Indexierung. Katalogisierungshandbuch. Inhalt

Transkript

1 Indexierung Inhalt 1 Allgemeingültige Indexierungs- und Rechercheregeln Indexierung Diakritika Sonderbuchstaben Entwerten von Bestandteilen der Suchanfrage Indexroutinen Routine wortweise Routine phrasenweise Routine phrasenweise für Notationen (regional) Routine phrasenweise für Signaturen und Notationen (lokal) Routine phrasenweise für Signaturen ohne Leerzeichen Routine Nummern Routine Titelschlüssel Routine Personennamen Routine phrasenweise mit Sonderzeichen Routine Werke Routine Schlagwortfolge Ansprechpartnerin im BSZ: Wiebke Kassel wiebke.kassel@bsz-bw.de Stand: April 2013 Indexierung - 1 -

2 1 Allgemeingültige Indexierungs- und Rechercheregeln 1.1 Indexierung Beispiel: Eingeben und Korrigieren von Datensätzen ist immer mit einer Indexierung durch das System verbunden. Die Programme zur Indexierung nennt man auch Indexierungsroutinen. Indexierungsroutinen bearbeiten Felder/Unterfelder im Internformat, dem PICA+-Format. Die Inhalte der einzelnen Kategorien eines Datensatzes werden als Stichwörter, Phrase oder beides indexiert. Die Indexierungsroutinen wandeln Großbuchstaben in Kleinbuchstaben um. Auch Großbuchstaben in Suchbegriffen werden in Kleinbuchstaben umgewandelt. Bei der Recherche muss also nicht auf Groß- und Kleinschreibung geachtet werden. Feld Indexierung als Indexeintrag Stichwörter zander, ursula Phrase zander, ursula 4000 Stichwörter auch, die, maus, im, haus Phrase auch die maus im haus 4000 $d Stichwörter Tiere, die, ich, kenne 4000 $h keine Indexierung 4020 Stichwörter 1, aufl 4030 Stichwörter düsseldorf 4030 $n Stichwörter schwann Beispiel: Das Ergebnis von Indexierungsroutinen sind Suchschlüssel. Suchschlüssel gleichen Typs werden zu einem Indextypen zusammengefasst. Das bedeutet, dass mit einem Suchschlüssel genauer recherchiert werden kann, da damit weniger Kategorien durchsucht werden (häufig nur eine) als mit einem Indextypen. tit tie tig tih tiz Der Indextyp tit fasst die Suchschlüssel tie, tig, tih und tiz zusammen. Das bedeutet, wenn man mit der Suchanfrage tit bibliothek bücher recherchiert, erhält man Treffer, in denen diese Wörter im Hauptsachtitel, Einheitssachtitel, Gesamttitel (nur ungezählte Reihen), in den Zusätzen zum Sachtitel und/oder in einigen Fußnoten (z. B. Einheitssachtitel des kommentierten Werks, Nebentitel) zu finden sind. 1 Die Indexierung des Personennamens erfolgt nicht im Titeldatensatz, sondern im damit verknüpften Normdatensatz. Stand: April 2013 Indexierung - 2 -

3 1.2 Diakritika Als Diakritika werden hier Zeichen bezeichnet, die in Verbindung mit einem Grundbuchstaben eingegeben werden, also z. B. Gravis, Akut, Zirkumflex, Ringel übergesetzt, Tilde. Diakritika werden bei der Indexierung und in der Suchanfrage nicht entfernt. Dennoch findet man, wenn man im Suchwort den Grundbuchstaben ohne das diakritische Zeichen eingibt, auch diejenigen Titel, in denen das Zeichen vorhanden ist. Wenn man hingegen mit dem diakritischen Zeichen sucht, findet man nur diejenigen Titel, in denen das Zeichen vorhanden ist. Indexeintrag Béranger béranger f tit béranger f tit beranger Beranger beranger f tit beranger f tit béranger Sobald mehr als ein diakritisches Zeichen in einem Suchbegriff/einer Phrase vorkommen, dürfen entweder alle oder aber keines dieser diakritischen Zeichen bei der Suchanfrage verwendet werden! Umlaute müssen aufgelöst werden, wenn Diakritika bei der Recherche entfernt werden! Beispiel 3: Türk gençliği için türk gençliği için f tsh türk gençliği için f tsh tuerk gencligi icin f tsh türk gencligi icin f tsh türk gençligi için Ein Grundbuchstabe mit Trema wird wie ein Umlaut behandelt (s. Kapitel 1.3). Stand: April 2013 Indexierung - 3 -

4 1.3 Sonderbuchstaben Sonderbuchstaben werden bei der Indexierung aufgelöst (z. B. ü ue) oder auf den Grundbuchstaben reduziert (z. B. đ d). Bei der Recherche können Sonderbuchstaben sowohl aufgelöst/auf den Grundbuchstaben reduziert als auch in der korrekten Form eingegeben werden. Ein Titel mit dem Stichwort München kann also sowohl mit dem Suchgebegriff münchen als auch mit dem Suchbegriff muenchen gesucht werden. Wenn in einem Suchbegriff/einer Phrase sowohl Diakritika als auch Umlaute vorkommen, müssen die Umlaute bei der Recherche aufgelöst werden, wenn die Diakritika entfernt werden (s. Kapitel 1.2). Benennung Ł ł (polnisches L) Ø ø (dänisches O) Đ đ (serbokroatisches D) Þ þ (isländisches Thorn) Æ æ (Ligatur AE) Œ œ (Ligatur OE) ı (türkisches i) ð (isländisches Eth) Ö ö (O Umlaut) Ä ä (A Umlaut) Ü ü (U Umlaut) ß (scharfes s) Indexierung als l oe d th ae oe i d ö und oe ä und ae ü und ue ss 1.4 Entwerten von Bestandteilen der Suchanfrage Wenn in einer Suchanfrage Suchbegriffe oder Sonderzeichen enthalten sind, die gleichzeitig Suchschlüssel oder Indextypen darstellen, müssen diese entwertet werden, da sie vom System sonst nicht als Suchbegriffe interpretiert werden. Auch Suchbegriffe und Sonderzeichen, die auch Operatoren sind z. B. Boolsche Operatoren (und/and/+, oder/or/, nicht/not/-), runde Klammern und Näherungsoperator (/) müssen z. T. entwertet werden. Beispiel: f tit per anhalter durch die galaxis kein Treffer, da per = Suchschlüssel f sig 23 (2) kein Treffer, da () = Operator f tsh hase und der igel kein Treffer, da und = Boolscher Operator Entwertung durch: Backslash (\): gezielte Entwertung der Suchschlüssen/Indextypen und Operatoren. f tit \per anhalter durch die galaxis f tit hase \und der igel Accent Grave (`), einleitend oder umschließend: Entwertung aller Suchschlüssel/Indextypen und Operatoren, die nach dem Accent folgen. Der einleitende Accent Grave entwertet alle nachfolgenden Suchschlüssel und Operatoren. Wenn also z. B. zwei Suchschlüssel kombiniert werden oder die Suche trunkiert wird, muss der zu entwertende Teil der Suchanfrage durch den Accent Grave umschlossen werden. f tit `per anhalter durch die galaxis f tit `per anhalter durch die galaxis` ejh 2009 f sig `23 (2) f tsh `hase und der igel Stand: April 2013 Indexierung - 4 -

5 2 Indexroutinen Als Indexierungsroutinen werden hier Programme bezeichnet, die nach festen Regeln aus den Feldinhalten eines Titel-, Norm- oder Exemplardatensatzes Suchbegriffe ableiten. Folgende Indexierungsroutinen kommen im SWB zum Einsatz, um die spezifischen Erfordernisse zu erfüllen, die sich aus den Ansprüchen an das Wiederauffinden von Datensätzen oder aus besonderen Feldinhalten ergeben: Routine "wortweise" (w) Routine "phrasenweise" (ph) Routine phrasenweise für Notationen (regional) (ph) Routine phrasenweise für Signaturen und Notationen (lokal) (ph) Routine phrasenweise für Signaturen ohne Leerzeichen (ph) Routine "Nummern" (num) Routine "Titelschlüssel" (t) Routine "Personennamen" (p1) Routine "Schlagwortansetzung" (sw) Routine Schlagwortfolge (sw) Routine "phrasenweise mit Sonderzeichen (sy) Die einzelnen Indexierungsroutinen behandeln Sonderzeichen z. T. unterschiedlich. Im Folgenden werden die einzelnen Indexroutinen und deren Sonderzeichenbehandlung erläutert. Nach welcher/welchen Routine/n eine Kategorie indexiert wird, kann in der Online-Hilfe zur jeweiligen Kategorie nachgeschaut werden. Außerdem ist dort vermerkt, welche Indextypen und Suchschlüssel für die Recherche in der jeweiligen Kategorie verwendet werden können. Beispiel: Online-Hilfe zu Kategorie Routine wortweise Die Routine wortweise wird verwendet, wenn die Suchbarkeit jedes einzelnen Wortes notwendig ist und sinnvoll ist. Wortweise indexiert werden z. B.: alle Sachtitel Verlag, Verlagsort, Drucker, Personennamen Körperschaftsnamen Schlagwörter Bindestrich ohne umgebende Leerzeichen Bindestriche werden zum einen entfernt, zum anderen werden sie durch ein Leerzeichen ersetzt. Das bedeutet, dass sowohl das ganze Wort als auch die einzelnen Bestandteile ab und bis Bindestrich zu Indexeinträgen werden. Wenn bei der Suchanfrage Bindestriche eingegeben werden, werden diese vom System entfernt. Stand: April 2013 Indexierung - 5 -

6 Titelstichwort (4000): Rad-Schiene-System rad schiene system radschienesystem f tit rad-schiene-system f tit rad schiene system f tit radschienesystem Punkt, Komma Punkte und Kommas, die innerhalb eines Wortes (ohne Leerzeichen davor und dahinter) werden in den Indexeinträgen und in der Suchanfrage entfernt. Beispiel 3: Titelstichwort (4000) Web 2.0 für Jugendliche web 20 für jugendliche f tit web 20 für jugendliche f tit web 2.0 für jugendliche f tit web 2 0 für jugendliche 1,3-Oxaphospholen 13 oxaphospholen 13oxaphospholen f tit 13 oxaphospholen f tit 13oxaphospholen f tit 1,3 oxaphospholen f tit 1,3oxaphospholen f tit 1,3-oxaphospholen f tit 1 3 oxaphospholen Apostroph Sowohl die einzelnen Bestandteile ab und bis Apostroph als auch das ganze Wort werden zu Indexeinträgen. Das Zeichen Apostroph selbst wird in den Indexeinträgen entfernt. Beispiel 4: Titelstichwort (4000): Gabriele d'annunzio gabriele d annunzio dannunzio f tit gabriele d annunzio f tit gabriele dannunzio Stand: April 2013 Indexierung - 6 -

7 Sonstige Sonderzeichen Alle anderen Sonderzeichen werden bei der Indexierung und Recherche in Leerzeichen umgewandelt. Somit werden die einzelnen Bestandteile ab dem und bis zum Sonderzeichen zu Indexeinträgen. Beispiel 5: Titel (4000) Indexeinträge Konzepte der (Sonder)pädagogik konzepte der sonder pädagogik f tit konzepte sonder pädagogik f tit konzepte (sonder)pädagogik f tit konzepte sonderpädagogik 2.2 Routine phrasenweise Die Routine wird verwendet, wenn die Suchbarkeit einer Phrase (z. B. Ansetzung einer Körperschaft) notwendig und sinnvoll ist. Dies ist z. B. dann der Fall, wenn die alleinige Anwendung der Routine "wortweise" keine brauchbaren Treffermengen liefern würde. Als Phrase indexiert werden z. B.: bestimmte Sachtitel (z. B. Hauptsachtitel, weitere Sachtitel) Körperschaftsnamen Datum der Ersterfassung Die Routine bildet aus dem vollständigen Inhalt eines oder mehrerer Unterfelder eines Feldes einen einzigen, zusammenfassenden Indexeintrag, der ggf. aus mehreren Wörtern bestehen kann, die durch Blank voneinander getrennt sind. Bindestriche mit/ohne umgebende Blanks, Kommata, Punkte, Apostroph und Schrägstrich Bindestriche mit/ohne umgebende Blanks, Kommata, Punkte, Apostrophe und Schrägstriche werden im Indexeintrag und bei der Suchanfrage entfernt. Titel (4000) Indexeintrag Synthese von 1,3-Oxaphospholen aus alpha-diazo-betadicarbonylverbindungen und Phosphaalkinen synthese von 13oxaphospholen aus alphadiazobetadicarbonylverbindungen und phosphaalkinen f tst `synthese von 13oxaphospholen aus alphadiazobetadicarbonylverbindungen und phosphaalkinen 2 f tst `synthese von 1,3-oxaphospholen aus alpha-diazo-betadicarbonylverbindungen und phosphaalkinen f tst `synthese von 1 3 oxaphospholen aus alpha diazo beta dicarbonylverbindungen und phosphaalkinen Web 2.0 für Jugendliche web 20 für jugendliche f tst web 20 für jugendliche f tst web 2.0 für jugendliche f tst web 2 0 für jugendliche 2 Durch den Accent Grave werden mögliche Suchschlüssel/Indextypen sowie Boolsche Operatoren entwertet. Stand: April 2013 Indexierung - 7 -

8 Beispiel 3: Aujourd'hui l'allemagne aujourdhui lallemagne f tst aujourdhui lallemagne f tst aujourd'hui l'allemagne Beispiel 4: Körperschaft (150): f tst aujourd hui l allemagne Deutschland / Bundestag deutschland bundestag f ksk deutschland bundestag f ksk `deutschland / bundestag 3 Spitze Klammern Spitze Klammern werden in Indexeintrag und im Suchbegriff in ein Leerzeichen umgewandelt. Beispiel 5: Körperschaft (150) Beispiel 6: Körperschaft (150): Deutscher Wetterdienst <Offenbach, Main> deutscher wetterdienst offenbach main f ksk deutscher wetterdienst <offenbach, main> f ksk deutscher wetterdienst offenbach main f ksk deutscher wetterdienst? Société d'histoire Naturelle <Mâcon> société dhistoire naturelle mâcon f tst société dhistoire naturelle <mâcon> f tst société dhistoire naturelle mâcon f tst société d histoire naturelle mâcon f tst societe dhistoire naturelle mâcon 4 Sonstige Sonderzeichen Alle sonstigen Sonderzeichen (z. B. runde Klammern), werden im Indexeintrag in ein Leerzeichen umgewandelt, nicht aber bei der Suchanfrage. Beispiel 7: Titel (4000) Konzepte der (Sonder)pädagogik konzepte der sonder pädagogik f tst konzepte der sonder pädagogik f tst `konzepte der (sonder)pädagogik 5 f tst konzepte der sonderpädagogik 3 Da der Schrägstrich / ein Operator ist, muss vor die Phrase ein Accent Grave gestellt oder der Schrägstrich direkt mit einem Backslash (\) entwertet werden. 4 Es müssen entweder alle diakritischen Zeichen entfernt werden oder alle enthalten sein. 5 Da die runden Klammern Operatoren sind muss vor die Phrase ein Accent Grave gestellt werden. Stand: April 2013 Indexierung - 8 -

9 2.3 Routine phrasenweise für Notationen (regional) Die Routine phrasenweise für Signaturen und Notationen (regional) unterscheidet sich von der Routine phrasenweise in der Behandlung der Sonderzeichen. Sämtliche Sonderzeichen werden im Indexeintrag und in der Suchanfrage entfernt. 2.4 Routine phrasenweise für Signaturen und Notationen (lokal) Die Routine phrasenweise für Signaturen und Notationen (lokal) unterscheidet sich von der Routine phrasenweise in der Behandlung der Sonderzeichen. Sämtliche Sonderzeichen bleiben im Indexeintrag und in der Suchanfrage erhalten. Falls eine Signatur Sonderzeichen enthält, ist es sinnvoll, ein Accent Grave voranzustellen, da Sonderzeichen immer auch Operatoren sein können. DDC-Notation (5400): f ddh f ddh Klammer, Schrägstrich Da Klammern und Schrägstriche gleichzeitig Operatoren sind, müssen sie entwertet werden. Das funktioniert mit der direkten Entwertung einzelner Zeichen durch einen Backslash (\) oder durch die Entwertung aller Zeichen durch einen Accent Grave (`). Signatur (7100): 230(5) 230(5) Beispiel 3: Signatur (7100): 230/5 230/5 f sig `230(5) f sig 230\(5\) f sig `230/5 f sig 230\/5 Sonstige Sonderzeichen Alle weiteren Sonderzeichen (Punkt, Bindestrich, Komma, ) müssen i. d. R. nicht entwertet werden. Beispiel 4: Signatur (7100): Mögliche Recherche: f sig f sig f sig f sig 1232 Beispiel 5: Signatur (7100): 123,2 123,2 Mögliche Recherche: f sig 123,2 f sig f sig 1232 Stand: April 2013 Indexierung - 9 -

10 Beispiel 6: Notation (6700): Mögliche Recherche: f sig f sig f sig Achtung: Bei Notationen im Titelbereich werden sämtliche Sonderzeichen im Indexeintrag entfernt (z. B , s. Kapitel 2.3)! 2.5 Routine phrasenweise für Signaturen ohne Leerzeichen Die Routine phrasenweise für Signaturen ohne Leerzeichen ist eine Variante der Routine phrasenweise für Signaturen und Notationen (lokal). Sämtliche Sonderzeichen bleiben im Indexeintrag und in der Suchanfrage erhalten und die Leerzeichen werden entfernt. Signatur (7100): Mögliche Recherche: f gxi f gxi f gxi f gxi Routine Nummern Die Routine wird dort eingesetzt, wo Nummern ohne Verlust an Information und Eindeutigkeit komprimiert werden können. Mit der Routine Nummern indexiert werden Nummern wie ISBN, ISSN, ISMN, ISRN, DNB-Nummer, LoC-Nummer, ZDB-Nummer und EAN. Sonderzeichen Die Routine "Nummern" fasst Ziffern und Buchstaben aus einem Unterfeld in einem Indexbegriff zusammen. Alle sonstigen Zeichen (einschließlich dem Leerzeichen) werden für die Indexierung und in der Suchanfrage entfernt. ISBN (2000): f isb f isb WV-Nummer 6 (2105): 84,A14, a f num 84,A14,0121 f num 84A Wöchentliche Verzeichnisnummer der Deutschen Nationalbibliographie Stand: April 2013 Indexierung

11 2.7 Routine Titelschlüssel Ein Titelschlüssel ist ein maschinell erzeugter Code (Matchcode), der aus den Sachtiteln (z. B. Hauptsachtitel, Einheitssachtitel, Parallelsachtitel) eines Titeldatensatzes abgeleitet wird. Der Titelschlüssel bietet häufig einen schnellen und gezielten Zugang zu Titeldatensätzen, auch wenn ein Titelschlüssel mehrere Treffer erzielen kann. Für die maschinelle Bildung des Matchcodes werden aus den vier ersten Wörtern des indexierungsrelevanten Unterfeldes Zeichen nach folgendem Schema entnommen: aus dem ersten Wort: die ersten 4 Zeichen aus dem zweiten Wort: die ersten 2 Zeichen aus dem dritten Wort: die ersten 2 Zeichen aus dem vierten Wort: das 1. Zeichen Enthalten die ersten vier Wörter weniger Zeichen als benötigt, so werden im Titelschlüssel entsprechend viele Leerzeichen eingesetzt. Diese müssen beim Suchbegriff auch in genau dieser Anzahl eingegeben werden. Enthält das Unterfeld weniger Wörter als benötigt, so endet der Titelschlüssel vorzeitig. Nichtsortierende Bestandteile (vor "@" am Feldanfang) werden nicht in den Titelschlüssel übernommen und dürfen auch im Suchbegriff nicht enthalten sein. Mögliche Recherche: Bibliotheken in Hamburgs Museen biblinham f tsl biblinham rad dege 7 Mögliche Recherche: der Geschichte f tsl rad dege f tsl raddege Umlaute Umlaute werden indexiert wie in den allgemein gültigen Indexierungsregeln beschrieben (Indexierung als Umlaut und in aufgelöster Form). Im Suchbegriff dürfen sie angegeben oder aufgelöst werden. Bei der Zählung der Zeichen pro Wort gilt der Umlaut als ein Buchstabe. Beispiel 3: Über die Freiheit überdifr f tsl überdifr f tsl ueberdifr 7 = Leerzeichen Stand: April 2013 Indexierung

12 Bindestrich ohne umgebende Leerzeichen Kommt in dem Feld, aus dem der Titelschlüssel abgeleitet wird, mindestens ein Bindestrich ohne umgebende Blanks vor, so werden aus dem Feld drei Matchcodes abgeleitet: Beispiel 4: 1. Titelschlüssel: Bindestriche gelten als Wortgrenze 2. Titelschlüssel: Bindestriche werden entfernt 3. Titelschlüssel: Bindestriche bleiben erhalten Mögliche Recherche: Beispiel 5: UN-Reform un re unre un-r f tsl un re f tsl un re eines Hochgeschwindigkeitszuges der Deutschen Bundesbahn rad scgee radseihod rad-eihod Diakritika, Sonderbuchstaben, Protypen Diakritika, Sonderbuchstaben (außer Umlaute) und Protypen werden wie in den allgemeingültigen Indexierungsregeln behandel. Beispiel 6: Beispiel 7: Mögliche Recherche: Béranger in der Provinz béraindep f tsl béraindep f tsl beraindep Beranger bera f tsl bera Beispiel. 8: f tsl béra Løsladt loes f tsl loes f tsl lös f tsl løs Stand: April 2013 Indexierung

13 2.8 Routine Personennamen Die Routine "Personennamen" bearbeitet Personennamen nach festgelegten Regeln, die speziell die unterschiedliche Struktur der Personennamen und ihre Suche berücksichtigen: Nachname, Vorname: Bei modernen Familiennamen bilden "nachname,vorname" einen Indexeintrag. Der Suchbegriff ist ebenfalls so einzugeben. Bei der Recherche wird nach dem Komma implizit trunkiert. Nachnamen können also auch ohne Vornamen gesucht werden oder es muss nicht der vollständige Vorname/müssen nicht alle Vornamen eingegeben werden. (Bsp. 1) Doppelnamen: Doppelnamen (Bindestrich oder Leerzeichen im Nachnamen) können sowohl unter dem kompletten Namen als auch unter dem zweiten Namensbestandteil gefunden werden. Es entsteht ein zusätzlicher Indexbegriff, in dem der zweite Namensbestandteil an die erste Position tritt. (Bsp. 2) Nachnamen mit Großbuchstaben: Sofern inmitten von Nachnamen Großbuchstaben auftreten, werden zusätzliche Indexbegriffe erzeugt, in denen die mit dem Großbuchstaben beginnenden Teile jeweils an die erste Position treten. (Bsp. 3) Namen mit Präfix: Präfixe werden in Indexbegriffe übernommen. Da jedoch implizit trunkiert wird, muss das Präfix bei der Recherche nicht eingegeben werden. (Bsp. 4) Persönliche Namen: Im Gegensatz zu modernen Familiennamen werden persönliche Namen, also Namen, die nicht aus nachname, vorname gebildet werden, nicht implizit trunkiert. (Bsp. 5) Namen mit Ordnungshilfen: Ordnungshilfen zu persönlichen Namen und zu Familiennamen werden nach den allgemeinen Regeln unter Weglassung von Kommata und Unterfeldkennzeichen in Indexbegriffe umgesetzt. Bei der Recherche nach persönlichen Namen muss die Ordnungshilfe eingegeben werden, bei der Recherche nach modernen Familiennamen nicht, da nach dem Komma implizit trunkiert wird. (Bsp. 5, 6) Bindestrich, Apostroph, Punkt, Komma Bindestriche, Apostrophe, Punkte und Kommata werden im Indexbegriff durch Leerzeichen ersetzt. Im Suchbegriff findet diese Ersetzung ebenfalls statt. (Bsp. 2, 7) Unterfeldkennzeichen Aus zwei Namensteilen, die durch ein Unterfeldkennzeichen getrennt werden, wird ein Indexeintrag gebildet. Anstelle des Unterfeldkennzeichens wird dabei ein Leerzeichen gesetzt. (Bsp. 4, 5) Name (100): Name (100): Schaf, Marco schaf,marco f per schaf f per schaf, m f per schaf, marco f per schaf,marco f per schaf,? f per schaf? Müller-Landau, Julius müller landau,julius landau,julius müller f per müller-landau, julius f per landau, Julius f per landau Treffer wie bei f per schaf Treffer auch: Schaff, Schaffler, Schaffrath, f per müller Stand: April 2013 Indexierung

14 Beispiel 3: Name (100): f per mcalpine, john f per mcalpine f per alpine, john f per alpine, john mc Beispiel 4: Name (100): Beispiel 5: Name (100): Mögliche Recherchen Beispiel 6: Name (100): Beispiel 7: Name (100): McAlpine, John mcalpine,john alpine,john mc Tricht, Arnt$cvon tricht,arnt von f per tricht, arnt von f per tricht, arnt f per tricht $PFranciscus$lAssisias franciscus assisias f per franciscus assisias f per franciscus? f per franciscus Donati, Christoph$lder Jüngere donati,christoph der jüngere f per donati, christoph der jüngere f per donati, christoph f per donati O Brien, Charles o brien,charles brien,charles o f per o brien, charles f per o brien, charles f per brien, charles o f per obrien, charles Stand: April 2013 Indexierung

15 2.9 Routine phrasenweise mit Sonderzeichen Die Routine phrasenweise mit Sonderzeichen ist eine Variante der Routine "phrasenweise", bei der Sonderzeichen in Indexbegriffe übernommen werden. Wortweise mit Sonderzeichen werden indexiert: Codierte Angaben (z. B. Ländercode, Abrufzeichen, Codes aus Fremddaten, Zeitcode, ) URL URN, DOI, Handle Sonderzeichen, die gleichzeitig Operatoren sind, müssen bei der Recherche entwertet werden. URL (4085): Indexeintrag Mögliche Recherche: URN (2050): Indexeintrag Mögliche Recherche: 2.10 Routine Werke (Achtung: wird im Indexeintrag entfernt!) f url ` urn:nbn:de:bsz:105-qucosa urn:nbn:de:bsz:105-qucosa f urn `urn:nbn:de:bsz:105-qucosa Die Routine Werke ermöglicht die Suche nach einem Werknormsatz (Autor und Titel). In der Gemeinsamen Normdatei (GND) verteilt sich eine Werkansetzung auf mehrere Felder, die mit dieser Routine zu einem Indexbegriff zusammengefasst und suchbar werden. Diese Routine ist eine Variante der Routine "Phrase". Für die Indexierung werden die einzelnen Felder durch einen mit Leerzeichen umgebenen Doppelpunkt ( : ) 8 miteinander verbunden. Für die Suche gilt: Suchbegriffe müssen ebenfalls : enthalten. Sonderzeichen Schrägstriche und Kommata ohne umgebende Leerzeichen werden im Indexeintrag durch ein Leerzeichen ersetzt. Punkte, Bindestriche und Apostrophe ohne umgebende Leerzeichen werden im Indexeintrag entfernt. Bei der Eingabe von Suchbegriffen können diese Zeichen entweder gesetzt oder weggelassen werden. Wenn das Zeichen weggelassen wird, muss es wie im Indexeintrag behandelt werden. 8 = Leerzeichen Stand: April 2013 Indexierung

16 Ansetzung: 130 der Tiere 500!...!Kästner, Erich* *$4aut1 kaestner,erich : die konferenz der tiere kaestner,erich : konferenz der tiere f uwk kaestner, erich : die konferenz der tiere f uwk kaestner, erich : konferenz der tiere f uwk kaestner,erich : die konferenz der tiere f uwk kaestner,erich : konferenz der tiere Ansetzung: 130 De rerum natura$n1, !...!Lucretius Carus, Titus*v94-v55*$4aut1 lucretius carus,titus : ueber die natur der dinge f uwk lucretius carus, titus : ueber die natur der dinge f uwk lucretius carus,titus : ueber die natur der dinge f uwk lucretius carus, titus : ueber die natur der dinge f uwk lucretius carus, titus : ueber die natur der dinge f uwk lucretius carus, titus : ueber die natur der dinge Beispiel 3: Ansetzung: 130 garden of verses 500!...!Stevenson, Robert Louis* *$4aut1 stevenson,robert louis : a childs garden of verses stevenson,robert louis : childs garden of verses f uwk stevenson, robert louis : a childs garden of verses f uwk stevenson,robert louis : childs garden of verses f uwk stevenson,robert louis : a child s garden of verses f uwk stevenson,robert louis : a child s garden of verses 2.11 Routine Schlagwortfolge Die Routine Schlagwortfolge ermöglicht die Suche einer Schlagwortfolge in einem Titeldatensatz. Im Titeldatensatz verteilen sich die Schlagwörter auf mehrere Felder, die mit Hilfe dieser Routine zu einem Indexbegriff zusammengefasst werden. Diese Routine ist eine Variante der Routine "Phrase". Für die Indexierung werden die einzelnen Felder durch einen von Leerzeichen umgebene Schrägstrich ( / ) miteinander verbunden. Für die Suche gilt: Suchbegriffe müssen ebenfalls / enthalten. Der Schrägstrich muss entwertet werden (z. B. durch einen vorangestellten Accent Grave). Sonderzeichen Bindestriche und Schrägstriche mit/ohne umgebende Blanks sowie Kommata und Punkte bleiben im Indexeintrag erhalten. Bei der Eingabe von Suchbegriffen müssen diese Zeichen gesetzt werden, um Übereinstimmung mit den Indexbegriffen zu erzielen. Alle anderen Sonderzeichen werden im Indexeintrag und in der Suchanfrage entfernt. Stand: April 2013 Indexierung

17 SW-Folge: 5550 g Konstanz 5550 s Frauenbewegung 5550 z Geschichte konstanz / frauenbewegung / geschichte Mögliche Recherche: f `skt konstanz / frauenbewegung / geschichte f skt konstanz frauenbewegung geschichte f skt `konstanz / frauenbewegung / geschichte SW-Folge: 5100 g Deutschland <DDR> 5101 z Geschichte deutschland ddr / geschichte f skt `deutschland ddr / geschichte f skt `deutschland <ddr> / geschichte Stand: April 2013 Indexierung