MIXOMAT THZ MIXOMAT TDZ. Betonaufbereitungsanlagen Concrete production plants
|
|
- Angelika Krüger
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 TDZ Betonaufbereitungsanlagen Concrete production plants
2 Die kompakten Betonaufbereitungsanlagen der Typenreihe gibt es in folgenden Ausführungen: Sternanlagen mit TEKA-Ringtrogmischern Ringtrog-Mischern 1 B - S 1875 B - S 22 B - S 3000 B - S von bis 80 m 3 Stundenleistung Sternanlagen mit TEKA-Doppelwellenmischern Doppelwellen-Mischern TDZ TDZ 1 B - S TDZ 1875 B - S TDZ 22 B - S TDZ 3000 B - S von bis 80 m 3 Stundenleistung Reihensiloanlagen mit TEKA-Ringtrogmischern Ringtrog-Mischern 1 B - R 1875 B - R 22 B - R 3000 B - R 3375 B - R von bis 90 m 3 Stundenleistung Reihensiloanlagen mit TEKA-Doppelwellenmischern Doppelwellen-Mischern TDZ TDZ 1 B - R TDZ 1875 B - R TDZ 22 B - R TDZ 3000 B - R von bis 85 m 3 Stundenleistung leicht versetzbare Reihensiloanlagenmit C mit TEKARingtrog-Mischern Ringtrogmischern 22 C - R 3000 C - R von 70 und 85 m 3 Stundenleistung Titelseite: Reihensiloanlage 3000 C-R 5/5, 5 Kammern mit TEKA Ringtrogmischern 3000 Rückseite: 3000 B - S Mischermodul The series of compact concrete production plants are available as: scraper systems with TEKA-turbine pan-type mixers 1 B - S 1875 B - S 22 B - S 3000 B - S hourly output range from to 80 m 3 scraper systems with TEKA-twin-shaft mixers TDZ TDZ 1 B - S TDZ 1875 B - S TDZ 22 B - S TDZ 3000 B - S hourly output range from to 80 m 3 aggregate with TEKA-turbine pan-type mixers 1 B - R 1875 B - R 22 B - R 3000 B - R 3375 B - R hourly output range from to 90 m 3 aggregate with with TEKA-twin-shaft twin-shaft mixers mixers TDZ TDZ TDZ 1 B - R TDZ 1875 B - R TDZ 22 B - R TDZ 3000 B - R hourly output range from to 85 m 3 compact, easily relocatable aggregate in-line silo silo systems with C TEKA with TEKA turbine turbine pan-type pan-type mixers mixers 22 C - R 3000 C - R hourly output range of 70 and 85 m 3 Front page: aggregate 3000 C-R 5/5, 5 compartments with TEKA turbine pan-type mixers 3000 On the back: 3000 B - S Mixer module Betonaufbereitungsanlagen sind in Modulbauweise konzipiert, und können schnell betriebsbereit aufgestellt werden. Sie haben eine große, geräumige Mischerbühne und darüber eine Waagenbühne mit ausreichend Platz für Geräte und Zubehör. Die Sternanlagen haben serienmäßig 5 Boxen. Die Boxenwände werden nach dem Aufstellungsplan bauseits erstellt. Die Dosierverschlüsse werden pneumatisch betätigt. Die Sandbox ist mit einer Rüttelschwinge ausgestattet. Die Zuschlagstoffe werden mit einem Radialschrappwerk in die Boxen eingezogen. Der Beschickungskübel ist gleichzeitig Wiegebehälter. Ein Getriebemotor dient als Antrieb. Mit einem Seil wird der Kübel auf kugelgelagerten Laufrollen bewegt. Füll- und Entleerstellung werden durch Endschalter positioniert. Eine Schlaffseil- und eine Sicherheitsendschaltung sind eingebaut. Die Bindemitteldosierung erfolgt von den Silos über Förderschnecken in die Bindemittelwaage. Das Wasser wird über einen Wasserwaage automatisch dosiert. Die Reihensiloanlagen sind für Radladerbeschickung konzipiert. Die Ausführung der Reihensiloanlagen ist in vielen Variationsmöglichkeiten umsetzbar. Je Silokammer sind zwei pneu matisch betätigte Dosierverschlüsse eingesetzt. Die Sandkammer ist mit zwei elektro-motorisch angetriebenen Rüttlern ausgestattet. Die Dosierung der Zuschlagstoffe erfolgt über ein Wiegeband direkt in den Beschickerkübel. Die Bindemitteldosierung erfolgt von den Silos über Förderschnecken in die Bindemittelwaage. Das Wasser wird über eine Wasserwaage automatisch dosiert. The concrete production plants are of modular construction and can be installed quickly with all the necessary equipment. They have a large, spacious mixer platform and a weighing platform with more than sufficient space for equipment and accessories above. The standard scraper systems have dosing partition walls with 5 compartments, whereby the compartments walls are fitted on-site according to the erection drawing. The dosing gates are activated pneumatically. The sand compartment is fitted with an electric vibrator. The aggregates are drawn into their individual compartments by means of a radial boom dragline system. The feeding skip also serves as a weighing hopper. A geared electric motor (hoist motor) serves as the drive unit. The skip is moved on ball-bearing rollers by means of a rope. The charging and discharging positions are set by limit switches. A slack rope and a safety limit switch is installed. The cement dosing is carried out via screw conveyors from the cement silos into the cement weigher. The water dosing is performed automatically by means of a water weigher. In standard execution, the in-line aggregate silo is fed by wheel-loader. Many varius designs are possible for the aggregate in-line silos. Each silo compartment has two pneumatically operated gates. The sand compartment is equipped with two electro-motorized vibrators. The aggregates are dosed by a weighing belt which also transports the agggregates directly into a skip hoist bucket. The cement dosing is carried out via screw conveyors from the cement silos into the cement weigher. The water dosing is performed automatically by means of a water weigher. TEKA Ringtrogmischer Baugrößen: von 2 ltr / 0,166 m 3 bis 4 ltr / 3,0 m 3, auch mit mechanischem oder hydraulischem Wirbler. (siehe Prospekte Ringtrogmischer und Ringtrogmischer mit Wirbler) TEKA Turbine pan-type mixers are availabale from 2 ltr / 0,166 m 3 to 4 ltr / 3,0 m 3, with mechanical or hydraulic agitator. (see special leaflets turbine pan-type mixers and turbine pan-type mixers with agitator) TEKA Doppelwellenmischer TDZ Baugrößen: von 1 ltr / 1,0 m 2 bis 4 ltr / 3,0 m 3. (siehe Prospekt Doppelwellenmischer) TEKA Twin-shaft mixers TDZ are available from 1 ltr / 1,0 m 3 to 4 ltr / 3,0 m 3. (see special leaflet twin-shaft mixers) Ringtrogmischer Turbine pan-type mixer Doppelwellenmischer TDZ Twin-shaft mixer TDZ 2
3 B Sternanlagen B scraper systems 22 - S 4 mit vollautomatischem Schrappwerk THS 40/ S 4 with automatic scraper THS 40/ B - S 6 Sternanlage mit vollautomatischem Schrappwerk THS 60/ B - S 6 scraper system with fully-automatic scraper THS 60/22 3
4 B Sternanlagen B scraper systems Transport 1 B - S 5 Sternanlage Transport 1 B - S 5 scraper system 4 Montage 1 B - S 5 Sternanlage Erection 1 B - S 5 scraper system
5 B Sternanlagen B scraper systems F G ±0 C D E A B Sternanlage 1 / 1875 / 22 / 3000 B1 - S 5 scraper system 1 / 1875 / 22 / 3000 B1 - S Festbetonleistung, theoretisch*) / Output compacted concrete theoretical *) ca. m 3 /h / approx. m 3 /h Dosierwand,Anzahl der Körnungen / Bulk head, number of aggregate boxes Füllmenge Mischer (lose Zuschlagstoffe) / Filling quantity mixer (loose aggregates) Antriebsleistung Mischer / Drive power mixer Antriebsleistung Beschicker / Drive power skip 18 / / / / 28 Geschwindigkeit Beschickerkübel auf / ab / Speed of feeder skip up / down m/sek / m/sec Zuschlagstoffwaage Höchstlast / Aggregate weigh batcher, max. capacity Bindemittelwaage Höchstlast / Cement weigh batcher, max. capacity Bindemittelschnecken Förderleistung / Cement screw conveyors output m 3 /h Wasserwaage Höchstlast / Water weighing batcher, max. capacity Wasseranschluß - Querschnitt / Water connection DN Kompressorleistung, effekt. Liefermenge / Compressor capacity, vol. max. Liter/Min / litres/min Druckbehälter - Inhalt / Air vessel capacity Liter / litres Antriebsleistung Kompressor / Drive power air compressor 4,0 4,0 6,3 6,3 Maße / Dimensions A B C D E F G *) Diese angegebene Leistung ist die Durchlaufleistung und gilt bei mittlerer Betongüte, Rundkorn 0-32 mm, Mischzeit von 30 Sek. und vollautomatischem Betrieb. *) These output figures apply for continous output and refer to average quality concrete, round aggregates 0-32 mm, mixing time of 30 secs. during fully automatic operation. Elektrische Anschlußwerte: 400 V/ Hz, Steuerspannung 230V/ Hz bzw. 24 V-DC. Auf Wunsch Sonderspannungen und Frequenzen. Electrical connected loads: 400 volts, cycles, A.C. supply. Control voltage: 230 volts, cycles. Special voltages and frequencies on request. Technische Änderungen vorbehalten. We reserve the right to make technica alterations. 5
6 B Reihensiloanlagen B aggregate 1875 B - R 5 / 5 Reihen-Siloanlage, 5 Kammern 1875 B - R 5 / 5 aggregate in-line silo system, 5 compartments 3000 B - R 4 / 4 Reihen-Siloanlage, 4 Kammern 3000 B - R 4 / 4 aggregate in-line silo system, 4 compartments 6
7 B Reihensiloanlagen B aggregate 3375/DWM B - R 5 / 5 Reihen-Siloanlage, 5 Kammern 3375/DWM B - R 5 / 5 aggregate in-line silo system, 5 compartments Montage R 4 / 4 Reihen-Siloanlage, 4 Kammern Erection 3000 B - R 4 / 4 aggregate in-line silo system, 4 compartments 7
8 B Reihensiloanlagen B aggregate 1 B - R Reihen-Siloanlage,Verladung des Mischer-Moduls 1 B - R aggregate in-line silo system, loading of a mixer module B - R 4 / 4 Reihen-Siloanlage, Verladung des Silounterteils 3000 B - R 4 / 4 aggregate in-line silo system, loading of a silo module
9 B Reihensiloanlagen B aggregate ±0 ± Reihen-Siloanlage 1 / 1875 / 22 / 3000 / 3375 B1 - R aggregate in-line silo system 1 / 1875 / 22 / 3000 / 3375 B1 - R Festbetonleistung, theoretisch*) / Output compacted concrete theoretical *) ca. m 3 /h / approx. m 3 /h Füllmenge Mischer / Filling quantity mixer Antriebsleistung Mischer / Drive power mixer Antriebsleistung Beschicker / Drive power skip 18 / / / / / 28 Geschwindigkeit Beschickerkübel auf / ab / Speed of feeder skip up / down m/sek / m/sec 0,39 / 0,78 Wiegeband Höchstlast / Weigh belt, max. capacity Bindemittelwaage Höchstlast / Cement weigh batcher, max. capacity Bindemittelschnecken Förderleistung / Cement screw conveyors output m 3 /h Wasserwaage Höchstlast / Water weighing batcher, max. capacity Wasseranschluß - Querschnitt / Water connection DN Kompressorleistung, effekt. Liefermenge / Compressor capacity, vol. max. Liter/Min / litres/min Druckbehälter - Inhalt / Air vessel capacity Liter / litres Antriebsleistung Kompressor / Drive power air compressor 4,0 4,0 6,3 6,3 6,3 *) Diese angegebene Leistung ist die Durchlaufleistung und gilt bei mittlerer Betongüte, Rundkorn 0-32 mm, Mischzeit von 30 Sek. und vollautomatischem Betrieb. *) These output figures apply for continous output and refer to average quality concrete, round aggregates 0-32 mm, mixing time of 30 secs. during fully automatic operation. Elektrische Anschlußwerte: 400 V/ Hz, Steuerspannung 230V/ Hz bzw. 24 V-DC. Auf Wunsch Sonderspannungen und Frequenzen. Electrical connected loads: 400 volts, cycles, A.C. supply. Control voltage: 230 volts, cycles. Special voltages and frequencies on request. Technische Änderungen vorbehalten. We reserve the right to make technica alterations. 9
10 C Reihensiloanlagen C aggregate 3000 C - R 5 / 5, Reihen-Siloanlage, 5 Kammern 3000 C - R 5 / 5, aggregate in-line silo system, 5 compartments C - R 5 / 5, Reihen-Siloanlage, 5 Kammern 3000 C - R 5 / 5, aggregate in-line silo system, 5 compartments
11 C Reihensiloanlagen C aggregate 3000 C - R 3000 C - R 3000 C - R 3000 C - R 11
12 C Reihensiloanlagen C aggregate 3000 C - R Reihen-Siloanlage, Verladung des Mischer-Moduls 3000 C - R aggregate in-line silo system, loading of a mixer module C - R Reihen-Siloanlage, Verladung des Waagen-Moduls 3000 C - R aggregate in-line silo system, loading of a weighing module
13 C Reihensiloanlagen C aggregate Montage 3000 C 1 - R Erection 3000 C 1 R 13
14 C Reihensiloanlagen C aggregate ± C1- R C1- R Reihensiloanlage 22 C1 - R / 3000 C1 - R aggregate in-line silo system 22 C1 - R / 3000 C1 - R 22 C1 - R 3000 C1 - R Festbetonleistung, theoretisch*) / Output compacted concrete theoretical *) ca. m 3 /h / approx. m 3 /h Füllmenge Mischer / Filling quantity mixer Antriebsleistung Mischer / Drive power mixer Antriebsleistung Beschicker / Drive power skip 22 / / 28 Geschwindigkeit Beschickerkübel auf / ab / Speed of feeder skip up / down m/sek / m/sec Wiegeband Höchstlast / Weigh belt, max. capacity Bindemittelwaage Höchstlast / Cement weigh batcher, max. capacity Bindemittelschnecken Förderleistung / Cement screw conveyors output m 3 /h Wasserwaage Höchstlast / Water weighing batcher, max. capacity 400 Wasseranschluß - Querschnitt / Water connection DN Kompressorleistung, effekt. Liefermenge / Compressor capacity, vol. max. Liter/Min / litres/min Druckbehälter - Inhalt / Air vessel capacity Liter / litres Antriebsleistung Kompressor / Drive power air compressor 6,3 6,3 *) Diese angegebene Leistung ist die Durchlaufleistung und gilt bei mittlerer Betongüte, Rundkorn 0-32 mm, Mischzeit von 30 Sek. und vollautomatischem Betrieb. *) These output figures apply for continous output and refer to average quality concrete, round aggregates 0-32 mm, mixing time of 30 secs. during fully automatic operation. Elektrische Anschlußwerte: 400 V/ Hz, Steuerspannung 230V/ Hz bzw. 24 V-DC. Auf Wunsch Sonderspannungen und Frequenzen. Electrical connected loads: 400 volts, cycles, A.C. supply. Control voltage: 230 volts, cycles. Special voltages and frequencies on request. Technische Änderungen vorbehalten. We reserve the right to make technica alterations. 14
15 C Reihensiloanlagen C aggregate R 2/4 x 17,5 m 3 R 3/6 x 17,5 m 3 R 4/4 x 35 m 3 R 5/5 x 35 m 3 R 6/6 x 35 m 3 15
16 TDZ Betonaufbereitungsanlagen Concrete production plants Bei TEKA dreht sich alles um das Mischen. Wir bieten für vielfältigste Einsatzbereiche und höchste Ansprüche zur Herstellung hochwertiger Baustoffe - abgestimmt auf die verfahrenstechnischen Erfordernisse und die jeweiligen Betriebsverhältnisse - maßgeschneiderte Lösungen mit den richtigen Mischern aus einem Hause: Hochleistungs-Planetenmischer, Hochleistungs-Ringtrogmischer, auch mit Wirblerausstattungen, Hochleistungs-Doppelwellenmischer. Ergänzend zu unserem Mischerprogramm bieten wir: versetzbare oder stationäre Mischanlagen, individuell konzipierte Anlagen, Anlagenumbauten, Anlagenmodernisierungen, Hochleistungs-Schrappwerke, Beratung, Planung, Fertigung, Montage, Service. TEKA, mit zukunftsweisender Mischtechnologie, über 40 Jahre weltweit bewährt. At TEKA everything revolves around mixing. We offer, for the most diverse applications and the highest demands in quality concrete products and ready-mix concrete, customized solutions with the highest technical standards suited to the individual conditions with the right type of mixer from one source: heavy duty planetary mixers, heavy duty turbine pan-type Mixers, also equipped with Agitator, heavy duty twin-shaft mixers, as well as easily transportable and relocatable Batching and Mixing Plants individually design plants, plant modernizations, plant modifications, heavy duty scrapers, Consultation, Planning, Manufacturing, Installation, Service. TEKA, using mixing technology for the future, proven worldwide for over 40 years. TEKA Maschinenbau GmbH, In den Seewiesen 2, D Edenkoben Telefon: +49 (0) , Telefax: +49 (0) , info@teka-maschinenbau.de, VW Nino
VERWIEGE- UND MISCHANLAGEN BATCHING AND MIXING PLANTS Für vielfältigste Einsatzbereiche und höchste Ansprüche zur Herstellung hochwertiger Baustoffe.
VERWIEGE- UND MISCHANLAGEN BATCHING AND MIXING PLANTS Für vielfältigste Einsatzbereiche und höchste Ansprüche zur Herstellung hochwertiger Baustoffe. Modern plant technology for economical concrete preparation
MASCHINEN FÜR BETON MACHINES FOR CONCRETE SO MACHT MAN BETON
MASCHINEN FÜR BETON MACHINES FOR CONCRETE SO MACHT MAN BETON Beton-Center EBC 105-200 DW SO MACHT MAN BETON Beton-Center EBC 105-200 DW EBC D Reihendoseur mit Beschickeraufzug Linear Batcher with Skip
Operation Guide AFB 60. Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen
Operation Guide AFB 60 Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen PCB automation systems AFB 30/60/90 Die flexiblen Puffer der Baureihe AFB werden zwischen zwei Produktionslinien eingesetzt, um unterschiedliche
Powerful + Energy Saving Leistungsstark + Energiesparend
Cogeneration Plants Worldwide Powerful + Energy Saving Leistungsstark + Energiesparend Gas- and Diesel-CHP Gas- und Diesel-BHKW Powerful - Lindenberg-Anlagen GmbH The reputation of the company with its
UWC 8801 / 8802 / 8803
Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung
Hochleistungs-Ringtrogmischer THZ High-Performance Pan-Type Mixers THZ
Hochleistungs-Ringtrogmischer THZ High-Performance Pan-Type Mixers THZ Für vielfältigste Einsatzbereiche und höchste Ansprüche zur Herstellung hochwertiger Baustoffe For the most diverse applications and
Pan-Type Mixers THZ Glass Batch Preparation Ringtrogmischer THZ Einsatzbereich Glas
Pan-Type Mixers THZ Glass Batch Preparation Ringtrogmischer THZ Einsatzbereich Glas For the most diverse applications and highest demands for the production of quality glass Für vielfältigste Einsatzbereiche
Hochleistungs-Doppelwellenmischer TDZ High-Performance Twin-Shaft Mixers TDZ
Hochleistungs-Doppelwellenmischer TDZ High-Performance Twin-Shaft Mixers TDZ Für vielfältigste Einsatzbereiche und höchste Ansprüche zur Herstellung von Massengemengen, Transportbeton, Baustellenbeton,
German Norwegian Seminar on Hydro Power
German Norwegian Seminar on Hydro Power Oslo, November 16 th 2011 Hauptstrasse 6 99439 Wohlsborn Germany Phone +49 (0)3643 41502 17 Fax +49 (0)3643 41502 20 E-Mail info@kleinwasserkraft.de Web www.smallhydropower.de
I-Energieversorgung I-Power Supply
F Seite 1 page 1 1) Pneumatisch a. Stellantriebe mit Membrane finden ihren Einsatz da, wo kleine Stellkräfte ausreichen. Der pneumatische Stellantrieb ist direkt in Kompaktbauweise mit dem Stellventil
Hochleistungs-Turbinenmischer THT High-Performance Turbine Mixers THT
Hochleistungs-Turbinenmischer THT High-Performance Turbine Mixers THT Das Mischsystem für hochwertigste Betonprodukte The mixing system for premium concrete products Bei TEKA dreht sich alles um das Mischen.
Hochleistungs-Planetenmischer TPZ High-Performance Planetary Mixers TPZ
Hochleistungs-Planetenmischer TPZ High-Performance Planetary Mixers TPZ Für vielfältigste Einsatzbereiche und höchste Ansprüche zur Herstellung hochwertiger Baustoffe For the most diverse applications
RINGTROG-MISCHER THZ mit Wirbler TURBINE PAN-TYPE MIXERS THZ with Agitators TEKA-Ringtrog-Mischer THZ mit Wirbler gibt es mit mechanischem
RINGTROG-MISCHER THZ mit Wirbler TURBINE PAN-TYPE MIXERS THZ with Agitators TEKA-Ringtrog-Mischer THZ mit Wirbler gibt es mit mechanischem Wirblerantrieb, mit konstanten Drehzahlen und mit hydraulischem
Sales Truck Linear Motion Technology We move everything
We move everything 1 Intern 15.05.2015 S. Nätscher, DC-IA/SPL3 Bosch Rexroth AG 2015. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Core messages Products with high power
a new line of steam sterilizers
a new line of steam sterilizers ticheeasy to use and high consumption savings multifunction display controlled by micro-processor double and patented motor-operated closure stainless steel chamber without
Brennersysteme Burner systems
Einbaulage der Brenner Installation position of burners Brennersysteme Zum Schutze der Umwelt wurden in den letzten Jahren erhebliche Anforderungen an die Industrie gestellt, um schädliche Emissionen zu
Kraftwerk Berlin. Today, this formerly silenced Berlin power station is a vibrant place for exhibitions and events. A space resonating with energy.
Kraftwerk At the centre of, on the Köpenicker Straße, is the former power station Mitte a piece of s industrial history. Built approximately at the same time as the Wall during the years 1960-1964, its
Auszug aus der netzbetriebenen Multimotor-Serie
Drehantrieb MU 010 Max. zentrische Belastung 1 kg bei 1 bis 5 UpM. Je größer das Objekt und je schneller der Motor desto geringer die mögliche Belastung. Rotating Motor MU 010 Max. centric load 1 kg /
The high quality standard of manufacturer is ensured throughout our range of equipment. The ECO plant design offers ease of transport.
Der hohe BENNINGHOVEN - Fertigungsstandard spiegelt sich in allen Anlagenkomponenten wider. Die Anlagenabmessungen sind so konzipiert, dass ein kostengünstiger Transport gewährleistet ist. The high quality
ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production
Serviceinformation Nr. 05/10
Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt
Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
BWB (German Federal Procurement Office) Bundesamt für Department Land Kampf (Land Armament) Project Group K41: Artillery, Mortars and Ammunition K 41 - Mortar Lightweight 120mm Mortar WIESEL 2, air transportable
electrode tip dressing and tip changing systems Elektrodenkappenfräs- und -wechselsysteme
electrode tip dressing and tip changing systems Elektrodenkappenfräs- und -wechselsysteme Bräuer Systemtechnik GmbH is a midsize company from the southeast of Germany. Known as an experienced and reliable
320 t/h Asphalt Mixing Plant with sheeted mix-weigh. Mischanlage mit 320 t/h Mischleistung mit
Mischanlage mit 320 t/h Mischleistung mit eingehauster Misch-Wiegesektion sowie gekapselter Kübelbahn. Silo-Kapazität 340 t in 5 Kammern. 320 t/h Asphalt Mixing Plant with sheeted mix-weigh section and
Planetary Screw Assembly
1 Planetary Screw Assembly (PLSA = Planetary Screw Assembly) Customer Presentation 1 Your Requirements Screw assemblies with high power density offered at market-oriented prices High load capacities, high
Kuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
Werkzeugwagen VAS Tool trolley VAS
Flexibel einsetzbar Bedarfsgerecht zu konfigurieren Hochwertige Qualität Can be used flexibly Can be configured according to requirements High level of quality Werkzeugwagen VAS 276 001 Tool trolley VAS
Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0
Produktinformation Access-Gateway Product information Access gateway AGW 670-0 1 2 3 4 2 Deutsch Anwendung Access-Gateway zur physikalischen Trennung von 2 Netzwerken an einem Access-Server. Durch den
Mechanische Schlauchquetschventile Serie OV Mechanical Pinch Valves of OV Series
Serie OV of OV Series Mechanische Schlauchquetschventile: Armaturenlösung zum Absperren und Regeln Selbst größere Feststoffpartikel werden von der besonders verschleißfesten und korrosionswiderstandsfähigen
Making the Sun Pluggable
gesis SOLAR Wieland Short Guide for Solar Power Installations 0162.3 C 03/10 Making the Sun Pluggable Plug everything Simply plug & play and the solar system works. Do everything Components and solutions
Geometrie und Bedeutung: Kap 5
: Kap 5 21. November 2011 Übersicht Der Begriff des Vektors Ähnlichkeits Distanzfunktionen für Vektoren Skalarprodukt Eukidische Distanz im R n What are vectors I Domininic: Maryl: Dollar Po Euro Yen 6
Technik conversion. information. Deutsch English
Technik conversion information Deutsch English SORTIEREINHEITEN sorting units Sortierung von Ring-pull Verschlüssen Sorting of ring-pull closures xxxxxxxxxxxxxxx Sortiereinheiten bestehen aus dem Hopper
Referenzprojekte. Frankfurt/Main Riedberg Europas größte Wohnbaustelle (FAZ 17.04.2004): Bis 2010 entstehen über 10.
Referenzprojekte Frankfurt/Main Riedberg Europas größte Wohnbaustelle (FAZ 17.04.2004): Bis 2010 entstehen über 10.000 Wohneinheiten, mit neuem Campus und Max Planck Institut- 266 Hektar Messezentrum Leipzig
H A N D H A B E T E C H N I K
A-SERIE B-SERIE C-SERIE BUNKERBAND STORAGE CONEYOR DEUTSCH STUFENFÖRDERER Das Förder- und Ordnungssystem E NGLISH STEPFEEDER The Feeding and Orientation System Der Stufensortierer zeichnet sich aus durch
mit integriertem Frequenzumrichter with integrated frequency converter
Sektionaltorantriebe 1 / W1 mit externer Steuerung 1 / W1 with external controls mit integrierter Steuerung with integrated controls 1FU-I mit integriertem Frequenzumrichter 1FU-I with integrated frequency
Sturmbremsen Typ RPS, RHI & RKB Storm Brakes Type RPS, RHI & RKB
Sturmbremsen Typ, RHI & RKB Storm Brakes Type, RHI & RKB Statische Sturmbremse zur Sicherung von schienengebundenen Kranen bei Sturm oder Stromausfall Static Storm brakes for rail mounted cranes to prevent
Manual Positioning Systems
M anue l l e Po si tio n iers y s t e me Manual Positioning Systems Linearversteller LT...4-4 linear translation stages LT Kreuztische MT...4-5 XY translation stages MT Hubtische HT...4-6 vertical translation
Zungenvorsatzgetriebe. Crowfeet. ekatec. GmbH. Optimiert Montageprozesse
Zungenvorsatzgetriebe Crowfeet Gmb Zungenvorsatzgetriebe Crowfeet Inhaltsverzeichnis Seite 3 4 5 6 7 8 Zungenvorsatzgetriebe 3räder Zungenvorsatzgetriebe 5räder Zungenvorsatzgetriebe 7räder Zungenvorsatzgetriebe
CABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
Asynchronous Generators
Asynchronous Generators Source: ABB 1/21 2. Asynchronous Generators 1. Induction generator with squirrel cage rotor 2. Induction generator with woed rotor Source: electricaleasy.com 2/21 2.1. Induction
Units HFUS-2UJ. Technische Daten. Technical Data. Abmessungen. Dimensions
Units HFUS2UJ Technische Daten Technical Data Die HFUS2UJ Unit zeichnet sich neben dem leistungsfähigen KreuzrollenAbtriebslager insbesondere durch ihre Eingangswelle aus. Die in der Unit gelagerte Eingangswelle
Motorenreihe Einphasen Wechselstrom
Einphasen Wechselstrommotorensingle phase motors enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100
EINBLICK IN DIE WELT DER FÖRDERTECHNIK VIEW IN THE WORLD OF CONVEYOR TECHNOLOGY
EINBLICK IN DIE WELT DER FÖRDERTECHNIK VIEW IN THE WORLD OF CONVEYOR TECHNOLOGY Vollautomatische Paletten-Förderanlage Fully automatic pallet conveyor installation Winkelübergabe durch Hub-Staukettenförderer
Büchi Magnetic Drives Absolutely tight, safe and dependable Büchi Magnetantriebe Absolut dicht, sicher und zuverlässig
Büchi Magnetic Drives Absolutely tight, safe and dependable Büchi Magnetantriebe Absolut dicht, sicher und zuverlässig bmd 075 / bmd 300 / bmd 800 / bmd 1200 / bmd 1800 / bmd 3600 / bmd 5400 cyclone 075
seco Automatische Sackentleer- Maschine Automatic bag emptying machine Die automatische Vorrichtung zum schnellen und staubfreien Entleeren von Säcken
Die automatische Vorrichtung zum schnellen und staubfreien Entleeren von Säcken Automatic device for fast, dust free bag emptying Einsatz: Automatisches aufschneiden und entleeren von handelsüblichen Säcken,
AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS
K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne
Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine
1/18 Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine Supported by the Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung Speaker Details 2/18 Jan Müller Works at Institute of Solar Energy
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Flexibel, schnell und preiswert durch eigene Konstruktion, Modellbau und Gießerei
Armaturen für Industrie und Schiffbau Valves and fittings for industry and shipbuilding Stand 09/2007 Flexibel, schnell und preiswert durch eigene Konstruktion, Modellbau und Gießerei Flexible, fast and
Motorenreihe Einphasen Wechselstrom
enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100 Aluminium Aluminum 2 und 4 2 and 4 0,12 bis 3
Technology for you. Media Solutions
Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room
RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät
Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection
UV-MASTER. Härtung von Foliendekoroberflächen mit UV-Strahlung UV-Curing of film decorated mold parts (IMD/IML)
UV-MASTER Härtung von Foliendekoroberflächen mit UV-Strahlung UV-Curing of film decorated mold parts (IMD/IML) OBERFLÄCHEN-REINIGUNGS-SYSTEME SURFACE-CLEANING-SYSTEMS UV-MASTER UV-HÄRTUNG von Design-Folien
USBASIC SAFETY IN NUMBERS
USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN
Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren?
SICLOCK Application Note AN-0005 Titel Synchronisation von PCs mit SICLOCK Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? Schlüsselwörter SICLOCK DCFRS, WinGPS, GPS1000,
Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits
Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free
1 Allgemeine Information
1 Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 867 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf
Attenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 520
Attenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 520 Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy
Shock pulse measurement principle
Shock pulse measurement principle a [m/s²] 4.0 3.5 3.0 Roller bearing signals in 36 khz range Natural sensor frequency = 36 khz 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0-0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0 350 360 370 380 390
0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400
Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung
EXACTA HENKELANBRINGER AUTOMATIC HANDLE APPLYING MACHINE
EXACTA HENKELANBRINGER AUTOMATIC HANDLE APPLYING MACHINE EXACTA LAYOUTS HENKELANBRINGER Die vollautomatischen Henkelanbringer von b&w solutions können in der Getränke-, Lebensmittel- und Papierindustrie
Fließbett Fluidizing bed
» Engineering your success «Zeppelin Systems GmbH Einsatzgebiete Pneumatisches Auflockerungssystem zur Austragung schwer fließfähiger aber gut fluidisierbarer Schüttgüter (mehlartig und pulverförmig),
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 1,7 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff Sitzventil mit Handnotbetätigung
NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient
Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
AU-D21. Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL
AU-D21 Digital Audio Optical Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Front Panel Diagram 2 3.2 Rear Panel Diagram 2 3.3 Side
Wiegen. 45-0010 Elektronische Präzisionswaage 200 g Ablesbarkeit 0,01 g. Serienmäßig mit Tarierautomatik und integriertem Justierprogramm
Weighing Wiegen 45-0010 Electronic Precision Balance 200 g - weighing platform 105 mm dia. - optional 9V battery operation 45-0010 Elektronische Präzisionswaage 200 g Tarierautomatik und integriertem Justierprogramm
MHG - Modular Humidity Generator
MHG - Modular Humidity Generator Humidity Control Kontrollierte Luftfeuchtigkeit To provide reliable and reproducible results, an increasing number of analytical test methods require controlled environmental
Digital Rockwell-Testing-Machine KB 150 R
Digital Rockwell-Testing-Machine KB 150 R Rockwell, ball indentation, Vickers HVT, Brinell HBT Bright LCD color display Flexible software control motorized load system with load cell, closed loop system
Vacuum. Vakuum. Modul 3 Module 3 155
Auswahldaten Schrauben-pumpen Selection data for screw vacuum pumps 154-161 Reihe VSA VSA range 156-157 Reihe VSB VSB range 158-159 Reihe VSI VSI range 160-161 Modul 3 Module 3 155 VSA VSA 150 (30) 330
AU-D2. Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL
AU-D2 Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Input Panel Diagram 2 3.2 Output Panel Diagram 2 3.3 Switcher
MultiPortSwitch. VGA Umschalter. Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change!
MultiPortSwitch VGA Umschalter Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change! Document version: Version Date Name Comment 1.00 29.03.2004 J. Klein Compiled Distributed by: idata industrielle Datensysteme
Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an!
de en Unter dem Motto wire Solutions bietet die KIESELSTEIN International GmbH verschiedenste Produkte, Dienstleistungen und After Sales Service rund um den Draht an. Die Verbindung von Tradition und Innovation
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
Speetronics Technologies
Speetronics Technologies spee tronics T E C H N O L O G I E S Design / Engineering Manufacturing / Assembly Quality Management / Logistics Know-How Durch das fundierte Know How ist Speetronics GmbH ein
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, V AC/50-60Hz, 100,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341107 Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 100,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische Daten Leistung
Sand Filling Systems
Sand Filling Systems Slim design for maintenance facilities KLEIN sand filling systems with kleinsand.max are suitable for use inside maintenance halls or at outdoors maintenance sites. Thanks to the remarkably
Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung
Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung, Merkmale Kurze Reaktionszeit Leerlaufspannung 10 150 mv pro U/min Redundanter Ausgang (TDPZ) EURO-Flansch B10 / Vollwelle ø11 mm Sehr
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Industriestraße 4-6 D-53842 Troisdorf/Germany Tel.: +49(0)2241-95125-0 Fax.: +49(0)2241-95125-17 email: info@quadt-kunststoff.de Web: www.quadt-kunststoff.de Page 1 1.
fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC
fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC Copyright by Vincotech 1 Revision: 1 module types / Produkttypen Part-Number
Schnellkühler Schockfroster
Schnellkühler Schockfroster Blast Chillers Blast Freezers ZUBEHÖR ACCESSORIES Art.-Nr. Art.-no. CHF Fühler Halterung für flüssige / weiche Speisen HACCP Datenaufzeichnung über WIFI Verbindung Sterilisationsgerät
Weitere Hinweise, siehe Einbaubeispiele S.46! More notes on the installation example P. 46 Reedschalter Kabel 2m Reed switch cable 2m
Reedschalter T-Typ Reed switch T- type 6.5 29.5 5.5 1 eingebauten Permanentmagneten wird der The Reed-switch will be operated by the magnetic field of the permanent magnets inside the yoke. Weitere Hinweise,
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
SERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1
Diamond Aircraft Industries G.m.b.H. DAI SID4-020/1 N.A. Otto-Straße 5 Page 1 of 2 A-2700 Wiener Neustadt 06-Sep-2004 SERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1 SUPERSEDES SERVICE INFORMATION NO. SID4-020 I. TECHNICAL
KOMPETENZBROSCHÜRE Competence brochure
KOMPETENZBROSCHÜRE Competence brochure We switch the power! Hauptschalter Not-Aus-Schalter S-Reihe mit Unterspannungsauslösung Main switches Emergency-off switches S series with undervoltage release Schalter
Zahnstangen geschliffen, gerade & schräg Racks Ground, Straight & Helical Seiten pages B 3 - B 6
Zahnstangen Racks Lagerprogramm Stock Programme Inhalt Content Zahnstangen geschliffen, gerade & schräg, Verzahnungsqualität 5 - NEU Racks Ground, Straight & Helical, Toothing Quality 5 - NEW Seiten pages
FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD
FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung
Inkrementale Drehgeber Durchgehende Hohlwelle ø30 bis ø45 mm Impulse pro Umdrehung
Inkrementale Drehgeber Durchgehende Hohlwelle ø30 bis ø45 mm 600...1200 Impulse pro Umdrehung Merkmale Durchgehende Hohlwelle ø30...45 mm Optisches Abtastprinzip Robustes Leichtmetall-Gehäuse Ausgangsstufe
Schutzart IP 20 protection degree IP 20 18
MODUL L 196 Pendelleuchte / suspended luminaire MONTAGE / MOUNTING 010-614. 009-282. 010-095 24 V DC / 40 W 010-613. 009-281. 010-094 24 V DC / 45 W Schutzart IP 20 protection degree IP 20 18 max. 1500
Solenoid Valves. Magnetventile. Type 65 for Series 65/79/81/83/87. Betätigungsmagnet Typ 65 für Baureihe 65/79/81/83/87
Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 65 für Baureihe 65/79///7 Type 65 for Series 65/79///7 Elektrische Daten 65er Magnetsystem Elektrische Ausführung: mäß VDE 050, VDE 00 Ansprechstrom:
Schutzart IP 20 protection degree IP 20 18
MODUL L 196 Pendelleuchte / suspended luminaire MONTAGE / MOUNTING 010-614. 009-282. 010-095 direktstrahlend / direct beam 010-613. 009-281. 010-094 mit Indirektlichtanteil / with indirect light component
high potential insulating transformer Hochpotenzial- Trenntrafo bis 80 kv Potenzialtrennung up to 80 kv potential difference Tauscher Transformatoren
Hochpotenzial - Hochspannungs - Trenntransformatoren pri - sec und einer Leistung von 1 VA bis 3000 VA Isoliertrafo, Isolationstransformator Einsatzmöglichkeiten Hochspannungstrenntransformatoren werden
OPERATING ELEMENTS. 440020 (1,5 m) 440015 (1 m) 440030 (1,5 m) 440005 (1 m) MT 200 mit Plattform MT 200 with platform.
MT 400 m MT 400 w 440020 (1,5 m) 440015 (1 m) Mit nur zwei verschiedenen Abstrebungs- sowie Parallelogrammstangen und entsprechenden Kranarmsegmenten in 1m und 1,5m Länge, besticht die MT-Kranserie durch
eccentric presses HESSE - FP / CDCS / CHCH / CDCK
Exzenterpressen HESSE - FP / CDCS / CDCH / CDCK eccentric presses HESSE - FP / CDCS / CHCH / CDCK Mod. CDCS 1600 P81 C-Ständer Exzenterpressen mit 4-fach Stößelführung Mod. FP 10 P Mod. CDCS 1250 P Standardausführung
Sampling Rate / Sample rate. Modulation (gem. DVB-Standard) Modulation (DVB standard) 16 QAM 256 QAM QPSK, 16 QAM, 64 QAM
-Modulatoren modulators 1x in oder DVB-T Modulator zur Umsetzung eines -Signals in einen Kanal (QAM) oder in einen DVB-T Kanal (COFDM). Die Ausgangsmodulation kann über das Menü eingestellt werden. Der
CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP
ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG
HYDRAULIK UND PNEUMATIK ROTORDICHTUNG HYDRAULIC AND PNEUMATIC GLIDE SEAL C1R
Die Rotordichtung C1R wurde aufgrund der Forderung aus der Industrie, nach einer kompakten Dichtung mit möglichst kleinen Einbaumaßen entwickelt. Ziel war es, eine leichtgängige Niederdruckdichtung zu