Training made by SEW-EURODRIVE. Produkttraining. Vol. 1. Typenschlüssel. Antriebssystem für dezentrale Installation

Transkript

1 Training made by SEW-EURODRIVE Produkttraining Typenschlüssel Antriebssystem für dezentrale Installation Vol. 1

2 Inhaltsverzeichnis 1 MOVIPRO Beschreibung Typenbezeichnung MOVIPRO -SDC Typenbezeichnung MOVIPRO -ADC Zubehör MOVITRANS Beschreibung Einspeise-Steller TPS10A Anschaltmodul TAS10A Installationsmaterial TCS, TVS, TLS, TIS Übertragerköpfe THM10C Übertragerköpfe THM10E Anpass-Steller TPM12B MOVIFIT Beschreibung Typenbezeichnung MOVIFIT -FDC Typenbezeichnung MOVIFIT -MC Typenbezeichnung MOVIFIT -SC Typenbezeichnung MOVIFIT -FC Kombinationsmöglichkeiten mit MOVIFIT -FDC Kombinationsmöglichkeiten mit MOVIFIT -MC, - SC, und -FC Externe Bremswiderstände für MOVIFIT -FC Feldverteiler und Feldbus-Schnittstellen Beschreibung Feldbus-Schnittstellen MF../Z Feldbus-Schnittstellen MQ../Z Feldverteiler MF../Z.3., MQ../Z Feldverteiler MF../Z.6., MQ../Z Feldverteiler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z Motornahe (abgesetzte) Montage MOVIMOT Beschreibung Typenbezeichnung Ausführung "Motornahe Montage" Motornahe (abgesetzte) Montage MOVI-SWITCH Beschreibung Typenbezeichnung Ausführung "Motornahe Montage" MOVIGEAR Beschreibung Typenbezeichnung MOVIGEAR -DBC-B Typenbezeichnung MOVIGEAR -DAC-B Typenbezeichnung MOVIGEAR -DSC-B Typenbezeichnung MOVIGEAR -SNI-B Steckverbinder MOVIMOT Beschreibung Typenbezeichnung MOVIMOT MM..D Typenbezeichnung MOVIMOT MM..D mit AS- Interface Optionen

3 Inhaltsverzeichnis 9 MOVI-SWITCH Beschreibung Typenbezeichnung MOVI-SWITCH -1E Typenbezeichnung MOVI-SWITCH -2S Gemeinsame Optionen und Zubehör Optionen zur Diagnose, Inbetriebnahme und Handbetrieb Zubehör

4 1 MOVIPRO 1 MOVIPRO 1.1 Beschreibung Das MOVIPRO ist eine dezentrale Antriebs-, Positionier- und Applikationssteuerung für Asynchron- und Synchronmotoren mit Leistungen von 2,2 bis 15,0 kw. Das MOVIPRO gibt es in folgenden Ausführungen: Antriebs- und Positioniersteuerung MOVIPRO -SDC Standard Drive Controller Antriebs- und Applikationssteuerung MOVIPRO -ADC Application Drive Controller Allgemeine Geräteeigenschaften MOVIPRO -SDC und MOVIPRO -ADC Das MOVIPRO besitzt folgende Funktionsmerkmale: Kompaktes System unterschiedliche Funktionen in einem Gerät Robustes Aluminiumgehäuse Einfache Installation durch steckbare Anschlüsse Leistung: 2,2 kw, 4,0 kw, 7,5 kw, 11,0 kw und 15,0 kw Antriebsumrichter auf MOVIDRIVE -Plattform: Umrichterfunktionalitäten optional mit Motor- und Streckengeber Regeln von Asynchron- oder Synchronmotoren möglich Integrierte Bremsenansteuerung: DC 24 V, AC 230 V, AC 400 V und AC 460 V Optionaler externer Bremswiderstand Tauschbare SD-Speicherkarte für schnellen Gerätetausch Anschaltbox mit Energieverteilung und Wartungsschalter für lineare Topologien Einfach-Positionieranwendungen durch Applikationsmodule 12 digitale Eingänge und 4 digitale Ein- und Ausgänge 4

5 MOVIPRO 1 Kommunikation über folgende Feldbusse: PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP sowie Modbus/TCP DeviceNet Optionale sicherheitsgerichtete Kommunikation Zusätzliche Geräteeigenschaften MOVIPRO -ADC Das MOVIPRO -ADC besitzt folgende zusätzliche Funktionsmerkmale: Erhältlich als parametrierbares oder programmierbares Gerät Optional Kommunikationspakete zur Ansteuerung von Hilfsachsen mit folgenden Schnittstellen: SBUS PLUS -Schnittstelle CAN-Schnittstelle (galvanisch getrennt oder mit DC 24 V) RS485-Schnittstelle (galvanisch getrennt oder mit DC 24 V) Optional sichere Bremsenansteuerung Bei 15-kW-Gerät: Optional mit Netzrückspeisung R15 5

6 1 MOVIPRO 1.2 Typenbezeichnung MOVIPRO -SDC Typenschilder Jedes MOVIPRO besitzt 2 Typenschilder, die wichtige Informationen bereitstellen: Haupttypenschild Typenschild Funktionsbaugruppen Haupttypenschild Auf dem Haupttypenschild sind wichtige Informationen zum Gerätetyp aufgedruckt. Folgende Abbildung zeigt ein beispielhaftes Haupttypenschild: D Bruchsal Made in Germany MOVIPRO Feldumrichter Field-Inverter Type: PHC2.A-A...M1-..0A-00/S.. SO#: XXX.XXXXXXXX.XXX.XX Eingang / Input Ausgang / Output U = 3 AC V U = 3 AC 0 V... U N I = 3 AC 6,3 A I = 3 AC 5 A f = Hz f = Hz T = C P = 4,0 kw/5,5 HP IP54 Product-Key: S AD Type Typenbezeichnung f Frequenz SO# Fertigungsnummer T Umgebungstemperatur Product-Key Produktschlüssel P Ausgangsleistung U Spannung IP Schutzart I Strom U N Nennspannung Typenschild Funktionsbaugruppen Dieses Typenschild beschreibt die internen Funktionsbaugruppen des MOVIPRO. Folgende Abbildung zeigt ein beispielhaftes Typenschild für die Funktionsbaugruppen: MOVIPRO SDC Feldumrichter Field-Inverter Type: PHC2.A-A...M1-..0A-00/... SO#: XXX.XXXXXXXX.XXX.XX Product-Key: S AD Funktionsbaugruppen/function unit PFH-..0AC0-B..-I100-00/.../000 PFA-MD...B-G..-BG..-../C../000 PFE-AC...A A-00/000/ PFH-..0AC0-B..-I100-00/.../000 PFA-MD...B-G..-BG..-../C../000 PFE-AC...A A-00/000/000 Kommunikations- und Steuerungseinheit Leistungsteil Energieversorgung 6

7 MOVIPRO 1 Typenbezeichnung Aus der Typenbezeichnung der MOVIPRO Antriebs- und Positioniersteuerung lassen sich folgende Gerätekenndaten herauslesen: P H C 2. A - A... M A - 00 /... Option: S11 = PROFIsafe-Option S11 Ausführung Baustand: A = Version 1 Gerätetyp: 0 = SDC Busanbindung: P1 = PROFIBUS DPV1 D1 = DeviceNet E2 = PROFINET E3 = EtherNet/IP, Modbus/TCP Anzahl der Leistungsabgänge: 1 = 1 Achsabgang Leistungsabgang: M = Achsabgang Leistung: 022 = 2,2 kw 040 = 4,0 kw 075 = 7,5 kw 110 = 11,0 kw 150 = 15,0 kw Versorgung: A = AC Version Gehäusehöhe: 1 = Baugröße 0, 1 2 = Baugröße 2 Gehäusetyp: C = Modular Steuerungstyp: H = Antriebssteuerung Produktfamilie: P = MOVIPRO 7

8 1 MOVIPRO Funktionsbaugruppen Leistungsteil Folgende Tabelle zeigt die Bezeichnungen der Funktionsbaugruppe "Leistungsteil": P F A - MD... B - G.. - BG / C.. / 000 Version Option 1: 01 = Standard ohne Lüfterbaugruppe 02 = Standard mit Lüfterbaugruppe Typ Option 1: C = Kühlung Achsen-Schnittstelle: 11 = 2 M12-Steckverbinder für 4 digitale Achseingänge 15 = 2 M12-Steckverbinder für 2 digitale und 1 analogen Achseingang Spannung Bremsenansteuerung: 02 = DC 24 V 23 = AC 230 V 40 = AC 400 V 46 = AC 460 V BG = Bremsenansteuerung Typ Streckengeber: 0 = ohne Streckengeber 1 = Streckengeber CANopen 2 = Streckengeber SSI, HIPERFACE, Sin/Cos, HTL, TTL, RS422 Typ Motorgeber: 0 = ohne Motorgeber 1 = Motorgeber Resolver 2 = Motorgeber HIPERFACE, Sin/ Cos, HTL, TTL, RS422 G = Geber Leistung Frequenzumrichter: 022 = 2,2 kw 040 = 4,0 kw 075 = 7,5 kw 110 = 11,0 kw 150 = 15,0 kw Typ Frequenzumrichter: MD = MOVIDRIVE -Plattform Baugruppe: A = Leistungsteil F = Interne Funktion Produktfamilie: P = MOVIPRO 8

9 MOVIPRO 1 Kommunikations- und Steuerungseinheit Folgende Tabelle zeigt die Bezeichnungen der Funktionsbaugruppe "Kommunikations- und Steuerungseinheit": P F H A C 0 - B.. - I /... / 000 Option 1: 000 = Ohne Option 1 S11 = PROFIsafe-Option S11 Ausführung 1 = 12 digitale Ein- und 4 digitale Ein- /Ausgänge I = Lokale Schnittstelle Typ Busanschluss: 11 = DIP-Modul PROFIBUS, 2 M12 12 = DIP-Modul DeviceNet, 2 M12 53 = 2 M12, D-codiert, Ethernet, Kupfer 63 2 Push-Pull RJ45, Ethernet, Kupfer B = Feldbusanschluss 0 = 1-Achs-Funktion C = Speicherkarte für parametrierbare Funktionen A = Version 1 Gerätetyp: 0 = SDC Typ Kommunikation: P1 = PROFIBUS DPV1 D1 = DeviceNet E2 = PROFINET IO E3 = EtherNet/IP / Modbus/TCP Baugruppe: H = Steuerung / Kommunikation F = Interne Funktion Produktfamilie: P = MOVIPRO 9

10 1 MOVIPRO Energieversorgung Folgende Tabelle zeigt die Bezeichnungen der Funktionsbaugruppe "Energieversorgung": P F E - AC... A A - 00 / 000 / 000 Anschluss Netzversorgung: 001 = Anschluss für Steckverbinder, Baugröße 0, = Anschluss für Steckverbinder, Baugröße = Vorbereitet für Anschaltbox, Baugröße 0, = Vorbereitet für Anschaltbox, Baugröße 2 A = Version A Leistung Netzgleichrichter AC = Netzversorgung Baugruppe: E = Energie F = Interne Funktion Produktfamilie: P = MOVIPRO 10

11 MOVIPRO Typenbezeichnung MOVIPRO -ADC Typenschilder Jedes MOVIPRO besitzt 2 Typenschilder, die wichtige Informationen bereitstellen: Haupttypenschild Typenschild Funktionsbaugruppen Haupttypenschild Auf dem Haupttypenschild sind wichtige Informationen zum Gerätetyp aufgedruckt. Folgende Abbildung zeigt ein beispielhaftes Haupttypenschild: D Bruchsal Made in Germany MOVIPRO Feldumrichter Field-Inverter Type: PHC2.A-A...M1-..1A-00/... SO#: XXX.XXXXXXXX.XXX.XX Eingang / Input Ausgang / Output U = 3 AC V U = 3 AC 0 V... U N I = 3 AC 6,3 A I = 3 AC 5 A f = Hz f = Hz T = C P = 4,0 kw/5,5 HP IP54 Product-Key: S AD Type Typenbezeichnung f Frequenz SO# Fertigungsnummer T Umgebungstemperatur Product-Key Produktschlüssel P Ausgangsleistung U Spannung IP Schutzart I Strom U N Nennspannung Typenschild Funktionsbaugruppen Dieses Typenschild beschreibt die internen Funktionsbaugruppen des MOVIPRO. Folgende Abbildung zeigt ein beispielhaftes Typenschild für die Funktionsbaugruppen: MOVIPRO Feldumrichter Field-Inverter Type: PHC2.A-A...M1-..0A-00/... SO#: XXX.XXXXXXXX.XXX.XX Product-Key: S AD Funktionsbaugruppen/function unit PFH-..1A..-B..-I1..-00/.../000 PFA-MD...B-G..-BG..-../C../000 PFE-AC...A A-00/000/ PFH-..1A..-B..-I1..-00/.../000 PFA-MD...B-G..-BG..-../C../000 PFE-AC...A A-00/000/000 Kommunikations- und Steuerungseinheit Leistungsteil Energieversorgung 11

12 1 MOVIPRO Typenbezeichnung Aus der Typenbezeichnung der MOVIPRO Antriebs- und Applikationssteuerung lassen sich folgende Gerätekenndaten herauslesen: P H C 2. A - A... M A - 00 /... Option: S11 = PROFIsafe-Option S11 Ausführung Baustand: A = Version 1 Gerätetyp: 1 = ADC Busanbindung: P1 = PROFIBUS DPV1 D1 = DeviceNet E2 = PROFINET E3 = EtherNet/IP, Modbus/TCP Anzahl der Leistungsabgänge: 1 = 1 Achsabgang Leistungsabgang: M = Achsabgang Leistung: 022 = 2,2 kw 040 = 4,0 kw 075 = 7,5 kw 110 = 11,0 kw 150 = 15,0 kw Versorgung: A = AC Version Gehäusehöhe: 1 = Baugröße 0, 1 2 = Baugröße 2 Gehäusetyp: C = Modular Steuerungstyp: H = Antriebssteuerung Produktfamilie: P = MOVIPRO 12

13 MOVIPRO 1 Funktionsbaugruppen Leistungsteil P F A - MD... B - G.. - B / C.. / 000 Version Option 1: 01 = Standard ohne Lüfterbaugruppe 02 = Standard mit Lüfterbaugruppe Typ Option 1: C = Kühlung Achsen-Schnittstelle: 11 = 2 M12-Steckverbinder für 4 digitale Achseingänge 15 = 2 M12-Steckverbinder für 2 digitale und 1 analogen Achseingang Spannung Bremsenansteuerung: 02 = DC 24 V 23 = AC 230 V 40 = AC 400 V 46 = AC 460 V Bremsenansteuerung BG = Standard-Bremsenansteuerung BS = Mit sicherheitsgerichtetem Bremsmodul Typ Streckengeber: 0 = Ohne Streckengeber 1 = CANopen 2 = SSI, HIPERFACE, Sin/Cos, HTL, TTL, RS422 Typ Motorgeber: 0 = Ohne Motorgeber 1 = Resolver 2 = HIPERFACE, Sin/Cos, HTL, TTL, RS422 G = Geber Leistung Frequenzumrichter: 022 = 2,2 kw 040 = 4,0 kw 075 = 7,5 kw 110 = 11,0 kw 150 = 15,0 kw Typ Frequenzumrichter: MD = MOVIDRIVE -Plattform Baugruppe: A = Interne Achse F = Interne Funktion Produktfamilie: P = MOVIPRO 13

14 1 MOVIPRO Kommunikations- und Steuerungseinheit P F H A.. - B.. - I /... / 000 Option 1: 000 = Ohne Option 1 S11 = PROFIsafe-Option S11 Ausführung Kommunikationspakete 0 = Ohne 1 = Mit SBUS PLUS -, CAN- und RS485-Schnittstelle 2 = Mit SBUS PLUS -, CAN- und RS485-Schnittstelle (mit DC 24 V) 3 = Mit SBUS PLUS -, CAN- (mit DC 24 V) und RS485- Schnittstelle (mit DC 24 V) 4 = Mit SBUS PLUS -, CAN- (mit DC 24 V) und RS485- Schnittstelle 12 digitale Ein- und 4 1 = digitale Ein- / Ausgänge I = Lokale Schnittstelle Typ Busanschluss: 11 = DIP-Modul PROFIBUS, 2 M12 12 = DIP-Modul DeviceNet, 2 M12 53 = 2 M12, D-codiert, Ethernet, Kupfer 63 = 2 Push-Pull RJ45, Ethernet, Kupfer 64 = 2 Push-Pull SCRJ B = Feldbusanschluss Speicherkarte 0 = OM._T0 1 = OM._T1 2 = OM._T2 Speicherkarten-Typ C = Parametrierbar H = Programmierbar A = Version 1 Gerätetyp: 1 = ADC Typ Kommunikation: P1 = PROFIBUS DPV1 D1 = DeviceNet E2 = PROFINET IO E3 = EtherNet/IP / Modbus/TCP Baugruppe: H = Steuerung / Kommunikation F = Interne Funktion Produktfamilie: P = MOVIPRO 14

15 MOVIPRO 1 Energieversorgung P F E - AC... A A - 00 /... / 000 Typ Option 2: 000 = Ohne Option 2 Typ Option 1: 000 = Ohne Option 1 R15 = Netzrückspeisung für MOVIPRO mit einer Leistung ab 11,0 kw Anschluss Netzversorgung: 001 = Anschluss für Steckverbinder, Baugröße 0,1 002 = Anschluss für Steckverbinder, Baugröße = Anschluss für Anschaltbox, Baugröße 0 und = Anschluss für Anschaltbox, Baugröße 2 A = Version A Leistung Netzgleichrichter AC = Netzversorgung Baugruppe: E = Energie F = Interne Funktion Produktfamilie: P = MOVIPRO 15

16 1 MOVIPRO 1.4 Zubehör Anschaltbox Typenschild Jedes Gerät hat ein Typenschild, das wichtige Informationen bereitstellt. Folgende Abbildung zeigt ein beispielhaftes Typenschild: D Bruchsal Made in Germany MOVIPRO Feldumrichter Field-Inverter Type: PZM2xA-A075-D02-00 SO#: XX.XXXXXXXXXX.XXXX.XX Eingang / Input Ausgang / Output U = I = f = T = 3 x V ± 10% 16 A Hz ± 5% C IP 54 P = 7.5 kw Type Typenbezeichnung SO# Fertigungsnummer I max. Stromtragfähigkeit P max. Schaltleistung Typenbezeichnung Aus der Typenbezeichnung der MOVIPRO -Anschaltbox PZM2xA A lassen sich folgende Gerätekenndaten herauslesen: P ZM 2 x A - A Anschluss MOVIPRO : D02 = Trennschalter bis 25 A D03 = Trennschalter bis 40 A M13 = Leitungs- und Geräteschutz bis 5 A M14 = Leitungs- und Geräteschutz bis 9 A M16 = Leitungs- und Geräteschutz bis 15 A Maximale Schaltleistung: 022 = 2,2 kw 040 = 4,0 kw 075 = 7,5 kw 150 = 15,0 kw Gehäusehöhe: 2 = 110 mm Typ: ZM = Zubehör Anschaltbox Produktfamilie: P = MOVIPRO 16

17 MOVIPRO 1 Sensor- / Aktor-Box Die Sensor- / Aktor-Box ermöglicht den Anschluss von bis zu 8 Sensoren / Aktoren an das MOVIPRO. Sie belegt am MOVIPRO nur einen Anschluss für digitale Ein- / Ausgänge. Die Sensor- / Aktor-Box verfügt über ein Anschlusskabel mit M23- Steckverbinder sowie über M12-Steckplätze für die Sensoren oder Aktoren [1]. Die grüne LED "P" [2] signalisiert die Verwendung der DC-24-V-Versorgungsspannung. Jeder M12-Steckplatz besitzt zusätzlich eine gelbe LED zur Statusanzeige der Ein- / Ausgänge [3]. Folgende Abbildung zeigt die Sensor- / Aktor-Box: [2] [3] [1] [1] M12-Steckplatz [2] Betriebsanzeige-LED [3] Statusanzeige der Ein- / Ausgänge Die Sensor- / Aktor-Box ist mit verschiedenen Anschlusskabel- Längen verfügbar. 17

18 1 MOVIPRO Externe Bremswiderstände Für den generatorischen Betrieb wird an das MOVIPRO ein externer Bremswiderstand angeschlossen. Folgende Abbildung zeigt beispielhaft einen Bremswiderstand Baugröße 1: Zuordnung der Bremswiderstände Nachfolgend finden Sie eine Zuordnung der externen Bremswiderstände zu den unterschiedlichen MOVIPRO -Geräten: Bremswiderstand bis 2.2 kw bis 4.0 kw bis 7.5 kw bis 11.0 kw bis 15.0 kw MOVIPRO Sachnummer Baugröße BW BG0 BW BG1 BW BG1 BW BG2 BW X BW BW BW X BW

19 MOVIPRO 1 Montagezubehör Handgriffe Zur vereinfachten Handhabung können Sie das MOVIPRO mit Handgriffen ausstatten: Die Handgriffe sind je nach Baugröße des MOVIPRO in zwei Längen erhältlich: Handgriffe Sachnummer Gehäusehöhe MOVIPRO Griff-Option (2 Stück) 300 mm Griff-Option (2 Stück) 420 mm Montagewinkel Mit den Montagewinkeln können Sie das MOVIPRO sicher und einfach befestigen: MOVIPRO Bremswiderstände: BW BW BW Montagewinkel Befestigungssatz Montagewinkel groß (4 Stück) Befestigungssatz Winkel BW (4 Stück) Sachnummer

20 1 MOVIPRO Lüfterbaugruppe Die Lüfterbaugruppe wird extern an das MOVIPRO angeschlossen. Die automatische Ansteuerung der Axiallüfter erfolgt temperaturabhängig. Diese sind vergossen und besitzen die Schutzart IP54. Folgende Abbildung zeigt die Lüfterbaugruppe: [1] [2] [3] [1] Luftleitblech [2] Anschlusskabel [3] Axiallüfter Sachnummer Lüfterbaugruppe

21 MOVIPRO 1 Steckverbinder Nachfolgendes Kapitel beinhaltet Informationen über die Steckverbinder für MOVIPRO. Detaillierte Informationen entnehmen Sie der entsprechenden Betriebsanleitung. Steckverbinder Die Anschlussbilder der Steckverbinder zeigen die Kontaktseite des Anschlusses. Bezeichnungsschlüssel Die Bezeichnung der Steckverbinder wird nach folgendem Schlüssel angegeben: X _ Zählnummer (optional) bei mehreren Steckverbindern in einer Gruppierung Gruppierungsnummer (optional) bei mehreren Steckverbindern gleicher Funktion Typ Anschlussbild des Steckverbinders innerhalb einer Funktion Funktion Funktion des Steckverbinders innerhalb einer Gruppe Gruppe 1 = Leistungseingang 2 = Leistungsabgang 3 = Geber 4 = Bus 5 = Ein- und Ausgänge Klemme 21

22 2 MOVITRANS 2 MOVITRANS 2.1 Beschreibung MOVITRANS ist ein System aus stationären und mobilen Komponenten zur kontaktlosen Energieübertragung Energieübertragung Die elektrische Energie wird kontaktlos von einem fest verlegten Leiter auf einen oder mehrere mobile Verbraucher übertragen. Dabei wird das Prinzip der induktiven Energieübertragung genutzt. Die elektromagnetische Kopplung erfolgt über einen Luftspalt und ist wartungs- und verschleißfrei. Systemübersicht Das MOVITRANS -System wird in stationäre und mobile Komponenten unterteilt: [A] [B] L1 L2 L3 I = const. Gyrator Einspeisestelle + Trafo TPS U AC TAS THM TPS TAS TPM DC-500-V U DC DC-24-V [1] [2] [3] [4] [5] [6] [A] Stationäre Komponenten [B] Mobile Komponenten [1] MOVITRANS Einspeise-Steller TPS [2] MOVITRANS Anschaltmodul TAS [3] MOVITRANS Installationsmaterial TCS, TIS, TLS, TVS (Übertragungsstrecke) [4] MOVITRANS Übertragerkopf THM [5] MOVITRANS Anpass-Steller TPM [6] Mobiler Verbraucher

23 MOVITRANS 2 Stationäre Komponenten [A] MOVITRANS Einspeise-Steller TPS [1] Der Einspeise-Steller TPS auf Basis der MOVIDRIVE-Gerätefamilie wandelt die aus dem Drehstromnetz aufgenommene niederfrequente Wechselspannung (50/60 Hz) in eine Wechselspannung mit einer konstanten Frequenz von 25 khz um. MOVITRANS Anschaltmodul TAS [2] Das Anschaltmodul TAS wandelt die Ausgangsspannung des Einspeise-Stellers TPS in einen konstanten sinusförmigen Wechselstrom um. Der Ausgangsstrom wird über einen Anpasstransformator galvanisch vom Drehstromnetz getrennt. Mit Hilfe von Kompensationsbauteilen erfolgt ein Abgleich der Übertragungsstrecke. MOVITRANS Installationsmaterial TLS, TIS, TCS, TVS [3] (Übertragungsstrecke) Das Zuleitungskabel TLS wird bei 60-A-Systemen zwischen Anschaltmodul und Übertragungsstrecke sowie zur Verbindung mehrerer Übertragungsstrecken eingesetzt. Der Linienleiter TLS führt den vom Anschaltmodul TAS eingeprägten Wechselstrom. Er bildet eine Leiterschleife, die sich aus einem Hin- und einem Rückleiter zusammensetzt. Das Profilleistensystem TIS wird als Halterung für den Linienleiter eingesetzt, wenn U-förmige Übertragerköpfe THM zur Energieübertragung vorgesehen sind. Bei flachen Übertragerköpfen THM werden die Linienleiter im Boden vergossen, mit Verlegeplatten TIS auf dem Boden verlegt oder mit dem Gummiprofil TIS im Boden verlegt (in Vorbereitung). Die Kompensationsbox TCS wird zum Ausgleich des induktiven Blindwiderstands des Linienleiters TLS verwendet. Mit jeder Kompensationsbox TCS wird eine bestimmte Streckenlänge kompensiert. Mit dem Anschlussverteiler TVS können einzelne Streckenteile verbunden und das Zuleitungskabel TLS an die Strecke angeschlossen werden. 23

24 2 MOVITRANS Mobile Komponenten [B] MOVITRANS Übertragerkopf THM [4] Mit den Übertragerköpfen THM wird die Energie vom Linienleiter kontaktlos an den Anpass-Steller TPM übertragen. Abhängig vom Übertragungskonzept sind verschiedene mechanische Ausführungen und elektrische Leistungen möglich. Die Anpass-Steller TPM müssen an die Übertragerköpfe THM angepasst sein. Die übertragbare Leistung pro Übertragerkopf THM ist abhängig von der Höhe des Linienleiterstroms und der elektromagnetischen Kopplung zwischen dem Linienleiter TLS und dem Übertragerkopf THM. MOVITRANS Anpass-Steller TPM [5] Der Anpass-Steller TPM wandelt den aus dem Übertragerkopf eingeprägten Strom in eine Gleichspannung um. Das System ist für den Einsatz von SEW-EURODRIVE-Umrichtern, wie MOVIDRIVE, MOVITRAC 07 und MOVIMOT etc. optimiert. 24

25 MOVITRANS Einspeise-Steller TPS10A Typenschild Der Einspeise-Steller TPS10A besitzt ein Typenschild, das auf der linken Seite des Steuerkopfs angebracht ist. Die folgende Abbildung zeigt ein beispielhaftes Typenschild: EN EN D Bruchsal Umrichter MOVITRANS Made in Germany Typ TPS10A160-NF Sach.-Nr Serien-Nr LISTED IND.CONT.EQ. 2D Des Weiteren ist vorne auf dem Steuerkopf (oberhalb des Steckplatzes TERMINAL) ein Typenetikett angebracht. Die folgende Abbildung zeigt beispielhaft ein Typenetikett für MOVITRANS Einspeise-Steller TPS10A: Typ TPS10A160-NF Sach.-Nr Serien-Nr Typenbezeichnung Aus der Typenbezeichnung des MOVITRANS Einspeise-Stellers TPS10A lassen sich folgende Gerätekenndaten herauslesen: T P S 10 A... - N F Ausführung: 1 = Standard Anschlussart: 3 = 3-phasiger Netzanschluss Funkstörgrad: 0 = Kein Funkstörgrad Anschluss-Spannung: 5 = Netzspannung AC 500 V Linienleiterstrom: 0 = Nicht festgelegt Kühlungsart: F = Mit Kühlkörper und Lüfter Gehäuseausführung: N = Schutzart IP10 Nennleistung: 040 = 4,0 kw 160 = 16,0 kw Version: A Baureihe und Generation: 10 = Standard Einbautyp: S = stationär Komponente: P = Power unit Typ: T = MOVITRANS 25

26 2 MOVITRANS 2.3 Anschaltmodul TAS10A Typenschild Das Anschaltmodul TAS10A besitzt ein Typenschild, das wichtige Informationen bereitstellt und seitlich am Gerät angebracht ist. Folgende Abbildung zeigt ein beispielhaftes Typenschild: Type Typenbezeichnung f Frequenz U Spannung P Ausgangsleistung I Strom T Umgebungstemperatur Typenbezeichnung Aus der Typenbezeichnung des MOVITRANS Anschaltmoduls TAS10A lassen sich folgende Gerätekenndaten herauslesen: T A S 10 A N X 1-1 Ausführung: 1 = Standard Anschlussart: 1 = einphasig Ohne Bedeutung Anschluss-Spannung: 4 = Primärspannung 400 V AC Linienleiterstrom: 6 = 60 A 8 = 85 A Kühlungsart: 0 = Ohne Kühlkörper Gehäuseausführung: N = Schutzart IP10 Nennleistung: 040 = 4 kw / 160 = 16 kw Version: A Baureihe und Generation: 10 = Standard Einbautyp: S = stationär Komponente: A = Anschaltmodul Typ: T = MOVITRANS 26

27 MOVITRANS Installationsmaterial TCS, TVS, TLS, TIS Typenschild der Kompensationsbox TCS Folgende Abbildung zeigt ein beispielhaftes Typenschild einer Kompensationsbox TCS: Type Typenbezeichnung C Kompensationskapazität I Strom T Umgebungstemperatur f Frequenz Typenbezeichnung der Kompensationsbox TCS Aus der Typenbezeichnung der Kompensationsbox TCS lassen sich folgende Kenndaten herauslesen: T C S E Ausführung der Flanschplatten / Anschlüsse: 1 = 4 M25, 4 M25 3 = 2 M32, 2 M32 Kompensationskapazität: 090 = 900 nf 120 = 1200 nf Linienleiterstrom: 06 = 60 A 08 = 85 A Gehäuseausführung: E = erhöhte Schutzart IP65 Version: A = Gehäuse in Schutzklasse I B = Gehäuse in Schutzklasse II Baureihe und Generation: 10 = Standard Einbautyp: S = stationär Komponente: C = Kompensationsbox Typ: T = MOVITRANS 27

28 2 MOVITRANS Typenschild des Anschlussverteilers TVS Folgende Abbildung zeigt ein beispielhaftes Typenschild eines Anschlussverteilers TVS: Type Typenbezeichnung f Frequenz I Strom T Umgebungstemperatur Typenbezeichnung des Anschlussverteilers TVS Aus der Typenbezeichnung des Anschlussverteilers TVS lassen sich folgende Kenndaten herauslesen: T V S E Ausführung der Flanschplatten / Anschlüsse: 1 = 4 M25, 2 M32 2 = 2 M32, 2 M32 Kompensationskapazität: Nicht eingebaut Linienleiterstrom: 06 = 60 A 08 = 85 A Gehäuseausführung: E = Erhöhte Schutzart IP65 Version: A = Gehäuse in Schutzklasse I B = Gehäuse in Schutzklasse II Baureihe und Generation: 10 = Standard Einbautyp: S = stationär Komponente: V = Anschlussverteiler Typ: T = MOVITRANS 28

29 MOVITRANS 2 Linienleiter TLS Aus der Typenbezeichnung der Linienleiter TLS lassen sich folgende Kenndaten herauslesen: T L S 10 E Ausführung: 1 = Standard Anzahl der Einzeladern: 01 = einadrig 06 = sechsadrig Kabelquerschnitt: 006 = 6 mm = 8 mm = 16 mm = 25 mm = 41 mm 2 Ausführung Linienleiter: E = rund Baureihe und Generation: 10 = Standard Einbautyp: S = stationär Komponente: L = Hochfrequenz-Linienleiter Typ: T = MOVITRANS 29

30 2 MOVITRANS Installationsmaterial TIS Aus der Typenbezeichnung des Installationsmaterials TIS lassen sich folgende Kenndaten herauslesen: T I S 10 A Ausführung: 0 = Standard Kabeldurchführung: A00 = Tülle A74 = Kabeldurchführung 8 mm 2 Profilleiste flexibel (Kabelkanal), 2,2 m Länge: F33 = flexibel, Montagemaß 33 mm F74 = flexibel, Montagemaß 74 mm Halterung komplett (für Profilleiste): H00 = AFT-Profil 180 H02 = Dürr-Profil 180, Universal Profilleiste starr (Kabelkanal), 3 m Länge: P33 = starr, Montagemaß 33 mm P74 = starr, Montagemaß 74 mm Verlegeplatte (Kabelbrücke): V00 = gerade Verlegeplatte mit Abdeckung Halteblech (für TCS, TVS und TIS10A008-H02-0): X00 = AFT-Profil 180 X02 = Dürr 180 XH2 = Universal Kabelquerschnitt des Linienleiters: 008 = 8 mm = 25 mm 2 Version: A Baureihe und Generation: 10 = Standard Einbautyp: S = stationär Komponente: I = Installationskomponente Typ: T = MOVITRANS 30

31 MOVITRANS Übertragerköpfe THM10C Typenschild Der Übertragerkopf THM10C besitzt ein Typenschild, das wichtige Informationen bereitstellt. Folgende Abbildung zeigt ein beispielhaftes Typenschild: Typ Typenbezeichnung f Frequenz U Spannung P Ausgangsleistung I Strom T Umgebungstemperatur Typenbezeichnung Aus der Typenbezeichnung des MOVITRANS Übertragerkopfs THM10C lassen sich folgende Gerätekenndaten herauslesen: T H M 10 C Ausführung: 1 = Standard Kompensationskapazität: 076 = 76 nf Induktivität: 022 = 220 µh Nennleistung: 008 = 0,8 kw Typ Übertragerkopf: C = U-Form Baureihe und Generation Einbautyp: M = mobil Komponente: H = Übertragerkopf Typ : T = MOVITRANS 31

32 2 MOVITRANS 2.6 Übertragerköpfe THM10E Typenschild Der Übertragerkopf THM10E besitzt ein Typenschild, das wichtige Informationen bereitstellt. Folgende Abbildung zeigt ein beispielhaftes Typenschild: Typ Typenbezeichnung f Frequenz U Spannung P Ausgangsleistung I Strom T Umgebungstemperatur Typenbezeichnung Aus der Typenbezeichnung des MOVITRANS Übertragerkopfs THM10E lassen sich folgende Gerätekenndaten herauslesen: T H M 10 E Ausführung: 1 = Standard Kompensationskapazität: 000 = Nicht integriert Induktivität: 009 = 95 µh Nennleistung: 015 = 1,5 kw Typ Übertragerkopf: E = flach Baureihe und Generation Einbautyp: M = mobil Komponente: H = Übertragerkopf Typ : T = MOVITRANS 32

33 MOVITRANS Anpass-Steller TPM12B Typenschild Der Anpass-Steller TPM12B besitzt ein Typenschild, das wichtige Informationen bereitstellt. Folgende Abbildung zeigt ein beispielhaftes Typenschild: Type Typenbezeichnung f Frequenz U Spannung P Ausgangsleistung I Strom T Umgebungstemperatur Typenbezeichnung Aus der Typenbezeichnung des MOVITRANS Anpass-Stellers TPM12B lassen sich folgende Gerätekenndaten herauslesen: T P M 12 B... - E N. - 5 A 2-2 Ausführung: 2 = UL-Zulassung Anschlussart: 2 = Gleichspannungsausgang Netzfilter: A = Netzfilter eingebaut Ausgangsspannung: 5 = DC 500 V Bauform des Übertragerkopfs: C: THM10C008 E: THM10E015 Kühlungsart: N = Mit Kühlkörper Gehäuseausführung: E = Erhöhte Schutzart (IP65) Nennleistung: 030 = 3,0 kw 036 = 3,6 kw Version Baureihe und Generation Einbautyp: M = mobil Komponente: P = Power unit Typ: T = MOVITRANS 33

34 3 MOVIFIT 3 MOVIFIT 3.1 Beschreibung Das MOVIFIT -System vereint die bekannten Vorteile der dezentralen Installationstechnik von SEW-EURODRIVE mit modernen, applikationsorientierten Antriebs- und Kommunikationsfunktionen: Geräteeigenschaften MOVIFIT -FDC-SNI Field Device Controller MOVIFIT -FDC-SNI ist eine dezentrale Antriebssteuerung zur Steuerung von maximal 16 Antriebseinheiten. MOVIFIT -FDC-SNI besitzt folgende Funktionsmerkmale: Bis zu 16 Antriebseinheiten anschließbar, davon bis zu 10 Antriebeinheiten über SNI-Kabel (z. B. MOVIGEAR -SNI-B) anschließbar Spannungsbereich 3 x V Integrierte Energieverteilung mit Leitungsschutz Wartungsschalter Integrierte Feldbus-Schnittstelle PROFINET EtherNet/IP (in Vorbereitung) Modbus/TCP (in Vorbereitung) 12 digitale Eingänge + 4 digitale Ein-/Ausgänge CAN/SBus- und RS485-Schnittstelle SD-Speicherkarte Einfache und schnelle Konfiguration über Applikation Configuration oder Programmierung über MOVI-PLC Standard. 34

35 MOVIFIT n kva f i P Hz 3 Geräteeigenschaften MOVIFIT -MC MOVIFIT -MC ist eine dezentrale Antriebssteuerung zur Steuerung von maximal 3 MOVIMOT -Getriebemotoren. MOVIFIT -MC besitzt folgende Funktionsmerkmale: Bis zu 3 MOVIMOT -Antriebe über Hybridkabel anschließbar Spannungsbereich 3 x V Integrierte Energieverteilung mit Leitungsschutz Integrierte Feldbus-Schnittstelle PROFIBUS PROFINET DeviceNet EtherNet/IP Modbus/TCP Wartungsschalter Funktion "Sichere Abschaltung (STO)" Sicherheitskategorie 3 nach EN sowie PL d nach EN ISO Stoppkategorie 0 und 1 nach EN (Stoppkategorie 1 nur in Verbindung mit externer Sicherheitseinrichtung) Optionale PROFIsafe-Erweiterung /S11 mit 4 x sicheren Eingängen und 2 x sicheren Ausgängen 12 digitale Eingänge + 4 digitale Ein-/Ausgänge CAN/SBus-Schnittstelle Einfache und schnelle Parametrierung über DIP-Schalter oder Feldbus 35

36 n 3 kva f i MOVIFIT P Hz Geräteeigenschaften MOVIFIT -SC MOVIFIT -SC ist eine dezentrale Antriebssteuerung mit integriertem Motorstarter zur Steuerung von maximal 2 Getriebemotoren. MOVIFIT -SC besitzt folgende Funktionsmerkmale: Elektronischer (kontaktloser) Motorstarter bei Anschluss von 2 Motoren (Duostarter): eine Drehrichtung bei Anschluss von 1 Motor (Reversierstarter): zwei Drehrichtungen Leistungsbereich bei Anschluss von 2 Motoren: 2 x 0,37 bis 2,2 kw bei Anschluss von 1 Motor: 1 x 0,37 bis 4,0 kw Parametrierbare Sanftanlaufzeit Spannungsbereich 3 x V Sicherheitsgewinn durch Schalten von 3 Phasen Integrierte Energieverteilung Integriertes Bremsenmanagement für SEW-Dreidrahtbremsen Optionaler Wartungsschalter Integrierte Feldbus-Schnittstelle PROFIBUS PROFINET DeviceNet EtherNet/IP Modbus/TCP Optionale Ausführung ohne Feldbus-Schnittstelle als SBus-Slave Digitale Ein-/Ausgänge Abhängig von der Geräteausführung, siehe folgende Tabelle: Digitale Ein-/Ausgänge Funktionslevel Feldbus-Schnittstelle 12 DI + 4 DI/O Technology oder System alle 12 DI + 4 DI/O Classic PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP 6 DI + 2 DI/O Classic PROFIBUS DeviceNet 4 DI ohne SBus-Slave CAN/SBus-Schnittstelle Einfache und schnelle Parametrierung über DIP-Schalter (Easy- Mode) Erweiterte Parametrierung über Feldbus oder Diagnoseschnittstelle (Expert-Mode) 36

37 MOVIFIT n kva f i P Hz 3 Geräteeigenschaften MOVIFIT -FC MOVIFIT -FC ist eine dezentrale Antriebssteuerung mit integriertem Frequenzumrichter zur Steuerung eines Getriebemotors. MOVIFIT -FC besitzt folgende Funktionsmerkmale: Parametrierbarer Open-loop-Frequenzumrichter Leistungsbereich von 0,37 bis 4 kw (in zwei Baugrößen) Spannungsbereich 3 x V Integrierte Energieverteilung Integriertes Bremsenmanagement Optionaler interner Bremswiderstand (integriert in ABOX) Optionaler externer Bremswiderstand Optionaler Wartungsschalter Integrierte Feldbus-Schnittstelle PROFIBUS PROFINET DeviceNet EtherNet/IP Modbus/TCP Optionale Ausführung ohne Feldbus-Schnittstelle als SBus-Slave Digitale Ein-/Ausgänge Abhängig von der Geräteausführung, siehe folgende Tabelle: Digitale Ein-/Ausgänge Funktionslevel Feldbus-Schnittstelle 12 DI + 4 DI/O Technology oder System alle 12 DI + 4 DI/O Classic PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP 6 DI + 2 DI/O Classic PROFIBUS DeviceNet 4 DI ohne SBus-Slave CAN/SBus-Schnittstelle Funktion "Sichere Abschaltung (STO)" Sicherheitskategorie 3 nach EN sowie PL d nach EN ISO Stopp Kategorie 0 und 1 nach EN (Stoppkategorie 1 nur in Verbindung mit externer Sicherheitseinrichtung) Optionale PROFIsafe-Erweiterung /S11 mit 4 x sicheren Eingängen und 2 x sicheren Ausgängen Einfache und schnelle Parametrierung über DIP-Schalter (Easy- Mode) Erweiterte Parametrierung über Feldbus oder Diagnoseschnittstelle (Expert-Mode) 37

38 3 MOVIFIT 3.2 Typenbezeichnung MOVIFIT -FDC EBOX Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild der EBOX von MOVIFIT -FDC: [A] [1] [B] [1] [A] Äußeres Typenschild [B] Inneres Typenschild [1] EBOX Statusfeld Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der EBOX von MOVIFIT -FDC: MT C 11 A R95xx - 00 Ausführung EBOX 00 = Serie Ausführung Speicherkarte R95x = SD-Karte OMC41B-T0 (parametrierbar) R96x = SD-Karte OMH41B-T0 (programmierbar) Versorgungsphasen 3 = 3-phasig (AC) Versorgungsspannung 50 = 380 V 500 V Leistung 000 = Version MTC (MOVIFIT -FDC) Version A Baureihe 11 = Standard (IP65) 13 = Nassbereich-Ausführung (IP65) Gerätetyp C = MOVIFIT -FDC MT = Gerätefamilie MOVIFIT 38

39 MOVIFIT 3 ABOX Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild der ABOX von MOVIFIT -FDC: [1] [1] ABOX Statusfeld Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der ABOX von MOVIFIT -FDC: MT A 11 A S M16-00 / M11 Option ABOX M11 = Edelstahl-Montageschiene Ausführung ABOX 00 = Serie Wartungsschalter M16 = Motorschutzschalter 15 A M20 = Motorschutzschalter 20 A Feldbus 3 = PROFINET IO, EtherNet/IP, Modbus/TCP Anschlusskonfiguration S04 = Standard-ABOX mit Klemmen und Kabeldurchführungen S54 = Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os + Bus und Steckverbinder für MOVIGEAR S64 = Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os, Push-Pull RJ45 für Bus und Steckverbinder für MOVIGEAR Versorgungsphasen 3 = 3-phasig (AC) Versorgungsspannung 50 = 380 V 500 V A = Version Baureihe 11 = Standard (IP65) 13 = Nassbereich-Ausführung (IP65) Gerätetyp A = ABOX (Anschlussbox) MT = Gerätefamilie MOVIFIT 39

40 3 MOVIFIT 3.3 Typenbezeichnung MOVIFIT -MC EBOX Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild der EBOX von MOVIFIT -MC: [A] [1] [B] [1] [A] Äußeres Typenschild [B] Inneres Typenschild [1] EBOX Statusfeld Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der EBOX von MOVIFIT -MC: MT M 11 A P 1 0 A - 00 / S11 Option EBOX S11 = PROFIsafe-Option S11 Ausführung EBOX 00 = Serie A = Baustand Funktionslevel 0 = Classic 1 = Technology Feldbus P1 = PROFIBUS D1 = DeviceNet E2 = PROFINET E3 = EtherNet/IP, Modbus/TCP Leistung MC 000 = Version MTM (MOVIFIT -MC) Version A Baureihe 11 = Standard (IP65) Gerätetyp M = MOVIFIT -MC (MOVIMOT -Ansteuerung) MT = Gerätefamilie MOVIFIT 40

41 MOVIFIT 3 ABOX Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild der ABOX von MOVIFIT -MC: [1] [1] ABOX Statusfeld Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der ABOX von MOVIFIT -MC: MT A 11 A S M01-00 / M11 Option ABOX M11 = Edelstahl-Montageschiene Ausführung ABOX 00 = Serie Wartungsschalter M01 = Motorschutzschalter bis 12 A M14 = Motorschutzschalter bis 9 A 1) M15 = Motorschutzschalter bis 12 A 1) Feldbus 1 = PROFIBUS 2 = DeviceNet 3 = EtherNet/IP, PROFINET, Modbus/TCP Anschlusskonfiguration S01 = Standard-ABOX mit Klemmen und Kabeldurchführungen S41 = Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os S51 = Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os + Bus S61 = Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os und Push Pull RJ45 für Bus Versorgungsphasen 3 = 3-phasig (AC) Versorgungsspannung 50 = 380 V 500 V A = Version Baureihe 11 = Standard (IP65) Gerätetyp A = Anschlussbox 1) Nur in Verbindung mit UL verfügbar MT = Gerätefamilie MOVIFIT 41

42 3 MOVIFIT 3.4 Typenbezeichnung MOVIFIT -SC EBOX Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild der EBOX von MOVIFIT -SC: [A] [1] [B] [1] [A] Äußeres Typenschild [B] Inneres Typenschild [1] EBOX Statusfeld Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der EBOX von MOVIFIT -SC: MT S 11 A P1 0 A - 00 Ausführung EBOX 00 = Serie A = Baustand Funktionslevel 0 = Classic 1 = Technology Feldbus P1 = PROFIBUS D1 = DeviceNet E2 = PROFINET E3 = EtherNet/IP, Modbus/TCP Z1 = SBus-Slave Anschlussart 3 = 3-phasig Anschluss-Spannung 50 = AC V Geräteleistung 015 = 1,5 kw 030 = 3,0 kw Version A Baureihe 11 = Standard (IP65) 12 = Hygienic plus -Ausführung (IP69K) Gerätetyp S = MOVIFIT -SC (Motorstarter) MT = Gerätefamilie MOVIFIT 42

43 MOVIFIT 3 ABOX Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild der ABOX von MOVIFIT -SC: [1] [1] ABOX Statusfeld Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der ABOX von MOVIFIT -SC: MT A 11 A S D01-00 / M11 Option ABOX M11 = Edelstahl-Montageschiene Ausführung ABOX 00 = Serie Wartungsschalter D01 = Lasttrennschalter M12 = Motorschutzschalter bis 9 A 1) Feldbus 1 = PROFIBUS 2 = DeviceNet 3 = EtherNet/IP, PROFINET, Modbus/TCP Anschlusskonfiguration S02 = Standard-ABOX mit Klemmen und Kabeldurchführungen S42 = Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os S52 = Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os + Bus S62 = Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os und Push-Pull RJ45 für Bus Anschlussart 3 = 3-phasig (AC) Anschluss-Spannung 50 = 380 V 500 V A = Version Baureihe 11 = Standard (IP65) 12 = Hygienic plus -Ausführung (IP69K) 2) Gerätetyp A = Anschlussbox MT = Gerätefamilie MOVIFIT 1) Für Geräte mit UL-Approbation ist der Motorschutzschalter M12 zwingend erforderlich. 2) In Verbindung mit CE verfügbar 43

44 3 MOVIFIT 3.5 Typenbezeichnung MOVIFIT -FC EBOX Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild der EBOX von MOVIFIT -FC: [A] [1] [B] [1] [A] Äußeres Typenschild [1] EBOX Statusfeld [B] Inneres Typenschild [2] Firmware-Status Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der EBOX von MOVIFIT -FC: [2] MT F 11 A P1 0 A - 00 / S11 Option EBOX S11 = PROFIsafe-Option S11 1) Ausführung EBOX 00 = DT/DV-Motor 400 V, 50 Hz 01 = DAS-Motor 400 V, 50 Hz 10 = DRS-Motor 400 V, 50 Hz 11 = DRE-Motor 400 V, 50 Hz 15 = DRS-DRE Hz (Global Motor) A = Baustand Funktionslevel 0 = Classic 1 = Technology Feldbus P1 = PROFIBUS E2 = PROFINET D1 = DeviceNet Z1 = SBus-Slave E3 = EtherNet/IP, Modbus/TCP Anschlussart 3 = 3-phasig Anschluss-Spannung 50 = AC V Geräteleistung 003 = 0,37 kw Version A 005 = 0,55 kw Baureihe 007 = 0,75 kw 11 = Standard (IP65) 011 = 1,1 kw 12 = Hygienic plus (IP69K) 015 = 1,5 kw 022 = 2,2 kw Gerätetyp 030 = 3,0 kw F = MOVIFIT -FC 040 = 4,0 kw MT = Gerätefamilie MOVIFIT 1) Nur in Verbindung mit PROFIBUS oder PROFINET IO verfügbar 44

45 MOVIFIT 3 ABOX Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild der ABOX von MOVIFIT -FC: [1] [1] ABOX Statusfeld Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der ABOX von MOVIFIT -FC: MTA11A S021 - D01-00 / BW1 / M11 Option 2 ABOX M11 = Edelstahl-Montageschiene Option 1 ABOX BW1 / BW2 = integrierter Bremswiderstand Ausführung ABOX 00 = Serie Wartungsschalter D01 = Lasttrennschalter M11 = Motorschutzschalter bis 4 A 1) M12 = Motorschutzschalter bis 9 A 1) Feldbus 1 = PROFIBUS 2 = DeviceNet 3 = EtherNet/IP, PROFINET, Modbus/TCP Anschlusskonfiguration S02 = Standard-ABOX mit Klemmen und Kabeldurchführungen S42 = Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os S52 = Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os + Bus S62 = Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os und Push-Pull RJ45 für Bus 1) Nur in Verbindung mit UL verfügbar Anschlussart 3 = 3-phasig (AC) Anschluss-Spannung 50 = 380 V 500 V A = Version Baureihe 11 = Standard (IP65) 12 = Hygienic plus -Ausführung (IP69K) Gerätetyp A = Anschlussbox MT = Gerätefamilie MOVIFIT 45

46 n 3 kva f i MOVIFIT P Hz 3.6 Kombinationsmöglichkeiten mit MOVIFIT - FDC Das folgende Bild zeigt die MOVIFIT -FDC-Ausführungen mit der Standard-ABOX und der Hybrid-ABOX: EBOX ABOX Ausführung MTA...-S MTC Standard-ABOX mit Klemmen und Kabeldurchführungen MTA...-S MOVIFIT -FDC zur Ansteuerung von MOVIGEAR - Antriebseinheiten ABOX Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os und Bus MTA...-S Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os und Push Pull RJ45 46

47 MOVIFIT n kva f i P Hz Kombinationsmöglichkeiten mit MOVIFIT - MC, -SC, und -FC Das folgende Bild zeigt die MOVIFIT -MC, -SC und FC-Ausführungen mit der Standard-ABOX und der Hybrid-ABOX: EBOX ABOX Ausführung MTM MTA...-S (in Verbindung mit MTM) MTA...-S (in Verbindung mit MTS/MTF) Standard-ABOX mit Klemmen und Kabeldurchführungen 1) MOVIFIT -MC zur Ansteuerung von bis zu 3 MOVIMOT -Antrieben MTA...-S (in Verbindung mit MTM) MTA...-S (in Verbindung mit MTS/MTF) Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os MTS ABOX MOVIFIT -SC mit integriertem Motorschalter MTA...-S (in Verbindung mit MTM) MTA...-S (in Verbindung mit MTS/MTF) Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os und Bus MTF Baugröße 1 MTA...-S (in Verbindung mit MTM) MTA...-S (in Verbindung mit MTS/MTF) Hybrid-ABOX mit M12 für I/Os und Push- Pull RJ45 Baugröße 2 MOVIFIT -FC mit integriertem Frequenzumrichter 1) In Verbindung mit DeviceNet: Micro-Style-Connector für DeviceNet-Anschluss 47

48 3.8 Externe Bremswiderstände für MOVIFIT -FC Übersicht n 3 kva f i MOVIFIT P Hz Das folgende Bild zeigt die externen Bremswiderstände in der Übersicht: BW BW BW BW BW BW BW

49 Feldverteiler und Feldbus-Schnittstellen 4 4 Feldverteiler und Feldbus-Schnittstellen 4.1 Beschreibung Feldverteiler rationalisieren die Verbindung der Antriebe mit dem speisenden Netz, der 24-V-Steuerspannung und dem Feldbus. Sie basieren auf der Technologie der dezentralen Feldbus-Schnittstellen mit zusätzlicher Anschlusstechnik für die Netzverteilung

50 n 4 Feldverteiler und Feldbus-Schnittstellen kva f i P Hz 4.2 Feldbus-Schnittstellen MF../Z.1 Das folgende Bild zeigt die Varianten der Feldbus-Schnittstelle MF../ Z.1: MFZ21 [1] MFZ11 [2] MFZ11 [2] MFP32 MFI32 MFI33 MFP22 MFP21 MFI22 MFI21 MFI23 open MFZ31 [2] MFD32 MFD22 MFD21 MFZ31 [2] MFO32 MFO22 MFO21 MFZ61 [2] MFK22 MFK [1] roter Klemmenaufdruck [2] schwarzer Klemmenaufdruck Varianten PROFIBUS Die folgende Tabelle zeigt die PROFIBUS-Varianten der Feldbus- Schnittstelle MF../Z.1: Modultyp MFP21D MFP22D MFP32D Sachnummer Anschlusstechnik Sensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen M12 und Klemmen Digitale Eingänge Digitale Ausgänge Zugehöriger Modulträger Sachnummer Anschlusstechnik Feldbus MFZ21D Klemmen MFZ21D/AVT2/AWT M12-Steckverbinder Modul + Modulträger MFP21D/Z21D.. MFP22D/Z21D.. MFP32D/Z21D.. 50

51 Feldverteiler und Feldbus-Schnittstellen Varianten INTERBUS n kva f i P Hz 4 Die folgende Tabelle zeigt die INTERBUS-Varianten der Feldbus- Schnittstelle MF../Z.1: Modultyp MFI21A MFI22A MFI32A Sachnummer Anschlusstechnik Sensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen M12 und Klemmen Digitale Eingänge Digitale Ausgänge Zugehöriger Modulträger Sachnummer Anschlusstechnik Feldbus MFZ11A Klemmen Modul + Modulträger MFI21A/Z11A MFI22A/Z11A MFI32A/Z11A Varianten INTERBUS mit Lichtwellenleiter und Rugged-Line- Steckverbinder (Phoenix Contact) Die folgende Tabelle zeigt die INTERBUS-Varianten mit Lichtwellenleiter der Feldbus-Schnittstelle MF../Z.1: Modultyp MFI23F MFI33F Sachnummer Anschlusstechnik Feldbus Sensoren / Aktoren LWL (über Rugged-Line-Steckverbinder) M12 und Klemmen Digitale Eingänge 4 6 Digitale Ausgänge 2 0 Zugehöriger Modulträger Sachnummer MFZ11A Modul + Modulträger MFI23F/Z11A MFI33F/Z11A Varianten DeviceNet Die folgende Tabelle zeigt die DeviceNet-Varianten der Feldbus- Schnittstelle MF../Z.1: Modultyp MFD21A MFD22A MFD32A Sachnummer X Anschlusstechnik Sensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen M12 und Klemmen Digitale Eingänge Digitale Ausgänge Zugehöriger Modulträger Sachnummer Anschlusstechnik Feldbus MFZ31A Micro-Style-Connector Modul + Modulträger MFD21A/Z31A MFD22A/Z31A MFD32A/Z31A 51

52 n 4 Feldverteiler und Feldbus-Schnittstellen kva f i P Hz Varianten CANopen Die folgende Tabelle zeigt die CANopen-Varianten der Feldbus- Schnittstelle MF../Z.1: Modultyp MFO21A MFO22A MFO32A Sachnummer Anschlusstechnik Sensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen M12 und Klemmen Digitale Eingänge Digitale Ausgänge Zugehöriger Modulträger Sachnummer Anschlusstechnik Feldbus MFZ31A M12-Steckverbinder Modul + Modulträger MFO21A/Z31A MFO22A/Z31A MFO32A/Z31A Varianten AS Interface Die folgende Tabelle zeigt die AS-Interface-Varianten der Feldbus- Schnittstelle MF../Z.1: Modultyp MFK21A MFK22A Sachnummer Anschlusstechnik Sensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen Digitale Eingänge 4 4 Digitale Ausgänge 2 2 Zugehöriger Modulträger Sachnummer Anschlusstechnik AS-Interface MFZ61A M12-Steckverbinder Modul + Modulträger MFK21A/Z61A MFK22A/Z61A 52

53 Feldverteiler und Feldbus-Schnittstellen 4.3 Feldbus-Schnittstellen MQ../Z.1 n kva f i P Hz 4 Das folgende Bild zeigt die Varianten der Feldbus-Schnittstelle MQ../ Z.1: MFZ21 [1] MFZ11 [2] MFZ31 [2] MQP32 MQI32 MQD32 MQP22 MQI22 MQD22 MQP21 MQI21 MQD [1] roter Klemmenaufdruck [2] schwarzer Klemmenaufdruck Varianten PROFIBUS Die folgende Tabelle zeigt die PROFIBUS-Varianten der Feldbus- Schnittstelle MQ../Z.1: Modultyp MQP21D MQP22D MQP32D Sachnummer Anschlusstechnik Sensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen M12 und Klemmen Digitale Eingänge Digitale Ausgänge Zugehöriger Modulträger Sachnummer Anschlusstechnik Feldbus MFZ21D Klemmen MFZ21D/AVT2/AWT M12-Steckverbinder Modul + Modulträger MQP21D/Z21D.. MQP22D/Z21D.. MQP32D/Z21D.. Varianten INTERBUS Die folgende Tabelle zeigt die INTERBUS-Varianten der Feldbus- Schnittstelle MQ../Z.1: Modultyp MQI21A MQI22A MQI32A Sachnummer Anschlusstechnik Sensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen M12 und Klemmen Digitale Eingänge Digitale Ausgänge Zugehöriger Modulträger Sachnummer Anschlusstechnik Feldbus MFZ11A Klemmen Modul + Modulträger MQI21A/Z11A MQI22A/Z11A MQI32A/Z11A 53

54 n 4 Feldverteiler und Feldbus-Schnittstellen kva f i P Hz Varianten DeviceNet Die folgende Tabelle zeigt die DeviceNet-Varianten der Feldbus- Schnittstelle MQ../Z.1: Modultyp MQD21A MQD22A MQD32A Sachnummer X Anschlusstechnik Sensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen M12 und Klemmen Digitale Eingänge Digitale Ausgänge Zugehöriger Modulträger Sachnummer Anschlusstechnik Feldbus MFZ31A Micro-Style-Connector Modul + Modulträger MQD21A/Z31A MQD22A/Z31A MQD32A/Z31A 54

55 Feldverteiler und Feldbus-Schnittstellen 4.4 Feldverteiler MF../Z.3., MQ../Z.3. n kva f i P Hz 4 Das folgende Bild zeigt den Feldverteiler MF../Z.3., MQ../Z.3.: [1] [2] [1] Feldbus-Schnittstelle MF../MQ.. [2] Anschluss konfektioniertes Kabel Geräteeigenschaften Der Feldverteiler MF../Z.3., MQ../Z.3. besitzt folgende Funktionsmerkmale: Kommunikations-Schnittstelle mit I/Os (I/Os nur in Kombination mit M12-Steckverbinder nutzbar) gemeinsamer Anschlussraum von Bus- und Leistungsklemmen steckbare Verbindung zum MOVIMOT /MOVI-SWITCH (über Hybridkabel) Beispiel Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der Feldverteiler MF../Z.3, MQ../Z.3: MFP21D/Z23D Anschlussmodul zur Ansteuerung MOVIMOT Z13A = für INTERBUS Z23D = für PROFIBUS Z23D/AVT2/AWT2 = mit M12 Steckverbinder fü PROFIBUS Z33A = für DeviceNet und CANopen Anschlussmodul zur Ansteuerung MOVI-SWITCH Z13W = für INTERBUS Z23W = für PROFIBUS Z23W/AVT2/AWT2 = mit M12-Steckverbinder für PROFIBUS Z33W = für DeviceNet und CANopen Z63W = für AS-Interface Feldbus-Schnittstelle MFI.. / MQI.. = INTERBUS MFP.. / MQP.. = PROFIBUS MFD../ MQD.. = DeviceNet MFO.. = CANopen 55

56 n 4 Feldverteiler und Feldbus-Schnittstellen kva f i P Hz 4.5 Feldverteiler MF../Z.6., MQ../Z.6. Das folgende Bild zeigt den Feldverteiler MF../Z.6., MQ../Z.6.: [1] [2] [3] [4] [1] Anschluss konfektioniertes Kabel [2] Wartungsschalter [3] Anschlussraum für Netzanschluss [4] Feldbus-Schnittstelle MF../MQ.. Geräteeigenschaften Der Feldverteiler MF../Z.6., MQ../Z.6. besitzt folgende Funktionsmerkmale: Kommunikations-Schnittstelle mit I/Os getrennter Anschlussraum von Bus und Netz steckbare Verbindung zum MOVIMOT (über Hybridkabel) Wartungsschalter (3-fach abschließbar) mit Leitungsschutzfunktion Hersteller ABB Typ Schalterelement MS Typ Hilfskontakt HK 20 Farbe: schwarz/rot Beispiel Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der Feldverteiler MF../Z.6., MQ../Z.6.: MFP21D/Z26F/AF0 Anschlusstechnik AF0 = Kabeleinführung metrisch AF1 = mit Micro-Style-Connector für DeviceNet und CANopen AF2 = M12-Steckverbinder für PROFIBUS AF3 = M12-Steckverbinder für PROFIBUS und M12 Steckverbinder für 24-V-Versorg. Anschlussmodul zur Ansteuerung MOVIMOT Z16F = für INTERBUS Z26F = für PROFIBUS Z36F = für DeviceNet und CANopen Anschlussmodul zur Ansteuerung MOVI-SWITCH Z26W = für PROFIBUS Feldbus-Schnittstelle MFI.. / MQI.. = INTERBUS MFP.. / MQP.. = PROFIBUS MQS.. = PROFIBUS / PROFIsafe MFD.. / MQD.. = DeviceNet MFO.. = CANopen 56

57 Feldverteiler und Feldbus-Schnittstellen n kva f i P Hz Feldverteiler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7. Das folgende Bild zeigt den Feldverteiler MF../MM../Z.7., MQ../MM../ Z.7.: [1] [2] [3] [1] Anschluss konfektioniertes Kabel [2] Feldbus-Schnittstelle MF../MQ.. [3] MOVIMOT -Umrichter Geräteeigenschaften Der Feldverteiler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7. besitzt folgende Funktionsmerkmale: Kommunikations-Schnittstelle mit I/Os steckbare Verbindung zum MOVIMOT (über Hybridkabel) MOVIMOT -Umrichter integriert Beispiel Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der Feldverteiler MF../MM../Z.7., MQ../MM/Z.7.: MFP22D/MM15D /Z27F 0 1) Schaltungsart 0 = Õ 1 = Ö Anschlussmodul Z17 = für INTERBUS Z27 = für PROFIBUS Z37 = für DeviceNet und CANopen MOVIMOT -Umrichter MM03 MM15 Feldbus-Schnittstelle MFI.. / MQI.. = INTERBUS MFP.. / MQP.. = PROFIBUS MQS.. = PROFIBUS/PROFIsafe MFD.. / MQD.. = DeviceNet MFO.. = CANopen 1) Wird der Feldverteiler in Kombination mit einem Antrieb ohne mechanische Haltebremse genutzt, muss im Feldverteiler ein integrierter Bremswiderstand bestellt werden (gemäß folgendem Beispiel). 57

58 n 4 Feldverteiler und Feldbus-Schnittstellen kva f i P Hz 4.7 Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8. Das folgende Bild zeigt den Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../ Z.8.: [1] [2] [3] [4] [5] [1] Wartungsschalter [2] Anschlussraum für Netzanschluss [3] Feldbus-Schnittstelle MF../MQ.. [4] Anschluss konfektioniertes Kabel [5] MOVIMOT -Umrichter (hier Baugröße 1) Geräteeigenschaften Der Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8. besitzt folgende Funktionsmerkmale: Kommunikations-Schnittstelle mit I/Os getrennter Anschlussraum von Bus- und Leistungsklemmen steckbare Verbindung zum MOVIMOT (über Hybridkabel) MOVIMOT -Umrichter integriert Wartungsschalter (3-fach abschließbar) Hersteller ABB Typ OT16ET3HS3ST1 Farbe: schwarz/rot 58

59 Feldverteiler und Feldbus-Schnittstellen Beispiel Typenbezeichnung n kva f i P Hz 4 Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8.: MFP22D/MM22D /Z28F0/AF0 1) Anschlusstechnik AF0 = Kabeleinführung metrisch AF1 = mit Micro-Style-Connector für DeviceNet und CANopen AF2 = M12-Steckverbinder für PROFIBUS AF3 = M12-Steckverbinder für PROFIBUS und M12-Steckverbinder für 24-V-Versorgung Schaltungsart 0 = Õ 1 = Ö Anschlussmodul Z18 = für INTERBUS Z28 = für PROFIBUS Z38 = für DeviceNet und CANopen MOVIMOT -Umrichter Feldbus-Schnittstelle MFI../MQI..= INTERBUS MFP../MQP..= PROFIBUS MQS..= PROFIBUS / PROFIsafe MFD../MQD..= DeviceNet MFO.. = CANopen 1) Wenn der Feldverteiler in Kombination mit einem Antrieb ohne mechanische Haltebremse genutzt wird, muss im Feldverteiler ein integrierter Bremswiderstand bestellt werden (gemäß folgendem Beispiel). 59

60 5 Motornahe (abgesetzte) Montage MOVIMOT 5 Motornahe (abgesetzte) Montage MOVIMOT 5.1 Beschreibung Mit der optionalen Feldmontageplatte kann ein MOVIMOT - Umrichter motornah, das heißt abgesetzt vom Motor, montiert werden. Die Verbindung zum Motor erfolgt über ein konfektioniertes Hybridkabel

61 Motornahe (abgesetzte) Montage MOVIMOT Typenbezeichnung Ausführung "Motornahe Montage" Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft die motornahe (abgesetzte) Montage des MOVIMOT -Umrichters mit zugehörigem Typenschild: MM15D /0/P21A/RO1A/APG Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung des MOVIMOT - Umrichters bei motornaher Montage: MM15D / 0 / P21A / RO1A / APG4 Steckverbinder für die Verbindung zum Motor Ausführung Anschlusskasten Adapter für motornahe Montage 21 = Baugröße 1 22 = Baugröße 2 Anschlussart 0 = Õ 1 = Ö MOVIMOT -Umrichter 61

62 6 Motornahe (abgesetzte) Montage MOVI-SWITCH 6 Motornahe (abgesetzte) Montage MOVI-SWITCH 6.1 Beschreibung Mit der optionalen Feldmontageplatte kann ein MOVI-SWITCH -2S- Steuerteil motornah, das heißt abgesetzt vom Motor, montiert werden. Die Verbindung zum Motor erfolgt über ein konfektioniertes Hybridkabel

63 Motornahe (abgesetzte) Montage MOVI-SWITCH n kva f i P Hz Typenbezeichnung Ausführung "Motornahe Montage" Das folgende Bild zeigt beispielhaft die motornahe (abgesetzte) Montage des MOVI SWITCH -2S: Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der motornahen Ausführung von MOVI-SWITCH : MSW-2S-07A/CB0/P22A/RI2A/ALA4 Steckverbinder für die Verbindung zum Motor Ausführung Anschlusskasten Adapter für motornahe (abgesetzte) Montage des MOVI-SWITCH Ausführung 0 = Standard Signalart B = Binär K = AS-Interface Ansteuerung / Control MOVI-SWITCH 63

64 7 MOVIGEAR 7 MOVIGEAR 7.1 Beschreibung MOVIGEAR ist ein kompaktes mechatronisches Antriebssystem bestehend aus Getriebe, Motor und Antriebselektronik. MOVIGEAR beeindruckt durch seinen hohen Systemwirkungsgrad der dazu beiträgt, Energiekosten zu senken Allgemeine Geräteeigenschaften Weitspannungsbereich 3 x AC 380 V bis AC 500 V Hohe Überlastfähigkeit für alle Baugrößen 4Q-fähig durch standardmäßig integrierten Brems-Chopper und Bremswiderstand Standardmäßig integriertes Netzfilter. Bei EMV-gerechter Installation wird Grenzwert C3 nach EN (Klasse A, Gruppe 2 nach EN 55011) eingehalten. LED-Anzeige für die Betriebs- und Fehlerzustände Schutzfunktionen zum vollständigen Schutz von Frequenzumrichter und Motor (Kurzschluss, Überlast, Über-/Unterspannung, Übertemperatur des Frequenzumrichters, Übertemperatur der Antriebseinheit). Integrierte Sicherheitsfunktion STO STO (Sicher abgeschaltetes Moment gemäß IEC ) durch Abschaltung des STO-Eingangs. SS1(c) (Sicherer Stopp 1, Funktionsvariante c gemäß IEC ) durch geeignete externe Ansteuerung (z. B. Sicherheitsschaltgerät mit zeitverzögerter Abschaltung). Performance Level e gemäß EN ISO SIL 3 gemäß IEC Die spezifischen Geräteeigenschaften der Ausführung DBC-B, DAC- B, DSC-B und SNI B finden Sie in den folgenden Kapiteln. 64

65 MOVIGEAR 7 Geräteeigenschaften MOVIGEAR -DBC Direct Binary Communication Einfache Inbetriebnahme ohne PC über DIP-Schalter und Potenziometer Parametrierbare Festdrehzahlen und Rampen Ansteuerung der Binäreingänge und Auswertung des Melderelais über SPS Vorortbetrieb über Binäreingänge Schnittstelle für Diagnose und Parametrierung Geräteeigenschaften MOVIGEAR -DAC Direct AS-Interface Communication Parametrierbare Festdrehzahlen und Rampen Ansteuerung über Standard-AS-Interface-Spezifikationen Anschluss von externen Sensoren am Aktor Spannungsversorgung für angeschlossene Sensorik Vorortbetrieb über Binäreingänge Schnittstelle für Diagnose und Parametrierung Geräteeigenschaften MOVIGEAR -DSC Direct SBus Communication Linienverdrahtung Einzelansteuerung Integrierte Kommunikations-Schnittstelle Schnelle Kommunikation für kurze Zykluszeiten Hybridkabel für minimalen Installationsaufwand Systembus-Controller für Schaltschrank- oder Feldinstallation mit integrierter PLC Hohe Antriebsdynamik und Performance Optionale Motion-Control-Eingänge (über Steckverbinder) für Vorortbetrieb oder Sensoreingänge Geräteeigenschaften Eigenschaften MOVIGEAR -SNI Single Line Network Installation Einzelansteuerung Reduzierung der Anzahl an Komponenten Keine Feldverkabelung von Buskabel notwendig Keine Gefahr von versteckten Fehlern in der Busverdrahtung Verkürzte Inbetriebnahme Kürzere Gesamtprojektlaufzeit / Senkung der Projektkosten Optionale Motion-Control-Eingänge (über Steckverbinder) für Vorortbetrieb oder Sensoreingänge 65

66 7 MOVIGEAR 7.2 Typenbezeichnung MOVIGEAR -DBC-B Antriebseinheit Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein MOVIGEAR -Typenschild. Den Aufbau der Typenbezeichnung finden Sie im Kapitel "Typenbezeichnung " Bruchsal/Germany [1] MGFAT2-DSM-DBC-B/DSP IP 65 M a pk MA 220 Nm 143 Nm IM M1,M2,M5,M6 f N Hz cos 0,99 i 37,24 C U N V A 1,52 n A 5,4...53,7 r/min n R 1/10 3~ EN61800 TENV M.L. kg CLP HC 220 Synth.Öl/0,55l Made in Germany [1] Eindeutige Fabrikationsnummer Der Barcode auf dem Typenschild (Code 39) nach ISO / IEC gibt die eindeutige Fabrikationsnummer (mit Punkt als Trennzeichen) wieder. Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der MOVIGEAR - Antriebseinheit: M G F A S 2 D S M DBC B / DSP MOVIGEAR -Option DSP = Elektrodynamische Verzögerungsfunktion DynaStop ECR = Erweiterter Regelbereich ET IV = Erweitertes Drehmoment = Steckverbinder WA = Nassbereich-Ausführung MOVIGEAR -Baustand MOVIGEAR -Installationstechnik DBC = Direct Binary Communication Motortyp Baugröße 2 = Drehmomentklasse 200 Nm 4 = Drehmomentklasse 400 Nm Gehäuseanbauart T = Antrieb mit Drehmomentstütze S = Gehäuse mit Gewinden zur Befestigung einer Drehmomentstütze Wellenausführung A = Aufsteckgetriebe (Hohlwelle mit Passfeder) T = TorqLOC -Klemmverbindung Getriebetyp F = Flachgetriebe Produktfamilie MG = MOVIGEAR 66

67 MOVIGEAR 7 Elektronik Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein MOVIGEAR -Typenschild. Den Aufbau der Typenbezeichnung finden Sie im Kapitel "Typenbezeichnung ". [1] [2] [1] Typenschild Anschlusseinheit [2] Typenschild Elektronikdeckel Typenbezeichnung Elektronikdeckel Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung des Elektronikdeckels: M G x DBC B 10 / ET Typenbezeichnung Anschlusseinheit Option Elektronikdeckel ET = Erweitertes Drehmoment Ausführung 00 = Sandgussausführung (Standard) = Sandgussausführung (Nassbereich) = Druckgussausführung (Standard) 11 = Druckgussausführung (Nassbereich) MOVIGEAR -Baustand MOVIGEAR -Installationstechnik DBC = Direct Binary Communication Anschlussart 3 = 3-phasig Anschluss-Spannung 50 = AC V Baugröße 2 = Drehmomentklasse 200 Nm 4 = Drehmomentklasse 400 Nm Produktfamilie MG = MOVIGEAR Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der Anschlusseinheit: M G x B DBC / DSP Option Anschlusseinheit DSP = Elektrodynamische Verzögerungsfunktion DynaStop MOVIGEAR -Installationstechnik DBC = Direct Binary Communication MOVIGEAR -Baustand Produktfamilie MG = MOVIGEAR 67

68 7 MOVIGEAR 7.3 Typenbezeichnung MOVIGEAR -DAC-B Antriebseinheit Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein MOVIGEAR -Typenschild. Den Aufbau der Typenbezeichnung finden Sie im Kapitel "Typenbezeichnung" Bruchsal/Germany [1] MGFAT2-DSM-DAC-B/DSP M a pk 220 Nm IP 65 MA 143 Nm IM M1,M2,M5,M6 f N Hz cos 0,99 i 37,24 C U N V A 1,52 n A 5,4...53,7 r/min n R 1/10 3~ EN61800 TENV M.L. kg CLP HC 220 Synth.Öl/0,55l Made in Germany [1] Eindeutige Fabrikationsnummer Der Barcode auf dem Typenschild (Code 39) nach ISO / IEC gibt die eindeutige Fabrikationsnummer (mit Punkt als Trennzeichen) wieder. Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung von MOVIGEAR : M G F A S 2 D S M DAC B / DSP MOVIGEAR -Option DSP = Elektrodynamische Verzögerungsfunktion DynaStop ECR = Erweiterter Regelbereich ET IV = Erweitertes Drehmoment = Steckverbinder WA = Nassbereich-Ausführung MOVIGEAR -Baustand MOVIGEAR -Installationstechnik DAC = Direct AS-Interface Communication Motortyp Baugröße 2 = Drehmomentklasse 200 Nm 4 = Drehmomentklasse 400 Nm Gehäuseanbauart T = Antrieb mit Drehmomentstütze S = Gehäuse mit Gewinden zur Befestigung einer Drehmomentstütze Wellenausführung A = Aufsteckgetriebe (Hohlwelle mit Passfeder) T = TorqLOC -Klemmverbindung Getriebetyp F = Flachgetriebe Produktfamilie MG = MOVIGEAR 68

69 MOVIGEAR 7 Elektronik Typenschild Elektronikdeckel Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein MOVIGEAR -Typenschild. Den Aufbau der Typenbezeichnung finden Sie im Kapitel "Typenbezeichnung ". [1] [2] [1] Typenschild Anschlusseinheit [2] Typenschild Elektronikdeckel Typenbezeichnung Elektronikdeckel Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung des Elektronikdeckels: M G x DAC B 10 / ET Typenbezeichnung Anschlusseinheit Option Elektronikdeckel ET = Erweitertes Drehmoment Ausführung 00 = Sandgussausführung (Standard) = Sandgussausführung (Nassbereich) = Druckgussausführung (Standard) 11 = Druckgussausführung (Nassbereich) MOVIGEAR -Baustand MOVIGEAR -Installationstechnik DAC = Direct AS-Interface Communication Anschlussart 3 = 3-phasig Anschluss-Spannung 50 = AC V Baugröße 2 = Drehmomentklasse 200 Nm 4 = Drehmomentklasse 400 Nm Produktfamilie MG = MOVIGEAR Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der Anschlusseinheit: M G x B DAC / DSP Option Anschlusseinheit DSP = Elektrodynamische Verzögerungsfunktion DynaStop MOVIGEAR -Installationstechnik DAC = Direct AS-Interface Communication MOVIGEAR -Baustand Produktfamilie MG = MOVIGEAR 69

70 7 MOVIGEAR 7.4 Typenbezeichnung MOVIGEAR -DSC-B Typenbezeichnung Antriebseinheit Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein MOVIGEAR -Typenschild. Den Aufbau der Typenbezeichnung finden Sie im Kapitel "Typenbezeichnung" Bruchsal/Germany [1] MGFAT2-DSM-DSC-B/DSP IP 65 M a pk MA 220 Nm 143 Nm IM M1,M2,M5,M6 f N Hz cos 0,99 i 37,24 C U N V A 1,52 n A 5,4...53,7 r/min n R 1/10 3~ EN61800 TENV M.L. kg CLP HC 220 Synth.Öl/0,55l Made in Germany [1] Eindeutige Fabrikationsnummer Der Barcode auf dem Typenschild (Code 39) nach ISO / IEC gibt die eindeutige Fabrikationsnummer (mit Punkt als Trennzeichen) wieder. Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung von MOVIGEAR : M G F A S 2 D S M DSC B / DSP MOVIGEAR -Option DSP = Elektrodynamische Verzögerungsfunktion DynaStop ECR = Erweiterter Regelbereich ET IV = Erweitertes Drehmoment = Steckverbinder WA = Nassbereich-Ausführung MOVIGEAR -Baustand MOVIGEAR -Installationstechnik DSC = Direct SBus Communication Motortyp Baugröße 2 = Drehmomentklasse 200 Nm 4 = Drehmomentklasse 400 Nm Gehäuseanbauart T = Antrieb mit Drehmomentstütze S = Gehäuse mit Gewinden zur Befestigung einer Drehmomentstütze Wellenausführung A = Aufsteckgetriebe (Hohlwelle mit Passfeder) T = TorqLOC -Klemmverbindung Getriebetyp F = Flachgetriebe Produktfamilie MG = MOVIGEAR 70

71 MOVIGEAR 7 Typenbezeichnung Elektronik Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein MOVIGEAR -Typenschild. Den Aufbau der Typenbezeichnung finden Sie im Kapitel "Typenbezeichnung ". [1] [2] [3] [1] Typenschild Anschlusseinheit [2] Typenschild Applikationsoption [3] Typenschild Elektronikdeckel Typenbezeichnung Elektronikdeckel Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung des Elektronikdeckels: M G x DSC B 10 A / ET Typenbezeichnung Anschlusseinheit Option Elektronikdeckel ET = Erweitertes Drehmoment Ausführung Elektronikdeckel A = mit Applikationsschacht Ausführung 00 = Sandgussausführung (Standard) = Sandgussausführung (Nassbereich) = Druckgussausführung (Standard) 11 = Druckgussausführung (Nassbereich) MOVIGEAR -Baustand MOVIGEAR -Installationstechnik DSC = Direct SBus Communication Anschlussart 3 = 3-phasig Anschluss-Spannung 50 = AC V Baugröße 2 = Drehmomentklasse 200 Nm 4 = Drehmomentklasse 400 Nm Produktfamilie MG = MOVIGEAR Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der Anschlusseinheit: M G x B DSC / DSP Option Anschlusseinheit DSP = Elektrodynamische Verzögerungsfunktion DynaStop MOVIGEAR -Installationstechnik DSC = Direct SBus Communication MOVIGEAR -Baustand Produktfamilie MG = MOVIGEAR 71

72 7 MOVIGEAR Typenbezeichnung Applikationsoptionen Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung von Applikationsoptionen: G IO 1 2 B Version Ausführung 2 = 4 digitale Eingänge + 2 digitale Ausgänge 3 = 4 digitale Eingänge (davon 2 Eingänge als Leitfrequenzeingang nutzbar) + 1 digitaler Ausgang + 1 Analogeingang + 1 Analogausgang Version Funktionalität IO = Digitale Ein- / Ausgänge Produktfamilie G = Option für MOVIGEAR 72

73 MOVIGEAR Typenbezeichnung MOVIGEAR -SNI-B Typenbezeichnung Antriebseinheit Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein MOVIGEAR -Typenschild. Den Aufbau der Typenbezeichnung finden Sie im Kapitel "Typenbezeichnung" Bruchsal/Germany [1] MGFAT2-DSM-SNI-B/DSP IP 65 M a pk MA 220 Nm 143 Nm IM M1,M2,M5,M6 f N Hz cos 0,99 i 37,24 C U N V A 1,52 n A 5,4...53,7 r/min n R 1/10 3~ EN61800 TENV M.L. kg CLP HC 220 Synth.Öl/0,55l Made in Germany [1] Eindeutige Fabrikationsnummer Der Barcode auf dem Typenschild (Code 39) nach ISO / IEC gibt die eindeutige Fabrikationsnummer (mit Punkt als Trennzeichen) wieder. Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung von MOVIGEAR : M G F A S 2 D S M SNI B / DSP MOVIGEAR -Option DSP = Elektrodynamische Verzögerungsfunktion DynaStop ECR = Erweiterter Regelbereich ET IV = Erweitertes Drehmoment = Steckverbinder WA = Nassbereich-Ausführung MOVIGEAR -Baustand MOVIGEAR -Installationstechnik SNI = Single Line Network Installation Motortyp Baugröße 2 = Drehmomentklasse 200 Nm 4 = Drehmomentklasse 400 Nm Gehäuseanbauart T = Antrieb mit Drehmomentstütze S = Gehäuse mit Gewinden zur Befestigung einer Drehmomentstütze Wellenausführung A = Aufsteckgetriebe (Hohlwelle mit Passfeder) T = TorqLOC -Klemmverbindung Getriebetyp F = Flachgetriebe Produktfamilie MG = MOVIGEAR 73

74 7 MOVIGEAR Typenbezeichnung Elektronik Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein MOVIGEAR -Typenschild. Den Aufbau der Typenbezeichnung finden Sie im Kapitel "Typenbezeichnung ". [1] [2] [3] [1] Typenschild Anschlusseinheit [2] Typenschild Applikationsoption [3] Typenschild Elektronikdeckel Typenbezeichnung Elektronikdeckel Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung des Elektronikdeckels: M G x SNI B 10 A / ET Typenbezeichnung Anschlusseinheit Option Elektronikdeckel ET = Erweitertes Drehmoment Ausführung Elektronikdeckel A = mit Applikationsschacht Ausführung 00 = Sandgussausführung (Standard) = Sandgussausführung (Nassbereich) = Druckgussausführung (Standard) 11 = Druckgussausführung (Nassbereich) MOVIGEAR -Baustand MOVIGEAR -Installationstechnik SNI = Single Line Network Installation Anschlussart 3 = 3-phasig Anschluss-Spannung 50 = AC V Baugröße 2 = Drehmomentklasse 200 Nm 4 = Drehmomentklasse 400 Nm Produktfamilie MG = MOVIGEAR Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung der Anschlusseinheit: M G x B SNI / DSP Option Anschlusseinheit DSP = Elektrodynamische Verzögerungsfunktion DynaStop MOVIGEAR -Installationstechnik SNI = Single Line Network Installation MOVIGEAR -Baustand Produktfamilie MG = MOVIGEAR 74

75 MOVIGEAR 7 Typenbezeichnung Applikationsoptionen Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung von Applikationsoptionen: G IO 1 2 B Version Ausführung 2 = 4 digitale Eingänge + 2 digitale Ausgänge 3 = 4 digitale Eingänge (davon 2 Eingänge als Leitfrequenzeingang nutzbar) + 1 digitaler Ausgang + 1 Analogeingang + 1 Analogausgang Version Funktionalität IO = Digitale Ein- / Ausgänge Produktfamilie G = Option für MOVIGEAR 75

76 7 MOVIGEAR 7.6 Steckverbinder Bezeichnungsschlüssel Die Bezeichnung der Steckverbinder wird nach folgendem Schlüssel angegeben: X _ Zählnummer (optional) bei mehreren Steckverbindern in einer Gruppierung Gruppierungsnummer (optional) bei mehreren Steckverbindern gleicher Funktion Typ Anschlussbild des Steckverbinders innerhalb einer Funktion Funktion Funktion des Steckverbinders innerhalb einer Gruppe Gruppe 1 = Leistungseingang 2 = Leistungsabgang 3 = Geber 4 = Bus 5 = Ein- und Ausgänge Klemme 76

77 MOVIGEAR 7 Übersicht Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Steckverbinderpositionen. Es wird grundsätzlich zwischen Steckverbinder mit wählbarer Position und Steckverbinder mit fixierter Position unterschieden. Grundsätzlich sind Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz im Nassbereich zu beachten. X4271 X4101 X1241_2 X2324 X1203_2 X 2 [1] [1] X5011 X4103 X1241_2 X2324 X1203_2 3 X5132 X1203_1 X1231 X1241_1 MOVIGEAR B X1203_1 X1231 X1241_1 X5132 X5502 X5503 X1203_1 X1231 X1241_1 X1203_2 X2324 X1241_2 MOVIGEAR B X Steckverbinder Farbe Position Lage Gerätetyp X5132: Digitale Ein- / Ausgänge wählbar X, 2 oder 3, nicht zusammen mit X1203_1, X1203_2 X5502: STO IN Orange fixiert 3 (links) DBC X5503: STO OUT Orange fixiert 3 (rechts) DBC X4271: AS-Interface Kommunikations-Schnittstelle DBC DAC DSC SNI DAC DSC SNI DAC DSC SNI Gelb fixiert X DAC X5011: AS-Interface-Sensoren Schwarz fixiert 2 DAC X4104: CAN-Bus - Systembus Eingang X4103: CAN-Bus - Systembus Ausgang Violett fixiert X DSC Violett fixiert 2 DSC X1203_1: AC-400-V-Anschluss 1) Schwarz wählbar X, 2 oder 3, X1203_2: AC-400-V-Anschluss Schwarz wählbar X, 2 oder 3, nicht zusammen mit X5132 nicht zusammen mit X5132 X1231: AC-400-V-Eingang Violett wählbar X, 2 oder 3, und CAN-Bus 1) nicht zusammen mit X5132 X1324: AC-400-V- Ausgang Violett wählbar X, 2 oder 3, und CAN-Bus 1) nicht zusammen mit X5132 X1241_1: AC-400-V-Anschluss Rot wählbar X, 2 oder 3, mit SNI 1) nicht zusammen mit X5132 DBC DAC DSC DBC DAC DSC DSC DSC SNI 77

78 7 MOVIGEAR Steckverbinder Farbe Position Lage Gerätetyp X1241_2: AC-400-V-Anschluss Rot wählbar X, 2 oder 3, SNI nicht zusammen mit X5132 [1] Druckausgleich 2) fixiert Bauformabhängig DBC DAC DSC SNI 1) Der Steckverbinder X12.._1 ist auch einzeln lieferbar (d. h. ohne Steckverbinder X12.._2). 2) Nur in Verbindung mit der optionalen Nassbereich-Ausführung. 78

79 MOVIMOT 8 8 MOVIMOT 8.1 Beschreibung MOVIMOT ist die bewährte, genial einfache Kombination aus einem Getriebemotor und einem digitalen Frequenzumrichter im Leistungsbereich von 0,37 bis 4,0 kw Geräteeigenschaften MOVIMOT besitzt folgende Funktionsmerkmale: Leistungsbereich von 0,37 bis 4 kw Spannungsbereich: 3 x V Frequenzumrichter mit vektororientierter Motorführung Applikationsspezifische Parametrierung möglich Steckbarer Parameterspeicher zur Datensicherung Umfangreiche Schutz- und Überwachungsfunktionen Geräuscharm durch PWM-Taktfrequenz 16 khz Status-LED zur Schnell-Diagnose Serienmäßig Diagnoseschnittstelle mit Steckverbinder Diagnose und Handbedienung über MOVITOOLS MotionStudio Serienmäßig 4-Quadranten-Betrieb Integriertes Bremsenmanagement: Bei Motoren mit mechanischer Bremse wird die Bremsspule als Bremswiderstand genutzt. Bei Motoren ohne Bremse wird MOVIMOT serienmäßig mit einem internen Bremswiderstand ausgeliefert. Die Ansteuerung erfolgt entweder über Binärsignale, über die serielle Schnittstelle RS-485, optional mittels AS-Interface oder allen gängigen Feldbus-Schnittstellen (PROFIBUS, PROFIsafe, INTERBUS, DeviceNet, CANopen). Auf Wunsch kann MOVIMOT mit UL-Approbation (von UL gelistet) geliefert werden. 79

80 I 8 MOVIMOT 8.2 Typenbezeichnung MOVIMOT MM..D Antrieb Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild eines MOVIMOT -Antriebs. Dieses Typenschild finden Sie am Motor Bruchsal/Germany 01 RF47DRE90L4BE2/MM15/MO C V Hz A 3.5 Iso.Kl. 155(F) kw 1.5 Hz 50 r/min 1400/86 CT 1:5 TEFC IM V BR Nm 166 IP 54 M.L. 02 M1 3~ kg Nm 13 kw 1.5 Hz 50 eff % CLP CC VGB I Made in Germany Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung des MOVIMOT - Antriebs: RF 47 DRE 90L4 BE / MM15 / MO Zusatzausführung Umrichter 1) MOVIMOT -Umrichter Zusatzausführung Motor (Bremse) Größe, Polzahl Motor Baureihe Motor DRS = DRS-Motor DRE = DRE-Motor DRP = DRP-Motor Größe Getriebe Baureihe Getriebe 1) Das Typenschild zeigt nur werkseitig installierte Optionen. Die lieferbaren Ausführungen finden Sie im Katalog "MOVIMOT - Getriebemotoren". 80

81 MOVIMOT 8 Umrichter Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild eines MOVIMOT -Umrichters: Status: A / Type : MM15D P# : S# : Eingang / Input Ausgang / Output U = 3x V AC U= 3x0V... Uin D Bruchsal I = 3.5A AC I == 4.0A AC Made in Germany f = Hz f Hz N2936 MOVIMOT T = C Antriebsumrichter P-Motor 1.5kW / 2.0HP Drive Inverter Use 60/75 C copper wire only. Tighten terminals to 13.3 in. ibs. (1.5 Nm). Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 200,000 rms symmetrical amperes, 500 volts maximum. Integral solid state short crcuit protection does not provide BCP. BCP must be provided in accordance with the NEC and any additional local codes. Typenbezeichnung CH Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung des MOVIMOT - Umrichters: MM 15 D Ausführung 00 = Standard Anschlussart 3 = 3-phasig Anschluss-Spannung 50 = AC V 23 = AC V Version D Motorleistung 15 = 1,5 kw Typenreihe MM = MOVIMOT Die lieferbaren Ausführungen finden Sie im Katalog "MOVIMOT - Getriebemotoren". 81

82 8 MOVIMOT 8.3 Typenbezeichnung MOVIMOT MM..D mit AS-Interface Antrieb Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild eines MOVIMOT -Antriebs. Dieses Typenschild finden Sie am Motor Bruchsal/Germany RF47DRE90L4BE2/MM15/MO/AVSK C V Hz A 3.5 Iso.Kl. 155(F) kw 1.5 Hz 50 r/min 1400/86 CT 1:5 TEFC I Nm 166 IP 54 M.L. 02 3~ IM M1 kg 31 V BR Nm 13 kw 1.5 Hz 50 eff % CLP CC VGB I Made in Germany Typenbezeichnung Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung des MOVIMOT - Antriebs: RF 47 DRE 90L4 BE2/MM15/MO/AVSK Steckverbinder für AS-Interface Zusatzausführung Umrichter 1) z. B. MLK30A MOVIMOT -Umrichter Zusatzausführung Motor (Bremse) Größe, Polzahl Motor Baureihe Motor Größe Getriebe Baureihe Getriebe 1) Das Typenschild zeigt nur werkseitig installierte Optionen. 82

83 MOVIMOT 8 Umrichter Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild eines MOVIMOT -Umrichters mit AS-Interface. Status: A / Type : MM15D P# : S# : Eingang / Input Ausgang / Output U = 3x V AC U= 3x0V... Uin D Bruchsal I = 3.5A AC I == 4.0A AC Made in Germany f = Hz f Hz N2936 MOVIMOT T = C Antriebsumrichter P-Motor 1.5kW / 2.0HP Drive Inverter Use 60/75 C copper wire only. Tighten terminals to 13.3 in. ibs. (1.5 Nm). Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 200,000 rms symmetrical amperes, 500 volts maximum. Integral solid state short crcuit protection does not provide BCP. BCP must be provided in accordance with the NEC and any additional local codes. Typenbezeichnung CH Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung des MOVIMOT - Umrichters: MM 15 D Ausführung 00 = Standard Anschlussart 3 = 3-phasig Anschluss-Spannung 50 = AC V 23 = AC V Version D Motorleistung 15 = 1,5 kw Typenreihe MOVIMOT 83

84 n 8 kva f i MOVIMOT P Hz 8.4 Optionen Die folgenden Tabellen zeigen die Optionen für MOVIMOT MM..D. Weitere Informationen zu MOVIMOT -Optionen finden Sie im Katalog "MOVIMOT -Getriebemotoren". Option Bild Beschreibung DC-24-V-Versorgung MLU11A (Eingangsspannung AC V) Sachnummer: Die Option MLU.1A wird in einer Kabelverschraubung des MOVIMOT montiert und bietet die Möglichkeit, ein MOVIMOT inklusive einer Option mit maximal 70 ma Strombedarf (MBG11A, MWA21A) ohne externe 24-V-Hilfsspannung zu betreiben. MLU21A (Eingangsspannung AC V) Sachnummer: X Sollwertsteller mit DC 24 V-Versorgung MLG11A (Eingangsspannung AC V) Sachnummer: Die Option MLG.1A wird in einer Kabelverschraubung des MOVIMOT montiert und bietet die Möglichkeit, die Antriebsdrehzahl im Bereich 100 % % f max (Potenziometer f1) zu verstellen sowie den Umrichter mit der Hilfsspannung DC 24 V zu versorgen. MLG21A (Eingangsspannung AC V) Sachnummer: Sollwertsteller MBG11A Sachnummer: Der Sollwertsteller MBG11A besitzt 2 Tasten und ein Display. Sie ermöglichen eine Drehzahl-Fernverstellung im Bereich von 100 % % f max (Potenziometer f1). Es können bis zu 31 MOVIMOT gleichzeitig gesteuert werden (Broadcasting). Sollwertwandler Sachnummer: Der Sollwertwandler MWA21A wandelt einen analogen Sollwert und Steuersignale in ein RS-485-Protokoll. Damit kann das MOVIMOT vom Schaltschrank aus ferngesteuert werden. Es können bis zu 31 MOVIMOT gleichzeitig gesteuert werden (Broadcasting). Optionen integriert im Anschlusskasten HINWEISE Die Optionen BEM, BES, URM, MLU13A und MNF21A werden in den MOVIMOT -Anschlusskasten integriert. Die Optionen MLU13A und MNF21A können nur in Kombination mit modularem Anschlusskasten ausgeführt werden. Der modulare Anschlusskasten wird in Abhängigkeit von der bestellten Option und der MOVIMOT -Größe zugeordnet. 84

85 MOVIMOT n kva f i P Hz 8 Die folgende Tabelle zeigt die Optionen, die im Anschlusskasten installiert sind: Option Bild Beschreibung Bremsenansteuerung BEM Sachnummer: Bremsenansteuerung BES Sachnummer: Spannungsrelais URM Sachnummer: Der Bremsgleichrichter BEM kann in Verbindung mit dem MOVIMOT MM..D zur Ansteuerung der Bremse verwendet werden (siehe auch Betriebsanleitung MOVIMOT ). Die Ansteuerung erfolgt durch Parametrierung oder Aktivierung der Zusatzfunktion 7 oder 9. Die Bremsenansteuerung BEM realisiert schnelles Lüften und schnelles Einfallen der mechanischen Bremse. Die Option wird in den MOVIMOT - Anschlusskasten integriert. Achtung: Die Bremsspule muss der Anschluss-Spannung entsprechen. Der Bremsgleichrichter BES kann in Verbindung mit dem MOVIMOT MM..D zur Ansteuerung einer nicht serienmäßigen DC-24-V-Bremse verwendet werden (siehe auch Betriebsanleitung MOVIMOT ). Die Ansteuerung erfolgt durch Parametrierung oder Aktivierung der Zusatzfunktion 7 oder 9. Die Bremsenansteuerung BES realisiert normales Lüften und schnelles Einfallen der mechanischen Bremse. Die Option wird in den MOVIMOT - Anschlusskasten integriert. Achtung: Die Bremsspule muss als DC-24-V-Spule ausgeführt sein. Das Spannungsrelais URM realisiert schnelles Einfallen der mechanischen Bremse. Die Option wird in den MOVIMOT - Anschlusskasten integriert. Achtung: Die Bremsspule muss dem MOVIMOT -Standard entsprechen (AC 120 V oder AC 230 V). Interne DC-24-V- Versorgung MLU13A Sachnummer: Interner Netzfilter MNF21A Sachnummer: Die Option MLU13A wird im Anschlusskasten des MOVIMOT integriert und bietet die Möglichkeit, ein MOVIMOT inklusive einer Option mit maximal 70 ma Strombedarf (MBG11A, MWA21A) ohne externe 24-V-Hilfsspannung zu betreiben. Die Option wird eingebaut im modularen Anschluss-kasten geliefert. Beachten Sie, dass bei MOVIMOT MM03 bis MM15 die Höhe des Anschlusskastens um 18 mm vergrößert wird. Die Option MNF21A wird im Anschlusskasten des MOVIMOT (MM03 MM15) integriert und ermöglicht den Aufbau eines Antriebssystems, das bezüglich Störaussendung die Kategorie C1 gemäß EN erfüllt. Die Option setzt den modularen Anschlusskasten mit vergrößerten Abmessungen voraus. Beachten Sie, dass bei MOVIMOT MM03 bis MM15 die Höhe des Anschlusskastens um 18 mm vergrößert wird. 85

86 Externe Bremswiderstände Übersicht n 8 kva f i MOVIMOT P Hz Das folgende Bild zeigt die externen Bremswiderstände in der Übersicht: BW BW BW BW BW BW BW

87 MOVI-SWITCH 9 9 MOVI-SWITCH 9.1 Beschreibung MOVI-SWITCH ist die besonders wirtschaftliche Lösung für die Dezentralisierung bis 3 kw Leistung. Denn durch die im Motorklemmenkasten integrierten Schalt- und Schutzfunktionen kommt dieser kompakte und robuste Getriebemotor ohne weitere Verkabelung aus Geräteeigenschaften MOVI-SWITCH -1E MOVI-SWITCH -1E besitzt folgende Funktionsmerkmale: MOVI-SWITCH -1E ist ein Getriebemotor mit integriertem elektronischem Ein/Aus-Schalter für eine Drehrichtung und integriertem Motorvollschutz. Durch Schalten des Sternpunktes mit Leistungshalbleitern wird der Stromfluss im Motor ein- bzw. ausgeschaltet. Die serienmäßig integrierte Bremsenansteuerung BGW sorgt für kürzeste Reaktionszeiten (Bremsspannung = Motorspannung / 3, alternativ Motorspannung) 87