GEMEINDE-ANZEIGER. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting. Oberding Eitting

Transkript

1 GEMEINDE-ANZEIGER Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting Oberding Eitting 1. Jahrgang Freitag, 11. Mai 2018 Nummer 19 Herausgeber und Verantwortlicher für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Oberding, Tel / AKTUELLES Sitzung des Gemeinderates Oberding am Dienstag, den 15. Mai 2018 um Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Oberding im Bürgerhaus Oberding, Hofmarkstr. 11 Tagesordnung: I. ÖFFENTLICHER TEIL 1. Genehmigung der Tagesordnung 2. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom Öffentlicher Teil 3. Bauanträge a) Jasminka und Vlade Banjac - Errichtung eines Zwerchgiebels je Dachseite auf Fl.Nr. 2041/4 Gemarkung Oberding in Aufkirchen, Am Herderfeld 3 a (Genehmigungsfreistellungsvefahren). 4. Verkehrsflughafen München Erweiterung des Terminals 1 (Abfertigungsgebäude West) um einen Flugsteig Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens Stellungnahme der Gemeinde 5. Neubau der Grund- und Mittelschule Oberding Bemusterung der Holzfassade 6. Bürgerhaus Niederding / Erweiterung Küche Vergabe der Baumeisterarbeiten 7. Neubau des gemeindlichen Bauhofes in Aufkirchen Übertragung der Baumaßnahme an die GEMO-BAU KU 8. Informationen an den Gemeinderat Im Anschluss daran folgt der nichtöffentliche Teil. Bernhard Mücke Erster Bürgermeister EINLADUNG zur 77. VERBANDSVERSAMMLUNG am Montag, den 14. Mai 2018, um Uhr, im Sitzungssaal der Geschäftsstelle in Oberding Tagesordnung: Öffentlich 0. Genehmigung der Niederschrift über die 76. Verbandsversammlung vom 28. November Datenschutz und IT-Sicherheit a) Verpflichtung zum Datenschutz b) Bestellung eines Datenschutzberaters c) Bestellung eines Datenschutzbeauftragten 2. Compliance-Management; Erlass einer Geschenkerichtlinie 3. Brunnen 5 neu; Ingenieurvertrag 4. Überörtliche Prüfung der Jahresabschlüsse 2010 bis 2014 für das Prüfungsgebiet des Bauwesens; Prüfungsbericht des Bayerischen Kommunalen Prüfungsverbands vom Vereinbarung mit der FMG über Maßnahmen an Wasserversorgungsanlagen (Errichtung 3. Start- und Landebahn); Abschluss einer Ergänzungsvereinbarung Flughafenzubringer Ost 6. Abschluss einer 4. Zusatzvereinbarung zum Wasserlieferungsvertrag vom mit der Flughafen München GmbH 7. Neubau Wasserwerk Oberding; Ingenieurvertrag für Tragwerksplanung und Sicherheitskoordination Im Anschluss daran folgt der nichtöffentliche Teil. Oberding, 3. Mai 2018 Bernhard Mücke Verbandsvorsitzender

2 VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT OBERDING Klimaschutztipp des Tages Pausenbrot in der Brotdose Leckere Pausenbrote sorgen dafür, dass uns die Energie nicht ausgeht. Besonders lecker und umweltfreundlich ist es, wenn das Pausenbrot aus frischen Zutaten besteht und es in der Brotdose und nicht in Alufolie verpackt wird. Das spart Müll und schützt das Klima! Das sollte nicht nur für die Pausenbrote der Kinder praktiziert werden, sondern auch für die mitgebrachte Verpflegung der Berufstätigen beherzigt werden. Nächster Termin für die kostenlose Energieberatung für unsere Bürger/innen durch ein unabhängiges Fachbüro! Die Verwaltungsgemeinschaft Oberding bietet eine kostenlose Energieberatung einschließlich Informationen bzgl. Förderungen durch das Ing.Büro Humplmair im Rathaus Oberding an. Der nächste Termin ist am Bitte melden Sie sich hierzu bis spätestens bei uns an! (Vereinbarung Uhrzeit und Angabe, ob bestimmte Themenbereiche gewünscht sind). VG Oberding: tel Sie können außerdem kostenlos Energiemessgeräte bei uns ausleihen! Betreutes Wohnen zu Hause Ambulanter Dienst Die meisten älteren Menschen wollen zu Hause bleiben, auch wenn sie auf Hilfe angewiesen sind. Das Betreute Wohnen zu Hause und Ambulanter Dienst schaffen Hilfestrukturen: Beratung und Unterstützung bei der Pflegeeingradung Professionelle, individuelle Grund-/Behandlungspflege durch Fachpersonal Pflegeberatung für pflegende Angehörige, individuell, kostenlos und schnell Hauswirtschaftliche Hilfe Einkaufshilfe/Fahrdienste/Gartenhilfe Unterstützung bei der Vorsorgevollmacht Auf diese Weise soll den Seniorinnen und Senioren ein höchstmögliches Maß an eigenständiger Lebensführung in der eigenen Wohnung ermöglicht werden. Nutzen Sie die persönliche Beratung und vereinbaren Sie einen Termin. NEUE Sprechzeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag von Uhr und nach Vereinbarung. Telefon: 08122/ oder 08122/ bwzh-oberding@pflegesterngmbh.de pflegedienst-oberding@pflegesterngmbh.de Einladung zum Seniorencafé Das nächste Seniorencafé findet am Donnerstag, um 14:30 Uhr in Oberding im Seniorenzentrum statt. Wir freuen uns auf Sie! Stark für andere mit wenig Zeit viel bewirken Wir suchen dringend ehrenamtliche Mitarbeiter, die gegen eine Aufwandsentschädigung bei uns mitarbeiten. Sie sind versichert und erhalten kostenlose Schulungen. Bitte melden Sie sich, Sie arbeiten für einen guten Zweck. GEMEINDE OBERDING Wir gratulieren zum Geburtstag In Schwaig: Jakob Schmitz 90 Jahre Marianne Brasack 70 Jahre In Notzingermoos: Mario Mitschke 70 Jahre Abfallwirtschaft Abholung gelber Sack Aufkirchen, Notzing, Notzingermoos, Oberdingermoos, Schaigermoos, Niederding, Oberding u. Schwaig: mo., Abholung Biomüll Niederding, Oberding u. Schwaig: Mi., Abholung Restmüll Aufkirchen, Notzing, Notzingermoos, Oberdingermoos u. Schwaigermoos: Mi., Weitere Information zur Abfallwirtschaft im Landkreis Erding finden Sie unter ACHTUNG: VOLLSPERRUNG! In der Zeit vom bis werden zwei Vollsperrungen aufgrund von Asphaltarbeiten durchgeführt. Im Oberdingermoos wird die Ferstl-Straße auf Höhe der Hausnummern 1 bis 4 und in Oberding die Straße Am Mühlbach gesperrt. Die Umleitungsstrecke wird vor Ort beschildert. Wir bitten um Ihr Verständnis. 2

3 Bestätigung des 1. und stellv. Kommandanten der FF Aufkirchen Am 24. Februar 2018 wurden nach sechs Jahren Amtszeit wieder die turnusgemäßen Neuwahlen bei der Freiwilligen Feuerwehr Aufkirchen durchgeführt. Der bisherige Kommandant Wolfgang Hirner stellte sich nach zunächst über vier Jahren als stell. Kommandant und 12 Jahren als 1. Kommandant nicht mehr zur Wahl. Als Nachfolger wurde sein langjähriger Stellvertreter Peter Reiss von den aktiven Feuerwehrdienstleistenden für sechs Jahre gewählt. Neu ins Amt als stellvertretender Kommandant wurde Paul Scheidhammer gewählt. Nachdem die beiden Wahlen von Kreisbrandrat Willi Vogl und dem Gemeinderat Oberding bestätigt wurden, konnten den Kommandanten kürzlich ihre Bestätigungen übergeben werden. Für die vertrauensvolle ehrenamtliche Tätigkeit wünschte den beiden Kommandanten Zweiter Bürgermeister Anton Nußrainer alles Gute. GEMEINDE EITTING Wir gratulieren zum Geburtstag In Eitting: Wilhelm Groll 75 Jahre Abfallwirtschaft Abholung gelber Sack Gaden, Eittingermoos, Fasanenweg: Mo., Abholung Biomüll Eitting Ort: mi., Waldstraße: do., Abholung Restmüll Eittingermoos, Gaden, Reisen, Fasanenweg: mi., Weitere Information zur Abfallwirtschaft im Landkreis Erding finden Sie unter Erstkommunion in Eitting Vergangenen Sonntag fand in der Kirche St. Georg in Eitting die Erstkommunion statt. Im feierlichen Rahmen wurde der festliche Gottesdienst mit Pfarrer Philipp Kielbassa gefeiert. Mit verschiedenen Begriffserklärungen aus der Kirche wurde u. a. auch der Begriff Kommunion Aufnahme in unsere Gemeinschaft ausgiebig und freudig erklärt, im Anschluss daran erhielten die jungen Christen ihre erste Hostie. v.l. Paul Scheidhammer, Peter Reiss, Anton Nußrainer Nachfolgende Kinder aus Eitting und Reisen konnten ihre Kommunion feiern: Elias Altmann, Lucia Angelhuber, Laura Berger, Johanna Brand, Jonas Eichner, Franziska Gönnert, Tabea Gutsche, Johann Huber, Emily Kink, Xaver Limmer, Nevia Sansone, Florian Schöfer, Julian Schroff, Xaver Stöckl, Lena Straßer, Toni Voithenleitner, Sofia Wiest, Joshua Wosnitza, Maria Zollner Tischmütter: Daniela Limmer, Astrid Stöckl, Ines Gönnert 3

4 VEREINSMITTEILUNGen OBERDING Freiwillige Feuerwehr notzing Am 12. Mai 2018 findet von Uhr ein Tag der offenen Tür im neuen Feuerwehrhaus Notzing statt. Gleichzeitig stellt sich die Jugendfeuerwehr Notzing allen interessierten Jugendlichen vor. Folgendes Programm ist geplant: Uhr Tag der offenen Tür Führungen Uhr Info Jugendfeuerwehr im Schulungsraum Uhr Vorstellung Feuerwehrverein Uhr Vorführung Jugendfeuerwehr Löschangriff Uhr Info Jugendfeuerwehr im Schulungsraum Den ganzen Nachmittag kann unsere Einsatzausrüstung, Höhensicherung, Atemschutz und Schutzkleidung besichtigt werden. Zusätzlich werden Fahrten mit der Drehleiter aus Hallbergmoos angeboten und ein Rettungswagen der Malteser vom Flughafen München steht zum Anschauen bereit. Für die kleinen Feuerwehrler wird eine Hüpfburg, Löschwand und Rundfahrten mit unserem Mehrzweckfahrzeug angeboten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Freiwillige Feuerwehr Notzing freut sich auf euren Besuch. Singkreis Erdinger Moos e.v. Muttertagssingen im Seniorenzentrum in Oberding Der Singkreis Erdinger Moos veranstaltet mit dem Kinderchor Mooskitos im Seniorenzentrum in Oberding ein Muttertagssingen am Samstag, den 12. Mai um 16 Uhr. Am Dienstag, den findet wieder um Uhr im Bürgerhaus Notzing die Gesamtprobe statt. Die Mooskitos treffen sich ebenfalls am Dienstag, den um Uhr in der Schule Oberding. Die Fröhlichen Niederding e.v. Am Sonntag, den nehmen wir am Festsonntag des Schützenvereins Freischütz Walpertskirchen teil. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Am Samstag, den findet unsere diesjährige Grillfeier statt. Beginn ist ab 19:30 Uhr im Bürgersaal. Wir wünschen unseren Mitgliedern und Freunden eine ruhige und erholsame Sommerpause. Am Dienstag, den starten wir in die neue Saison. Die Vorstandschaft TuS Oberding Abt. FuSSball Die letzten Spiele der Herren Freitag, 04. Mai TSV Wartenberg 3 TuS Oberding 2 3 : 3 Sonntag, 06. Mai SpVgg Neuching TuS Oberding 2 : 1 Die nächsten Spiele der Herren Samstag, 12. Mai FC Langengeisling 2 TuS Oberding Sonntag, 3. Mai FC Inning a. Holz 2 TuS Oberding 2 Die letzten Spiele der Junioren 14:15 Uhr 13:00 Uhr Freitag, 04. Mai E1 Junioren BSG Taufkirchen TuS Oberding 1 : 4 B Junioren SG Schwaig TSV Dorfen 0 : 1 A Junioren JFG Sempt Erding 2 SG Schwaig 1 : 4 Samstag, 05. Mai D1 Junioren SG Oberding SG Jetzendorf 1 : 1 D2 Junioren SG Oberding 2 FC Fraunberg 3 : 1 C1 Junioren SG Bergler/Oberhummel SG Eitting 1 : 5 E2 Junioren FC Eitting TuS Oberding 2 6 : 2 SCHWAIG RED LIONS FC Schwaig Abteilung Baseball Letzte Spiele Herren Bayernliga Sonntag, Memmelsdorf Barons-Schwaig Red Lions 8 : 7 Memmelsdorf Barons-Schwaig Red Lions 2 : 17 Herren Landesliga Samstag, Haar Disciples-Schwaig Red Lions 5 : 18 Schüler Bayernliga Livepitching Samstag, Erding Mallards-Schwaig Red Lions 2 : 12 Erding Mallards-Schwaig Red Lions 12 : 15 Kinder Teeball Sonntag, Schwaig Red Lions-Gauting Indians 16 : 17 Schwaig Red Lions-Gauting Indians 1 : 1 Jugend Landesliga Samstag, Freising Grizzlies-Schwaig Red Lions 14 : 16 Nächste Spiele Herren Bayernliga Sonntag, :00 Uhr Schwaig Red Lions-Fürth Pirates 15:30 Uhr Schwaig Red Lions-Fürth Pirates 4

5 Herren Landesliga Samstag, :00 Uhr Schwaig Red Lions-Freising Grizzlies Schüler Bayernliga Livepitching Samstag, :00 Uhr Schwaig Red Lions-Gauting Indians 12:30 Uhr Schwaig Red Lions-Gauting Indians B1-Jugend SG Hohenpolding SG Schwaig B-Mädchen (BOL) TSV Grafing FC Schwaig B2-Jugend SG Rechtmehring - SG Schwaig ii Uhr Uhr Uhr Letzte Spiele Herren Bayernliga Sonntag, Schwaig Red Lions-Regensburg Legionäre 3 : 8 Schwaig Red Lions-Regensburg Legionäre 3 : 8 Schüler Bayernliga Livepitching Sonntag, Grünwald Jesters-Schwaig Red Lions 4 : 1 Grünwald Jesters-Schwaig Red Lions 12 : 4 Kinder Teeball Samstag, Regensburg Legionäre-Schwaig Red Lions 10 : 19 Regensburg Legionäre-Schwaig Red Lions 1 : 1 Jugend Landesliga Samstag, Schwaig Red Lions-Garching Atomics 8 : 7 Donnerstag, B-Mädchen (BOL) TSV Haar FC Schwaig Uhr D-Jugend spielt in der SG Oberding, die C-Jugend in der SG Eitting. Ergebnisse Herren Sonntag, FC Schwaig SV Eichenried 6 : 0 FC Schwaig 2 SpVgg Eichenkofen 3 : 3 Samstag, FC Langengeisling FC Schwaig 0 : 4 FC Langengeisling 2 FC Schwaig 2 3 : 1 Damen Samstag, SpVgg Attenkirchen FC Schwaig 1 : 4 FC Schwaig Vorschau Herren Sonntag, FC Schwaig FC Neufahrn Dienstag, FC Eitting 2 - FC Schwaig 2 Damen Samstag, FC Schwaig MTV Ingolstadt Juniorteam Freitag, E1-Jugend FC Schwaig TSV Dorfen F-Jugend BSG Taufkirchen FC Schwaig A-Jugend SG Schwaig SG Wörth/Hörlkofen C-Mädchen (BOL) FC Schwaig Post SV München Samstag, E2-Jugend FC Schwaig II TSV Erding iii Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Juniorteam A-Jugend JFG Sempt Erding 2 SG Schwaig 1 : 4 B-Mädchen (BOL) FC Schwaig SC Huglfing 3 : 0 B1-Jugend SG Schwaig TSV Dorfen 0 : 1 C-Mädchen (BOL) Markt Schwabener Au FC Schwaig 4 : 0 E1-Jugend FC Finsing FC Schwaig 2 : 5 E2-Jugend FC Hörgersdorf FC Schwaig 2 : 7 F-Jugend FC Schwaig SC Kirchasch 4 : 3 Mädchen Fußball-Treff Ab sofort gibt es beim FC Schwaig jeden Donnerstag einen Mädchen Fußball-Treff. Alle Mädchen des Jahrgangs 2005 und jünger können von Uhr in der Schwaiger Sporthalle ihrem Spaß an der Bewegung und am Spiel nachgehen. Kommt vorbei. Wir freuen uns auf Euch. Weitere Infos bei Toni Kuhn 0172 / oder toni.kuhn@fcschwaig.de 5

6 Fußballkindergarten Mit Norbert Göbeler Dienstag von Uhr Für Kinder ab 4 Jahren Ball- und Bewegungsschule Schwaig Mit Norbert Göbeler und Silvia Hettler Di: Uhr Uhr Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Abteilung Gymnastik Die Abteilung Gymnastik bietet folgende Kurse an: Mo: Uhr Uhr Bodystyling Uhr Uhr Pilates unter der Leitung von Sara Grün Mo: Uhr Uhr Zumba unter der Leitung von Selena Murgas Di: Uhr Uhr ball- und Bewegungsschule (BaBeKids) unter der Leitung von Norbert Göbeler, Sonja Liebl und Silvia Hettler Mi: 9.00 Uhr Uh eltern-kind-turnen für Kinder ab 1,5 Jahre unter der Leitung von Monica Mann Mi, Uhr Uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder ab 1,5 Jahre unter der Leitung von Silvia Hettler Mi: Uhr Uhr Seniorengymnastik Mi: Uhr Uhr Kinderturnen für Kinder von 4-6 Jahren unter der Leitung von Silvia Hettler Mi: Uhr Uhr Pilates unter der Leitung von Marion Singvogel Mi: Uhr Uhr Cross Workout unter der Leitung von Silvia Hettler Do: ab Uhr ems-training Nur mit Anmeldung unter: sabine.raschl@fcschwaig.de BBV Notzing/Oberding Landfrauenausflug Am Montag, den fahren wir zu unserem diesjährigen Ausflug nach Augsburg und Umgebung. Tagesprogramm: 7.30 Uhr Abfahrt Notzing, Kandler 7.35 Uhr Abfahrt Oberding, Maibaum 7.40 Uhr Abfahrt Niederding, Dorfplatz 9.15 Uhr Besichtigung Ölmühle Hartmann in Diedorf Uhr Mittagessen in Augsburg, Gasthaus Bauerntanz Uhr Abfahrt nach Leipheim Uhr Besichtigung Straußenfarm Leipheim ca Uhr Rückkehr Der Preis pro Person für die Fahrt, Führungen und Sonstiges beträgt 22,00. Wenn jemand doch nicht mitfahren kann, bitte rechtzeitig melden, es gibt eine lange Warteliste (Tel: 08122/ Sabine Wachinger). Wir freuen uns auf einen schönen Ausflug. Eure Ortsbäuerinnen Moni Mayr und Sabine Wachinger Montessorieschule Aufkirchen Aufkirchner Gespräch: Lesen macht reich Die Bedeutung des Lesens und Vorlesens für Kinder in einer multimedialen Welt Vortrag und Gespräch mit Armin Pongs, Journalist und Kinderbuchautor Wann? Mo, , 19.30Uhr Wo? Montessorischule Aufkirchen Pfarrer-Mittermaier-Str. 75, Aufkirchen Kosten: 8,-, Schülerermäßigung 3,- Lesen fördert das logische Denken. Es ist die Grundlage jeder Bildungsarbeit. Mit dem Lesen werden die Voraussetzungen für lebenslanges Lernen geschaffen. Die Lesekompetenz hat daher auch in der heutigen, zunehmend digitalisierten Welt, eine zentrale Rolle für Schüler: ohne den Erwerb und die Förderung der Schlüsselqualifikationen Lesen und Schreiben wird die Teilhabe an den immer komplexeren Strukturen unserer Gesellschaft schwer bis unmöglich. Armin Pongs, Journalist und Kinderbuchautor, beschäftigt sich mit diesem Thema schon seit geraumer Zeit. Bei Lesungen begeistert er regelmäßig den Nachwuchs für das Lesen. Dafür ist er viel unterwegs, besucht Schulen, Bibliotheken und Buchhandlungen bei über 400 Lesungen jährlich. In seinem Vortrag und dem anschließenden Gespräch beleuchtet Pongs die Bedeutung des Lesens und Vorlesens für die Persönlichkeitsentwicklung von Kindern und beschreibt deren Auswirkungen auf die individuelle Lebensgestaltung. Denn Lesen kann nicht nur Spaß machen, sondern Lesen macht auch reich! Ohne aktive Leser, so Pongs, wird auch die Demokratie zur Farce VEREINSMITTEILUNGen EITTING Schützenlust Concordia Eitting Der Schützenverein bedankt sich bei allen Mitgliedern und natürlich auch bei den Nichtmit- 6

7 gliedern, die beim Auf- und Abbauen, bei den verschiedenen Veranstaltungen und beim Maibaum herrichten so fleißig geholfen haben. Ohne euch hätten wir ein so gelungenes Fest nicht feiern können. Großes Dankeschön auch den Geschäftsleuten, die es möglich gemacht haben, so ein Fest abzuhalten. Einen besonderen Dank möchten wir auch der Familie Zollner aussprechen, die uns für die 14-tägige Maibaumzeit kostenlos ihre beiden Hallen zur Verfügung gestellt haben. Vorankündigung Am Freitag, den ab 19 Uhr findet unser Königsschießen im Schützenheim statt. Zu diesem Anlass wird auch die Jubiläumsscheibe, gestiftet von unserem Schirmherrn und 1. Bürgermeister Georg Wiester, ausgeschossen. Über euer Kommen und eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft FC Eitting Ergebnisse Herren AH UNERTL CUP 2018 FC Eitting ASV Rott 2 : 3 FC Eitting II FC Langengeisling II 1 : 1 FC Eitting FC Langengeisling 2 : 1 Vorschau: Herrenbereich Freitag, FC Eitting II SpVgg Eichenkofen Dienstag, FC Eitting II FC Schwaig II Samstag FC Eitting SV Eichenried 19:00 Uhr 19:00 Uhr 16:00 Uhr Ergebnisse Jugendbereich F-Jugend FC Langengeisling III FC Eitting ii 1 : 7 FC Eitting II TUS Oberding iii 10 : 1 FC Langengeisling III FC Eitting i 1 : 9 FC Eitting I SC Moosen/Vils 15 : 2 E-Jugend FC Lengdorf II FC Eitting 4 : 2 FC Eitting TUS Oberding ii 6 : 2 C-Jugend SG Eitting I SG Fraunberg 7 : 1 SG Berglern/Oberhummel SG Eitting i 1 : 5 Vorschau: Jugendbereich C ii Spielfrei E Jugend Freitag SG Hörlkofen/Wörth FC Eitting F I Samstag FC Moosinning FC Eitting F II Freitag SV Berglern III FC Eitting II 17:30 Uhr 10:30 Uhr 18:00 Uhr Weitere Infos finden Sie auf der Homepage: Abteilung Stockschützen Gemeindeturnier der Stockschützen des FC Eitting Die Vorrunden des diesjährigen Gemeindeturnier im Stockschießen finden am 22. und 24. Mai jeweils ab 19:00 Uhr statt. Die jeweils ersten vier sowie der punktbeste Fünfte bestreiten das Finale am 26. Mai ab 15:00 Uhr. Meldungen der einzelnen Mannschaften können ab sofort bei Albert Röslmair (08122 / ) oder bei Anton Maier (08122 / ) für die Vorrunden abgegeben werden. Die Stocksportabteilung freut sich über rege Teilnahmen. KIRCHEN Evang.-Luth. Kirchengemeinde Erding So., Exaudi Christuskirche gottesdienst, Jarmurskewitz Kath. Kirche St. Peter Forstern Gottesdienst m. Abendmahl, Oechslen Erlöserkirche gottesdienst, Jarmurskewitz Do., Seniorenheim Oberding Gottesdienst, Fritsch Fr., Pichlmayr Seniorenzentrum Gottesdienst, Fritsch Heiliggeist Stift gottesdienst, Fritsch Pfarrverband Erdinger Moos Hofmarkstr Eitting Tel.: pv-erdinger-moos@ebmuc.de Gottesdienstordnung Samstag, Reisen Hl. Messe Schwaig Hl. Messe trauung C I Mittwoch TSV Dorfen SG Eitting I 18:30 Uhr Sonntag, Aufkirchen Hl. Messe Notzing Hl. Messe Schwaig maiandacht 7

8 Niederding Hl. Messe Oberding Hl. Messe zur Erstkommunion Dankandacht zur Erstkommunion Eitting Wortgottesfeier Dienstag, Notzing Hl. Messe Niederding maiandacht Mittwoch, Aufkirchen kfd Erding Maiandacht Eitting Hl. Messe Donnerstag, Eitting Hl. Messe der Erstkommunionkinder Reisen maiandacht Oberding Hl. Messe Freitag, Schwaig Hl. Messe Eitting rosenkranz Veranstaltungen Feierliche Maiandacht in der Wallfahrtskirche Mariä Geburt in Abens in der Hallertau mit Pfarrer Stephan Rauscher am 16. Mai 2018 um Uhr. (02:00 Uhr Auszug) Ab 03:00 Uhr Durchzug durch Moosinning ca.04:00 Uhr Durchzug durch Riexing (Anschlussmöglichkeit für Pilger aus Neuching) ca. 06:00 Uhr Ankunft am Bahnhof Hörlkofen 06:38 Uhr Abfahrt des Zuges über Mühldorf nach Heiligenstatt (Fahrkartenverkauf durch Pilgerbegleiter) 09:15 Uhr Ankunft in Altötting: Einbegleitung und Empfang 10:00 Uhr Heilige Messe in der neu eröffneten Bruder Konrad-Kirche 21:00 Uhr Lichterprozession um den Kapellplatz Pfingstsonntag, :30 Uhr Heilige Messe in der Stiftskirche 12:30 Uhr Andacht in der St. Anna-Basilika mit Verabschiedung und Ausbegleitung 14:08 Uhr Abfahrt des Zuges von Altötting nach Hörlkofen (Ankunft: 15:03 Uhr) Detaillierte Auskünfte zum Gesamtprogramm der Eichenrieder Wallfahrt finden Sie unter: aktuelles-aus-dem-pfarrverband Vorabinformationen bei Diakon Dieter Spöttl, Tel.: oder Abfahrtszeit: Uhr in allen Ortschaften eitting Grüne Insel / Reisen Bushaltestelle aufkirchen Dorfplatz / Notzing Bushaltestelle Gartenstraße Schwaig Feuerwehrhaus / Oberding Bushaltestelle Sparkasse Niederding Dorfplatz Zimmernachweis Übernachtung: Wallfahrts-und Verkehrsbüro Altötting Tel.: touristinfo@altoetting.de Donnerstag, Hl. Messe der Erstkommunionkinder in der Kirche St. Georg Eitting, danach Ausflug in den Bayernpark Wallfahrerverein Freising und Umgebung Der Wallfahrerverein Freising und Umgebung lädt am Freitag/ Samstag 18./19. Mai 2018 zur Fußwallfahrt nach Altötting ein. Gestartet wird um Uhr, nach einer kurzen Andacht in Freising-Lerchenfeld. Danach geht es auf einem 30 km langen Weg nach Hörlkofen, wo um 6.38 Uhr der Zug abfährt. Pilger aus den Gemeinden Oberding und Eitting können sich unterwegs anschließen, etwa nach 1.15 Uhr in Schwaig beim Autohaus Hellinger, um ca Uhr bei der Raiffeisenbank Oberding und um ca Uhr beim Feldkreuz/Herrnstraße in Niederding. In Erding wird an der Grundschule Haager Str. eine Pause eingelegt (weiter um ca Uhr). Es stehen Begleitfahrzeuge zur Verfügung. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Franz Brandmayer Niederding i.a. des Wallfahrervereins Eichenrieder Wallfahrt nach Altötting Folgendes Programm ist geplant: Pfingstsamstag, : 01:50 Uhr Treffpunkt Pfarrkirche St. Joseph, Eichenried SONSTIGES Kreismusikschule Erding Anmeldung für die Instrumental- und Vokalkurse der Kreismusikschule Erding für das Schuljahr 2018/2019 ist vom 30. April bis 19. Mai Anmeldeschluss für die Grundfächer ist am 22. Juni Eine Woche des offenen Unterrichts ist vom 14. Mai bis 18. Mai 2018 in der KMS Erding und allen Außenstellen. Nähere Informationen und Anmeldeformulare (Anmeldung ist auch online möglich) erhalten Sie in der Kreismusikschule Erding Freisinger Str Erding Tel Internet: info@kms-erding.de. gez. Bernd Scheumaier Schulleiter 8

9 Das Passamt informiert: Achtung Reisezeit! Jedes Jahr zur Urlaubszeit bemerken einige Bürger zu spät, dass ihre Ausweispapiere nicht mehr gültig sind oder dass sie zur Einreise in bestimmte Länder einen Reisepass benötigen, der noch mindestens 6 Monate gültig sein muss. Derzeit dauert die Neuausstellung eines Personalausweises oder Reisepasses durch die Bundesdruckerei in Berlin ca. 3-4 Wochen. Das Passamt der VG Oberding bittet deshalb alle Bürgerinnen und Bürger, ihre Ausweisdokumente rechtzeitig auf ihre Gültigkeit zu überprüfen. Bitte beachten Sie, dass Sie und auch Ihre Kinder, für Reisen, auch innerhalb der EU-Staaten, einen gültigen Ausweis benötigen. Erkundigen Sie sich deshalb rechtzeitig vor Reiseantritt bzw. bei der Buchung Ihres Reisezieles, welche Einreisepapiere für das jeweilige Land benötigt werden (Personalausweis, Kinderreisepass oder Reisepass, der evtl. noch 6 Monate gültig sein muss). Verbindliche Auskünfte erteilt die jeweilige Botschaft! Außerdem können Sie sich auch Informationen über das Internet einholen unter der Adresse: Einreisebestimmungen. Verunreinigung landwirtschaftlicher Nutzflächen mit Hundekot In letzter Zeit ist eine immer stärkere Verunreinigung landwirtschaftlicher Nutzflächen durch Hundekot festzustellen. Hierzu weisen wir auf Folgendes hin: Nach geltendem Naturschutzrecht ist es untersagt, landwirtschaftlich genutzte Flächen während der Nutzzeit (Zeit zwischen Saat/Bestellung und Ernte) außerhalb vorhandener Wege ohne Zustimmung des Grundstücksberechtigten zu betreten (Art. 30 Abs. 1 Satz 1 Bay- NatSchG). Darüber hinaus können Verunreinigungen von landwirtschaftlich genutzten Flächen durch Hundekot Ordnungswidrigkeiten gemäß Art. 57 Abs. 2 Nr. 2 BayNatSchG darstellen. Wir bitten Sie dafür zu sorgen, dass das Geschäft Ihres Vierbeiners beim Gassigehen nicht einfach liegen bleibt und besonders nicht in landwirtschaftlich genutzten Grundstücken gelassen wird. Bitte benutzen Sie unsere Dog Stationen und entsorgen die Hinterlassenschaften ordnungsgemäß im Restmüll. Seit dem 12. Januar 2009 müssen alle USA-Reisenden vor der beabsichtigten Einreise zwingend eine gebührenfreie Einreiseerlaubnis (ESTA) per Internet einholen! Die Beantragung über Dritte (z.b. Reisebüro) ist möglich. Die einmal erteilte Einreiseerlaubnis gilt für beliebig viele Einreisen innerhalb eines Zeitraumes von zwei Jahren. Zur Beantragung eines Ausweises muss jede Bürgerin/jeder Bürger, auch Kinder, persönlich erscheinen. Bei Kindern, die das 16. bzw. 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, müssen auch noch beide Elternteile mitkommen. Mitzubringen sind: das abgelaufene Ausweisdokument 1 neues biometrietaugliches Lichtbild vom Fotograf Bei Rückfragen steht Ihnen unser Passamt während der Dienststunden gerne unter der Telefonnummer: 08122/ zur Verfügung.. 9

10 10

11 11

12 BEREITSCHAFTSDIENSTE Zahnärztlicher Notdienst Aktuelle Notdienste der Zahnärzte unter: Dr. Claudia Götz Hauptstr. 27, Poing / Dr. Andreas Huber Kordonhausgasse 6a, Erding Ärztlicher Bereitschaftsdienst bundesweit: Apothekennotdienst Apothekennotdienst-Hotline vom Handy Apothekennotdienste Freitag: Rathaus-Apotheke Landshuter Str. 2, Erding Samstag: Fuchs-Apotheke zugspitzstr. 57, Erding Sonntag: Rathaus-Apotheke im Sempt-Park Pretzener Str. 10, Erding Montag: Rosen-Apotheke Hauptstr. 39, Oberding Dienstag: Johannes-Apotheke Mittwoch: WICHTIGE TELEFONNUMMERN NOTRUFE Fr.-Fischer-Str. 7, Erding Apotheke im West Erding Park Johann-Auer-Str. 4, Erding Donnerstag: Sempt Apotheke gestütring 19, Erding Feuerwehr/Rettungsdienst Polizei Polizeiinspektion Erding Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Ärztlicher Notdienst für Kinder Giftnotruf München Drogenberatung München Sucht-Hotline-Beratung (rund um die Uhr) Krankenhaus Erding Kinderkrankenhaus Landshut Haunersche Kinderklinik München Landratsamt Erding Straßenmeisterei Erding SCHULEN Grund- und Mittelschule Oberding oder Mittagsbetreuung an der Schule Oberding Offene Ganztagsschule Grundschule Eitting Mittagsbetreuung an der Schule Eitting Staatl. Realschule Oberding Montessori Schule, Aufkirchen KINDERTAGESSTÄTTEN Kindergarten Oberding Schulkindergarten Oberding Hort an der Schule Oberding Haus der Kinder Schwaig Kinderhaus St. Johann Baptist Aufkirchen Kindergarten Notzing Kinderhaus St. Georg Eitting GEMEINDEBÜCHEREI OBERDING St.-Georg-Str. 6, Oberding SOZIALE EINRICHTUNGEN Nachbarschaftshilfe Oberding/Eitting Einsatzleitung Betreutes Wohnen zu Hause Pflegestern Seniorenservice KIRCHEN Katholisch: Pfarrverband Erdinger Moos Evangelisch: Evang.-Luth. Pfarramt VER- UND ENTSORGUNG E-Werk Schweiger Überlandwerke Erding Sempt EW Wasserzweckverband Moosrain Abwasserzweckverband Erdingermoos Erdgas Südbayern RECYCLINGHOF OBERDING : Mi., Uhr, Fr., Uhr, Sa., Uhr RECYCLINGHOF EITTING Mi., 16:00 18:00 Uhr, Sa., 9:00 12:00 Uhr VERWALTUNG Verwaltungsgemeinschaft Oberding Rathaus Oberding Tassilostraße 17, Oberding Telefon: , Fax (für allgemeine Angelegenheiten) (nur für Gemeindeanzeiger) Internet: Fax: Sekretariat 08122/ Allg.Verwaltung 08122/ Bauamt 08122/ Standesamt 08122/ Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr di. 13:30 bis 16:00 Uhr (nur Melde- u. Passwesen) do. 13:30 bis 18:00 Uhr Herausgeber & V.i.S.d.P. Gemeinde Oberding 1. Bgm. Bernhard Mücke Internet: Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: ) Gemeinde Eitting 1. Bgm. Georg Wiester Internet: Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: ) Kanzlei Eitting Hofmarkstr. 4, Eitting, Tel I (jeden Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr, geschlossen in den bayerischen Schulferien) Layout Gestaltung Design Theresienstraße Hallbergmoos info@ikos-verlag.de IKOS-Verlag Gemeindeanzeiger nicht im Briefkasten? Liebe Leserinnen und Leser, uns liegt es sehr am Herzen, dass der Gemeindeanzeiger auch bei Ihnen ankommt! Unsere Verteiler geben ihr Bestes, dass dies funktioniert. Wir haben gehört, dass der Anzeiger vereinzelt nicht ans Ziel gelangt. Unsere große Bitte an Sie: Informieren Sie uns, wenn Sie keinen Anzeiger erhalten! IKOS Verlag Tel info@ikos-verlag.de 12