Schraubkupplungen Typ 65 Quick release screw couplings. Stahl verzinkt (Cr3)

Transkript

1 Schraubkulungen Ty 65 uick release screw coulings Stahl verzinkt (Cr3) Anwendung: Die Hälften der Schraubkulung sind mit Ventilen ausgerüstet und serren beidseitig ab. Die Verbindung von Kulungsmuffe und Kulungsstecker erfolgt durch einfaches Verschrauben. Um ein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten, müssen die beiden Hälften bis zum Anschlag des Verbindungsgewindes verschraubt werden. Beim Kulungsvorgang greift zuerst die Handmutter und stellt die Verbindung zur Muffe her. Dann erst öffnen die Ventile. Beim Entkueln erfolgt dies in umgekehrter Reihenfolge. Durch den Schraubverschluss ist es möglich, gegen einen anstehenden Restdruck, je nach Baugröße zwischen - zu kueln. Das Kueln unter vollem Betriebsdruck stehender Kulungshälften ist zu vermeiden, da sonst die Ventileinheiten beschädigt werden. Vorteile: Sicher gegen Druckstöße und Druckschwingungen. Robustes Sezialgewinde. Strömungsgünstige Ausbildung des Durchflussbereiches. Eigenschaften: Sie sind mit verschiedenen Gewindeanschlüssen liefer. Auch im Katalog nicht aufgeführte Gewindeanschlussformen und Gewindegrößen sind auf Anfrage liefer. Werkstoff: Verzinkter Stahl (Cr3). Dichtung: Standard-Dichtung aus NBR Betriebstemeratur: Mit NBR Standard-Dichtung 30 C bis +0 C Stützring: Aus PTFE Lagerung: Kulungen sind 6 Monate bei Lagerbedingungen nach DIN 7716 lagerfähig. Alication: Half of the Screw coulings are equied with Valves and lock on both sides. The connecting of the female and male art occurs through simle screwing together of the arts. In order for the arts to function without any roblems, both halves must be screwed in fully. By the coulings rocess the screw thread first gris allowing the connection to the female art of the series. nly then does the valve oen. Uncouling occurs when the revious sequence is reversed. Through the screw system it is ossible to connect against an existing ressure between -. The connecting under full working ressure should be revented however, as the valve units could be damaged. Advantages: Stability against surges of ressure and ressure oscillation/vibration. Stronger secial threads. Easy airflow through the flow through area. Proerties: They are able to be delivered in different thread connections and sizes. Material: Zinc Plated steel (Cr3). Sealing: Standard Sealing out of NBR Working temerature: With NBR Standardsealing 30 C to +0 C Suort-ring: ut of PTFE Storage: Coulings are able to be stored for 6 months under storage conditions of DIN H/1 Ausgabe 07.17

2 Schraubkulungen Ty 65 uick release screw coulings Diagramme Durchflusswiderstände Durchflusswiderstände: Prüfmedium Hydrauliköl Viskosität 22 cst 3,1 E 49 cst 6,5 E 1 cst 18,5 E 3,0 2,5 2,0 1,5 2,5 2,0 1,5 Größe Durchflussquerschnitt Ölverlust 1 25 mm^2 0,5 cm^ mm^2 1,4 cm^ mm^2 2,7 cm^3 4 1 mm^2 9,3 cm^ mm^2 16,0 cm^3 8 5 mm^2 57,0 cm^3 0,5 0,5 Größe Größe ,25 0 2,0 1,5 0,75 0,50 0,25 Größe ,5 Größe ,2 4,0 2,5 1,6 0,63 0,8 0,4 0,6 0,4 0,2 Größe ,25 0,16 0,1 0,063 0,04 Größe 8 1 cst cst 1 cst Ausgabe H/2

3 Schraubkulungen Ty 65 uick release screw coulings Rohranschluss nach DIN 2353/IS SKM Folgende Maße sind mit ±1mm toleriert: d4, L4, L5, L6 SKS d5 d4 PB Größe/Size L2 L7 L5 Ø L4 gekuelt Rohr Tube L2 L4 L5 L6 d4 d5 leichte Baureihe/light series L M12x1,5 30 Rd24x2 19 SKM SKS L M14x1,5 30 Rd24x2 19 SKM SKS L M14x1,5 34 Rd28x2 22 SKM L SKS L 2 L M16x1,5 34 Rd28x2 22 SKM L SKS L L M16x1,5 42 Rd36x2 30 SKM L SKS L 3 12L M18x1,5 42 Rd36x2 30 SKM L SKS L 3 15L 12 7, M22x1,5 42 Rd36x2 30 SKM L SKS L L M18x1,5 48 Rd42x2 36 SKM L SKS L 4 15L 12 7, M22x1,5 48 Rd42x2 36 SKM L SKS L 4 18L 12 7, M26x1,5 48 Rd42x2 36 SKM L SKS L L 12 7, M26x1,5 55 Rd48x3 41 SKM ARG SKS L L 14 7, M30x2,0 55 Rd48x3 41 SKM ARG SKS L 6 28L 14 7, M36x2,0 55 Rd48x3 41 SKM ARG SKS L 8 35L 16, M45x2,0 80 Rd70x3 55 SKM SKS L M52x2,0 80 Rd70x3 55 SKM SKS schwere Baureihe/heavy series S M14x1,5 30 Rd24x2 19 SKM SKS S M16x1,5 30 Rd24x2 19 SKM SKS S 12 7, M18x1,5 34 Rd28x2 22 SKM L SKS L 2 12S 12 7, Mx15 34 Rd28x2 22 SKM L SKS L S 12 7, Mx15 42 Rd36x2 30 SKM L SKS L 3 14S M22x1,5 42 Rd36x2 30 SKM L SKS L 3 16S 14 8, M24x1,5 42 Rd36x2 30 SKM L SKS L S M22x1,5 48 Rd42x2 36 SKM L SKS L 4 16S 14 8, M24x1,5 48 Rd42x2 36 SKM L SKS L 4 S 16, M30x2,0 48 Rd42x2 36 SKM L SKS L 6 S 16, M30x2,0 55 Rd48x3 41 SKM ARG SKS L 6 25S M36x2,0 55 Rd48x3 41 SKM ARG SKS L 6 30S 13, M42x2,0 55 Rd48x3 46 SKM ARG SKS L 8 30S 13, M42x2,0 80 Rd70x3 55 SKM SKS S M52x2,0 80 Rd70x3 55 SKM SKS H/3 Ausgabe L6 L2

4 Schraubkulungen Ty 65 uick release screw coulings Rohranschluss nach DIN 2353/IS S1 SKM Folgende Maße sind mit ±1mm toleriert: d4, L5, L6, SKS S1 d5 d4 PB Größe/Size L2 L3 L7 Ø Rohr Tube L2 L5 L3 L5 L6 d4 d5 S1 L6 leichte Baureihe/light series L M12x1,5 30 Rd24x SKM S02 SKS S02 1 8L M14x1,5 30 Rd24x SKM S02 SKS S02 2 8L M14x1,5 34 Rd28x SKM S02 L SKS S02 L 2 L M16x1,5 34 Rd28x SKM S02 L SKS S02 L 2 12L 27 7, M18x1,5 34 Rd 28x SKM S02 L SKS S02 L L M16x1,5 42 Rd36x SKM S02 L SKS S02 L 3 12L M18x1,5 42 Rd36x SKM S02 L SKS S02 L 3 15L 27 7, M22x1,5 42 Rd36x SKM S02 L SKS S02 L L M18x1,5 48 Rd42x SKM S02 L SKS S02 L 4 15L 27 7, M22x1,5 48 Rd42x SKM S02 L SKS S02 L 4 18L 27 7, M26x1,5 48 Rd42x SKM S02 L SKS S02 L L 32 7, M26x1,5 55 Rd48x SKM S02 ARG SKS S02 L L 34 7, M30x2,0 55 Rd48x SKM S02 ARG SKS S02 L 6 28L 34 7, M36x2,0 55 Rd48x SKM S02 ARG SKS S02 L 8 35L, M45x2,0 80 Rd70x SKM S02 SKS S L M52x2,0 80 Rd70x SKM S02 SKS S02 schwere Baureihe/heavy series S M14x1,5 30 Rd24x SKM S03 SKS S03 1 8S M16x1,5 30 Rd24x SKM S03 SKS S03 2 S 27 7, M18x1,5 34 Rd28x SKM S03 L SKS S03 L 2 12S 27 7, Mx15 34 Rd28x SKM S03 L SKS S03 L S 27 7, Mx15 42 Rd36x SKM S03 L SKS S03 L 3 14S M22x1,5 42 Rd36x SKM S03 L SKS S03 L 3 16S 29 8, M24x1,5 42 Rd36x SKM S03 L SKS S03 L S M22x1,5 48 Rd42x SKM S03 L SKS S03 L 4 16S 29 8, M24x1,5 48 Rd42x SKM S03 L SKS S03 L 4 S 29, M30x2,0 48 Rd42x SKM S03 L SKS S03 L 6 S 38, M30x2,0 55 Rd48x SKM S03 ARG SKS S03 L 6 25S M36x2,0 55 Rd48x SKM S03 ARG SKS S03 L 6 30S 13, M42x2,0 55 Rd48x SKM S03 ARG SKS S03 L 8 30S 13, M42x2,0 80 Rd70x SKM S03 SKS S03 L3 L2 Ausgabe S M52x2,0 80 Rd70x SKM S03 SKS S03 Die Schottlängen sind nicht mit der IS 8434 indentisch! H/4

5 Schraubkulungen Ty 65 uick release screw coulings Einschraubloch nach DIN 3852 T1/IS (metrisch); DIN 3852 T2/IS (Rohrgewinde). Gewindezafen nach DIN 3852 SKM SKS Folgende Maße sind mit ±1mm toleriert: d4, L4, L5, L6 M oder G d2 M oder G d5 d4 M oder G d2 L5 L7 L6 PB Größe/Size M oder G L5 L6 L7 d4 d5 Anschluss mit metrischen Außengewinde nach DIN 3852 Form A M14x1, Rd24x2 19 SKM E4 SKS E4 2 M16x1, Rd28x2 22 SKM E4 L SKS E4 L 0 3 M22x1, Rd36x2 30 SKM E4 L SKS E4 L M27x2, Rd42x2 36 SKM E4 L SKS E4 L 6 M33x2, Rd48x3 41 SKM E4 ARG SKS E4 L 8 M48x2, Rd70x3 55 SKM E4 SKS E4 Anschluss mit Rohr-Außengewinde nach DIN 3852 Form A G 1/ Rd24x2 19 SKM E5 SKS E5 2 G 3/ Rd28x2 22 SKM E5 L SKS E5 L 0 3 G 1/ Rd36x2 30 SKM E5 L SKS E5 L G 3/ Rd42x2 36 SKM E5 L SKS E5 L 6 G 3/ Rd48x3 41 SKM E5 ARG SKS E5 L 6 G Rd48x3 41 SKM E5 ARG SKS E5 L 8 G 1 1/ Rd70x3 55 SKM E5 SKS E5 Anschluss mit metrischen Innengewinde nach DIN 3852 Form Y M14x1, Rd24x2 19 SKM SKS M16x1, Rd28x2 22 SKM L SKS L 0 3 M22x1, Rd36x2 30 SKM L SKS L M27x2, Rd42x2 36 SKM L SKS L 6 M33x2, Rd48x3 41 SKM ARG SKS L 8 M48x2, Rd70x3 60 SKM SKS Anschluss mit Rohr-Innengewinde nach DIN 3852 Form Y G 1/ Rd24x2 19 SKM SKS G 3/ Rd28x2 22 SKM L SKS L 0 3 G 1/ Rd36x2 30 SKM L SKS L G 3/ Rd42x2 36 SKM L SKS L 6 G Rd48x3 41 SKM ARG SKS L 8 G 1 1/ Rd70x3 60 SKM SKS G ACME 4G SKM SNT SKS SNT H/5 Ausgabe 07.17

6 Schraubkulungen Ty 65 uick release screw coulings Zubehör Accessories Wahlweise mit Kette oder Band Für Kulungsmuffe Für Kulungsstecker Größe Größe Verschlussmutter Kunststoff K K K K K K Verschlussmutter Aluminium A A A A A A Verschlussschraube Kunststoff K K K K K K Verschlussschraube Aluminium A A A A A A Stahlausführung auf Anfage. Ausgabe H/6