Informationen zu Personen und Körperschaften im GBVKat im Zusammenhang mit dem Umstieg auf die GND

Transkript

1 Informationen zu Personen und Körperschaften im GBVKat im Zusammenhang mit dem Umstieg auf die GND Mit der Überführung der überregionalen Normdateien PND, GKD und SWD in die Gemeinsame Normdatei (GND) sind auch Neuerungen für Nutzer der Normdaten und Änderungen bei den Personen- und Körperschaftsfeldern 1 im Titelbereich im GBVKat verbunden. Terminologie Die Terminologie wird dem internationalen Sprachgebrauch angepasst und weicht deshalb von der bisher in RAK-WB verwendeten Terminologie ab: Ansetzung bzw. Bevorzugter Name [für Individualnamen] Ansetzungsform Ordnungshilfe Identifizierender Zusatz Verweisungsform Abweichender Name Siehe-auch-Verweisung Beziehung Relation In Beziehung stehend Regelwerksänderungen Für die Arbeit in der überregionalen GND wurden Übergangsregeln verabschiedet, die unter Anderem die bisher unterschiedliche Ansetzungspraxis zwischen RAK-WB und RSWK vereinheitlichen sollen. Diese wirken sich auch auf die Erfassung von Personennamen in den 30xx-Feldern und von Körperschaften in den 31xx-Feldern der Titelaufnahme aus. Die Regelwerkstexte finden Sie auf den Webseiten der DNB. Indexierung Die Indexierung wurde an die neue Syntax angepasst, so dass weiterhin die gewohnten Suchmöglichkeiten in diesem Bereich bestehen. Die aktualisierte Indexierungsübersicht stellen wir Ihnen zur Verfügung, sobald sie fertig gestellt ist. Syntax in Feld 30xx Mit Einführung der GND und Umstellung der Normdatensyntax im GBVKat ändert sich auch die Erfassung von Personennamen in der Titelaufnahme. Die Syntax wurde an die geänderte Erfassung in den Normsätzen angepasst. 1 Allgemeiner Hinweis: Mit dem Begriff Körperschaft sind im Folgenden sowohl Körperschaften als auch Kongresse und Geografika gemeint. Darüber hinaus wird der Begriff Kategorie zukünftig durch Feld ersetzt

2 Als Steuerzeichen werden zukünftig zum Teil Unterfeldkennungen in der Form $ (Dollarzeichen) und Unterfeldbuchstabe eingegeben. 2 Persönliche Namen werden mit der Unterfeldkennung $P eingeleitet. Moderne Namen mit Nachnamen und Vornamen werden zukünftig in invertierter Form Nachname, Vorname erfasst. Beispiele: 3000 Müller, Stephanie 3000 $PFriedrich$lder Große Steuerzeichen Pica+- Feld Inhalt $P $P Persönlicher Name $5 $5 Persönlicher Name (Altdaten) $a Familienname,... $d Vorname(n) $c $c Präfix (nicht in der Ordnungsgruppe des Familiennamens anzusetzen) $n $n Zählung $l $l Beiname, Gattungsname, Territorium, Titulatur [...] $B Funktionsbezeichnung!...! $9 Identifikationsnummer (PPN) $8 Expansion Über die Bestimmungen der RAK-WB hinausgehend sind folgende Angaben möglich: Steuerzeichen Pica+- Feld Inhalt #...# $e Namenszusätze vor dem Familiennamen *...* $h Lebensdaten %... $p Weitere identifizierende Angaben Genaue Informationen zur Belegung der 30xx-Felder entnehmen Sie bitte den überarbeiteten Richtlinienblättern zur GBV-Katalogisierungsrichtlinie. 2 Die geänderte Syntax wurde auch für die Expansion übernommen

3 Syntax in Feld 31xx Mit Einführung der GND und Umstellung der Normdatensyntax im GBVKat ändert sich auch die Darstellung von Körperschaftsnamen in der Titelaufnahme. Die Syntax wurde an die geänderte Erfassung in den Normsätzen angepasst. Als Steuerzeichen werden zukünftig i. A. Unterfeldkennungen in der Form $ (Dollarzeichen) und Unterfeldbuchstabe angezeigt. 3 Beim Unterfeld $a wird auf die Anzeige des Unterfeldkennzeichens verzichtet. Beispiel: 3100 Technische Universität Clausthal$bAbteilung für Erdölgeologie Steuerzeichen Pica+- Feld Inhalt!...! $9 Identifikationsnummer (PPN) $8 $a Bevorzugter Name (nur bei Artikel am Anfang) $b $b Abteilung $n $n Zählung $d $d Datum $c $c Ort $x $x Ordnungshilfe (Abteilung) (Altdaten) $z $z Geografische Unterteilung $g $g Zusatz [...] $B Funktionsbezeichnung Genaue Informationen zur Belegung der 31xx-Felder entnehmen Sie bitte den überarbeiteten Richtlinienblättern zur GBV-Katalogisierungsrichtlinie. Normdaten Felder, die bei allen Satzarten verwendet werden NEU-PICA3 (GND) Inhalt ALT-PICA3 (GKD) 005 Satzart und Status GND-URI Entitätencodierung Teilbestandskennzeichen Die geänderte Syntax wurde auch für die Expansion übernommen

4 035 GND-Nummer mit Präfix GND Alte Normnummer mit Präfix 020 (GKD-Nr.) 029 (PND-Nr.) 043 Ländercode GND-Systematik Umlenkung Umlenkung (maschinelle Kennzeichnung) Sprachencode Zeit - Beziehung 300 (u. a.) 550 Sachbegriff (z. B. Beruf, Funktion) 315, Redaktionelle Bemerkungen 101 d, 808 d 670 Quellenangaben 101 a, 485, 808 a 678 Biografisch/historische Angaben 310 u 680 Benutzungshinweise 808 c 692 Titelangaben 899 9XX Kommentare 9XX Normdaten Personen Felder in Tp-Sätzen NEU-PICA3 (GND) Unterfeld Inhalt ALT-PICA3 (GKD) 100 Bevorzugter Name 100 $P Persönlicher Name $a Familienname @... $d Vorname @ $c Präfix 100 /... $n Zählung 100 <...> $l Beiname, Gattungsname, Territorium, Titulatur 107 (GBV-spez.) Bevorzugter Name (originalschriftliche Form) 207 (GBV-spez.) Abweichende(r) Name(n) (originalschriftliche Form) 375 Geschlechtsangabe <...> $a Geschlecht 310 w

5 400 Abweichende(r) Name(n) 200 $P Persönlicher Name $a Familienname $d Vorname $c Präfix 200 /... $n Zählung 200 <...> $l Beiname, Gattungsname, Territorium, Titulatur $4 GND-Code (GBV-spez.) Abweichende(r) Name(n) (zusätzliche GBV-Form, hebräische Namensform, provisorische Form) 500 Relationierte Person (Person - Beziehung) $9 Verknüpfungsnummer zum Tp-Satz, Expansion 200 <...> 201, 204, !...! $P Persönlicher Name $a Familienname @... $d Vorname @ $c Präfix 410 /... $n Zählung 410 <...> $l Beiname, Gattungsname, Territorium, Titulatur $4 GND-Code für Beziehungen s. Feld 500 Relationierte Körperschaft (Körperschaft - Beziehung)!...!Verknüpfungsnummer zum Tb-Satz, Expansion 550 Relationierter Sachbegriff (Sachbegriff - Beziehung) $9 Verknüpfungsnummer zum Ts-Satz, Expansion (Beruf u. ä.) $a Sachbegriff 410 <...> !...! $g Zusatz <...> $4 GND-Code für Beziehungen

6 551 Relationiertes Geografikum (Geografikum - Beziehung) $9!...!Verknüpfungsnummer zum Tg-Satz, Expansion $a Geografikum $x Allgemeine Unterteilung $z Geografische Unterteilung $g Zusatz $4 GND-Code für Beziehungen $v Bemerkung, Regelwerk 310 c, 310 d, 310 e Beispiel (gekürzt): 005 Tpv piz 011 s;f 035 gnd/ pnd/ $vzg 039 swd/ $vzg 043 XD-CL;XD-US p 100 Allende, Isabel 375 f 400 Allende, Isabell 500!PPN!Gordon, William C.$4bezf$vEhemann $4datl $4datx 550!PPN!Journalistin$4berc 550!PPN!Schriftstellerin$4beru 551!PPN!Lima$4ortg 670 B $bchilenische Journalistin u. Schriftstellerin; lebt heute in Kalifornien Erfassung neuer und Nutzung vorhandener Normsätze Mit der GND-Einführung wird die Erfassung neuer Personennormsätze nur noch in der überregionalen GND möglich sein. Die Nutzung der im GBVKat vorhandenen Normsätze ist weiterhin möglich und wird im überarbeiteten thematischen Teil PER der GBV-Katalogisierungsrichtlinie geregelt. Übergangsregeln Die wichtigsten Übergangsregeln, die Formalerschließer in den 30xx-Feldern betreffen, sind hier im Folgenden aufgelistet. Den Regelwerkstext finden Sie auf den Webseiten der DNB

7 P1 Behandlung von Zählungen, Beinamen, Gattungsnamen, Territorien und Titulaturen P2 Biblische Namen P3 Namen des Mittelalters P4 Namen von Fürsten und Mitgliedern von Fürstenhäusern P5 Namen geistlicher Würdenträger Päpste P6 Namen geistlicher Würdenträger Patriarchen der Ostkirchen P7 Heilige und Selige P9 Ehefrauen, die sich mit dem Namen des Ehemannes nennen P11 Vornamen P12 Personennamen, die regelmäßig mit unterscheidenden Bezeichnungen oder mit Zählung zitiert werden P13 Behandlung ehemaliger Adelsprädikate und Adelstitel in Personennamen für deutsche Staatsbürger nach 1919 Normdaten Körperschaften, Kongresse, Geografika Mit Einführung der GND haben die Datensätze der ehemaligen GKD eine Aufteilung in die Entitätentypen Körperschaften (Satzart Tb) Kongresse (Satzart Tf) Geografika (Satzart Tg) erfahren. Im Folgenden werden die wichtigsten Felder und Unterfelder für die Satzarten Tb, Tf und Tg aufgelistet. Den ausführlichen Erfassungsleitfaden finden Sie im öffentlich zugänglichen Wiki der DNB unter Felder in Tb-Sätzen (Körperschaften) NEU-PICA3 (GND) Unterfeld Inhalt ALT-PICA3 (GKD) 110 Bevorzugter Name der Körperschaft $b Untergeordnete Körperschaft /... $n Zählung <...> $g Zusatz <...> 410 Abweichende(r) Name(n) der Körperschaft $b Untergeordnete Körperschaft 151, 155, 250, 251, /... $n Zählung <...>

8 $4 GND-Code - $g Zusatz <...> 510 Relationierte Körperschaft (Körperschaft - Beziehung)!...!Verknüpfungsnummer zum Tb-Satz, Expansion $4 GND-Code für Beziehungen Bevorzugter Name der Körperschaft in einem anderen Datenbestand - in nicht-lateinischen Schriftzeichen Beispiel (gekürzt): 005 Tbv kiz 011 f;s 035 gnd/ gkd/ $vzg 043 XA ;8.3;7.2c; Europäische Gemeinschaften$bKommission 410 Europäische Kommission$g- 1993,Okt. 410 Europa-Kommission 410 Europäische Gemeinschaften$bCommission$g- 1993,Okt. 410 Europäische Gemeinschaften$bCommissione 410 EG-Kommission 410 CCE$4abku 410 Commission des Communautés Européennes$4nauv 510!PPN!Europäische Wirtschaftsgemeinschaft$bKommission$4vorg 510!PPN!Europäische Kommission$4nach 510!PPN!Europäische Gemeinschaften$4adue $b $4datb 551!PPN!Europäische Union$4geow

9 Felder in Tf-Sätzen (Kongresse) NEU-PICA3 (GND) Unterfeld Inhalt ALT-PICA3 (GKD) 111 Bevorzugter Name des Kongresses 150 $b Untergeordnete Einheit /... $n Zählung <...> $d Datum <...> $c Ort <...> $g Zusatz / Abweichende(r) Name(n) des Kongresses 151, 155, 250, 251, 255 $b Untergeordnete Einheit /... $n Zählung <...> $d Datum <...> $c Ort <...> $g Zusatz /... $4 GND-Code Relationierter Kongress (Kongress - Beziehung)!...!Verknüpfungsnummer zum Tf-Satz, Expansion $4 GND-Code für Beziehungen Bevorzugter Name des Kongresses in einem anderen Datenbestand - in nichtlateinischen Schriftzeichen 440, Beispiele (gekürzt): 005 Tfv vif 011 f 035 gnd/ gkd/ $vzg 043 XA-DXDE;XA-DE-SN 111 Landwirtschaftsausstellung der DDR 411 Agra DDR

10 411 Landwirtschaftsausstellung der Deutschen Demokratischen Republik 411 Landwirtschaftsausstellung DDR 411 Agra$4abku 511!PPN!Landwirtschaftsausstellung und Blumenschau der DDR$4vorg 551!PPN!Leipzig$4ortv 667 Ansetzung für Kongreßfolge und veranstaltende Körperschaft 005 Tfv vie 011 f;s 035 gnd/ gkd/ $vzg 043 XA-DE-NI a 111 Expo$d2000$cHannover 411 Weltausstellung$d2000$cHannover 411 World Exposition EXPO 2000$d2000$cHannover 548 $c2000$4datv 551!PPN!Hannover$4ortv 670 B 1986/Erg. Felder in Tg-Sätzen (Geografika) NEU-PICA3 (GND) Unterfeld Inhalt ALT-PICA3 (GKD) 151 Bevorzugter Name des Geografikums 150 $z Geografische Unterteilung /... $g Zusatz <...> 451 Abweichende(r) Name(n) des Geografikums 151, 155, 250, 251, 255 $z Geografische Unterteilung /... $g Zusatz <...> $4 GND-Code Relationiertes Geografikum (Geografikum - Beziehung)!...!Verknüpfungsnummer zum Tg-Satz, Expansion $4 GND-Code für Beziehungen 440,

11 751 Bevorzugter Name des Geografikums in einem anderen Datenbestand - in nicht-lateinischen Schriftzeichen - Beispiel (gekürzt): 005 Tgv gik;gil 011 s;f 035 gnd/ swd/ $vzg 043 XA-IT 083 T2--37$t Italien 451 Italia 451 Königreich Italien 451 Repubblica Italiana 451 Regno d'italia$g Italienische Republik 451 République Italienne $4datb 551!PPN!Königreich Sardinien$4vorg 667 Beispiel in RSWK 3. Aufl. 670 B SE: Auch benutzt für die antike Landschaft bzw. Provinz Italia