GEWINDEN GEWINDEN MIT SELBSTSICHERENDEM PROFIL

Transkript

1

2 GEWIDE ÜBERSICHT GEWIDEWERKZEUGE 278 MIKRO-GEWIDEBOHRER 286 MIKRO-GEWIDEFORMER 289 GEWIDELEHRE 291 GEWIDEWIRBLER 293 BOHRGEWIDEFRÄSER 299 GEWIDE MIT SELBSTSICHEREDEM PROFIL 301 WÄLZFRÄSER 304 GEWIDEFRÄSER 305 IFORMATIOE 315 SCHITTBEDIGUGE 320 www. dixipolytool. com 277

3 VHM DI-TOP = Artikel ab Lager ÜBERSICHT GEWIDEWERKZEUGE Z Seite o DIXI 1718-T R+L R S S 1.40 L S S DIXI 1718-RT DIXI 1719-T/RT R+L R S S 1.40 L S S DIXI 1718-M MIKRO-GEWIDEBOHRER DIXI 1712 R S M 2.00 DIXI 1712 L S S 1.00 DIXI 1713 S S 1.40 DIXI 1708 S S 1.40 DIXI 1710 S S 1.40 n MIKRO-GEWIDEFORMER DIXI 1715 S S 1.40 M M 2.20 DIXI 1716 S S 1.40 M M 1.40 GEWIDELEHRE S S 1.40 M M 3.00 DIXI 1719-M M M 3.00 GEWIDELEHRESET 278

4 gut ausgezeichnet iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier, Guss HRC Gusseisen Sonderlegierung i / Co Titan, Titanlegierung Kupfer-Leg. Kupfer-Leg. Alu Graphit Kunststoff 279

5 ÜBERSICHT GEWIDEWERKZEUGE = Artikel ab Lager GEWIDEWIRBLER Z Seite VHM TiAl CUTIOX DI-TOP DAC o n n n n DIXI 1739 S S 1.40 Teilprofil DIXI 1738 S M 3.00 Teilprofil DIXI 1730 M M DIXI 1731 M M DIXI 1735 UF 1 - UC 1/ DIXI 1736 UF 1 - UC 1/ BOHRGEWIDEWIRBLER DIXI 1740 S M DIXI 1742 M M DIXI 1744 M M GEWIDE MIT SELBSTSICHERDEM PROFIL DIXI 1712-AF/BT S M DIXI 1716-AF/BT S M DIXI 1738-AF/BT S M DIXI 1740-AF/BT S M

7 ÜBERSICHT GEWIDEWERKZEUGE = Artikel ab Lager GEWIDE MIT SELBSTSICHERDEM PROFIL Z Seite VHM TiAl CUTIOX o n n DIXI 1718-AF/BT S M DIXI 1719-AF/BT S M WÄLZFRÄSER DIXI 1660 S S GEWIDEFRÄSER DIXI 7910 M M DIXI 7908 M M DIXI 7913 M 10 - M DIXI 7920 UC 2 - UC 3/ DIXI 7918 UF 2 - UC 3/ DIXI 7923 UJF 10 - UJF 1/ DIXI 7940 G1/16 - G DIXI 7946 R1/16 - R2-1/ DIXI 7950 PT 1/16 - PT DIXI 7956 PTF 1/16 - PTF

9 ÜBERSICHT GEWIDEWERKZEUGE = Artikel ab Lager GEWIDEFRÄSER MIT SEKSTUFE Z Seite VHM o CUTIOX n DIXI 7915 M M DIXI 7925 UC 8 - UC BOHRGEWIDEFRÄSER MIT SEKSTUFE DIXI 7985 M M

10 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier, Guss HRC Gusseisen Sonderlegierung i / Co Titan, Titanlegierung Kupfer-Leg. Kupfer-Leg. Alu Graphit Kunststoff 285

11 DIXI 1712 R MIKRO-GEWIDEBOHRER Z = 3 P. 315 P. 318 Steigung Bohr-Ø Bohr-Ø IHS-3G IHS-3G+ ISO2-6H D nom. P Messing L 1 L 2 D h5 L VHM VHM VHM S S S S S S S S S S S M M n Drehzahl [U/min] DIXI 1712 L MIKRO-GEWIDEBOHRER LIKSSCHEIDED Z = 3 P. 315 P. 318 Steigung Bohr-Ø Bohr-Ø IHS-3G D nom. P Messing L 1 L 2 D h5 L VHM S S S S S n Drehzahl [U/min]

12 DIXI 1713 HOCHLEISTUGS MIKRO-GEWIDEBOHRER Z = 3 P. 315 P. 318 Alu Steigung Bohr-Ø Bohr-Ø IHS-3G D nom. P Messing L 1 L 2 D h5 L VHM S S S S S S S S S n Drehzahl [U/min] DIXI 1708 MIKRO-GEWIDEBOHRER, RECHTSSCHEIDED, RECHTSSPIRALISIERT Z = 3 P. 315 P. 318 Bleilegierte Automatenstahl Steigung Bohr-Ø Bohr-Ø IHS-3G IHS-3G D nom. P Messing L 1 L 2 D h5 L VHM DI-TOP S S S S S S S S S S S n Drehzahl [U/min]

13 DIXI 1710 MIKRO-GEWIDEBOHRER, RECHTSSCHEIDED, LIKS SPIRALISIERT Z = 3 P. 315 P. 318 Bleilegierte Automatenstahl Steigung Bohr-Ø Bohr-Ø IHS-3G D nom. P Messing L 1 L 2 D h5 L VHM S S S S S S S S S S S n Drehzahl [U/min]

14 DIXI 1715 DI-TOP MIKRO-GEWIDEFORMER P. 315 P. 318 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Alu Steigung Bohr-Ø Bohr-Ø IHS-3GX D nom. P Messing L 1 L 2 D h5 L VHM S S S S S S S S S S S Steigung Bohr-Ø Bohr-Ø 4HX 5HX 6HX D nom. P Messing L 1 L 2 D h5 L VHM VHM VHM M M M M M M M M M M M n Drehzahl [U/min]

15 DIXI 1716 DI-TOP MIKRO-GEWIDEFORMER P. 315 P. 318 Alu Steigung Bohr-Ø Bohr-Ø IHS-3GX D nom. P Messing L 1 L 2 D h5 L DI-TOP S S S S S S S S S S S Steigung Bohr-Ø Bohr-Ø 4HX 5HX D nom. P Messing L 1 L 2 D h5 L DI-TOP DI-TOP M M M M M n Drehzahl [U/min]

16 DIXI 1718-T, -RT - DIXI 1719-T/RT HOCHPRÄZISIOS-GEWIDELEHRE GO - O GO RECHTSGEWIDE P. 316 Steigung D nom. P L 1 S S S S S S S S S S S T 1718-T (ohne Spitze) 1718-RT 1719-T/RT GO GO GO O GO DIXI 1718-T L - DIXI 1719-T/RT L HOCHPRÄZISIOS-GEWIDELEHRE GO - O GO LIKSGEWIDE Jede Lehre wird dem Maß des Flankendurchmessers geliefert P. 316 Steigung D nom. P L 1 S S S S S S S T L GO T/RT L O GO Jede Lehre wird dem Maß des Flankendurchmessers geliefert 291

17 DIXI 1718-M - DIXI 1719-M HOCHPRÄZISIOS-GEWIDELEHRE GO - O GO Steigung D nom. P L 1 Tol M 1719-M GO O GO M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H Jede Lehre wird dem Maß des Flankendurchmessers geliefert 292

18 DIXI SET HOCHPRÄZISIOS-GEWIDELEHRE GO - O GO P. 316 Inhalt DIXI 1718-T GO (S0.30-S1.40) DIXI 1719-T/RT O GO (S0.30-S1.40) DIXI 1718-RT GO (S0.30-S1.40) DIXI 1719-T/RT O GO (S0.30-S1.40) DIXI 1718-T GO (S0.30-S1.40) DIXI 1718-RT GO (S0.30-S1.40) DIXI 1719-T/RT O GO (S0.30-S1.40) Art Stellen Sie Ihr Set selbst zusammen. Bestehend aus: 2 x 11 Lehren oder 3 x 11 Lehren max. DIXI 1739 GEWIDEWIRBLER TEILPROFIL Z = 1 P. 318 P. 320 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Titan, Titanlegierung Alu Kunststoff Steigung D nom. P Bohr-Ø D 1 L 1 D 2 D h5 L VHM S S S S S S S S S S S

19 DIXI 1738 GEWIDEWIRBLER TEILPROFIL Z = 3 P. 318 P. 320 Hochleg. Aust. Rostfreier Warmfester Titan, Titanlegierung D nom. Steigung Bohr-Ø D 1 L 1 D 2 D h5 L VHM CUTIOX P ISO IHS S S S M 1.00 S M 1.20 S M 1.40 S M M M 1.80 M 2.00 M (0.20) (0.20) (0.25) M 2.50 (0.35) 2.15 (0.25) (0.20) M 3.00 (0.35) 2.65 (0.25) (0.20) Ein Werkzeug für verschiedene Steigungen (Beispiel, von 0.20 bis 0.50) P=0.50 P=0.20 DIXI 1738 M3x0.50 DIXI 1738 M3x0.50 M 3.00 M

20 DIXI 1730 GEWIDEWIRBLER VOLLPROFIL L 1 = 2 x Ø enn. Z = 3-6 P. 318 P. 320 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Warmfester Titan, Titanlegierung Alu Graphit Kunststoff Steigung D nom. P D 1 L 1 D 2 D h5 L Z VHM TiAl M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

21 DIXI 1731 GEWIDEWIRBLER VOLLPROFIL L 1 = 3 x Ø enn. Z = 3-6 P. 318 P. 320 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Warmfester Titan, Titanlegierung Alu Graphit Kunststoff Steigung D nom. P D 1 L 1 D 2 D h5 L Z VHM TiAl M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

22 DIXI 1735 GEWIDEWIRBLER VOLLPROFIL L 1 = 2 x Ø enn. Z = 3-6 P. 318 P. 320 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Warmfester Titan, Titanlegierung Alu Graphit Kunststoff UC UF UEF U TPI D 1 L 1 D 2 D h5 L Z VHM TiAl / /4 7/16 5/ / /4 5/ /16 9/ /8 7/ /16 7/ /

23 DIXI 1736 GEWIDEWIRBLER VOLLPROFIL L 1 = 3 x Ø enn. Z = 3-6 P. 318 P. 320 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Warmfester Titan, Titanlegierung Alu Graphit Kunststoff UC UF UEF U TPI D 1 L 1 D 2 D h5 L Z VHM TiAl /16 5/ /4 7/16 5/ /16 9/ /4 1/2 5/ /16 9/ /8 3/4 7/ /16 7/ /

24 DIXI 1740 BOHRGEWIDEWIRBLER Z = 1-3 P. 318 P. 322 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Warmfester Titan, Titanlegierung Alu Graphit Kunststoff Steigung D nom. P D 1 L 1 D h5 L Z VHM CUTIOX S S M M M M M M M M M M M M M M M Strategie zur Bearbeitung zäher Werkstoffe (z.b. Titan, rostfreier ). Für leicht e Materialen kann der Punkt 2 übersprungen werden. ➊ Werkzeug antreiben Anfahren auf X0 Y0 Z0.10 Rampen auf Ø und Tiefe für Senkung ➋ Zirkularinterpolation 360 ohne Z Zustellung (Senkung) 299

25 DIXI 1742 BOHRGEWIDEWIRBLER MIT IEKÜHLUG Z = 2 P. 318 P. 324 Alu Graphit Kunststoff Steigung D nom. P D 1 L 1 L 2 D h5 L DAC M M M M DIXI 1744 BOHRGEWIDEWIRBLER MIT IEKÜHLUG Z = 4 P. 318 P. 324 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Titan, Titanlegierung Warmfester Steigung D nom. P D 1 L 1 L 2 D h5 L CUTIOX M M M M

26 MIKRO-GEWIDEBOHRER MIT SELBSTSICHERDEM PROFIL DIXI 1712-AF/BT Z = 3 P. 317 Steigung D nom. P Bohr-Ø L 1 L 2 D h5 L VHM S S S M M M n Drehzahl [U/min] DIXI 1716-AF/BT MIKRO-GEWIDEBOHRER MIT SELBSTSICHERDEM PROFIL P. 317 Alu Steigung D nom. P Bohr-Ø L 1 L 2 D h5 L DI-TOP S S S M M M n Drehzahl [U/min]

27 DIXI 1738-AF/BT GEWIDEWIRBLER MIT SELBSTSICHERDEM PROFIL Z = 3 P. 317 P. 320 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Warmfester Titan, Titanlegierung Alu Kunststoff Steigung D nom. P Bohr-Ø D 1 L 1 D 2 D h5 L VHM S S S M M M M M M M DIXI 1740-AF/BT BOHRGEWIDEFRÄSER MIT SELBSTSICHERDEM PROFIL Z = 1-2 P. 317 P. 322 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier, Guss HRC Gusseisen Titan, Titanlegierung Alu Graphit Kunststoff Steigung D nom. P D 1 L 1 D h5 L Z VHM S S M M M M M M M M

28 DIXI 1718-AF/BT - DIXI 1719-AF/BT HOCHPRÄZISIOS-GEWIDELEHRE GO - O GO FÜR SELBSTSICHERDES PROFIL P. 317 Steigung D nom. P L 1 S S S M M M M M M M M M AF/BT GO AF/BT O GO

29 DIXI 1660 WÄLZFRÄSER FÜR IHS-AUSSEGEWIDE Z = 94 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Titan, Titanlegierung Steigung D nom. P D 1 ±0.03 D 2 h5 D 3 A L 1 Ref. VHM S 0.40 S 0.50 S 0.60 S 0.70 S 0.80 S 0.90 S 1.00 S B C B C B C A B C A B C A B C A A A Ref. A Ref. B Ref. C 304

30 DIXI 7910 GEWIDEFRÄSER Z = 2-4 P. 318 P. 326 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Titan, Titanlegierung Alu Kunststoff Steigung D nom. P D 1 L 1 D h5 L Z VHM TiAl M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M DIXI 7910 E = Aussen Steigung D nom. P D 1 L 1 D h5 L Z VHM TiAl M M M M M

31 DIXI 7908 GEWIDEFRÄSER, SPIRALISIERT Z = 3-6 P. 318 P. 328 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Titan, Titanlegierung Alu Kunststoff Steigung D nom. P D 1 L 1 D h5 L Z VHM TiAl M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M DIXI 7908 E = Aussen Steigung D nom. P D 1 L 1 D h5 L Z VHM TiAl M M M M M

32 DIXI 7913 GEWIDEFRÄSER MIT IEKÜHLUG Z = 4-5 P. 318 P. 328 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Titan, Titanlegierung Alu Kunststoff Steigung P D nom. D 1 L 1 L 2 D h5 L Z VHM CUTIOX M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

33 DIXI 7920 GEWIDEFRÄSER Z = 2-4 P. 318 P. 326 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Titan, Titanlegierung Alu Kunststoff UC UF UEF U TPI D 1 L 1 D h5 L Z VHM TiAl /16" 7/16" /16" /16" 9/16" /16" /4" 5/16" /2" 3/4 " 9/16" /16" /16" /8" 7/16" /8" /16" /2" /16" 5/8" " 1-1/16" /8" /4" DIXI 7920 E = Aussen D nom. TPI D 1 L 1 D h5 L Z VHM TiAl UC UF UC 1/4" UC 5/16" UC 3/8" UC 9/16"

34 DIXI 7918 GEWIDEFRÄSER, SPIRALISIERT Z = 3-5 P. 318 P. 328 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Titan, Titanlegierung Alu Kunststoff UC UF UEF U TPI D 1 L 1 D h5 L Z VHM TiAl /16" 7/16" /16" /16" 9/16" /16" 5/8" /4" 5/16" /2" 3/4" 9/16" /16" /16" /8" 7/16" /8" /16" /2" /16" " 1-1/16" /8" /4" DIXI 7918 E = Aussen D nom. TPI D 1 L 1 D h5 L Z VHM TiAl UC UF UC 1/4" UC 5/16" UC 3/8" UC 9/16"

35 DIXI 7923 GEWIDEFRÄSER, SPIRALISIERT MIT IEKÜHLUG Z = 3-4 L 1 = 2 x Ø nom. P. 319 P. 328 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Titan, Titanlegierung Alu Kunststoff UJF TPI D1 L1 D h5 L Z VHM / / / / / DIXI 7940 GEWIDEFRÄSER Z = 3-4 P. 319 P. 326 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Titan, Titanlegierung Alu Kunststoff BSP TPI D 1 L 1 D h5 L Z VHM G1/16" G1/8" G1/4" G3/8" G1/2" G5/8" G3/4" G7/8" G1" Für Innen- und Aussengewinde 310

36 DIXI 7946 GEWIDEFRÄSER Z = 3-4 P. 326 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Titan, Titanlegierung Alu Kunststoff BSPT TPI D 1 L 1 D h5 L Z VHM R1/16" R1/8" R1/4" R3/8" R1/2" R5/8" R3/4" R7/8" R1 " => R2-1/2" Für Innen- und Aussengewinde DIXI 7950 GEWIDEFRÄSER Z = 3-4 P. 326 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Titan, Titanlegierung Alu Kunststoff PT TPI D 1 L 1 D h5 L Z VHM 1/16" 1/8" /4" 3/8" /2" 3/4" " 1-1/4" 1-1/2" 2" Für Innen- und Aussengewinde 311

37 DIXI 7956 GEWIDEFRÄSER Z = 3-4 P. 326 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Titan, Titanlegierung Alu Kunststoff PTF TPI D 1 L 1 D h5 L Z VHM 1/16" 1/8" /4" 3/8" /2" 3/4" " 1-1/4" 1-1/2" 2" Für Innen- und Aussengewinde DIXI 7915 GEWIDEFRÄSER MIT SEKSTUFE UD IEKÜHLUG Z = 3-4 L 1 = 2 x Ø nom. P. 318 P. 328 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Titan, Titanlegierung Alu Kunststoff Steigung D nom. P D 1 D 2 L 1 L 2 D h5 L Z VHM CUTIOX M M M M M M M

38 DIXI 7925 GEWIDEFRÄSER MIT SEKSTUFE UD IEKÜHLUG Z = 3-4 L 1 = 2 x Ø nom. P. 318 P. 328 iedrig leg. Hochleg. Aust. Rostfreier Gusseisen Titan, Titanlegierung Alu Kunststoff UC TPI D 1 D 2 L 1 L 2 D h5 L Z VHM CUTIOX / / / / / / /

39 DIXI 7985 BOHRGEWIDEFRÄSER MIT SEKSTUFE UD IEKÜHLUG Z = 2 L 1 = 2 x Ø nom. P. 318 P. 330 Gusseisen Alu Steigung D nom. P D 1 D 2 D 3 L 1 L 2 L 3 L 4 D h5 L VHM CUTIOX M M M M M M M

40 LAGE DER TOLERAZFELDER DES FLAKEDURCHMESSERS FÜR MIIATURGEWIDE S (ISO 1501 / IHS / DI 14) TD 2 4H 3G TD 2 4H 3G ISO 1501 ISO 1501 (IHS) 3G+ ISO 1501 ISO 1501 (IHS) 3GX 3G EI EI Toleranz Innengewinde Toleranz Gewindebohrer Toleranz Innengewinde Toleranz Gewindeformer LAGE DER TOLERAZE DER FLAKEDURCHMESSER FÜR METRISCHE IEGEWIDE (ISO 965 / IHS / DI 13) TD 2 5G 6H TD 2 5G 6H 4G 5H 4G 5H 4H 4H EI ISO1 ISO2 EI 5HX 6HX Toleranz Innengewinde Toleranz Gewindebohrer DIXI nach ISO 2857 Toleranz Innengewinde Toleranz Gewindeformer DIXI nach ISO

41 DEFIITIOE Toleranzfeld des Innengewindes (Mutter) MUTTER Toleranzfeld des Aussengewindes (Schraube) SCHRAUBE D 2 Flankendurchmesser Abstand EI D 2 Mindestunterschied des Flankendurchmessers D 2 Abstand ES D 2 Maximaler Unterschied des Flankendurchmessers D 2 Toleranz TD 2 Toleranz des Flankendurchmessers D 2, entspricht ES D 2 - EI D 2 Toleranz IHS T Toleranz IHS RT Gewindelehren O GO T ist die Abkürzung für ormaltoleranz ; diese wird für Gewindebohrungen Typ S für Fertigteile (mit oder ohne galvanische Beschichtung) verwendet RT ist die Abkürzung für Reduzierte Toleranz ; diese wird für Gewindebohrungen Typ S für Rohteile in der Produktion (mit oder ohne galvanische Beschichtung) verwendet Die Gewindelehren O GO sind für die T oder RT Toleranzen identisch. Diese werden für die Kontrolle von Roh- und Fertigteilen (mit oder ohne galvanische Beschichtung) verwendet IHS T (für Fertigteile) IHS RT (fur Halbfertigteile vor Galvanisieren) O GO O GO Die Ausschusslehren O GO T und RT sind identisch IT D2 IHS (3G) TD 2 ES D 2 = 44 m GO EI D 2 = 12 m D 2 GO Lage der Ausschuss- und Gutlehren am Beispiel einer Gewindesteigung 0.25 mm 316

42 SELBSTSICHERDE GEWIDE AF TECHISCHE VORTEILE Schraube am Minimum der Toleranz Schraube am Minimum der Toleranz Mutter am Maximum der Toleranz Schraube am Miaximum der Toleranz Aufgrund der Toleranzen kann bei einem S 1.00x0,25 Gewinde der freie Raum zwischen der Schraube und dem Innengewinde bis zu 0,05 mm betragen. Dieses Spiel erlaubt es der Schraube sich bei Vibrationen zu lösen. Dieses Phänomen wird dadurch verstärkt, daß die theoretische Kontaktfläche zwischen dem Innen- und Außengewinde klein ist. Um die Vibrationen und das Lösen des Gewindes zu vermeiden, kann ein Federring eingesetzt werden. Allerdings ist dies bei vielen Gewinden nicht möglich. Mit einem selbstsichernden AF-Gewinde bleibt die Kontaktfläche gleich egal ob sich die Schraube am unteren oder oberen Ende der Toleranz befindet. Die Fertigungstoleranzen haben keinen Einfluss auf die Stabilität der Gewindeverbindung. Mit einem selbstsichernden AF-Gewinde wird kein Federring benötigt. PROFILORIETIERUG ARBEITSRICHTUG Das Profil eines AF-Gewindes ist nicht symmetrisch wie ein Standard ISO 60 Gewinde. Je nach Bohrrichtung in Z ändert sich die Profilorientierung. AF/BT Das Gewindewerkzeug und die Gewindelehre werden in die gleiche Richtung wie die Einschraubrichtung in das Material gebracht. LAGERWERKZEUGE AF/TT Das Gewindewerkzeug und die Gewindelehre werden in die entgegengesetzter Richtung wie die Einschraubrichtung in das Material gebracht. SODERWERKZEUGE 317

43 Ø KERLOCH BEI GEWIDEBOHRE / WIRBEL IHS 06 (ISO 1501 / DI 14) Messing (3G5) (3G6) enn-ø Steigung Kerndurchmes. Bohr Ø Kerndurchmes. Bohr Ø min. max. min. max. S S S S S S S S S S S ISO 965 (DI 13) UF (ASI B1.1 / ISO 5854) enn-ø Steigung Toleranz Kerndurchmes. Bohr Ø min. max B B B B B B B B B /4 28 2B / B /8 24 2B / B /2 20 2B / B /8 18 2B /4 16 2B /8 14 2B enn-ø Steigung Toleranz Kerndurchmesser Bohr Ø min. max. M M M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H M H UC (ASI B1.1 / ISO 5854) enn-ø Steigung Toleranz Kerndurchmesser Bohr Ø min. max B B B B B B B B B /4 20 2B / B /8 16 2B / B /2 13 2B / B /8 11 2B /4 10 2B U (ASI B1.1 / ISO 5854) enn-ø Steigung Toleranz Kerndurchmesser Bohr Ø min. max. 5/ B / B /8 28 2B /8 20 2B / B / B /2 32 2B /2 16 2B / B / B / B / B /8 32 2B /8 28 2B /8 20 2B /8 16 2B /8 12 2B / B / B / B / B / B /4 32 2B /4 28 2B /4 12 2B / B / B / B / B /8 32 2B /8 28 2B /8 16 2B /8 12 2B / B / B / B / B '' 32 2B '' 28 2B '' 16 2B / B / B / B / B / B

44 Ø KERLOCH BEI GEWIDEBOHRE / WIRBEL UEF (ASI B1.1 / ISO 5854) enn-ø Steigung Toleranz Kerndurchmesser Bohr Ø min. max B /4 32 2B / B /8 32 2B / B /2 28 2B / B /8 24 2B / B /4 20 2B UJF (ISO 3161) enn-ø Steigung Toleranz Kerndurchmesser Bohr Ø min. max B /4 28 3B / B /8 24 3B / B /2 20 3B BSP (ISO 228) enn-ø Steigung Kerndurchmesser Bohr Ø min. max. G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 5/ G 3/ G 7/ hg KOMBIATIO VO EDURCHMESSER UD STEIGUGE ACH ASI B1.1 / ISO 5854 ORM inch /4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1'' 1-1/16 Ø nom. mm UF o o o o o o o o o o o o o o o o UF UC UF UC UF UC UF UF UC UC UF UC o UF UC UF UC UEF UF UC UEF UF UC UEF U UF U UC UEF U UF U UC U UEF UF U UC o U UEF UF U UC U U UEF U UF U UC U U UEF U UF U U UC U U UEF U U U U U UEF UF U UC U U UEF U U U U UEF U UF U U U UEF U U U U UEF U UF U U U U U TPI mm 319

45 DIXI AF/BT SCHITTBEDIGUGE BEARBEITUG BEI STEHEDEM WERKSTÜCK Zu bearbeitender Werkstoff VHM TiAL CUTIOX Vc [m/min] Vc [m/min] Vc [m/min] P P P M M iedrig leg. / unleg. < 600 /mm 2 iedrig leg. / unleg /mm 2 Hochlegierter /mm 2 Rostfreier /mm 2 DUPLEX rostfreier, ickelfreier rostfreier > 800 /mm K Gehärteter und Sphäroguss > 1500 /mm 2 (50-65 HRC) K Grauguss / Sphäroguss perlitisch < 250 HB K Leg. Grauguss / Sphäroguss perlitisch > 250 HB S Sonderlegierungen / Warmfester rostfreier Inconel imonic Hastelloy S Titan, Titanlegierung Kupfer-Legierung / gut (Messing Bronze) Kupfer-Legierung / / Aluminium-Bronze (CuAlFe) (Ampco) , BEARBEITUG AUF DREHMASCHIE - drehendes Teil Zu bearbeitender Werkstoff VHM fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] Steigung Steigung Steigung Steigung Vc [m/min] P M S Rostfreier Titan, Titanlegierung Kupfer-Legierung

46 n [tr/min] = Vc [m/min] x 1000 π x D 1 [mm] Vf [mm/min] = n [tr/min] x fz [mm] x z Vorschub pro Zahn fz [mm] Ø D 1 Ø D 1 Ø D 1 Ø D 1 Ø D 1 Ø D Bearbeitungsbeispiel für M2 x 0.40 in Titan, DIXI 1730 Ø D 1 = 1.55 ➊ Umdrehungen des Werkzeuges in min -1 = 1000 x 90 ( x 1.55) min x Vc x Ø D 1 n Werkzeug n Werkstück ➋ Vorschub Vf mm/min = n x fz x z Vf x x 3 = 223 mm/min ➌ Umdrehungen des Teiles in min -1 = 223 M2 x 36 min -1 Vf Gewinde Ø x Falls notwendig die Achse vom Winkel auf Drehzahl umstellen nb = min -1 x min -1 x 360 = Ø D 1 Gewinde Ø 321

47 SCHITTBEDIGUGE DIXI AF/BT Zu bearbeitender Werkstoff VHM CUTIOX Vc [m/min] Vc [m/min] P P P P M M iedrig leg. / unleg. < 600 /mm 2 iedrig leg. / unleg /mm 2 Bleilegierter Automatenstahl Hochlegierter /mm 2 Rostfreier /mm 2 DUPLEX rostfreier, ickelfreier rostfreier > 800 /mm K Grauguss / Sphäroguss perlitisch < 250 HB K Leg. Grauguss / Sphäroguss perlitisch > 250 HB K Sphäroguss ferritisch / Temperguss S Sonderlegierungen / Warmfester rostfreier Inconel imonic Hastelloy S Titan, Titanlegierung Kupfer-Legierung / gut (Messing Bronze) (CuAlFe) Kupfer-Legierung / / Aluminium-Bronze (Ampco) Aluminium-Knetlegierung Si < 8% Aluminium-Gusslegierung Si > 8% Graphit Kunststoff,

48 n [tr/min] = Vc [m/min] x 1000 π x D 1 [mm] Vf [mm/min] = n [tr/min] x fz [mm] x z Vorschub pro Zahn fz [mm] Ø D 1 Ø D 1 Ø D 1 Ø D 1 Ø D 1 Ø D

49 DIXI 1742 SCHITTBEDIGUGE Zu bearbeitender Werkstoff DAC Kupfer-Legierung / gut (Messing Bronze) (CuAlFe) Kupfer-Legierung / / Aluminium-Bronze (Ampco) Aluminium-Knetlegierung Si < 8% Aluminium-Gusslegierung Si > 8% Graphit Kunststoff, Vc [m/min] DIXI 1744 SCHITTBEDIGUGE Zu bearbeitender Werkstoff CUTIOX P P P P M M iedrig leg. / unleg. < 600 /mm 2 iedrig leg. / unleg /mm 2 Bleilegierter Automatenstahl Hochlegierter /mm 2 Rostfreier /mm 2 DUPLEX rostfreier, ickelfreier rostfreier > 800 /mm 2 Vc [m/min] K Grauguss / Sphäroguss perlitisch < 250 HB 200 K Leg. Grauguss / Sphäroguss perlitisch > 250 HB 130 K Sphäroguss ferritisch / Temperguss 110 S Sonderlegierungen / Warmfester rostfreier Inconel imonic Hastelloy 50 S Titan, Titanlegierung

50 n [tr/min] = Vc [m/min] x 1000 π x D 1 [mm] Vf [mm/min] = n [tr/min] x fz [mm] x z Vorschub am Werkzeugsachse Vf [mm/min] M5 M6 M8 M Vf Werkzeugsachse = Vf x 1- ( ) M D 1 Vorschub am Werkzeugsachse Vf [mm/min] M5 M6 M8 M

51 DIXI SCHITTBEDIGUGE Zu bearbeitender Werkstoff VHM TiAL Vc [m/min] Vc [m/min] P P P P M M iedrig leg. / unleg. < 600 /mm 2 iedrig leg. / unleg /mm 2 Bleilegierter Automatenstahl Hochlegierter /mm 2 Rostfreier /mm 2 DUPLEX rostfreier, ickelfreier rostfreier > 800 /mm K Grauguss / Sphäroguss perlitisch < 250 HB K Leg. Grauguss / Sphäroguss perlitisch > 250 HB K Sphäroguss ferritisch / Temperguss S Titan, Titanlegierung Kupfer-Legierung / gut (Messing Bronze) (CuAlFe) Kupfer-Legierung / / Aluminium-Bronze (Ampco) Aluminium-Knetlegierung Si < 8% Aluminium-Gusslegierung Si > 8% Kunststoff,

52 n [tr/min] = Vc [m/min] x 1000 π x D 1 [mm] Vf [mm/min] = n [tr/min] x fz [mm] x z Vorschub pro Zahn fz [mm] Ø D 1 Ø D 1 Ø D 1 Ø D 1 Ø D 1 Ø D 1 Ø D 1 Ø D 1 Ø D 1 Ø D