden; Die Reaktivierung eines vorübergehend gesperrten Zertifikats kann online unter oder persönlich bei der Stelle für die Beantragung des Personalausweises des CTIE beantragt werden. Die definitive Sperrung eines Zertifikats ist endgültig und unwiderruflich. Der Personalausweis bleibt nach einer vorübergehenden oder definitiven Sperrung der Authentifizierungs- oder Signaturzertifikate weiterhin gültig.

6 FÜR WEITERE INFORMATIONEN: Besuchen Sie die Seite Kontaktieren Sie unseren Helpdesk unter der Telefonnummer (+352) Zentrum für Informationstechnologien des Staates (CTIE) Beantragung des Personalausweises 11, rue Notre-Dame L-2240 Luxemburg UNSERE PARTNER du grand-duché de luxembourg le gouvernement Ministère de l'intérieur Herausgeber: CTIE/Ministerium für den öffentlichen Dienst und die Verwaltungsreform Druck: Abteilung Drucksachen und Bürobedarf CTIE Datum: 01/12/2017