Pfingsten. Maurice Knecht Hochsprung-Meister Rheinland-Pfalz- 32. Weinfest der Verbandsgemeinde Wörrstadt Rataboum in Sulzheim

Transkript

1 mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- Blatt Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge- Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt Nr. 23 Donnerstag, den 9. Juni Jahrgang Maurice Knecht Hochsprung-Meister Rheinland-Pfalz- Bei den diesjährigen Leichtathletik- Rheinland-Pfalz-Einzelmeisterschaften in Ingelheim startete Maurice Knecht, das Sprungass der TG Wallertheim, im Weit- und Hochsprung der Altersklasse M14. Eigentlich nur unter dem Motto dabei sein ist alles startend, überraschte er im Hochsprung nicht nur sich selbst, sondern auch die Konkurrenz aus ganz Rheinland-Pfalz und gewann verdient den Rheinland-Pfalz-Titel mit einer Höhe von 1,60 m. Außerdem konnte er im Weitsprung mit der Einstellung seiner persönlichen Bestleistung von 5,27 m noch einen guten 7. Platz erringen. Text/Foto: Ff.Eh. Zwei Amtssprachen galten am Weinfest der Verbandsgemeinde Wörrstadt, das in diesem Jahr von der Ortsgemeinde Sulzheim ausgerichtet wurde: Deutsch und Französisch. Sprachschwierigkeiten gab es dennoch nicht, denn Rataboum, rataboum, ding, ding verstand jeder, besonders wenn er auf die Gestik achtete, zwei Arme, die sich im Kreise drehten. Fröhlich und ausgelassen ging es also zu, und die französischen Freunde aus den Sulzheimer Partnergemeinden des Cantons Ste. Suzanne am Südrand der Normandie, die mit einem Fähnlein von insgesamt zwanzig Personen angereist waren, feierten nach Kräften mit. Zuvor jedoch musste das Weinfest offiziell eröffnet werden, und das geschah am vergangenen Freitagabend, Pfingsten Immer mal wieder nehme ich ihn in die Hand und betrachte ihn: meinen Wanderstab, 135 Zentimeter lang, aus rötlich-braunem Holz und etwa 325 Jahre alt. Immer mal wieder jedenfalls aber an Pfingsten. Ein Familienerbstück. Mir erzählt er, was Pfingsten heißt. Und das will ich gern weitersagen: Meine Vorfahren haben diesen Wanderstab aus Frankreich mitgebracht, ungefähr 1686 war das. Sie waren Hugenotten, evangelische Christen also, und der französische Staat damals mochte diese Protestanten nicht im Land haben. Viele wurden umgebracht, viele konnten fliehen, etliche kamen in deutsche Lande. Meine Vorfahren haben sich dort angesiedelt, wo jetzt die Stadt Friedrichsdorf ist. Der Name erinnert an den Landgrafen Friedrich II. von Hessen-Homburg (der Prinz von Homburg aus dem Drama von Heinrich von Kleist). Seine Äußerung ist überliefert: Lieber will ich meine silbernen Geräte verkaufen, als diesen Armen die Aufnahme verweigern. Was ist die pfingstliche Botschaft dieses Wanderstabes, die natürlich auf viele Erzählungen, Gespräche, kritische, selbstkritische und phantasievolle Überlegungen angewiesen ist? Treue zum christlichen Glauben kann in das Martyrium führen; zur Nötigung, die Heimat zu verlassen, irgendwo anders völlig neu anzufangen. Dann ist es hilfreich, dem Guten Hirten mit seinem tröstenden Stecken und Stab zu vertrauen. Im Rückblick auf die Geschichte wird das Bild deutlicher, weniger einseitig: der Wanderstab wurde leider auch als deutschnationales Instrument miss - braucht, um den Hass gegen den Erzfeind wach zu halten. Wie gut, dass Franzosen und Deutsche sich heute so gut verstehen und sich gegenseitig bereichern können in Partnerschaften, die vom Respekt und vielen guten Erfahrungen getragen sind! Wie gut auch, dass das Verhältnis zwischen den christlichen Konfessionen sich gewandelt hat! Die Aufgabe, auch zwischen den verschiedenen Religionen und zwischen religiösen und religiös uninteressierten Menschen, respektvoll also neugierig, einfühlsam und tolerant - sich zu verständigen, liegt zum großen Teil vor uns. Das ist ein pfingstlicher Prozess. Der Stock lässt daran denken, dass wir nach Gottes Willen unterwegs sein sollen auf eine Welt hin, in der niemand mehr fliehen muss oder irgendwo weggesperrt wird, in so genannten Transitbereichen, und dann abgeschoben wird. Er lässt auch an die Integrationsleistung denken, zu der eine kleine Region fähig war: die Hessen- Homburger damals haben es nicht bereuen müssen, die Hugenotten ins Land gelassen zu haben. Die Zeit überdauert hat der Wanderstab auch nur, weil er als Waffe, zum Draufschlagen, nicht taugt. Hätte irgendjemand ihn dazu benutzt, wozu manche fehlgeleiteten Menschen Baseballschläger benutzen, wäre er längst zerbrochen. Wer auch immer den Wanderstab hergerichtet hat, er hat den Griff als Vogel geschnitzt. Das ist für mich der singende Glaube. In eine Welt mit ihrem Unverständnis, ihrer Anfeindung und Intoleranz, singt er das neue Lied Gottes, der Wunder tut und Menschen über ihre Sprachgrenzen hinweg hilft. Pfingsten ist das Fest einer Vision: eine Welt, in der die Menschen einander verstehen. Gottes guter Geist wird die babylonische Sprachverwirrung überwinden. Diese Vision hat ihren Anhalt in der Geschichte in Jerusalem vor knapp 2000 Jahren, nachzulesen in der Apostelgeschichte, Kapitel 2, im Neuen Testament. Ich wünsche Ihnen gute pfingstliche Erfahrungen! Ulrich Weisgerber, Ev. Kirchengemeinden Wallertheim und Gau-Bickelheim sowie Gau-Weinheim 32. Weinfest der Verbandsgemeinde Wörrstadt Rataboum in Sulzheim Der Wagen der Weinkönigin und des Bürgermeister Markus Conrad. Foto: K.Wie. wozu ebenfalls mindestens zwanzig Wein-, Erdbeer, Kartoffel-, Tabak- und sonstige Majestäten die Ehre ihrer Anwesenheit gaben. Zu vermerken ist dabei, dass die Festmonarchie zwar immer noch zahlenmäßig eine signifikant weibliche Domäne ist, aber zunehmend auch von jungen Männern in Anspruch genommen wird, denen die Regierungslast nicht zu schwer ist. Da macht auch die Verbandsgemeinde Wörrstadt keine Ausnahme, denn der Weinkönigin Andrea Stappert aus Sulzheim und der Weinprinzessin Laura Lahm aus Ensheim stand dieses Jahr zum ersten Mal ein Weinprinz zur Seite, Raphael Kasper aus Armsheim. Zum Weinfest zeigte sich Sulzheim von seiner schönsten Seite. Fortsetzung Seite 13 Foto: Maria-Lanznaster_pixelio

2 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 9. Juni 2011 Notruf 110 Feuer 112 Polizeiwache Wörrstadt / Rettungsdienst DRK Krankentransport oder 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag für Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Vendersheim, Wallertheim und Wörrstadt Bereitschaftsdienstzentrale Alzey Kreuznacher Straße 7-9, Alzey / für Partenheim Bereitschaftsdienstzentrale Ingelheim Turnerstraße 23, Ingelheim / für Saulheim und Udenheim Bereitschaftsdienstzentrale Mainz Hildegardstraße 2, Mainz / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. Zahnärztlicher Notfalldienst (0,12 /Min.) an Wochenenden und Feiertagen / N O T D I E N S T E Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Elektro-Notdienst / Störungsdienst des EWR Worms / Nach Dienstschluss und am Wochenende / Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein Häusliche Krankenpflege und Hauswirtschaftliche Versorgung Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, Mo-Fr von 8-17 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. Anschließend Rufumleitung / Fax: / Internet: ev.sozialstation.woerrstadt-woellstein@ekhn-net.de EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg / bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax / EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter / Gasversorgung Störungsdienst Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, RWE Energie Regionalversorgung, RNK / Gasversorgung Störungsdienst Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm / Krisentelefon für psychisch Kranke und Angehörige; Mo-Fr: Uhr, Sa, So u. Feiertag: Uhr (0,06 /Anruf) / Notfalldienst Eigenbetrieb Abwasser / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Telefonseelsorge evangelisch/katholisch rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich / und / Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung / an den zuständigen Meister weitergeleitet. B Ü R G E R S E R V I C E Agendabüro der VG Wörrstadt Sprechstunde donnerstags von Uhr (1. Do/Monat von Uhr) Rathaus VG Wörrstadt, Zimmer / Aktion Leben für Alle e.v. Schloßgasse 41, Alzey Beratung und Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen 06732/5757 Termine nach Vereinbarung oder 06731/1201 Arbeitslosencafé Wörrstadt Sozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey Worms e.v. im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, Wörrstadt Beratung zu Fragen der Arbeitslosigkeit, Arbeits- und Ausbildungsplatzsuche, Bewerbungshilfen, Arbeitslosengeld I u. II, allgemeine Lebensberatung, kostenloses Frühstück. Sozialberatungsstelle und Arbeitslosencafé sind geöffnet: Di, Mi. und Fr Uhr, Tel / die Jugendberatungsstelle (14-25 J) ist vor Ort erreichbar Mo. von Uhr, Tel / sowie n.v. unter (Mo. Fr.) Tel.: Mail: ash-woerrstadt@freenet.de,bzw. ash-jugendscouts@gmx.de AWO - Arbeiterwohlfahrt Sozialstation - Ambulanter Pflegedienst Professionelle, kontinuierliche Krankenpflege im Einklang mit den ärztlichen Verordnungen und der Pflegeversicherung / Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Betreuung für geistig und körperlich Behinderte, psychisch Kranke, Suchtkranke, alte und gebrechliche Menschen. Hellgasse 20, Alzey 06731/10459 Berufsbegleitender Dienst Rheinhessen Fachdienst für Menschen mit psychischer, körperlicher oder geistiger Behinderung und Schwierigkeiten im Berufsleben. Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer / Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt Schul- und Öffentliche Bibliothek Öffnungszeiten: Mo Uhr, Di Uhr, Uhr; Mi Uhr, Do Uhr, Uhr / Bücherei im Bonihaus Pariser Straße 44, Wörrstadt, Öffnungszeiten: So Uhr, Do Uhr Mail: buecherei-im-bonihaus@gmx.de / Caritaszentrum Alzey Am Obermarkt 25, Alzey Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen, Termine nach Vereinbarung / Haus- und Familienpflege Computercafé und Kontakt für Angebote nicht nur für ältere Menschen in der Region Alzey / Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm u. Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um Uhr im Deutschen Roten Kreuz 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters / Diakonisches Werk Worms-Alzey Beratungszentrum Schloßgasse / Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche Suchtkrankenberatung u. ambulante Rehabilitation, Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Lebensberatung, Kurvermittlung Beratung braucht Zeit u. Ruhe, wir vergeben Termine Familien- und JugendHilfeZentrum / Münch-Braun-Straße 10, Alzey stationäre und ambulante Erziehungshilfen Interventionsstelle häusliche Gewalt / DRK Kreisverband Alzey Mobiler Sozialdienst Menüservice Essen auf Rädern, Hausnotrufdienst, Behindertenfahrdienst, Beratung, Information / Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein Beratungs- und Koordinierungsstelle / Pflegestützpunkt Beratung und Unterstützung für Senioren, Kranke, Pflegebedürftige, Behinderte und deren Angehörige. Infos über ambulante Hilfsdienste, stationäre Tagesoder Kurzzeitpflege und über die Pflegeversicherung. Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral. Hausbesuche auf Wunsch. Frau Baumeister / Mo v Uhr, Di bis Fr. von 8-12 Uhr Büro: Schulrat-Spang-Straße 2 in Wöllstein, Ev. Sozialstation; beko-woellstein@gmx.de Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat, jeweils von 14 bis ca. 16 Uhr i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey Kontakt und Info: M. Rothenmeyer (vor Erstbesuch bitte anmelden) / Frauenselbsthilfe nach Krebs e.v. Treffen: jeden 1. Freitag im Monat, Uhr, DRK-Krankenhaus Alzey, 3. Stock, kleiner Konferenzraum. Tel. Beratung: mittwochs, Uhr, Telefon 06703/4895 oder 06731/ Gruppenleiterin Ursula Werner Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11 - Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen - Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch - Kurse, Gruppen, Veranstaltungen - Treffpunkt Frauencafé Sprechzeiten: Mo Uhr, Di. + Do Uhr und nach Vereinbarung, Tel. und Fax / Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe Wörrstadt Gruppenabend mittwochs Uhr Ev. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, Wörrstadt Kontakt: Diakonisches Werk, Fachstelle f. Suchtkranke u. Angehörige, Claudia Winkler / Gesundheitsnetz Region Alzey e.v. Das regionale Gesundheitsportal: Kreuznacher Straße 7-9, Alzey Gewässerverunreinigung Meldestelle für Gewässerverunreinigung Verbandsgemeinde Wörrstadt / Kreisverwaltung Alzey-Worms / o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt Sprechstunde Christine Geiger, am 1. Do im Monat von Uhr, Rathaus VG Wörrstadt, Zi. 012, / oder nach tel. Vereinbarung. gleichstellungsbeauftragte@vgwoerrstadt.de Hospizverein DASEIN e.v., Alzey Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, und deren Angehörigen zuhause. Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, nach Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer Mobiltelefon / Gerda Pusch / hospiz@drk-kh-alzey.de, Interessen-Verband Unterhalt und Familienrecht e. V. (ISUV) Erste Hilfe bei Trennungs-/ Scheidungsproblemen und Zweitfamilien, Kontakt über Antje Duks / Johanniter-Unfall-Hilfe e.v. Regionalverband Rheinhessen Menüservice, Hausnotruf, Behindertenfahrdienst, Ambulante Kinderkrankenpflege, Ausbildung Hans-Böckler-Straße 109, Mainz / Internet: Jugend- und Drogenberatungsstelle Schloßgasse 11, Alzey / Fax: / Öffnungszeiten: Mo.+ Do Uhr; Di + Mi Uhr; Fr Uhr, geschlossen jew Uhr; Termine n. Vereinbarung Jugendpfleger der VG Wörrstadt Martin Lauterbach Sprechzeit nach tel. Absprache unter / Mo-Mi: 9 bis 16 Uhr, Do: 9 bis 19 Uhr, Fr: 9 bis 13 Uhr Kleiderkammer der AWO Hellgasse 20, Alzey / Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen Di Uhr, Mi. u. Do Uhr / info@lfbk.de, internet: Nieder-Ramstädter Diakonie Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Arbeiten, Wohnen, ambulante Unterstützung Regionalverbund Rheinland-Pfalz / gabriele.schneider@nrd-online.de Aufnahme und Beratung / Nieder-Ramstädter Diakonie Ambulante Dienste, Rheingrafen Str. 4-6, Wö / Familienunterstützender Dienst / Bahnhofstraße 45, Jugenheim Wohnverbund Wörrstadt, Am Krag 3b / Wohnverbund Wallertheim, Auf der Benn / Wohnverbund Jugenheim, Bahnhofstraße 45 (Franz-Josef Helferich Haus) / Rheinhessen-Werkstatt, Werkstatt für / behinderte Mensche, Spiesheimer Weg 33, Wö / Patientenliga-Atemwegserkrankungen e.v. Selbsthilfegruppe Monatliche Informationsveranstaltungen, Lungensportgruppe Alzey, Ansprechpartner: Sekretariat Dr. Laakmann / Beate Wolf / Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit Schiedsmann Hermann Gürke, / oder Andrea Töpel, VG-Verwaltung / Schlafapnoe Selbsthilfe, Alzey und Umgebung e. V. c/o Toni Walk, Schuldnerberatung Offene Sprechzeit: Dienstag von Uhr Telefonsprechzeit: Di und Do Uhr / Schutzverband für Impfgeschädigte e.v. Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: / Internet: Sprechzeiten nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer Wir treffen uns jeden 2. und 4. Freitag im Monat von Uhr im Diakonischen Werk, Alzey, Schloßgasse 14. Ansprechpartnerin: Lieselotte Michel / Selbsthilfegruppe Multiple Sklerose Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, 18 Uhr, in Alzey, Ev. Sozialstation. Kontakt: Petra Singenstreu / Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen und deren Kontaktpersonen. Informationen und Terminvereinbarung: montags-freitags von Uhr, / Sprechstunde für Bürger der VG Wörrstadt Jeden 2. Dienstag im Monat von Uhr in der VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter / Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden Dienstag im Monat Uhr Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo / Selbsthilfegruppe für die Angehörigen von Menschen mit Depressionen MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden 4. Donnerstag im Monat Uhr Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo / Tagesstätte Oase Hilfsverein Rheinhessen e.v., Alzey, Schloßgasse 15 Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke Mo, Di, Do Uhr, Fr Uhr / THW Ortsverband Wörrstadt Ober-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt / VdK-Kreisverband Alzey Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) Rodensteiner Straße 3, Alzey, Sprechstunden: Mo und 14-18, Do Uhr / Fax: / Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer unter Telefon / Wertstoffhof Saulheim Öffnungszeiten für März-September di. und do Uhr, sa Uhr Wertstoffhof Wörrstadt Öffnungszeiten: mi Uhr, fr Uhr sa Uhr Grün-Sammelplatz Öffnungszeiten: fr Uhr, sa Uhr

3 Donnerstag, den 9. Juni 2011 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 VG Wörrstadt Zum Römergrund Wörrstadt Telefon Verwaltung / Telefon Bürgerbüro / Telefax / info@vgwoerrstadt.de Internet: Öffnungszeiten Verwaltung: Montag, 8.30 bis Uhr Dienstag, 7.00 bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis Uhr, bis Uhr Freitag, 8.30 bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag, 8.30 bis Uhr Dienstag, 7.00 bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis Uhr, Freitag, 8.30 bis Uhr, Samstag bis Uhr Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die Verbandsgemeindeverwaltung Bürgerbüro am 11. Juni geschlossen Wegen der Pfingstfeiertage bleibt das Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt am Pfingstsamstag, den 11. Juni 2011, geschlossen. Am darauffolgenden Dienstag sind die Mitarbeiterinnen wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. Wir danken für Ihr Verständnis und bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Vertretungskraft ab sofort gesucht Die Kindertagesstätte Armsheim sucht eine Vertretungskraft als Krankheitsvertretung für den Wirtschaftsbereich. Die Vertretungsstelle umfasst 15 Stunden pro Woche in der Mittagszeit. Ein Gesundheitspass für den Umgang mit Lebensmitteln ist nötig. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Ortsgemeinde Armsheim, Bahnhofstraße 17, Armsheim. Wenn Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Leiterin der Kindertagesstätte, Brigitte Geißler, Telefon Peter Starck, Ortsbürgermeister Sitzung des Ausschusses für Zentrales und Finanzen Am Dienstag, den 14. Juni 2011 um Uhr, findet die 18. Sitzung des Ausschusses für Zentrales und Finanzen gemeinsam mit der 7. Schulträgerausschusssitzung der Verbandsgemeinde Wörrstadt im Ratssaal der VG Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6 in Wörrstadt statt. Tagesordnung Öffentlich 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 Absatz 1 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden, Sponsorleistungen und/oder Schenkungen 3. Mitteilungen und Anfragen Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich 1. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung zur Einrichtung eines Betreuungsangebotes an den Grundschulen der VG und die Erhebung von Gebühren 2. Grundsatzentscheidung zur Archivierung des kommunalen Archivgutes der Verbandsgemeinde Wörrstadt durch das Landesarchiv Speyer 3. Beratung und Beschlussfassung über Vertragsangelegenheiten 4. Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten 5. Mitteilungen und Anfragen Bürgermeister Conrad sagt Danke Nach langer Schönwetterperiode waren für das Weinfestwochenende der Verbandsgemeinde Wörrstadt in Sulzheim Regen und Gewitter angekündigt. Bis auf kurze Schauer am Samstag- sowie Sonntagabend wurden Veranstalter und Besucher jedoch mit warmen Temperaturen und schönstem Sonnenschein verwöhnt. Viele tausend Besucher genossen die Weinfest-Atmosphäre, die Sulzheimer Gastfreundschaft und das große Programmangebot. Die Weinstandbetreiber unserer 13 Gemeinden plus dem Wörrstädter Ortsteil Rommersheim haben erneut eine vielfältige Wein- und Sektpalette geboten. Die Gaumen der Festbesucher wurden dankenswerterweise von folgenden Essenshofbetreibern verwöhnt: Turnverein 1861, Kath. Pfarrgemeinde und Kath. Jugend, Freiwillige Feuerwehr und Kath. Kirchenmusikverein, Förderverein Treff am Schildberg, Motorradfreunde Lumbe und Zecher, MGV Sängerlust, Partnergemeinde Ste Suzanne und AgendaBUND. Und natürlich hatten es sich die Landfrauen nicht nehmen lassen, am Festsonntag im Landfrauencafé mit einer überwältigenden Kuchentheke zu begeistern. Der Verkehrsverein Herzliches Rheinhessen hatte zur Weinfestwanderung unter dem Motto Pilgern, Natur und Wein eingeladen. Neben den Standard- Programmpunkten Kulinarische Weinprobe und Festumzug gab es eine Kräuterwanderung, historische Ortsführung, Kirchenführung, Ausstellung im Holzatelier Becker, Fotowettbewerb Natur in der VG Wörrstadt, Kunsthandwerker- und Bauernmarkt und mehr. Neben dem Kath. Kirchenmusikverein Sulzheim und dem KMV Gabsheim bestritten mehrere Bands das Liveprogramm am Abend. Ich bedanke mich persönlich und im Namen der Verbandsgemeinde sehr herzlich bei allen, die aktiv am Weinfest mitgewirkt und für das hervorragende Gelingen gesorgt haben: bei den Winzern, der Ortsgemeinde Sulzheim und ihren Mitarbeitern, den Betreibern der Essenshöfe und -stände sowie allen weiteren Helferinnen und Helfern vor und hinter den Kulissen. Ich bedanke mich bei unserem Weinmajestätentrio für seinen Einsatz, bei allen am Programm Mitwirkenden sowie bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Ein ganz besonderer Dank geht an unsere Feuerwehrleute, die Brandsicherheitswache, den Securitydienst und unsere Ordnungsverwaltung. Alle gemeinsam haben für einen sicheren und geordneten Ablauf der Festtage gesorgt. Das Weinfest in Sulzheim war somit in jeder Hinsicht sehr gelungen. Herzlichen Dank! Bereits heute möchte ich Sie herzlich zum nächsten Verbandsgemeinde-Weinfest vom 1. bis 4. Juni 2012 in Schornsheim einladen. Markus Conrad, Bürgermeister Armsheim Ortsbürgermeister Peter Starck Sprechstunden: montags und mittwochs bis Uhr Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 Telefon / 3 52 Sprechstunden des 1. Beigeordneten Ralf Skrzipietz: montags von 9.00 bis Uhr. Öffnungszeiten Rathaus: dienstags, donnerstags und freitags von bis Uhr montags und mittwochs von bis Uhr ortsgemeinde@armsheim.de Internet: Nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses am Mittwoch, dem 15. Juni 2011, um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Armsheim. Endgültig beschlossen werden vorliegende Bauangelegenheiten. Sonnenbrille gefunden Auf dem Armsheimer Friedhof wurde eine Sonnenbrille gefunden, die vom Eigentümer im Gemeindebüro abgeholt werden kann. Peter Starck, Ortsbürgermeister Hunde müssen an der Leine geführt werden! Langsam frage ich mich, ob diese Aufrufe wirklich Sinn machen. Immer wieder muss ich feststellen, dass sich Hundebesitzer nicht an die geltenden Bestimmungen halten und damit andere Mitbürgerinnen und Mitbürger gefährden, indem sie ihre Hunde frei laufen lassen. Vor einigen Tagen wurde in Armsheim ein Kind durch einen Hund verletzt. Er war seinen Besitzern ausgerissen und fiel das in der Nähe spielende Kind an. Tage danach habe ich selbst beobachtet, wie ein Hund von dem Grundstück seiner Besitzer gelaufen ist und sich selbständig machte. Ich weiß, es wird sich nicht viel ändern. Gerade denen, die sich grundsätzlich nicht an die Ordnung halten, ist das sowieso egal, ob andere besonders Kinder gefährdet sind. Dennoch möchte ich weiterhin auf diesem Wege darauf hinweisen, dass Hunde außerhalb des eigenen Grundstücks an der Leine zu führen sind. Peter Starck Ortsbürgermeister Ensheim Ortsbürgermeister Klaus Kappler Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hahnengasse 16 Telefon / und / gemeinde-ensheim@t-online.de Gabsheim Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 6 Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Tel / Tel. privat / Internet: verwaltung@gabsheim.de Gau-Weinheim Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer Freitag, bis Uhr Rathaus, Sportfeldstraße 14 a Telefon / oder oder Internet: ortsgemeinde@gau-weinheim.de

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 9. Juni 2011 Blumen entwendet In den vergangenen Tagen und Wochen wurden wiederum Blumenpflanzen entwendet. Sowohl von Gräbern auf dem Friedhof wie auch aus Blumenkübeln vor Häusern und Vorgärten verschwinden über Nacht frisch gepflanzte Blumen. Der Blumenklauer, der sein Unwesen treibt, reißt die Pflanzen einfach aus und lässt sie mitgehen. Hierbei handelt es sich neben dem Tatbestand der Grabschändung eindeutig um einen strafbaren Diebstahl. Um den Täter zu fassen, wird die Bevölkerung um Aufmerksamkeit gebeten. Sachdienliche Hinweise sind bitte an die Polizei zu geben. Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister Partenheim Ortsbürgermeister Frank Runkel Montag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Rathaus, Schmiedgasse Telefon / Telefax / Internet Ortsbuergermeister@partenheim.de Mitteilung der Aufbaugemeinschaft Partenheim Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. Zerstörung von Gemeindeeigentum Wie vielen unserer Mitbürger bekannt ist, haben wir eine Gruppe gebildet (die PAPAS), die ca. alle 2-3 Wochen Arbeiten an Gemeindeeigentum ausführt und in Zukunft ausführen wird, z.b. auf dem Friedhof, rund um die Gemeindehalle, an den Kinderspielplätzen, im Kindergarten und vieles mehr. Es macht allen viel Spaß und Freude, ehrenamtlich etwas für unsere Gemeinde zu leisten. Allen Helfern von dieser Stelle recht herzlichen Dank. Wir haben an einigen Samstagen den Jakobspilgerpfad am Schwarzen Mannsgraben mit Treppen und Geländer hergerichtet und eine Rasenfläche angelegt. Diese Fläche musste, um das Gras zu schonen, abgesperrt werden. Diese Absperrung wurde umgerissen und zerstört. Genauso wurden die neuen Bänke auf den Kinderspielplätzen umgeworfen und die Rückenlehnen wurden zerstört. Ich bitte unsere Bürger, darauf zu achten und uns die Verursacher zu melden (natürlich vertraulich). Eine Anzeige wird ohne Abmahnung erfolgen. Diese Chaoten (zum Glück nur ein kleiner Prozentsatz) zerstören, ohne nachzudenken, Gemeindeeigentum offenbar aus Langeweile. Um der Langeweile vorzubeugen und die Kräfte dieser Chaoten für die Allgemeinheit zu nutzen, laden wir sie herzlich ein, uns bei unseren Arbeiten samstags zu unterstützen und ehrenamtlich zu helfen. Vielleicht macht es sogar einigen Freude, in Gemeinschaft mitzuarbeiten und Dinge entstehen zu sehen, anstatt zu zerstören. Kontaktperson: Gunther Feldmann. Klaus Freund, 1. Beigeordneter Parksituation St. Georgenhalle Wir müssen darauf hinweisen, dass ab sofort der Vorplatz zum Eingang der St. Georgenhalle nicht mehr befahren werden darf. Deshalb sind auch Absperrpfosten eingebaut. Auch dürfen auf diesem Platz Fahrzeuge aller Art nicht geparkt werden. Dazu stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Dies ist leider erforderlich, da der Platz ständig mit Ölflecken und allerlei Unrat (Zigarettenkippen, Papier, Dosen etc.) verunreinigt ist und von uns gereinigt werden muss. Das Befahren zum Be- und Entladen ist selbstverständlich weiter erlaubt. Eine Nichtbeachtung dieser Anordnung wird für die Verursacher Konsequenzen haben. Klaus Freund, 1. Beigeordneter Saulheim Ortsbürgermeister Martin Fölix Mittwoch, bis Uhr 1. Beigeordneter Denis Kittl Montag, bis Uhr Beigeordneter Dr. Markus Bachen Dienstag, bis Uhr Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens Donnerstag, bis Uhr Bürozeiten Sekretariat Montag, Dienstag u. Freitag 8.00 bis Uhr Mittwoch, bis Uhr Rathaus, Auf dem Römer 8 Telefon: / Fax: / Internet: info@saulheim.de Seniorenbeauftragter Der nächste Sprechstundentermin ist erst wieder am Donnerstag, , Uhr im Rathaus, Erdgeschoss. Wolfgang Rüttgens, Seniorenbeauftragter Überprüfung Gas- und Ölheizungsanlagen Siehe Sonstige Bekanntmachungen. Schornsheim Ortsbürgermeister Edwin Henn Montag, bis Uhr Freitag, bis Uhr Gemeindebüro, Jahnstraße 16 Telefon / oder Internet: info@hennonline.de Mitgliederversammlung Nahversorgungsladen Achtung Terminänderung!!! Siehe nichtamtlicher Teil unter Schornsheim. Spiesheim Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 Montag, bis Uhr Sängerhalle, Raum 1 Telefon / Internet: buergermeister@spiesheim.de Dorferneuerung (Fragebogenaktion) Wie bereits in einer der letzten Ausgaben berichtet, führen wir im Rahmen der Dorferneuerung eine Fragebogenaktion aller Einwohnerinnen und Einwohner über 16 Jahre durch. Zurzeit wird mit der Dorfplanerin Nathalie Franzen eine Dorfmoderation durchgeführt, die das Ziel hat, die Lebensqualität im Ort für alle Bürgerinnen und Bürger dauerhaft positiv zu gestalten. Aufbauend auf den Ergebnissen wird ein Dorferneuerungskonzept erstellt, aufgrund dessen Fördermittel des Landes für kommunale und private Maßnahmen bereitgestellt werden. Damit ein Überblick über alle Ideen und Vorschläge der Bevölkerung gewonnen werden kann, wird diese Befragung durchgeführt. Mitglieder der Arbeitsgruppen werden die Fragebögen bis zum verteilen und nach dem wieder persönlich abholen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Fragebögen beim 1. Beigeordneten Willi Schmitt in den Briefkasten zu werfen. Jede/r Bürger/in ab 16 Jahren sollte nach Möglichkeit einen eigenen Fragebogen ausfüllen. Wer ab dieser Altersgruppe keinen Bogen erhalten sollte, kann diesen im Internet unter herunterladen. Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei mir, beim 1. Beigeordneten oder bei Frau Franzen. Selbstverständlich stehen Ihnen auch die Ratsmitglieder gerne Rede und Antwort. Bitte nehmen Sie sich also ein paar Minuten Zeit für den Fragebogen, denn Sie wissen ja: Dorferneuerung lebt vom Mitmachen! Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Urlaubsvertretung In der Zeit vom bis befinde ich mich in Urlaub. Die Vertretung übernimmt während dieser Zeit der 1. Beigeordnete Willi Schmitt (Tel. 8578). Ab dem bin ich dann wieder für Sie da. Ich bitte um Beachtung. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Sulzheim Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser Montag, bis Uhr Rathaus, Hauptstraße 3 Telefon / Internet: gemeinde@sulzheim-rhh.de Udenheim Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer Montag,18.00 bis Uhr Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 Telefon / Internet: buergermeisterin@udenheim.de Freiwillige Feuerwehr Udenheim Am Dienstag, dem 14. Juni 2011, findet um Uhr eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Udenheim statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Wehrführer Vendersheim Ortsbürgermeister Gerhard Lenz Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 41 Telefon / info@vendersheim.de Internet: Wallertheim Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk Mittwoch, bis Uhr Samstag, bis Uhr Rathaus, Neustraße 3 Telefon / oder Internet: gemeinde@wallertheim.de Rheinhessen - wissen wie s läuft...unter diesem Motto führt die Abteilung Leichtathletik der TGW am kommenden Samstag, dem 11. Juni zwischen 13 Uhr und 19 Uhr wieder in einigen Straßen unserer Gemeinde die bekannten Ortsläufe durch. Einzelne Läufe sind auch Teil des Wingerts- Cup und haben dadurch überregionalen Charakter. Erwartet werden zirka 250 Läuferinnen und Läufer. Betroffen sind folgende Ortsstraßen: Bahnhofstraße von der Einmündung an der Mehrzweckhalle bis zu den Anwesen Köhler/Germann, dann folgend in den

5 Donnerstag, den 9. Juni 2011 Amtlicher Teil Seite 5 Wirtschaftsweg in Richtung Borntaler Hof, die Wohneinrichtung der NRD und die Straßen im Baugebiet Gau-Bickelheimer Weg, Auf der Benn und Im Vogelsang. Außerdem ist der Wirtschaftsweg in Richtung Autobahn tangiert. Im Namen der Organisatoren, der Läuferinnen und Läufer bitte ich um Rücksichtnahme auf das Ereignis. Im Übrigen wäre es schön und sogar wünschenswert, wenn viele Anwohner als Zuschauer mit entsprechender Begeisterung am Straßenrand für eine gute Atmosphäre sorgen könnten. Natürlich bitte ich, in der vorgesehenen Zeit die abgestellten Fahrzeuge so zu positionieren, dass in allen Läufen jederzeit ein fairer Wettbewerb möglich ist. Andreas Hoch, 1. Beigeordneter Wörrstadt Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder Sprechstunden: montags von 9.00 Uhr bis Uhr mittwochs von 9.00 Uhr bis Uhr donnerstags von Uhr bis Uhr Sprechstunden der Beigeordneten Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: donnerstags von Uhr bis Uhr und nach Vereinbarung. Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis Uhr geöffnet. Rathaus, Pariser Straße 75 Telefon / Fax: / Internet: http: // gemeinde@woerrstadt.de V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt Infostand Wie in den vergangenen Jahren auch, beteiligt sich die Agendagruppe Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade wieder mit einem Infostand am Sommerfest in der Wohnanlage der AWO, in der Humboldtstraße in Wörrstadt. Sie treffen die Gruppe am in der Zeit zwischen Uhr und Uhr an. Christian Schnabel, Gruppensprecher Fahrt nach Worms Sind Sie noch auf der Suche nach einem schönen Ausflugsziel am Pfingstmontag? Möchten Sie die Kaiser- und Nibelungenstadt Worms näher kennen lernen? Dann haben wir einen Tipp für Sie. Die Agendagruppe der lokalen Agenda 21 der VG Wörrstadt, Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade, lädt an Pfingstmontag zu einer Fahrt ins schöne Worms ein. Unter der Leitung von Dekan Andreas Kaiser werden wir die historischen Stätten besichtigen. Treffpunkt ist das Bonifatiushaus, Pariser Straße in Wörrstadt. Von dort aus starten wir um Uhr mit dem Bonibus bzw. eigenen PKWs. Nähere Informationen und Anmeldung bis zum 8. Juni unter 06732/4448. Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: jeweils donnerstags Uhr, am 1. Donnerstag im Monat Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 012. Kontakt: Tel / , Fax / , Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel / Internet Nicht der Hund ist das Schwein Drastisch, aber durchaus zutreffend hat dies ein Hausbesitzer mit einem Schild an einem Hundehaufen formuliert, den ihm ein Hundebesitzer am frühen Morgen direkt vor seiner Haustür hinterließ. Ist es wirklich zu viel verlangt, eine Tüte mitzunehmen und die Hinterlassenschaften des Hundes, wenn sie denn schon mitten im Ort sein müssen, zu entfernen? Man möchte manchmal schon gar nicht mehr offenen Auges durch die Wörrstädter Gräben gehen, die von vielen Hundebesitzern als willkommene Tiertoilette angesehen werden. Die städtischen Arbeiter werden es schon richten. Dass es anders geht, zeigen die Mülltüten in den Abfallbehältern. Sie werden regelmäßig von verantwortungsbewussten Hundehaltern dort platziert und können dann auch ohne Ekelanfall durch die Arbeiter entsorgt werden. Das nenne ich dann soziales Verhalten. Das andere ist das Gegenteil davon. Sollte sich der oben genannte Hundebesitzer jetzt beleidigt fühlen, kann er sich gerne bei mir melden. Gerhard Seebald, Erster Beigeordneter und begeisterter Hundehalter Ampelanlage an der Kreuzung Kreuznacher Straße/ Rommersheimer Straße Während der Baumaßnahme in der Kreuznacher Straße wurde die Ampelanlage abgebaut. Dies wurde erforderlich, weil die Haltemasten erneuert werden sollten. Die Ampelanlage wird nun komplett neu aufgebaut. Es wurde zwischenzeitlich auf meine Anregung eine einseitige Behelfsampel für Fußgänger eingerichtet, um eine sichere Überquerung zu gewährleisten. Die neue Ampelanlage soll bis Ende Juni installiert sein. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Haltestellen des Promillebusses in Wörrstadt anlässlich des Weinfestes in Sulzheim Ich wurde während des Weinfestes in Sulzheim immer wieder von Wörrstädter Bürgerinnen und Bürgern darauf angesprochen, dass der Promillebus in Wörrstadt lediglich eine Haltestelle bei Aldi und am Bahnhof in Wörrstadt hätte. Früher sei immer in der Friedrich-Ebert-Straße eine weitere zentrale Haltestelle eingerichtet worden. Ebenso wurde Unverständnis darüber geäußert, dass es in Saulheim dagegen fünf Haltestellen gäbe. Ich möchte darauf hinweisen, dass die Ortsgemeinden in diese Planung nicht eingebunden sind. Ich werde mich darum bemühen, dass für die folgenden Weinfeste eine bessere Anbindung aus Wörrstadt erfolgt. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Sonstige amtliche Bekanntmachungen Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. Mitteilung der Aufbaugemeinschaft Partenheim Die Bewertung des Aufwuchses der Weinbergsanlagen im Umlegungsgebiet Partenheim - Projekt II ist abgeschlossen. Die Schätzung des Allgemeinzustandes der Rebstöcke einschließlich der Unterstützungsvorrichtungen liegt am 1. Juli 2011 im Rathaus Partenheim, Schmiedgasse 7, Partenheim von 8.00 bis 9.30 Uhr zur Einsichtnahme offen. Bringen Sie bitte zu diesem Termin Ihre Weinbaukartei mit. Der technische Leiter des planmäßigen Wiederaufbaues wird anwesend sein, um die Ergebnisse zu erläutern und evtl. Einwendungen entgegenzunehmen. Aufbaugemeinschaft Partenheim, den 9. Juni 2011 Jörg Holdenried, 1. Vorsitzender Überprüfung der Heizungsanlagen, Schornsteine und Abgasleitungen Ab dem 4. Juli 2011 findet in Nieder-Saulheim die Überprüfung der Gas- und Ölheizungsanlagen durch den Bezirksschornsteinfegermeister Hugo Hindel und seinen Mitarbeiter Schornsteinfegermeister Alex Schmitt statt. Die Überprüfungs-, Mess- und Kehrtätigkeiten wurden zusammengelegt (bei bisheriger einmaliger Kehrung). Dadurch reduzieren sich für die meisten Haushalte die jährlichen Schornsteinfegergebühren und es erfolgt nur noch eine Begehung. Die Messung erfolgt neutral, nach den neuesten Vorgaben des Bundesimmissionsschutzgesetzes, mit dafür zugelassenen und modernen Messgeräten, die halbjährlich auf einem Prüfstand kontrolliert werden. Änderungen der 1. Bundesimmissionsschutzverordnung sowie Gesetzestexte und weitere Informationen finden Sie im Internet unter Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen. Hugo Hindel, Bezirksschornsteinfegermeister Erneuerung der Trinkwasserversorgungsleitung in der Hermannstraße in Wörrstadt Die Wasserversorgung Rheinhessen GmbH teilt mit, dass in der Hermannstraße in Wörrstadt aus Gründen der Versorgungssicherheit in den kommenden Wochen die Trinkwasserversorgungsleitung auf einer Länge von ca. 180 m erneuert wird. Der Baubeginn ist voraussichtlich in der 24. Kalenderwoche ab der Kreuzung Hermannstraße/Schlagstraße und endet an der Ecke Hermannstraße/Adam- Elsheimer-Straße. Die neue Leitung wird am linken Fahrbahnrand aus Blickrichtung der Schlagstraße verlegt. Für die Anlieger und den Durchgangsverkehr ist mit entsprechenden Beeinträchtigungen zu rechnen. Sowohl die wvr als auch die ausführende Baufirma werden bemüht sein, die Behinderungen so gering wie möglich zu halten. Für Fragen steht Ihnen Herr Bauer unter Telefon: zur Verfügung. Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihr Verständnis. Ihre wvr Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Keine Spendensammlungen mehr zugunsten Deutscher Tierhilfe Verband e.v. in Rheinland-Pfalz Der Verein Deutscher Tierhilfe Verband e.v. mit Sitz in Duisburg/Nordrhein-Westfalen hat sich aufgrund einer sammlungsrechtlichen Überprüfung der landesweit zuständigen Aufsichts- und Dienstleistungsdi-

6 Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 9. Juni 2011 rektion (ADD) verpflichtet, keine Spendensammlungen sowie Fördermitglieder-Werbemaßnahmen mehr zugunsten des Vereins in Rheinland-Pfalz durchzuführen. Der Verein will sicherstellen, dass alle Vertragspartner und Lizenznehmer ab sofort Sammlungen in Rheinland-Pfalz unterlassen. Sollten dennoch in Rheinland-Pfalz Sammlungen oder Werbemaßnahmen zur Neuwerbung von Fördermitgliedern zum Beispiel durch Telefonwerbemaßnahmen erfolgen, bittet die ADD um sofortige Mitteilung. Amtsgericht Alzey Aktenzeichen: K 65/ April 2011 Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen am um 11 Uhr, Gerichtsstelle Alzey, Schloßgasse 32, Zimmer 107, die nachfolgenden Grundstücke versteigert werden: Grundbuch Wörrstadt Blatt 6915 lfdnr. 1 Wörrstadt Fl. 1 Nr. 657, Gebäude- und Freifläche, Pariser Straße 69, Größe 85 qm; lfdnr. 2, Wörrstadt Fl. 1 Nr. 659, Gebäude- und Freifläche, Pariser Straße 69, Größe: 89 qm; lfdnr. 3 zu 1, 2, Grunddienstbarkeit (Durchgangs-, Durchfahrts- und Torbenutzungsrecht) an dem Grundstück Flur 1 Nr. 658, eingetragen in Blatt 6651, BestVerz. Nr. 1, dort eingetragen in Abt. II Nr. 1; hier vermerkt am ; (gem. Gutachten handelt es sich um: Wohn- und Geschäftshaus). Der Wert des Grundstücks wurde festgesetzt auf BVNr. 1: auf , BVNr. 2: auf Internet-Infos: Ende amtlicher Teil G O T T E S D I E N S T E Katholische Gottesdienste: Armsheim: So Uhr Eucharistiefeier. Mo Uhr Ökumen. Wort-Gottes-Feier, ev. Kirche. Di 14 Uhr Tauffeier von Alexander Abt; keine Eucharistiefeier. Gabsheim: So 9.30 Hochamt. Do 8 Uhr Hl. Messe; Uhr PGR. Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim: Do Uhr Pfingsnovene in Gau-Bickelheim. Fr 18 Uhr Pfingstnovene, anschl Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr Hl. Messe in Wolfsheim; Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim. So 9 Uhr Hl. Messe in Partenheim; Uhr Familien- Gottesdienst in Gau-Weinheim. Mo 9 Uhr Hl. Messe in Wallertheim; Uhr Hl. Messe in Vendersheim. Di Uhr Hl. Messe in Vendersheim. Mi Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim. Saulheim: Fr 18 Uhr Rosenkranz; Uhr Hl. Messe. Sa 15 Uhr Trauung. So 11 Uhr Hochamt. Mo Gottesdienste in den Filialgemeinden. Di 17 Uhr Dankamt zur Goldenen Hochzeit, kein Abendgottesdienst. Schornsheim: Sa 17 Uhr Vorabendmesse. Mo 10 Uhr Amt f.d. Pfarrgemeinde. Do Uhr PGR. Spiesheim: So 9 Uhr Eucharistiefeier. Mo Uhr Eucharistiefeier. Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. So Uhr Eucharistiefeier. Mo 9 Uhr Eucharistiefeier. Mi keine Eucharistiefeier. Udenheim: Sa 18 Uhr Rosenkranz; Uhr Vorabendmesse. Mo 11 Uhr Amt f.d. Pfarrgemeinde. Mi 18 Uhr Rosenkranz; Uhr Hl. Messe. Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. So Uhr Familien-Eucharistiefeier; 15 Uhr Tauffeier von Celia Di Greci. Mo 9 Uhr Eucharistiefeier. Mi 16 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum. Do 10 Uhr Eucharistiefeier; 11 Uhr Stille Stunde. Evangelische Gottesdienste: Armsheim: So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kirchenchor (Pfr. Bendler). Mo Uhr Ökumen. Gottesdienst mit Kirchenchor und Sänger/innen der kath. Gemeinde. Ensheim: So 9.30 Uhr Konfirmations-Gottesdienst mit Abendmahl und Posaunenchor in Spiesheim. Gau-Weinheim: So 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Weisgerber). Nieder-Saulheim: Do 14 Uhr Spielkreis (DBH). Fr 19 Uhr Flötenkreis (DBH); Uhr Tanzkreis (DBH). So Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrv. Kalbhenn), anschl. Gemeindefest im Pfarrgarten. Mo Uhr Gottesdienst im Pfarrgarten, anschl. Frühschoppen. Di 17 Uhr Konfirmandenunterricht (DBH). Mi 20 Uhr Singkreis (DBH). Do 14 Uhr Spielkreis (DBH). Sprechzeiten: Pfarrvikar Eric Kalbhenn ist in Horrweiler unter folgender Telefonnummer zu erreichen: Im Gemeindebüro ist er am Di von Uhr anzutreffen. Bürozeiten: Mo v Uhr, Di u. Do v Uhr, Gemeindebüro, Neu-pforte 16, Tel , Fax: Unsere Homepage: EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Schnarrenberger). Mo 10 Uhr Gottesdienst (Frau Garski); Uhr Matinee Grenzgänge mit dem Oppenheimer Saxophonquartett. Mi 15 Uhr Gemeindetreff (MLH); 20 Uhr Singkreis (DBH). Bürozeiten v. Frau Schilling im MLH: Mo v Uhr und Mi von 9-12 Uhr, Tel Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter- Heime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum stellen. Partenheim: Fr Uhr Gottesdienst zur Trauung mit Taufe. Sa 13 Uhr Gottesdienst zur Trauung. So 9.55 Uhr Kirchen-Taxi zum Konfirmations- Gottesdienst um Uhr; 18 Uhr Abendandacht zur Konfirmation mit Abendmahl. Mo Uhr Gottesdienst in Vendersheim. Di Uhr Bürostunde; 17 Uhr Internetcafe. Mi Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 16 Uhr Mittwochscafé; Uhr Bücherei. Schornsheim: Do 16 Uhr Jungschar mit Marion. So Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Frank Tümmler). Mo 9 Uhr Gottesdienst (Susanna Paechnatz). Di keine Konfirmandenstunde. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v Uhr und Do v Uhr. Tel. 4048, Fax: EvKG- Schornsheim@t-online.de. Unsere Homepage: Pfr. Klein ist zurzeit in Studienurlaub bis 4.9. Spiesheim: So 9.30 Uhr Konfirmations-Gottesdienst mit Abendmahl und Posaunenchor. Udenheim: So 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Frank Tümmler); kein Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Mo Uhr Gottesdienst (Susanna Paechnatz). Mi 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v Uhr und Do v Uhr; Tel: 4048, Fax: EvKGSchornsheim@t-online.de. Unsere Homepage: Pfr. Klein ist zurzeit in Studienurlaub bis 4.9. Vendersheim: So 10 Uhr Kirchen-Taxi zum Konfirmations-Gottesdienst um Uhr in Partenheim; 18 Uhr Abendandacht zur Konfirmation mit Abendmahl in Partenheim. Mo 9.55 Uhr Kirchen- Taxi zum Gottesdienst in Vendersheim. Di Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde. Wallertheim: So Uhr Gottesdienst im Pfarrhof. Wörrstadt: So Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe (Pfrin. Becker). Mo 9 Uhr Gottesdienst (Pfr. Koch). Gemeindearbeit: Do 20 Uhr Kantorei. Fr 19 Uhr Jugendtreff. Di 10 Uhr Krabbelgruppe. Mi 18 Uhr Jungbläser; 19 Uhr Bläserkreis; Uhr Suchtkrankenhilfe. Sprechstunde Pfarrerin Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do Uhr. Homepage: Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Becker); 17 Uhr Konzert mit Solisten, Orgel Stephan Lennig. Mo 11 Uhr Familiengottesdienst mit Begrüßung der neuen Konfirmanden (Pfr. Koch), anschl. Gemeindefest im Gemeindehaus. Gemeindearbeit: Mo 16 Uhr Kinderchor; 20 Uhr Probe Posaunenchor. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung: im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13, in Wörrstadt. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro Wörrstadt, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do Uhr. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst Schatzinsel (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel ; Krabbelkreis KrabbelBabbel für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel ; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Teen-Challenge, der Kreis für Teenager unter dem Motto Echt herausfordernd - herausfordernd echt trifft sich freitags von Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter, Tel ; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z.d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel Termine im Internet: Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstraße 1: So 10 Uhr Übertragungs-Gottesdienst aus Dresden. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Alzey, Wormser Straße 81: So 10 Uhr Übertragungs-Gottesdienst aus Dresden in Wörrstadt. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Diakonisches Werk Soziale Betreuung Männerrunde - Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, Partnerschaft, Familie, Beruf tägig, dienstags von Uhr Schloß - gasse 14, Alzey, Telefon Geänderter Redaktionsschluss! Wir bitten um Beachtung! Redaktionsschluss für die Ausgabe am Donnerstag nach Pfingsten, 16. Juni 2011, KW 24 ist Donnerstag, 9. Juni 2011, Uhr

7 Donnerstag, den 9. Juni 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 7 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Verbandsgemeinde Kunst / Kultur Funky!, Sexy!, 40! Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was Vereinsleben Gedenkfeier für verstorbene Kinder Der Hospizverein DASEIN e.v. Alzey und das Frauenbüro des Landkreises Alzey-Worms laden ein zur Gedenkfeier für alle verstorbenen Kinder am Samstag, 11. Juni um 11 Uhr, Friedhof Alzey, Berliner Straße (Treffpunkt Kindergedenkstätte Sternenwiese). Die Stadt Alzey hat auf dem Alzeyer Friedhof einen Platz zum Gedenken und Beisetzen von Kindern, die in der frühen Schwangerschaft gestorben sind und mit weniger als 500 g Gewicht nicht der Bestattungspflicht unterliegen, zur Verfügung gestellt. Im Rahmen regelmäßig stattfindender Gedenk- und Beisetzungsfeiern, haben Mütter und Väter und alle, die um ein Kind trauern, einen Ort des Gedenkens und Innehaltens. Zur anschließenden Beisetzung sind Sie herzlich eingeladen. Ro.Ro. Patientenliga Atemwegserkrankungen e.v. Wir laden ein zu unserer nächsten Informationsveranstaltung am Donnerstag,16.6., Beginn 19 Uhr im DRK Krankenhaus in Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Raumänderung: Raum der Besinnung, 2. Stock; Thema: Disease-Management-Programm bei COPD und Asthma. Mit den Disease-Management-Programmen (abgekürzt DMP) sollen Probleme nachhaltig gelöst werden. Dabei koordinieren und überwachen speziell zugelassene Ärzte alle Therapieschritte und individuell vereinbarte Behandlungsziele. Dieter Reibsch, AOK Rheinland-Pfalz stellt Ihnen das Konzept dieses Managements vor. Be.Wo. Weinfestwanderung Die Weinfestwanderung des Verkehrsvereines Herzliches Rheinhessen e.v. zum Weinfest der Verbandsgemeinde Wörrstadt in Sulzheim war auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg. Der Vorsitzende Karl-Heinz Zimmermann konnte neben den Weinmajestäten Andrea III., Laura I., Rafael I., dem Bürgermeister Markus Conrad und der Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser weitere 180 Wanderer begrüßen. Auf der herrlichen Wanderroute rund um Sulzheim unter der Führung von Günter Kreft bot sich ein wunderbarer Rundblick über unsere herrliche Landschaft. Die drei Verpflegungsstationen mit ihren Speisen und Getränken konnten alle Wanderer hervorragend verköstigen. Dafür ein herzliches Dankeschön. Hiermit zeigte sich die Wanderung wieder einmal als ein Höhepunkt des Weinfestes. Danke auch an die Vorstandsmitglieder des Verkehrsvereines für ihre Unterstützung in der Vorbereitung dieser Wanderung. Der Preis für den ältesten Teilnehmer ging an Günter Hammen aus Schornsheim. Die größte Wandergruppe stellte der Liederkranz Wörrstadt. Auch im nächsten Jahr findet im Januar die Fackelwanderung und am 3. Juni 2012 die Weinfestwanderung in Schornsheim statt. Auch an dem Weinfestumzug nahm der Verkehrsverein mit einem Wagen teil. Hierfür mein Dank an alle, die bei der Gestaltung und dem Aufbau des Wagens mitgeholfen haben. Text/Foto: K.-H.Z. Sommerfest der GFG Am 21. Juni feiert die Georg-Forster- Gesamtschule Wörrstadt ihr Sommerfest von Uhr. Ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Besucher in der Aula, auf den Schulhöfen, in der Sporthalle und in der Bibliothek. Die offizielle Begrüßung findet um Uhr in der Aula statt. Schulelternbeirat und Förderverein der Schule organisieren, wie gewohnt, ein vielfältiges Angebot für die Essens- und Getränkestände. Wir freuen uns besonders über den Besuch ehemaliger Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer und aller Interessierten beim diesjährigen Schulfest. Be.Ri. Besichtigung des Ackerbau-Versuchsfeldes des DLR Rheinhessen, Nahe-Hunsrück in Wörrstadt Termin: Sonntag, 19. Juni 2011 Beginn: 9.30 Uhr Vorgestellt werden Versuche zu Winterweizen, Sommergerste, Hartweizen, Winter-Braugerste und Dinkel. In den Versuchen werden unterschiedliche Sorten bzw. verschiedene Strategien zur Stickstoff-Düngung und zum Pflanzenschutz miteinander verglichen. Alle Landwirte und sonstigen Interessenten sind herzlich eingeladen. Zufahrt: Straße von Wörrstadt Richtung Ensheim, an der Kreuzung, wo es links ab Richtung Spiesheim geht, in den Feldweg am Windrad einbiegen. Ma.Na. Armsheim Infos Ihrer Gemeinde Vielen Dank an den Ariboplatzverein Am ersten Wochenende im Mai wurde auf dem Spielplatz am Ariboplatz von freiwilligen Helferinnen und Helfern des Ariboplatzvereins gearbeitet. Der komplette Sand wurde ausgetauscht, die Holzspielgeräte gestrichen und Reparaturen durchgeführt. Der Verein kümmert sich seit vielen Jahren um diesen Spielplatz, der auch von Kindern sehr gerne besucht wird. Das Gelände und die Spielgeräte sind dank der guten und regelmäßigen Pflege in einem einwandfreien Zustand. Wir danken allen Mitgliedern sowie den Helferinnen und Helfern des Vereins für diesen großartigen ehrenamtlichen Einsatz und die gute Arbeit. Peter Starck, Ortsbürgermeister Ralf Skrzipietz, Erster Beigeordneter Vereinsleben 125-jähriges Jubiläum de Pälzer kommt Zum 125-jährigen Jubiläum des TSV Armsheim-Schimsheim kommt der Mundart-Comedian Ramon Chormann de Pälzer mit seinem neuen Programm Des isses jo! am nach Armsheim in die Wiesbachtalhalle. Kartenvorverkauf am 10. Juni von Uhr im Eingang der Wiesbachtalhalle. Weitere Termine für Kartenverkauf: 29.6., und jeweils von Uhr. Informationen auch unter Wo.Eb. Feier des Fronleichnamsfestes Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was Besuch des Papstes in Deutschland Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was jähriges Bestehen der Jugendfeuerwehr Am Samstag bleibt der Kochtopf leer, wir essen bei der Feuerwehr! Die Jugendfeuerwehr Armsheim feiert am Samstag, 11. Juni ab 19 Uhr, ihr jähriges Bestehen im Rahmen einer Akademischen Feier im Feuerwehrgerätehaus. Politische Prominenz sowie hochrangige Feuerwehrkameraden sind dabei Programm. Aber auch die Bürgerinnen und Bürger sollen dabei nicht zu kurz kommen. Aus diesem Grund sind alle Bürgerinnen und Bürger aus Armsheim und der Umgebung recht herzlich eingeladen, um mit der Jugendfeuerwehr zu feiern. Neben einer interessanten Fahrzeugausstellung sowie einer Schauübung der Jugendfeuerwehr erwartet die Gäste Leckeres vom Grill und kühle Getränke. Hüpfburg, Kübelspritze, Gaudi-Ski und Stelzenlauf stehen für die Kinder zur Unterhaltung bereit und es gibt etwas zu gewinnen! Also auf zur Feuerwehr! F.Ju. Mädchenstaffel der Jugendfeuerwehr sagt Danke Die Jugendfeuerwehr Armsheim feiert in diesen Tagen ihr 20+1-jähriges Bestehen. Darauf kann die Feuerwehr sehr stolz sein. In den vergangenen Wochen räumten die Mädchen und Jungen einen Pokal nach dem nächsten bei Jugendfeuerwehrspielen ab. Über eine besondere Belohnung kann sich nun die Mädchenstaffel der Armsheimer Jugendfeuerwehr freuen. Sie wurden vom Dentallabor Harald Feldmann und vom Friseursalon Diane s Flotte Schere mit einheitlichen Pullis ausgestattet. Hierfür möchten sich die Mädels sowie die Betreuer ganz herzlich bei den Sponsoren bedanken. Text/Foto: F.Ju.

8 Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 9. Juni 2011 Freie Stellen bei der Feuerwehr zu besetzen Wir suchen Leute, die gerne mit anpacken, denen es Spaß macht, im Team zu arbeiten und auch bereit sind über die normale Arbeitszeit hinaus sich zu engagieren, wenn es notwendig ist. Wir bieten eine fundierte Ausund Weiterbildung mit Aufstiegschancen bis in die im Unternehmen vorhandenen Führungstrukturen. Außerdem bieten wir ein tolles Arbeitsklima und eine gute Kameradschaft. Wir sind auch kulturell im Ort engagiert. Unser Unternehmen leistet zudem aktive Jugendarbeit und bieten den Kindern und Jugendlichen im Ort Perspektiven und tolle Angebote für die Freizeitgestaltung. Jeder unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erhält zudem die Arbeitskleidung kostenfrei. Wer wir sind? Wir sind ein leistungsfähiges, modernes und tolerantes Unternehmen in Armsheim: Wir, das ist Ihre Freiwillige Feuerwehr Armsheim! Wir retten, löschen, bergen, schützen! Wir sind für die Bürger und für Ihre Sicherheit da. Das funktioniert aber nur, wenn SCHAUSONNTAG jeden 3. Sonntag im Monat von bis Uhr Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. wir unser Team ständig erweitern und vergrößern, wenn wir Freiwillige finden, die mitmachen wollen und auch bereit sind, sich entsprechend zu engagieren. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann schicken Sie Ihre Bewerbung noch heute ab und melden Sie sich bei der Wehrführung Arno Krätschmann, Tel , Stellvertretender Wehrführer Andreas Kröhl oder unseren Jugendwart Frank Jungbluth. Eines sollten Sie aber noch wissen! Wir alle im Unternehmen Freiwillige Feuerwehr arbeiten ehrenamtlich, freiwillig und unentgeltlich! Machen auch Sie mit, denn Helfen macht Spaß! Oder kommen Sie einfach zu einer unseren nächsten Übungen vorbei. Diese finden in der Regel jeden 3. Freitag im Monat statt. Die genauen Termine werden immer im Nachrichtblatt bekannt gegeben. Auch unsere Jugendfeuerwehr freut sich immer auf neue Mitglieder. Sprechen Sie uns an, wir geben gerne weitere Auskünfte. Und sollten Sie nicht aktiv helfen wollen, treten Sie doch einfach dem Förderverein bei. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen Krä. Fußball-Jugendturnier-Woche 2011 Öffnungszeiten: Mo. Fr., Uhr Sa., Uhr Nach einjähriger Zwangspause, bedingt durch den Bau des neuen Kunstrasenplatzes, veranstaltete der TSV 1886 Armsheim-Schimsheim in der Zeit vom Juni sein traditionelles Christi-Himmelfahrt-Fußballturnier für Jugendmannschaften. Bei strahlendem Sonnenschein sahen die zahlreichen Zuschauer viele Tore und spannende Spiele. Auch in diesem Jahr setzten sich erwartungsgemäß die Favoriten durch. So gewann bei den A-Junioren die Mannschaft des TSV Schott Mainz vor TuS Marienborn und FSV Nieder-Olm. Beim B-Juniorenturnier war das Team von TSV Gau- Odernheim die beste Mannschaft. Platz zwei belegte RWO Alzey. Dritter wurde das Team des Veranstalters, der TSV Armsheim. Bei der C-Jugend war SVW Mainz der dominierende Verein. Beide Teams der Mainzer erreichten das Finale. Am Ende gewann SVW Mainz 2 vor SVW Mainz 1. Den dritten Platz belegte TSV Schott Mainz. Beim Bresa-Cup der D-Junioren überzeugte unser Nachbar aus Flonheim. Der FV Flonheim gewann das Turnier vor SG Dautenheim/Esselborn und SV Bingerbrück. Beim BKM-Cup E-Juniorenwettbewerb siegte das starke Team aus Wöllstein. Den zweiten Platz erreichte der TSV Armsheim vor SG Dautenheim/Esselborn. Beim Göttelmann-Cup der F-Junioren überraschte die Mannschaft der SG Dautenheim/Esselborn 1, die sich nach einem dramatischen Sieben-Meterschießen-Finale mit 8:7 gegen die überragende Mannschaft von VfR Wormatia Worms durchsetzen konnte. Auch das Spiel um Platz 3 musste ein Sieben-Meterschießen entscheiden. Hier setzte sich TuS Wörrstadt 1 knapp mit 6:5 gegen Arminia Ludwigshafen durch. Beim Göttelmann-Cup der Bambini belegte die Mannschaft aus Sprendlingen den ersten Platz vor FV Flonheim und SG Wiesbachtal. Text/Foto: J.W. Ensheim Konfirmation und Anmeldung der neuen Konfirmanden Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was Feier des Fronleichnamsfestes und Tombolapreise für das Pfarrfest Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was Gabsheim Pfarrer außer Betrieb Siehe unter Schornsheim, Rubrik Was Gau-Weinheim Sport Fußballcamp 2011 der Jugendabt. SG Wiesbachtal Siehe unter Wallertheim, Rubrik Was Fest im Pfarrhof Siehe unter Wallertheim, Rubrik Was Partenheim Vereinsleben Arbeitstreffen der Hintergassenfestgemeinschaft Wie in der Generalversammlung vom 13. Mai bereits bekanntgegeben, wird an die Arbeiten in der Hintergassenhalle am Sportplatz am Samstag, 11. Juni, erinnert. Um 10 Uhr soll die Bühne abgeschliffen und aufbereitet werden. Fleißige Helfer sind herzlich willkommen. S.W. Konfirmationsgottesdienst Die Konfirmanden/innen Johanna Beckmann, Sophie Dannhäuser, Ann Kathrin Freitag, Melissa Gehret, Paul Kronenberger, Ann-Christin Püst, Vanessa Repovs, Lara Celine Saalmann, Sarah Schettgen, Lisa-Marie Schwiegel, Annalena Sieben, Rico Wohlrath, Sebastian Wolf und Jannik Zahn werden am Pfingstsonntag, 12. Juni, um Uhr in der ev. Kirche in Partenheim konfirmiert. App. Schulfest der Grundschule Am Samstag, 18. Juni, feiert die Grundschule Partenheim im Anschluss an die zuvor wieder stattfindenden Projekttage ab 12 Uhr ihr diesjähriges Schulfest, zu dem wir alle Partenheimer, aber auch sonst Interessierte, recht herzlich einladen. Neben der gewohnten Bewirtschaftung durch die Elternvertreter haben Besucher Gelegenheit, den Kindern bei diversen Experimenten über die Schulter zu schauen. Schon im Voraus bedanken wir uns bei allen Spendern und Helfern und hoffen, dass uns der Wettergott wieder traditionell gutes Wetter beschert. Der Umwelt zuliebe bitten wir Sie, Ihr Gedeck wieder selbst mitzubringen. B.Dö. Saulheim Infos Ihrer Gemeinde Wanderer auf dem Saulheimer Jakobsweg Am 15. Juni gegen Uhr macht die Dieburger Wandergruppe von St. Wolfgang bei uns am Rathaus Halt. Vorher erwartet sie Pfarrer Wojcik von der Kath. Kirchengemeinde zur Begrüßung und zum Pilgersegen. Nach einer kleinen Stärkung am Rathaus und dem Pilgerstempel werden die Wanderer auf dem Pilgerweg Richtung Partenheim zum Biblischen Weinlehrpfad weitergehen. Am Abend erwarten wir erneut die Pilgergruppe zu einem gemütlichen Abschluss in einem Weingut in Saulheim. Hermann Gürke und Heinz-Ludwig Schott werden die Gäste auf den Spuren der Jakobspilger begleiten. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Mitwirkende beim VG-Festzug in Sulzheim Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden der Saulheimer Vereine, die uns so tatkräftig bei der Saulheimer Gruppe auf dem Festzug in Sulzheim unterstützt und begleitet haben. Mit dabei waren - wie schon seit vielen Jahren - die Frauen des Ober-Saulheimer-Landfrauenvereins, die Musikvereinigung Saulheim, der Dorfverein Saulheim und die Gruppe um den Ritter-Hundt-Wagen der Ortsgemeinde. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Sport TSC Saulheim Damen 40 unterliegen nur knapp Die Saulheimer Verbandsligistinnen waren am vorletzten Spieltag nicht sehr optimistisch in die Pfalz zum Tabellenzweiten und Oberliga-Absteiger TC Rülzheim gefahren, zumal sie auf ihre Teamkollegin Ina Köhler an Position 4 verzichten mussten. Dann verlief der Spieltag jedoch ganz anders als befürchtet: Martina Keiffenheim, Sabine Löblein und Elke Tautphäus konnten sich in den Einzeln durchsetzen,

9 Donnerstag, den 9. Juni 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 9 sodass es 6:6 nach den Einzeln stand. Es mussten nun zwei Doppel zum Sieg gewonnen werden. Während Sabine Löblein und Sabine Wehrs sich klar in zwei Sätzen erfolgreich durchsetzen konnten, verliefen die Doppel 1 und 2 dramatisch und leider, nach hartem Kampf in drei Sätzen, mit dem unglücklicheren Ende für die Saulheimerinnen. Ma.Ke. FSV Saulheim E 1 Nach der knappen 3:2-Niederlage gegen Hechtsheim, wollten die Jungs ihr letztes Saisonspiel zuhause gegen Lerchenberg unbedingt gewinnen. Die Gäste, die bis dahin noch keinen einzigen Punkt geholt hatten, präsentierten sich lustlos. So hatte man ein leichtes Spiel und gewann verdient mit 13:4. Die Mannschaft um Trainer Christian Hassinger erreichte in der 1. Kreisklasse Gruppe 2 Kreis Mainz-Bingen einen tollen 7. Platz mit 28 Punkten und einem Torverhältnis von 93:76. Ich möchte mich bei allen Eltern und Anhängern für die tolle Unterstützung bedanken. Text/Foto: Ch.Ha. Vereinsleben LandFrauenVerein Nieder-Saulheim Programm 17.6., Rheinhessische Identität - Guckt emol un horcht emol in Zornheim; 19.6., Einkehrtag: Kloster und Bildungsstätte Jakobsberg - Alles Wirkliche ist Begegnung; 8.7., Die Bibersheimer Landfrauen - Jubiläumsgala; 16.7., Kreisfahrt: Auf den Spuren von Tabak; Herxi und der Tabakmeile; 29.7., Tauchen - Schnupperkurs; 5.8., Jahresausflug nach Fulda; 13.8., Auf Schusters Rappen: Rund um den Kloppberg; 20.8., Bogenschießen. Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie bei der 1. Vorsitzenden Frau Kröhle-Boos, Tel ab 16 Uhr. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. K.Pe. Sängerfest der Sängervereinigung Saulheim Vom Juni feiern wir 150 Jahre Concordia und 20 Jahre Chorleiter Michael H.Kuhn mit einem Sängerfest im Bürgerhaus. Zu den Veranstaltungen einschließlich des Dorfgemeinschaftsabends werden mehr als eintausend Sängerinnen und Sänger sowie Musiker und Tänzerinnen zu uns kommen. Wir wollen unsere Gäste freundlich empfangen und bitten die Bevölkerung, die Häuser auf den Hauptwegen zum Bürgerhaus mit Fahnenschmuck zu verschönern. Zeigen auch Sie, dass uns die Gäste in unserem sangesfrohen Saulheim willkommen sind. Vielen Dank. Fr.De. Gemeindefest Die Ev. Kirchengemeinde Nieder-Saulheim feiert am Pfingstwochenende, Juni, zum Auftakt des 125-jährigen Kirchenjubiläums ein Gemeindefest. Der Festgottesdienst beginnt am Sonntag, 12.6., um Uhr in der Kirche mit Feier des Heiligen Abendmahls. Der Gottesdienst wird musikalisch umrahmt vom ev. Bläserkreis. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir herzlich ein zum Mittagessen des DRK, Kaffee und Kuchen, Spiel, Spaß und Unterhaltung im Dietrich-Bonhoeffer-Haus und Pfarrgarten. Am Pfingstmontag feiern wir Gottesdienst im Pfarrgarten, Beginn Uhr. Im Anschluss Frühschoppen mit Brezel und Spundekäs. Die Gemeinde ist herzlich eingeladen. M.Sch. Frühjahrswanderung der SPD Saulheim In der SPD Saulheim ist die jährliche Frühjahrswanderung schon zur Tradition geworden. So ist für Samstag, 18. Juni, eine Wanderung in der Nieder-Saulheimer Gemarkung auf dem Saulheimer Jakobsweg geplant. Treffpunkt ist um 10 Uhr Auf der Brücke Bachgasse/Ecke Wedengasse. Die Wanderung schließt mit einer Weinprobe ab. An der Wanderung sind nicht nur Mitglieder des SPD-Ortsvereins Saulheim willkommen. Für Auskünfte und Anmeldungen steht Hermann Gürke, Tel , gerne zur Verfügung. Hee. Gottesdienste mit der Kinderkantate Jona Die Geschichte von Jona und der schönen Stadt Ninive in Form einer spannenden Kinderkantate von Detlef Schoener ist das Thema von gleich zwei familienfreundlichen Gottesdiensten im Juni: am Samstag, 18. Juni, um 18 Uhr in der ev. Kirche Ober-Saulheim und am Sonntag, 19. Juni um Uhr in der ev. Kirche Nieder-Saulheim können Sie bei einem Familiengottesdienst die spannende Geschichte von Jona verfolgen, der von Gott einen heiklen Auftrag bekommen hat. Die musikalische Geschichte wird von den großen und kleinen Chorkindern der Ev. Kirchengemeinde gestaltet und ebenfalls von Kindern mit verschiedenen Instrumenten begleitet. Wir laden hierzu Jung und Alt und ganz besonders Familien mit Kindern herzlich ein. M.Sch. Wir gratulieren Saulheim Margareta Binder Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Wörrstadt Saulheim , Uhr Orgelfreunde Ober-Saulheim Orgel-Benefizmatinee mit dem Oppenheimer Saxophonquartett ev. Kirche Ober-Saulheim Eintritt ist frei Wörrstadt-Rommersheim , Uhr Wörrstädter Kirchenmusiken Konzert mit Nataliya Hammer und Stephan Lennig ev. Kirche Rommersheim Eintritt ist frei Saulheimer Ferienspiele Der MGV Germania 1863 Saulheim,möchte, wie jedes Jahr, im Rahmen der Ferienspiele einen Tag mit den Kindern gestalten. Liebe Kinder, in diesem Jahr haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen. Ihr werdet in die Urgeschichte der Menschheit und in die Entstehungsgeschichte der Erde entführt. Wo gibt es das? Im Praehistorium. Hier werdet Ihr vergangene Welten hautnah erleben. Hier lebt die Urzeit, kleine Forscher können hier auf Entdeckungsreise gehen. Ihr werdet durch atemberaubende, naturgetreue Landschaften der Erdgeschichte mit allen Sinnen wandern und diese erleben. Das irdische Leben hat sich über 4 Milliarden Jahren fortwährend angepasst um das zu werden, was es heute ist. Das alles zu zeigen und die Urzeit als Erlebnis lebendig werden zu lassen, dazu dient das Praehistorium. Bewegungen, Gerüche, Geräusche, Tageszeiten und Lichtstimmungen, die Dramatik herabstürzender Wassermassen, Seeskorpione und Raubsaurier, Landschaften, die einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen, machen deutlich, die Urzeit war mehr als nur die Zeit der gigantischen Dinosaurier. Interessierte Kinder können sich noch anmelden. Bei der Anmeldung erhält jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer einen Prospekt vom Praehistorium, um sich entsprechend vorzubereiten. Der MGV Germania versorgt alle Teilnehmer mit Essen und Getränken. Der Ausflug mit dem Bus findet am 10. Juli statt. Abfahrt ab Bürgerhaus um 9.30 Uhr, Rückkehr ca. 18 Uhr. W.Sch. Schornsheim Vereinsleben Achtung Terminänderung! Aus terminlichen Gründen findet die Mitgliederversammlung des Nahversorgungsladens wi.v. bereits am 20. Juni 2011 um Uhr in der Altentagesstätte statt. E.He. Pfarrer außer Betrieb Pfr. Klein befindet sich ab sofort bis zum 2. September 2011 im Studienurlaub. Die Vertretung bis zum hat Pfr. Malte Stets (Tel ) übernommen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ihn. K.R.K. Spiesheim 83 Jahre Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter Veranstaltungen Verbandsgemeinde Wörrstadt , Uhr Ev. Dekanat Wöllstein Mit dem Rad durchs Dekanat Straußwirtschaft Wirth Kirchstraße 67, Wöllstein Armsheim , Uhr Ev. Posaunenchor Armsheim-Schimsheim Generalversammlung ev. Gemeindehaus Ensheim , Uhr Landfrauenverein Hauptversammlung gr. Raum, Dorfgemeinschaftshaus Gau-Weinheim , Uhr Kath. Pfarrgemeinde Pfarrvollversammlung Pfarrheim Partenheim , Uhr Kulturforum Partenheim e.v. Eierweinfest Rathausplatz/Obere Zwerchgasse Saulheim , Uhr TuS 1897 Saulheim Generalversammlung Weingut Walldorf-Pfaffenhof Mainzer Straße Schornsheim , Uhr Seniorenclub Seniorennachmittag Altentagesstätte Spiesheim , Uhr 71er Kerbejahrgang Kartenvorverkauf Weinwanderung Sängerhalle Sulzheim , Uhr Landfrauenverein Mitgliederversammlung Rathaus Bitte Glas, Teller und Besteck mitbringen Wallertheim , Uhr TG Wallertheim Ortslauf und 2. Etappe des rheinhessischen Wingertscup Bahnhofstraße gegenüber Mehrzweckhalle Wörrstadt , Uhr AWO Seniorenzentrum Großes Sommerfest Infos Ihrer Gemeinde Dank an Weinfesthelfer Für die Teilnahme am diesjährigen Weinfestumzug danke ich der Sportgemeinde 1926 Spiesheim recht herzlich. Mit einem wunderschönen Motivwagen und einer begleitenden Fußgruppe haben sie unsere Gemeinde hervorragend vertreten. Ein besonderer Dank gilt den Wagenbauern. Ebenso herzlich danke ich den Landfrauen und den Spiesheimer Winzern. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Sport SG Spiesheim - Leichtahletik Vizemeistertitel für Schmidt Thomas Schmidt hat sich im Weitsprung bei den Rheinland-Pfalz- Meisterschaften der A-Jugend in Ingel-

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 9. Juni 2011 heim Platz zwei ersprungen. 6,78 Meter reichten am Ende nicht, um seinen Rivalen Jan Röder vom USC Mainz zu schlagen. Dennoch war Trainerin Kati Barthel zufrieden: Thomas springt momentan sehr konstant immer an die 6,80 Meter ran. Die B-Jugendlichen Lena Barthel und Lea Raschke waren ebenfalls in Ingelheim bei der A-Jugend gestartet. Lea Raschke, im vergangenen Jahr Rheinland-Pfalz- Meisterin im Weitsprung bei den Schülern, kam diesmal nicht zurecht und verpasste den Endkampf. Besser machte es Lena Barthel mit einem Satz über 5,18 Metern belegte sie einen sehr guten 5. Platz. Beide starteten erstmals auch über die Distanz von 200 Metern, konnten sich aber nicht für den Endlauf qualifizieren. Be.Ra. Besuch des Papstes in Deutschland Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was Konfirmation Am Sonntag, 12. Juni, werden folgende Mädchen und Jungen in Spiesheim in der ev. Kirche konfirmiert: Jasmin Balz, Dominic Diefenthäler, Alicia Heck, Timo Hilger (Ensheim), Lukas Mayerhöfer (Ensheim), Niklas Mirwald, Dorian Müller, Jacqueline Seib und Alice Zahn. Der Gottesdienst beginnt um 9.30 Uhr und wird musikalisch vom ev. Posaunenchor begleitet. El.St. Anmeldung der neuen Konfirmanden Die Anmeldung der neuen Konfirmanden für unsere Ev. Kirchengemeinden Bechtolsheim, Biebelnheim, Ensheim und Spiesheim erfolgt am Mittwoch, 15. Juni, um 20 Uhr im ev. Gemeindehaus in Bechtolsheim, Langgasse 18. Dazu sind alle Eltern herzlich eingeladen. Es wird darum gebeten, das Stammbuch oder eine Taufurkunde des/der künftigen Komfirmanden/in mitzubringen. Im Rahmen dieses ersten Elternabends werden massgebliche Dinge besprochen (unter anderem, zu welcher Uhrzeit der Konfi-Unterricht beginnen soll). Angemeldet werden sollen Jugendliche, die nach den Sommerferien (voraussichtlich) das achte Schuljahr besuchen. Dies vereinfacht die Abstimmung mit den Schulen. Begründete Ausnahmen sind möglich. Auch ungetaufte Jugendliche können den Konfirmandenunterricht besuchen. Für sie ist das Jahr dann der Taufunterricht, - für bereits Getaufte ist er ein nachgeholter Taufunterricht. El.St. Feier des Fronleichnamsfestes Die Kath. Pfarrgemeinde St. Stephanus Spiesheim/Ensheim lädt alle Pfarrangehörigen der Pfarrgruppe Wörrstadt und Gäste sehr herzlich zur Feier des gemeinsamen Fronleichnamsfestes nach Spiesheim ein. Beginnen wird der Festtag am Donnerstag, um Täglich wechselnder Mittagstisch von Uhr auch zum Mitnehmen jedes Gericht nur 5,00 Ihr Tagesessen vom bis Mo.: - Feiertag - Di.: Hackbraten mit Zwiebelsoße, Bretzenknödel und Rotkohl Mi.: Schweinekotelett mit grünen Bohnen und Schwenkkartoffeln Do.: Fleischkäse mit Spiegelei, Salzkartoffeln und Spinat Fr.: Fischfilet, Remoulade, Pommes frites und Salat Genießen Sie unser Pfingstmenü Zusätzlich kleine Mittagskarte Geöffnet: täglich (außer Dienstagabend) u. ab Uhr Sonntag u. Feiertag u. ab Uhr GUTSSCHÄNKE WEIS Nach zehn Essen gibt s das Elfte gratis! Sulzheim Hauptstr. 17 Telefon / auf der Sonnenterrasse Wörrstadt Neuborn 2 Sportanlage Tel / Öffnungszeiten: tgl. ab Uhr, Sa. u. So. ab Uhr, Di. Ruhetag Telefon: Mail: info@aurumsuedwest.de Alzey Wilhelmstraße 1 Mo - Fr Uhr und Sa Uhr Wir bitten um Beachtung! Für die Ausgabe am Donnerstag, nach Pfingsten 16. Juni 2011, KW 24 Anzeigenannahmeschluss für Rahmenanzeigen am Mittwoch, 8. Juni 2011, Uhr Kleinanzeigenund Redaktionsschluss Donnerstag, 9. Juni 2011, Uhr Wir werben für Sie! von der Visitenkarte bis zum Plakat vom Briefpapier bis zum Geschäftsbericht Gestaltung Fotografie Digitaldruck Multimedia CD-Produktion Repro Außenwerbung Armsheim Ahornweg 4 Telefon / Fax / spektrum.armsheim@t-online.de Angebote der Woche 23/11 Schweinerückensteaks natur, gewürzt oder mariniert...1kg 5,78 grobe Bratwurst... 1kg 3,48 gefülltes Schweinefilet - gefrohren kg 6,98 Grillbratwurst... 3 x 100 g vac 1,50 Fleischwurst g 0,48 Aufschnitt g 0,78 dtsch. Cornedbeef g 1,28 Unsere Angebote finden Sie auch unter Die ideale Plattform für Ihre Werbung! Wöchentlich und kostenlos in über Haushalte!

11 Donnerstag, den 9. Juni 2011 Nichtamtlicher Teil Seite Uhr, mit einer Eucharistiefeier am Ehrenmal, musikalisch gestaltet von der Kath. Kirchenmusik Armsheim- Schimsheim. Anschließend geht die Fronleichnamsprozession durch Spiesheims Straßen zu drei gestalteten Altären und dann zum festlichen Segen in die Kirche. Danach sind Groß und Klein herzlich zum Pfarrfest im idyllischen Pfarrgarten willkommen, bei dem, neben mancher Überraschung, auch bestens für das leibliche Wohl gesorgt werden wird. Also dann, kommen Sie am Fronleichnamsfest zu uns und erleben Sie, dass die Pfarrgruppe Wörrstadt eine aktive und frohe Gemeinschaft ist, in der Gottes guter Geist lebendig ist. Auf Ihr/ euer Kommen und Mitfeiern freuen wir uns schon sehr. Ju.Sc. Tombolapreise für das Pfarrfest Am 23. Juni feiert die Pfarrgruppe Wörrstadt mit allen Pfarrangehörigen aus Armsheim, Ensheim, Spiesheim, Sulzheim und Wörrstadt das gemeinsame Fronleichnamsfest in Spiesheim. Eine große Aufgabe für eine kleine Pfarrgemeinde, die der Pfarrgemeindeund Pfarrverwaltungsrat mit vielen fleißigen HelferInnen aber sicherlich meistern wird. Neben dem leiblichen Wohl möchten wir auch für die Unterhaltung aller Gäste sorgen. Für eine geplante Tombola beim anschließenden Pfarrfest fehlen mir dazu allerdings noch einige Preise. Falls Sie dafür etwas spenden können, rufen Sie mich bitte an: Jutta Schwarz, Tel oder kommen Sie ganz einfach nachmittags im Schnick-Schnack-Lädchen vorbei. Ein Teil des Tombolaerlöses wird wieder für einen guten Zweck gespendet, der Rest verbleibt in der Pfarrgemeinde St. Stephanus. Im Voraus vielen Dank für Ihre wohlwollenden Unterstützung und Spende. Ju.Sc. Funky!, Sexy!, 40! Am Eröffnungs-Abend der Spiesheimer Kerb (8.7., Uhr) präsentiert der 71er Kerbejahrgang in diesem Jahr den preisgekrönten Komödianten Michael Steinke aus Düsseldorf mit seinem Programm Funky! Sexy! 40! Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf: In Spiesheim bei der Bäckerei Bunn und während der Bürgermeister- Sprechstunden und in Wörrstadt bei La Donna in der Friedrich-Ebert- Straße 39. Weitere Infos auch unter Die 71er Spiesemer Zappe Ni.Ei. Dingse vom Dach gesucht Für den Abschlussabend am Kerbe- Montag sucht der 71er-Kerbejahrgang Dingse vom Dach. Dies sind ungewöhnliche Utensilien, geheimnisvolle Gegenstände aus Großmutters Zeiten, Gerätschaften des täglichen Lebens oder eben einfach Dingse, deren Funktion und Verwendungszweck auf den ersten und zweiten Blick nicht gleich zu erkennen ist. Falls sich bei Ihnen interessante Gegenstände des (früheren) täglichen Lebens aus Handwerk, Industrie, Medizin, Kunst, usw. auf dem Dachboden oder an anderen Plätzen verstecken, melden Sie sich bei: Markus Berg (Tel ), Arno Andre (934522) oder Nicole Eibenberger (961899). Es sollte sich um transportable und nicht allzu wertvolle Dinge handeln, die ohne Gefahr betrachtet, befühlt und getestet werden können. In diesem Zusammenhang würden wir uns auch über Dingse aus der Vergangenheit freuen, die Sie uns zum Zwecke der Versteigerung (natürlich für einen guten Zweck innerhalb der Gemeinde) überlassen könnten. Diese Gegenstände sollten etwas mit unserem Heimatort zu tun haben (z.b. ein altes Spiesheimer Weinfest-Glas, u.ä.). Vielleicht hätten Sie auch Lust, den Spiesheimern die Geschichte zum Dingse zu erzählen? Wir sind schon sehr gespannt, was sich alles bei den Spiesheimern finden lässt und freuen uns über Ihre Unterstützung und Hilfe. Die 71er Spiesemer Zappe Ni.Ei. Sulzheim VdK Stammtisch Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was Feier des Fronleichnamsfestes Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was Besuch des Papstes in Deutschland Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was Udenheim Pfarrer außer Betrieb Siehe unter Schornsheim, Rubrik Was Vendersheim Sport Fußballcamp 2011 der Jugendabt. SG Wiesbachtal Siehe unter Wallertheim, Rubrik Was Konfirmationsgottesdienst Siehe unter Partenheim, Rubrik Was Wallertheim Hurra, die Sonne ist da! Jetzt an die Markise denken! Sport Fußballcamp 2011 der Jugendabt. SG Wiesbachtal Wie im letzten Jahr findet auf dem Wallertheimer Sportplatz am Ende der Sommerferien vom August wieder ein Fußballcamp für Kinder im Alter von 6-15 Jahren statt. Die Kinder werden täglich von Uhr in Taktik und Technik durch qualifizierte und lizenzierte Trainer und Betreuer geschult. Das Programm wird durch kleine Fußballturniere und Schusstraining sinnvoll ergänzt. Jedes teilnehmende Kind erhält ein Trikotset, einen Ball und einen Einkaufsgutschein, die Verpflegung ist inklusive. Wer Interesse hat, an unserem Fußballcamp teilzunehmen, kann auf der Homepage oder bei Rainer Eichelmann, Gesellgenstraße 6, Wallertheim, ein Anmeldeformular erhalten und sich darüber (Kostenbeitrag) informieren. Anmeldeschluss ist der 3.7. Ra.Ei. Vereinsleben Spielefest im Rahmen des Ortslaufes in Wallertheim Am Samstag, 11. Juni, ist es wieder so weit. Um 14 Uhr startet die TG Wallertheim erneut ihren jährlichen Ortslauf, der auch Teil der Wingertscup-Serie ist, an der Mehrzweckhalle. Zahlreiche Läufer haben sich auf die unterschiedlichsten Strecken gemeldet. Damit auch die kleinsten Sportler nicht zu kurz kommen, findet auf dem Sportplatz ein Spielefest statt. Anbieter dieses Spielefestes ist der Sportbund, dessen Sportgeräte und Spiele kann man unentgeltlich leihen. Da ist bestimmt für jeden etwas dabei. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, das Angebot reicht von Kaffee und Kuchen über Brezeln und bis hin zu Würstchen. Auch kühle Getränke stehen bereit. Die TG Wallertheim würde sich freuen, wenn viele Eltern mit ihren Kindern das Spielefest nutzen und auch die Läufer am Straßenrand anfeuern würden. Cl.Wu. Fest im Pfarrhof Für den Pfingstsonntag, 12. Juni, lädt die Ev. Kirchengemeinde in Wallertheim herzlich ein zum Fest im Pfarrhof. Das Fest beginnt mit dem Gottesdienst um Uhr im Pfarrhof (Steggasse 15). Danach gibt es Mittagessen, vegetarisch und nicht-vegetarisch; Kaffee und Kuchen; der Eine- Welt-Laden präsentiert sein Angebot und Informationen; ein Dorf-Erkundungs-Quiz regt an, den Kopf anzustrengen und die Füße zu bewegen. Das Wißberg-Orchester hilft bei der musikalischen Gestaltung und für die Konfirmandinnen und Konfirmanden ist der Pfingstgottesdienst eine wichtige Station auf dem Weg zur Konfirmation U.W. Wörrstadt Infos Ihrer Stadt VG-Weinfest 2011 Ich darf mich auf diesem Wege bei den Landfrauen Wörrstadt, dem Radfahrverein Wörrstadt, dem Musikverein Wörrstadt, den Gymnastikdamen der TuS Wörrstadt, dem Gesangverein Liederkranz, den Hako-Freunden aus Wörrstadt und der Interessengemeinschaft der Wörrstädter Winzer recht herzlich für die Repräsentation unserer Stadt beim Umzug anlässlich des VG- Weinfestes in Sulzheim bedanken. Ein besonderer Dank gilt dem Weingut Reith, dem Weingut Mussel, dem Weingut Böhm sowie dem Weingut Weinmann für die Gestaltung des Motivwagens, der in diesem Jahr mit einem neuen Motiv, dem Wörrstädter Schloss, am Umzug teilnahm. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Sport TuS - Kleinkinder-Turnen Am 28. Mai haben wir (TuS Wörrstadt) mit 29 Kindern im Alter zwischen 3 und 6 Jahren am Kleinkinder-Turnfest in Gau-Bickelheim erfolgreich teilgenommen. Ich danke allen Eltern, die dies ihren Kindern ermöglicht haben. Bi.Fe. Wörrstädter Judoka starteten beim Rhein-Ahr-Turnier Beim diesjährigen Rhein-Ahr-Turnier in Remagen in der Altersklasse U14 & U17 starteten acht Wörrstädter Judoka, von denen sechs einen Platz unter den ersten drei erreichen konnten. Bei der U17 konnte Leander Riegert (-60kg) erfolgreich seinen Platz im Rheinlandkader behaupten und belegte gegen starke Gegner den 2. Platz. Weitere Silbermedaillen sicherten sich in der U14 Antonia Simon (-40kg) und Jasmina Assenmacher (-48kg) nach souverän absolvierten Kämpfen, wobei beide im Endkampf nur gegen ältere und erfahrene Gegnerinnen das Nachsehen hatten. Ebenfalls erfreuliche Bronzemedaillen gingen an Anne (-36kg) & Grete Riegert (-30kg) sowie Nok Carrion-Kox (-31kg), welche schon in der Vorrunde gegen die späteren Finalsieger antraten und sich anschließend in spannenden Begegnungen durch die Trostrunde kämpfen mussten. Vo.Si. TTC spielt wieder in der höchsten Jugendklasse Die Jugendmannschaft des Tischtennisclub Wörrstadt spielt nach ein paar Jahren der Abstinenz in der Saison 2011/12 wieder in der höchsten Jugendklasse, der Verbandsjugendklasse. Dafür hat sie sich am vergangenen Samstag in einem ganztägigen Turnier in Alzey nach harten Duellen qualifiziert. In der Aufstellung Jonas Lauterbach, Niklas Hahn, Fabian Stork, Benjamin Bräutigam und Dariush Naghed konnte die starke Konkurrenz in Schach gehalten werden. In der 1. Partie konnte man den Gegner aus Gumbsheim/ Eckelsheim nach teilweise engen Mat-

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 9. Juni 2011 Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Barankauf bei Raiffeisenplatz Saulheim Tel. ( ) Fax ches mit 6:1 besiegen. Hier gewannen Jonas Lauterbach/Benny Bräutigam und Niklas Hahn/Dariush Naghed ihre Doppel, Jonas Lauterbach 2 Einzel und Niklas Hahn sowie Benny Bräutigam jeweils ein Einzel. Anschließend ging es gegen die Jungs aus Alsheim/Mettenheim zur Sache. Diese Partie war noch enger, konnte aber wieder aufgrund der starken Leistungen mit 6:2 gewonnen werden. Hierbei gewannen Jonas Lauterbach/Benny Bräutigam und Niklas Hahn/Fabian Stork jeweils ihr Doppel und Jonas Lauterbach sowie Niklas Hahn jeweils ihre beiden Einzel. Dann ging es gegen den Favoriten aus Nieder-Ingelheim. Hier konnte zu Beginn die Doppelpaarung Jonas Lauterbach/Niklas Hahn ihr Spiel gewinnen und beide Spieler gewannen im vorderen Paarkreuz eine Partie. Der Spieler Fabian Stork drückte dieser Partie seinen Stempel auf und gewann seine beiden Einzel mit sehr guter Leistung. Dadurch stand es am Ende 5:5-Unentschieden, was der einzige Punktverlust des späteren Turniersiegers war. Zum Abschluss gab es dann noch die Partie gegen Essenheim. Hier wusste man vor der Partie, dass ein Unentschieden ausreichen würde. Nach den Doppeln stand es dann 1:1, da wieder die Paarung Jonas Lauterbach/Niklas Hahn gewinnen konnte. In den nächsten 4 Einzeln konnte lediglich Niklas Hahn seine Partie gewinnen und so lag man schnell 2:4 zurück. Im 2. Einzeldurchgang gewann dann Jonas Lauterbach und wiederum Niklas Hahn seine Partie und man glich auf 4:4 aus. Das nächste Einzel ging dann knapp an den Gegner und so war es am jüngsten Spieler des TTC, den Sack zuzumachen. Routiniert wie ein alter Hase machte Benjamin Bräutigam mit seinem 2. Einzelsieg des Tages das 5:5 und hatte so maßgeblichen Anteil am Aufstieg in die Verbandsjugendklasse. M.Lau. FC Wörrstadt 06 bleibt Kreisklassist Die erste Mannschaft des FC Wörrstadt 06 verpasste durch Niederlagen in der Meisterrunde den Aufstieg in die Kreisliga. Da der FCW, Hilal Spor Alzey und TuS Dorn-Dürkheim nach Beendigung der Spielzeit punktgleich waren, wurde eine Meisterrunde ausgetragen, um die Platzierungen der Kreisklasse Alzey-Worms auszuspielen. Das Auftaktspiel gegen TuS Dorn-Dürkheim verloren die 06er, trotz deutlicher Überlegenheit, unglücklich mit 1:2 (0:1). Durch den 3:0-Sieg von Hilal Spor gegen Dorn-Dürkheim mussten die Wörrstädter im letzten Spiel gegen die Alzeyer alles auf eine Karte setzen. Doch auch gegen Hilal Spor musste sich der Fußballclub mit 2:4 (1:3) geschlagen geben und belegt somit den dritten Platz in der Endtabelle. Hilal Spor Alzey wurde Meister und ist direkt aufgestiegen, TuS Dorn-Dürkheim nimmt an der Relegation teil. Die Spieler des FC Wörrstadt gehen in die Sommerpause und versuchen, in der nächsten Spielzeit wieder anzugreifen. Weitere Infos: Mi.Al. TuS AH verliert in Saulheim Zum Spiel beim FSV Saulheim reiste die TuS ersatzgeschwächt mit nur 12 Mann an. Der Gastgeber war von Anfang an gefährlich, besonders durch seine schnellen Stürmer und erzielte Mitte der ersten Hälfte die Führung. Arno Bellin glich mit einer schönen Volleyabnahme noch vor der Pause aus. Nach dem Wechsel erzielte der eingewechselte Roland Diermaier die Führung für die TuS und kurz darauf hatte man die Chance, auf 3:1 zu erhöhen, konnte diese aber nicht nutzen. Saulheim kam durch einen Handelfmeter zum Ausgleich und ging kurz darauf durch einen Abstauber nach einem Eckball in Führung. Die TuS warf gegen Ende des Spiels alles nach vorne, um doch noch auszugleichen und wurde bei zwei schnellen Kontern eiskalt erwischt. So siegte Saulheim verdient mit 5:2. U.J. TuS - Jugendfußball E2 beim Nieder-Olmer Turnier Beim Turnier auf ungewohntem Rasenplatz musste die E2 im ersten Spiel eine 0:4-Niederlage gegen die E1 aus Gau-Algesheim hinnehmen. Insbesondere zu viele Fehlpässe im Mittelfeld machten es dem Gegner leicht. Gegen Bretzenheim 46 kam die Mannschaft besser zurecht und erarbeitete sich viele Chancen. Eren Bagli erzielte von halblinks die Führung, nachdem er dem gegnerischen Torwart den Ball abgelaufen hatte. Nasim Jaibi erhöhte mit einem Schuss von der Strafraumgrenze auf 2:0, ehe Rene Rüllich nach einem Vorstoß über rechts den 3:0- Endstand herstellte. Im abschließenden Spiel gegen die E1 aus Nieder- Olm lag man schnell 0:4 zurück, konnte aber in der zweiten Hälfte des Spiels gut mithalten und musste keinen Gegentreffer mehr hinnehmen. So beendete man als Gruppendritter das Turnier. U.J. F1 wird starker Dritter beim Turnier in Armsheim Bei einem stark besetzten F-Jugendturnier mit u.a. VfR Wormatia Worms (U9), SVW Mainz, Armina Ludwigshafen oder SG Dautenheim/Esselborn wurden unsere Kids der F1 verdienter Dritter. Bei sehr hohen Temperaturen mussten die Jungs alle 6 Spiele durchspielen, da wir leider nur 7 Kinder je Mannschaft zur Verfügung hatten. In der Vorrunde wurden wir nur von Worms im letzten Spiel geschlagen, hier hatten wir leider nichts mehr entgegenzusetzen. Torjäger an diesem Tage war Emanuel Dragun der immer wieder mustergültig von außen durch Jannik Nostadt oder Jan Kunkel bedient wurde. Das Spiel um Platz 3 wurde dann im Siebenmeterschießen entschieden - glücklich aber verdient für uns. Allen Kindern und Eltern ein herzliches Dankeschön für die ganze Saison. Nächster und letzter Event: Kick-Off am 19. Juni. Ra.Kö. Vereinsleben Kick-Off 2011 Die TuS 1847 Wörrstadt e.v. Jugendfußballabteilung stellt sich vor! Ihr seid zwischen 5 und 18 Jahre alt und wollt Fußball spielen? Kommt einfach vorbei und informiert euch! Am Sonntag, 19. Juni, von 12 bis ca. 16 Uhr auf dem Sportgelände am Neuborn inklusive DFB & McDonalds Fußballabzeichen! Wir freuen uns auf den Besuch aller Bekannten, Eltern, Sponsoren und neuen Interessenten! Mehr Infos unter oder in den Aushängen. Ra.Kö. TuS - Damen-Handball Rette unser Team! Wir, die Damenmannschaft des TuS Wörrstadt, suchen handballbegeisterte Mädels, die Lust haben, mit uns in der Kreisliga zu spielen. Du bist über 18 Jahre alt und hast Interesse am Handball? Dann bist du herzlich eingeladen, in unser Training hereinzuschnuppern. Nähere Informationen über uns und unsere Trainingszeiten erhältst du unter oder bei unserer Trainerin Gitte Wolff, Tel , gittewolff@freenet.de. K.Wie. Feier des Fronleichnamsfestes Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was Kunstclub Charles Rü Termine Juni Am Do., 9.6., ab 11 Uhr soll über die Ausstellung während des Wörrstädter Marktes am Sonntag im Foyer der Stadthalle geredet werden. Das Motto heißt Die Kunst in einer kleinen Stadt. Hierbei können sich alle Künstler aus Wörrstadt und der näheren Umgebung bei Jürgen Rüdinger bis unter Tel anmelden. Die Ausstellung ist für die teilnehmenden Künstler kostenlos. Am Do 23.6., ab 11 Uhr geht es um das Brückenfest in der Bleichstraße. Hier ist man sich im Kunstclub darüber einig, das allseits damals beliebte Brückenfest im Jahr 2012 im Monat Juni wieder aufleben zu lassen. Hierzu sind alle Clubmitglieder eingeladen, damit beschlossen werden kann, ob man die Vorbereitungen für dieses 3-tägige Fest aufnehmen soll. Die Kleine Galerie in der Friedrich- Ebert-Straße ist zu den angegebenen Zeiten nur für Mitglieder zugänglich. Sollte Interesse von Personen bestehen, die an diesen Veranstaltungen teilnehmen wollen, können diese sich bei Rüdinger zu den angegebenen Öffnungszeiten (di-fr von 9-17 Uhr) melden. Jü.Rü. für die Verbandsgemeinde Wörrstadt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. Auflage Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt Telefon / Fax / info@vgwoerrstadt.de Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon / Fax / dessinger@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Anita Friedrich Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon / Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr und Mi. von Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten vom Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jewei ligen Einsender/s dar. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Impressum Gemeindefest in Rommersheim Am 13. Juni, Pfingstmontag, findet das alljährliche Gemeindefest der Ev. Kirchengemeinde Rommersheim statt. Zu Beginn steht um 11 Uhr ein Familiengottesdienst mit dem Thema Arche Noah, in dem auch der Posaunenchor mitwirken wird. Im direkten Anschluss laden wir Alt und Jung herzlich zum Verweilen in Hof und Garten des Gemeindehauses ein. Dort wird auch das von zahlreichen Rommersheimer Helfern wunderschön restaurierte Hoftor offiziell übergeben. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, sowohl Deftiges als

13 Donnerstag, den 9. Juni 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 13 auch Kaffee und leckerer Kuchen werden angeboten. Wir laden herzlich ein, das Fest mit einem Besuch auf dem angrenzenden Kinderspielplatz zu verknüpfen - genießen Sie schöne Feiertagsstunden in Rommersheim! Der Erlös des Festes soll zur Anschaffung eines Lichtertisches in der Kirche verwendet werden. Um Kuchenspenden wird freundlich gebeten. Ki.Wi. VdK Stammtisch Der VdK Ortsverband Wörrstadt lädt zum monatlichen Stammtisch. Treffpunkt ist am 16. Juni ab Uhr im Weingasthof Café Fritz, Pariser Straße 54 in Wörrstadt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. A.Wa. Bürger für Wörrstadt Am 16. Juni findet um Uhr eine öffentliche Fraktionssitzung der Bürger für Wörrstadt in Böhms Weingewölbe statt. Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen. H.J.M. Besuch des Papstes in Deutschland Vom September wird Papst Benedikt XVI. zum dritten Mal nach seiner Wahl im Jahr 2005 in seine Heimat kommen. Außer dem Besuch in Berlin, kommt der Papst nach Erfurt und Freiburg i.br. Die Tickets aller Veranstaltungen sind kostenlos. Die Anmeldung von Einzelpersonen und Kleingruppen bis 6 Personen erfolgt ausschließlich über das Anmeldeformular auf der offiziellen Hompepage zum Papstbesuch in Deutschland Ohne Einlassticket ist eine Teilnahme nicht möglich. Mit der Anmeldung erfolgt noch keine verbindliche Zusage für ein Ticket. Bei einer eventuellen Überbuchung könnte vom Veranstalter die Zahl der ausgegebenen Tickets reduziert werden. Von einer Anreise mit Pkws ist aufgrund der zu erwartenden Verkehrssituation dringend abzuraten. Das Bischöfliche Ordinariat bietet darüber hinaus Einzelreisenden und Familien die Gelegenheit einer organisierten Busreise zu den Gottesdiensten mit dem Heiligen Vater in Erfurt am und Freiburg i.br. am an. Das Kartenkontingent ist je Reise auf 119 Teilnehmer beschränkt. Die Anmeldung erfolgt über das Internet Die Kosten betragen für den jeweiligen Tagesausflug ca. 47 Euro p.p. inkl. Mittagessen. Die Projektstelle Papstbesuch ist über die Tickethotline oder per an papstbesuch@bistummainz.de zu erreichen. R.Gö. Projektwoche der Kita Bleichstraße Für jeden etwas Einweihung des ev. Gemeindehauses in Wörrstadt Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten konnte an Christi Himmelfahrt, 2. Juni, das ev. Gemeindehaus in Wörrstadt feierlich eingeweiht werden. Zahlreiche Besucher und Ehrengäste waren gekommen, um das Familienfest bei strahlendem Sonnenschein zu genießen. Neben Speisen vom Grill gab es auch ein umfangreiches Kuchenbuffet. Das Fest wurde durch einen Gottesdienst mit Begleitung des Posaunenchors unter freiem Himmel eröffnet. Für Unterhaltung sorgte der Kinderchor unter Leitung von Stephan Lennig und ein Spielprogramm für Kinder. Außerdem informierte die Nepal-Hilfe Kirtipur. Das besonders große und schöne Haus wird von vielfältigen Gruppen genutzt. Hier finden Gymnastikkurse der Volkshochschule statt. Pfadfinder, Konfirmanden, Arbeitslose und der Bläserkreis treffen sich an diesem Ort. Von der Krabbelgruppe bis zu den Senioren ist das Gemeindehaus eine generationenübergreifende Begegnungsstätte. Neben der Neugestaltung des großen Saals, welche die Anschaffung von neuen Möbel beinhaltete, wurde das gesamte Gebäude unter Leitung des Architekten Frank Finkenauer saniert. Die Fassade wurde teilweise verputzt und gestrichen, das Mansardendach überarbeitet und die Außenbeleuchtung erneuert, um nur einige Maßnahmen zu nennen. Die energetische Maßnahme umfasste den Einbau hochdämmender Fenster im kompletten Gebäude, die Wärmedämmung der teilweise genutzten Kellerräume, aller Dachstühle und der oberen Etage. Die reinen Baukosten betrugen Euro und wurden mit Unterstützung der Landeskirche realisiert. Text/Foto: RG Es muss nicht immer ein Sommerfest sein!, dachten sich die ErzieherInnen der Kita Bleichstraße. So entstand die Idee der Projektwochen, die vom Mai in der Einrichtung stattfanden. Die Kinder hatten die Möglichkeit, selbst zwischen fünf Projekten zu wählen. Es war also nicht ungewöhnlich, zu dieser Zeit kleine Köche mit Kochmützen, die so genannten Krümelmonster, in der Küche fleißig backen zu sehen. Die Sonnenkäfer begeisterten die Kinder mit ihren Bewegungsspielen mit Gesang und Tanz, und die Puppenbauer konnten ihrer Fantasie beim Gestalten von eigenen Handpuppen freien Lauf lassen. Auch außerhalb der Kita waren die Kinder aktiv, z.b. mit der Rollerbande, die mit ihren eigenen flotten Rollern unterwegs waren. Auch die Wurzelkinder gingen rund um den Neuborn auf Streifzug in der freien v.l.n.r. Dekan Dr. Stephan Dig-nath, VG- Bürgermeister Markus Conrad, 1. Stellvertreter des Kirchenvorstandes Thomas Renner, Dekan Andreas Kaiser, Pfarrerin Beatrix Becker, Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder, Pf. Stefan Koch. Natur. Begleitend zu den Projekten wurden zusätzlich noch viele Aktionen, Geschichten und Ausflüge angeboten. Eine gemeinsame Präsentation wird es natürlich auch geben, denn dann werden die dokumentierten Highlights der Projekte in einer Ausstellung für Groß und Klein gezeigt. Text/Foto: Sa.Sc. Fortsetzung vom Titel Rataboum in Sulzheim Unzählige helfende Hände hatten die Feststraße geschmückt, die Häuser hergerichtet und die Essenshöfe gestaltet. Für dieses Engagement bedankte sich Verbandsbürgermeister Markus Conrad eigens. Jede Gemeinde, fuhr er fort, hat eine unverwechselbare Geschichte, andere Möglichkeiten und andere Rahmenbedingungen. Sulzheim, mit den vier Pilgermuscheln im Ortswappen als Symbole eines der beiden Schutzpatrone der Sulzheimer Pfarrkirche, des hl. Jakobus, ist eng mit dem Pilgergedanken verknüpft, der ja in jüngster Zeit allenthalben verstärkt in den Vordergrund getreten ist, ganz besonders aber in Sulzheim. In diesem Zusammenhang bedankte sich der Verbandsbürgermeister bei allen ehrenamtlich Tätigen, die in diesem Bereich mit Herzblut engagiert sind. Auch Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser griff in ihren Grußworten den Pilgergedanken auf, lautete doch das Motto des Weinfestes: Zum Pilgern und zum Wein lädt Sulzheim alle ein. An Wein, das war keine Frage, gab es an den zahlreichen Weinständen keinen Mangel. Genauso sehr lag Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser aber auch das kulturelle Angebot am Her- zen. Ein Puppentheater für die kleinen Besucher wie auch eine Wanderung ganz im Zeichen des Pilgerns standen auf dem Programm, und auch eine Führung durch die sehenswerte Pfarrkirche. Und noch eine dritte Person meldete sich auf der Bühne zu Wort: Damien Barrier, der die 20 Besucher aus Ste. Suzanne/Mayenne vertrat und der Patengemeinde einen ganzen Korb mit gebietsspezifischen Köstlichkeiten überreichte und dazu Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser und Verbandsbürgermeister Conrad mit je einer Kopfbedeckung aus der Gegend schmückte Baskenmütze konnte man nicht gut dazu sagen, liegt doch Ste. Suzanne in der Normandie. Text/Fotos: AS Viele verschiedene Gruppen nahmen am Umzug teil. Foto K.Wie. Beim Festumzug werden Proben der französischen Galettes angeboten, einer Art Pfannkuchen aus Buchweizenmehl. Krönung der diesjährigen Weinmajestät Andrea durch ihre Vorgängerin Lisa. Die Sulzheimer Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser, Verbandsbürgermeister Markus Conrad wie Damien Barrier aus Ste. Suzanne zur Weinfesteröffnung am Freitagabend auf der Festbühne.

14 Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 9. Juni 2011 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel / (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin (23/1) Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel / (gew.) (23/2) YES YOU CAN Easy Englisch lernen Privat-Intensivkurs 1:1 auch samstags von Muttersprachlerin. Tel / (gew.) Info speakeasy-english.de(23/3) WASCHMASCHINE Spülmaschine...defekt??? Rufen Sie: Tel / (gew.) Wir kommen direkt!!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner (23/4) Sie feiern, wir kochen Partyservice Mussel zu allen Anlässen und Festlichkeiten. Tel / (gew.) (23/5) Felgen-Doktor in Nieder-Olm Alufelgenaufbereitung, Reparatur wie Bordstein- und Korrosionsschäden. Tel / (gew.) (23/6) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim Tel / (gew.) (23/7) Innenausbau, Trockenbau, Altbausanierung, Dachausbau, Trockenestrich, Raumausstattung, Fenster und Türen Tel / Tel / (gew.) (23/8) Computerfrust? Nicht mehr lange! Computerservice, Netzwerke, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! CSR Computerservice Romig e.k. DV-Kaufmann Tel / (gew.) (23/9) Sprachreise für Schüler Sommerferien 2 Wochen London oder New York mit Unterricht und interessantem Freizeitprogramm. Persönliche Betreuung durch erfahrende Gymnasiallehrerin. Privates Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel / (gew.) (23/10) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel / (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (23/11) EDV-SERVICE-SCHMIDT Computerservice, Telekommunikation, Hardware- und Software-Vertrieb Tel / (gew.) Weitere Infos im Internet: (23/12) NOCH SCHÖNER FEIERN. Verleih + Verkauf von Festdekorationen für Tisch und Raum. Freundliche Beratung + Mustertisch nach Terminvereinbarung. Vogelei GmbH Mainzer Str Gau-Odernheim Tel / (gew.) (23/13) NEU IN WÖRRSTADT Mobile Fußpflege K.Keller Tel / (gew.) auch am Wochenende (23/14) KAMINHOLZ Buche oder Eiche ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm Tel / (gew.) Tel / (23/15) Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel / (gew.) Tel / jederzeit, auch am Wochenende (23/16) terrassendach-profis.de Terrassendächer, Carports, Wintergärten und Beschattungen. Top-Qualität zu günstigen Preisen! Kostenlose Beratung vor Ort! Tel / (gew.) kontakt@terrassendach-profis.de (23/17) Appartement in Kroatien (Umag), neu renoviert, komplett eingerichtet, noch zu vermieten, Fotos können angefordert werden unter: Bozidar.dent pu.t-com.hr Tel.: / Tel / (23/18) Musikunterricht in Klavier Keyboard, Trompete, Posaune Pop - Rock - Jazz - Klassik Hausbesuche Musiktheorie und Gehörbildung, Improvisation Tel / (gew.) Staatl.geprüfter Dipl. Musiklehrer (23/19) SOMMERFERIENKURSE Lerntechnik, Englische Zeiten, Krimiwerkstatt, Fit in die Fünfte, außerdem Einzelunterricht in allen Hauptfächern sowie in Latein und Spanisch. Info und Anmeldung: LERNCENTER Wörrstadt -Wir machen helle Köpfe- Friedrich-Ebert-Str. 68 Tel / (gew.) (23/20) Alles was das (Männer) Herz begehrt! Kirchheimbolanden Breitstraße 18 Öffnungszeiten: 19-4 Uhr Tel / (gew.) (23/21) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung Tel / (gew.) (23/22) Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel / (23/23) Topp Logistik sucht Unternehmer mit eigenem Transporter für tägliche Zustellung von Paketen in Essenheim, Stadecken-Elsheim, Ober-Olm, Klein- Winternheim, Zornheim, Sörgenloch. Herr Topp Tel / (gew.) (23/24) Suche Dauerwellenmodell für meine Gesellenprüfung Teil 1, Haar sollte schulterlang sein und nicht blondiert. Tel / (23/25) Wasserfass Ltr. für EUR 30,- zu verkaufen. Tel / (23/26) Kleiderschrank 240x200cm (HxB) Korpus silber, Türen 2x silber, 3x Mattglas, zu verkaufen. Tel / (23/27) Stellplätze in Wörrstadt zu vermieten für Wohnmobile, Wohnwagen, PKW und Anhänger. Tel / (23/28) Suche liebevolle/n und erfahrene/n Hundebetreuer/in für unsere liebe Diabeteskranke (2 Insulinspritzen/Tag) Mischlingshündin, 9 Jahre, in der Zeit vom bis Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel / ab 18 Uhr(23/29) XXL-Couch zu verkaufen B.300cm, H.56cm, T.150cm, braun, 1 1/2 J. alt, Preis VHS. Tel / (23/30) Sie brauchen einen Friseurtermin! Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem Feierabend! Susanna Hoss Mobile Friseurmeisterin Tel / (gew.) (23/31) METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel / (gew.) Fax / Tel / (23/32) Mercedes Benz (D) EZ , 178tkm, TÜV 4/12, EUR 4.000,-. Tel / Tel / (23/33) Opel Vectra Caravan DTI silbermetallic, EZ 2001, km, HU/AU neu, scheckheftgepflegt, 8-fach bereift, Extras, Fahrradträger, geringer Verbrauch, VHB EUR 3.450,-. Tel / (23/34) Jeden Donnerstag Schnitzeltag ab 16 Uhr Schnitzel mit Pommes EUR 6,90. T.A.M. Treff am Markt Obergasse 2, Flonheim Tel / (gew.) (23/35) Innere Selbstheilungskräfte aktivieren Heilsames Singen, meditative Lieder verschiedener Kulturen in Saulheim, 1x monatlich 10.6./ 1.7./ usw. Anmeldung: Tel / (gew.) (23/36) Lancia Y Elefantino blau TÜV 09/12, EZ 10/98, 54PS, km günstig in Verbrauch und Steuer, VHB EUR 950,-. Tel / Tel / (23/37) Good Year Vector 3 175/70 R 14-84T, 2 Stück; 175/80 R 14-88T, 1 Stück, wenig gelaufen, EUR 25,-. Tel / (23/38) Mofa 25, Peugeot Ludix 10V, km, Farbe gelb, Motor von Händler überholt, EUR 350,-. Tel / (23/39) Damen- (Gr.42-44) und Herren (Gr.56-58), Schuhe (Damen Gr.40 und Herren Gr.45-46) sowie CD-Regale und Stofftiere günstig zu verkaufen. Tel / (23/40) Opel Corsa B 1,2 Bj.98, TÜV 10/12, 148tkm, 2 Airbag, Benziner, Farbe dunkelgrün, guter Zustand, 2 Türen, 8-fach bereift, VHB EUR 1.350,-. Tel / (23/41) Suche Schraubstock von Pettingahus, Backenbreite 120mm. Tel / (23/42) Ledersitzecke 2/3-Sitzer + Ecke, Farbe petrol, fast geschenkt. Tel / (23/43) terrassendach-profis.de Terrassendächer, Carports, Wintergärten und Beschattungen. Top-Qualität zu günstigen Preisen! Kostenlose Beratung vor Ort! Tel / (gew.) kontakt@terrassendach-profis.de (23/44) Stellenmarkt Gärtner und Autoschlosser auf EUR 400,- Basis gesucht / (gew.) (23/45) Für Pflege unserer Außenanlage suchen wir verlässliche Aushilfskraft auf EUR 400,- Basis in Armsheim. Tel / (23/46) Ab sofort Aushilfe auf EUR 400,- Basis zur Leergutsortierung gesucht. Flexible Zeiteinteilung möglich. Tel / (gew.) (23/47) Number one Tabledance and more in Mainz sucht Tänzerinnen und Bardamen. Arbeitszeit Mo.-Do. 21 bis 4 Uhr. Fr. + Sa. bis 5 Uhr / (gew.) Tel / ab 21 Uhr (23/48) Plan B Dienstleistungen sucht Reinigungskräfte auf EUR 400,- Basis für private und geschäftliche Objekte. Tel / (gew.) (23/49) Sängervereinigung Saulheim e.v. Wir suchen noch 3 Bedienungen für die Zeit Kontakt: Armin Baumgärtner. Tel / (23/50) Büro-Reinigungskräfte für Alzey, abends ab Uhr ab sofort gesucht. PKW und gutes Deutsch sind erforderlich. Bewerbung von 8-14 Uhr unter: Tel / (gew.) (23/51) Erfahrene Reinigungskraft für 1 x 3 Std. / Wo. nach Wallertheim gesucht. Tel / (23/52) Putzhilfe auf Rechnungsbasis in Wörrstadt gesucht, pro Std. EUR 10,- + MwSt. Alle 14 Tage 5 Std. Tel / (23/53) Wir suchen: Mann mit Traktor für leichte Bodenarbeiten auf EUR 400,- Basis. Chiffre (23/54) Wer transportiert ein Klavier ca. 1 km in Klein-Winternheim. Tel / AB (23/55) Pizzeria La Nuova Ciao in Saulheim sucht Pizzabäcker in Vollzeit, Pizzafahrer und Küchenhilfe auf Minijob-Basis. Tel / (gew.) (23/56) Deutsche Betreuungskraft für Alltagsbegleitung von Senioren sucht seriöse Stelle in Nieder-Olm, Zornheim oder Umgebung. Tel / (23/57) Reinigungskraft gesucht für Ferienwohnung: bis zu 2 Stunden täglich auf Abruf zwischen 14 und 16 Uhr. atum energy gmbh Tel / (gew.) jj@atumenergy.de (23/58) Suche Arbeitsstelle als Reinigungskraft in Nieder-Olm und Umgebung. Tel / ab 18 Uhr (23/59) Immobilien Gesuche / Angebote Stadecken-Elsheim Suchen in absehbarer Zeit Haus zur Miete oder zum Kauf mit Garten oder Hof von Privat. Tel / (23/60) Lagerräume Elsheim trocken, abschließbar, 5-25cbm. Tel / (23/61) RHH in Flonheim 5 Zi, Küche, 2 Bäder, G-WC, 120 qm Wfl., Abstellraum, Doppel-Carport, Terrasse, Provisionsfrei von Privat zu vermieten, EUR 750,- + NK + KT. Tel / (23/62) Saulheim, 2 ZKTL-Bad, Balkon, 69 qm, gut geschnitten und hell, Pkw-Stellplatz, gr. trockener Kellerraum, Waschkü., ab zu vermieten, EUR 390,- + NK + KT. Tel / (23/63) Schwabenheim: Traumhaftes Hofanwesen mit Garten 4-5 ZKB, ca. 130 qm Wfl. / über 300 qm Nfl., historische Fliesen, Dielenböden, Nebengebäude gr. Scheune, 734 qm Grdst., EUR ,-. Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (23/64) Schnäppchen in Udenheim 2-Fam.-Haus, Bj. 2004, 450 qm Wfl. und saniertes Einfam.-Haus, 100 qm Wfl., 717 qm, Grundstück, komplett nur EUR ,-. W&F Finanzdienstleistungen GmbH Tel / (gew.) (23/65) Halle Jugenheim 136 qm + 12,5 qm Nebenraum, großes Tor, Zentralheizung, ab zu vermieten, EUR 470,- + NK + 2 MM KT. Tel / (23/66) Besondere große und interessante 4 Zi.-Whg. 117 qm, mit geräumigen Zimmern, 2 Kfz-Stellplätze, in Wöllstein zu vermieten, KM EUR 585,- + NK EUR 200,- + 2 MM KT. Tel / Tel / (23/67) Saulheim 2 ZKBB EG, 60 qm, Gäste-WC, KM EUR 350,- + NK EUR 100,-, + 2 MM KT, Stellplatz, frei ab Tel / (23/68) 3 ZKB TL-Bad in Offenheim, 82 qm Wfl., EUR 400,- + NK + KT, Kfz-Stellplatz, frei ab Tel / ab 18 Uhr Tel / (23/69) 2 ZKBB, qm Neubau mit Fußbodenheizung, Miete EUR 410,- + NK + KT, ab zu vermieten. Tel / (23/70) Älteres Ehepaar sucht kl. Haus, 3-4 Zi. mit Hof oder Garten in Wörrstadt oder Sulzheim, von Privat zu mieten. Tel / (23/71) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

15 Donnerstag, den 9. Juni 2011 Anzeigenteil Seite 15 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Achtung Senioren Suche EFH oder kl. MFH zur Übernahme von Privat durch Umkehrhypothek. Lebenslanges Wohnrecht für den Eigentümer garantiert. Tel / (23/72) Bornheim Souterrain-Whg. 3 ZKB, 78 qm, Terrasse, KM EUR 385,-, frei ab sofort. Tel / (23/73) Wir suchen dringend für unsere Kunden: EFH zur Miete Weiterhin suchen wir Hofreite, EFH, DHH, zum Kauf. sns_immobilien@t-online.de Tel / (gew.) (23/74) Lagerhalle mit großer Freifläche in Rheinhessen zu vermieten, Preis nach Absprache. Tel / (23/75) 2 Zi.-Wohnungen zu vermieten qm + 1 möbl. Zimmer 16 qm, in Bechtolsheim, Nähere Infos: Tel / (23/76) Suche 2-3 Zi. ETW von Privat in Nieder-Olm (kein Goldberg). Tel / (23/77) Putz- und Bügelhilfe gesucht, 1x i.d. Woche Mi. vormittags, ca. 4 Std. in Saulheim. Tel / (23/78) Saulheim Wohnen & Arbeiten im Herzen Rheinhessens. Ehem. Winzer- u. Bauernhof, 220 qm Wfl. Haus & Nebengebäude mit großem Potential, universell nutzbar für Gewerbe/ Spezialgewerbe etc. auf 800 qm Grund v. Privat zu verkaufen. Kontakt: rntnt@gmx.de Tel / Mo.-Fr. n Uhr (23/79) Flonheim, Baugrundstück 946 qm, in ruhiger Ortsrandlage, voll erschlossen, sofort bebaubar, von Privat zu verkaufen EUR ,-. Tel / (23/80) Framersheim EFH mit Garten und Garage ab zu vermieten, Wfl. insges. 150 qm, Grdst. 800 qm, EG: 1 Zi., Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Bad u. WC, UG. 3 Zi., Du u. WC, KM EUR 700,-. Tel / (23/81) 38 Sie möchten IHR HAUS verkaufen? www. immobilienreiss.de Wir suchen für unsere Kunden HÄUSER, Höfe, Gewerbe! Reiss-Immobilien Alzey Telefon / Shop im Shop-System in bester Geschäftslage von Wörrstadt. Variable Aufteilung, Synergieeffekte und hohe Kundenfrequenz. Provisionsfrei von Privat. Tel / (23/83) Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel / (gew.) (23/84) ELW in Bornheim 2 ZKB sep. Eingang, PKW-Stellplatz, eigener Hof, ab frei, EUR 450,- Warmmiete. + KT. Tel / Tel / (23/82) Bauplatz in Kl.-Winternheim 292 qm für DHH, traumhafte Feldrandlage, von Privat provisionsfrei, EUR ,-. Tel / (23/85) Bauplatz in Wörrstadt 426 qm, für DH-Bebauung geeignet, sofort bebaubar. Privatverkauf. Tel / Tel / (23/86) Junge Familie mit kl.kind sucht 2-3 Zi.-Whg. in Nieder-Olm oder Umgebung, WM ca. EUR 600,-. Tel / ab 18 Uhr (23/87) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr.... Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Für einen unbeschwerten SCHULSTART! Steht in der zweiten Augustwoche die Einschulung bevor oder geht einfach ein neues Schuljahr los? Mit dem richtigen Schulzubehör ist man gut gerüstet Schulbücher der Klassen 1 10 von umliegenden Schulen vorrätig. Wörrstadt, Friedrich-Ebert-Straße / Noch vor den großen Ferien: -Buchbestellung aufgeben -Ranzen und Schultüte aussuchen -Utensilien wie Hefte, Stifte, Farbkasten kaufen -Brotdose und Trinkflasche nicht vergessen -Sportbekleidung und Turnschuhe überprüfen -wenn nötig Nachhilfestunden terminieren -Schulweg planen und Verkehrsverhalten üben Der Fachhandel vor Ort berät Sie gerne! Bild: VRD - Fotolia.com

16 Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 9. Juni Jahre 76 Elsheimer Str. 16 Essenheim 06136/ Wir bieten an: Gartengestaltung und Pflege, Neuanlagen, Rasenansaat und Rollrasen. Wir planen, gestalten und führen nach Ihren Wünschen aus. Dachgauben Dachfenster Fassadenverkleidung Terrassen Dachrinnen Gebäudeenergieberatung Energieausweis Büro: Essenheim Tel / Lager: Sulzheim Wallertheimer Straße 16 BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr Wörrstadt Telefon / Mobil / Fax / Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott öffentliche Waage Heizöl Deutsche Holzpellets DIN plus Qualität Hartholzbriketts Duckgeischel GmbH Bechtolsheim Bahnhofstraße 19 Telefon duckgeischelgmbh@web.de

17 Donnerstag, den 9. Juni 2011 Anzeigenteil Seite 17 Sommeranfang Die schönsten Wochen des Jahres......beginnen mit einer guten Vorbereitung. Wer sein Urlaubsziel mit dem Pkw ansteuert, lässt am besten rechtzeitig einen Check in einem Kfz- Meisterbetrieb durchführen. Die Fachleute dort helfen auch bei Fragen rund um die Beladung des Autos, geben Tipps zur sicheren Anfahrt und wissen, wie man mit möglichst wenig Sprit viele Kilometer weit kommt. Biebelnheim Flonheimer Straße 34 Telefon / buero@wohnmobil24.com Freizeitabteilung der Autohaus Am Petersberg GmbH Sie finden uns zwischen Mainz und Alzey, BAB 63, Abfahrt Biebelnheim, 1 km, BAB 61, Abfahrt Bornheim, 4 km Mit einem Wohnmobil aus unserer Mietflotte Sommer-Angebot: 14 Tage fahren - nur 10 Tage zahlen Inh. Sandra Sehr Wörrstadt Friedrich-Ebert-Str / Ihr Fachgeschäft für Sportbekleidung Luftmatratzen, Badeschuhe, Schwimmbrillen 10 % auf Bademoden Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag u Uhr, Samstag Uhr Montag geschlossen URLAUB VOM 21. BIS ZUM 29. JUNI 2011 Jetzt URLAUB planen! Tolle Angebote zum Kauf: Vorjahresmodelle zu Sonderkonditionen KFZ Meister Betrieb - Bus 16 Sitzplätze - preiswert auch kurzfristig mieten Vereine, Feiern, Flughafentransfer TEL/FAX: / Mobil: Spiesheim worauf Ihr Auto sich verlassen kann Reparatur aller PKW-Typen Unfallinstandsetzung Reifen / Autoglas Gebrauchtwagen TÜV / AU Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Oberhoffener Straße Jugenheim Telefon / Fax / Mobil: /

18 Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 9. Juni 2011 Auf in die großen Ferien Das ist zu packen! Nützliche Tipps für die Vorbereitung auf den Urlaub (djd/pt). Bevor die Urlaubsfreuden beginnen können, ist in vielen Familien zunächst Stress pur angesagt: Das Kofferpacken strapaziert nicht selten die Nerven und KINDERMODEN endet in Hektik - vor allem, wenn es mit dem Flugzeug in die Ferien geht und das Gepäcklimit allzu schnell erreicht ist. Übergepäck lassen sich die meisten Airlines teuer - mit bis zu 20 Euro pro Kilogramm - bezahlen. Eine gute Vorbereitung ist daher unverzichtbar, damit es nicht direkt beim Check-in am Flughafen zur bösen Überraschung kommt. Sanetta-Wäsche reduziert! Wilhelm-Holzamer-Weg Nieder-Olm Tel /1381 Für Ihren Urlaubskoffer: vieles jetzt reduziert! Gut geplant ist halb gepackt Die erste Regel lautet daher, möglichst frühzeitig mit dem Packen zu beginnen - bereits zwei oder drei Tage vor Reisebeginn. So kann Hektik erst gar nicht aufkommen, während in der Eile wichtige Dinge schnell einmal vergessen werden. Hilfreich ist zudem eine eigene Checkliste: Einmal am PC erstellt, kann die Aufstellung immer wieder ausgedruckt, ergänzt und für jeden Urlaub genutzt werden. Eine weitere Faustregel lautet, nicht wahllos Kleidungsgegenstände aus dem Schrank in den Koffer zu packen, bis er kaum mehr zu Das gute alte Taschenmesser kann im Urlaub viele andere Helfer und Werkzeuge ersetzen: Von der integrierten Taschenlampe über den Schraubendreher bis zum Korkenzieher. Foto: djd/victorinox schließen ist. Besser ist es, zunächst die Textilien in Stapeln für T-Shirts, Hosen, Badebekleidung und so weiter zu sortieren. So lässt sich auf einen Blick erkennen, was vielleicht überflüssig ist. Nützliche Checkliste Auf der Gepäck-Checkliste nicht fehlen dürfen die Reiseapotheke, Ladegeräte oder Batterien für Handy und Kamera sowie praktische Helfer für unterwegs. Vielseitig ausgestattete Taschenmesser, wie das Modell Traveller Lite, ersetzen zahlreiche andere Utensilien, von der Taschenlampe bis zur kleinen Schere (alle Infos unter Die integrierte Taschenlampe kann im Urlaub ebenso nützlich sein wie der Korkenzieher, der den Wein-Genuss beim Abendausflug am Strand ermöglicht. Wichtige Wertgegenstände wie Pässe und Führerschein, Bargeld und Kreditkarten, Mobiltelefon und Kamera gehören im Übrigen natürlich ins Handgepäck und nicht in den großen Reisekoffer. Gut geeignet ist ein leichter, strapazierfähiger Rucksack, der auch am Urlaubsort für Ausflüge und Touren genutzt werden kann. Basler Oui BRAX Marc Aurel Kapalua Verpass Genießen Sie das Gefühl der Vollkommenheit MODE FÜR FRAUEN Kleine Wassergasse Nieder-Olm Telefon 06136/2112 Bei Abschluss eines Abo s sparst Du Dir 150,-! * DAS sind wir. das familiärste Fitness Center der Region beste Geräte (Gym 80, Life Fitness, HBP) Zirkeltraining moderne Kursräume Myride (virtuelles Training, In- und Outdoor) Vibrafit (hochmoderne Technik erreicht jede Problemzone) Motto-Abende im Studio Body Angel Studio damit das Abnehmen funktioniert nächstes Body Angel Seminar am gemütlicher Saunabereich (montags Damensauna) Solarium neueste Generation Kinder Taekwon-Do Personal-Betreuung Am STRAND strahlend schön Essenheim Auf der Brück 1 christiane_jaeger@gmx.de Mobil: / Telefon: / *Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar, Aktionen sind nicht untereinander kombinierbar. Teilnahme ab 16 Jahren möglich. Bahnhofstraße Nieder-Olm / 15 03

19 Donnerstag, den 9. Juni 2011 Anzeigenteil Seite 19 Auf in die großen Ferien ADAC Reisemonitor 2011: Urlauber wollen wieder mehr ausgeben Urlaub ist und bleibt die schönste Jahreszeit, um sich selbst etwas zu gönnen und zu belohnen. Foto: UnitedPictures.com Autoscheibe defekt? Kein Problem - wir helfen weiter PONY- UND FERIENHOF ALTER HOF BISCHHEIM HOTEL REITERFERIEN Termine: Sommerferien Tag der offenen Tür am Tel / AUTOGLAS ALZEY Weinheimer Landstraße 8 Tel / Für den Urlaub im Reisejahr 2011 sind die Deutschen bereit, tiefer in die Tasche zu greifen. Laut ADAC Reisemonitor wollen 63,2 Prozent der Deutschen nicht am Urlaub sparen. Im Vorjahr gaben sogar 64,9 Prozent der Befragten an, nicht an Urlaub und Erholung knausern zu wollen. Auch bei den Ausgaben, die am Urlaubsort anfallen, sei man in dieser Reisesaison großzügig. Nur noch 34 Prozent der Befragten wollen nebenbei im Urlaub weniger Geld ausgeben; 2009 waren es noch 43 Prozent. Dass die Krise auch im Reisesektor überwunden scheint und die Deutschen wieder gern und oft in den Urlaub fahren, zeigt auch die Entwicklung der geplanten Urlaubsreisen. So ist die Zahl derer, die dreimal oder sogar noch öfter in diesem Jahr eine Reise unternehmen wollen, um 6,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Im vergangenen Jahr gaben die Deutschen 51 Milliarden Euro (Quelle: Deutsche Bundesbank) für Reisen ins Ausland aus. Im Durchschnitt kostete ein Urlaub im europäischen Ausland etwa Euro. Wer im letzten Jahr die schönsten Wochen im Jahr in Deutschland verbracht hat, musste dafür im Schnitt Euro bezahlen. Der ADAC Reisemonitor wird einmal jährlich erhoben und informiert über Trends und Analysen zum Reiseverhalten deutscher Urlauber. Die repräsentative Trendstudie beschäftigt sich unter anderem mit den Erwartungen, Entscheidungen und Reisezielen rund um den Urlaub 2011; befragt wurden dazu AD- AC-Mitglieder. (Auto-Reporter.NET/sr) 1. Holzfachmarkt in Saulheim: Besuchen Sie unsere Poolausstellung!... mit Probebaden! Poolspaß mit Holzkonstruktion schon ab 1.349,99 NEU: Swimspa Anlagen auch zum Testen Nur bei uns! Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art Wartung LPG-GSP und GAP Fehlercode Diagnose Unfallreparaturen/ -Instandsetzung Klimaservice/Klimareparaturen Glasschaden/Glasreparatur Achsvermessung Lack und Schweißarbeiten Reifenservice/Reifeneinlagerung NEU: Alufelgenaufbereitung Mit eigener Autogastankstelle Am Woog Nieder-Olm Telefon / Unsere Preise bleiben u n t e n Telefon / Mobil Wir bieten Kurse in den Ferien an!

20 Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 9. Juni 2011 Kaufe alle KFZ, jeder Zustand zu fairen Preisen Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung Schrottautos bis auch WE DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Anhänger-Center Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel / Fax / Oppenheimer Straße 72a Nieder-Olm >>SOFORTHILFE<< Über 30 Jahre Erfahrung Abfluss Rohr+Kanalreinigung in Küche, Bad, WC u. Hof TV-Kanal-Untersuchung Toilettenwagenverleih auch mit Tank Rohr verstopft?- Nicht verzagen G M Rudolph, Lehn BH fragen! Gau-Odernheim / Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik (alle Hersteller) MAINZ Nikolaus-Otto-Straße 2 Tel Fax SAULHEIM Ober-Saulheimer-Straße 35 Tel Fax Alzey Tel.: Heizung-Sanitär-Elektro Steggasse 10 Wallertheim Tel /4570 Fax 06732/ UTA Gerüstbau Inh. Richard Uta Stahlgerüste Kalmenweg Bingen-Sponsheim Telefon: / Mobil: 01 70/ Fax: 06727/897929

21 Donnerstag, den 9. Juni 2011 Anzeigenteil Seite 21 Die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim sucht zum 1. August 2011 oder später einen technischen Mitarbeiter/ eine technische Mitarbeiterin. Wir erwarten: eine abgeschlossene handwerkliche oder technische Berufsausbildung Zuverlässigkeit und die Fähigkeit zu selbständigem und eigenverantwortlichem Arbeiten Verhandlungsgeschick und ein höfliches Auftreten im Umgang mit Bürgern, Behörden und Firmen Die Bereitschaft zum Dienst auch außerhalb der regulären Arbeitszeiten und am Wochenende (Hausmeistertätigkeit) Führerschein Ihre Aufgaben werden sein: Instandhaltung und Reparaturarbeiten an gemeindeeigenen Gebäuden Wartung und Betreuung der technischen Anlagen der Gemeinde Feststellen, Protokollieren und Melden von Sicherheitsmängeln im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht der Gemeinde Ausführung des Winterdienstes einschl. Rufbereitschaft Fachgerechte Pflege der Grünanlagen und Plätze Wir bieten: Einen Arbeitsplatz mit Gestaltungsmöglichkeiten im öffentlichen Dienst Die Möglichkeit zur Weiterbildung Leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 26. Juni 2011 an die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim, z.hd. Herrn Ortsbürgermeis - ter Hermann Müller, Auf der Langweid 10, Stadecken- Elsheim. DER VERBANDSGEMEINDE WÖRRSTADT DER VERBANDSGEMEINDE ALZEY-LAND DER VERBANDSGEMEINDE NIEDER-OLM Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Tel / Mobil 01 71/ Fax / karo.wieland@gmx.de schon unterwegs! 9. bis 16 Juni Normal- Angebots- Sie sparen preis preis Do. 2 Käseschnitten mit Aprikosen 3,20 2,40 25% Fr. Striezel 5,50 3,99 27% Sa. 2 Baguettes 2,80 2,22 21% So. 3 Sonnenblumenbrötchen 1,50 1,11 26% Mo. Krustenbrot 2,70 2,10 22% Di. 2 Streuselplunder 2,20 1,70 23% Mi. 2 Brezel 1,30 0,95 27% Do. Gassenhauer 2,70 2,10 22%

22 Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 9. Juni 2011 Herzlichen Dank sagen wir allen, auch im Namen unserer Eltern, für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer Konfirmation. Photo Nagel Denise Dick Melissa Ehrenhardt Selina Erdmann Lina Hartmann Sofie Jung Stephan Klick Timo Lenßen Marisa Meffert Hannah Mehrfert Lea Meierhöfer Kim del Pin Saskia Schmidt Madeleine Solgun Anna-Lena Süß Wörrstadt, im Juni 2011 Anzeigenannahme für Privat- und Kleinanzeigen (keine telef. Annahme) Büro- & Kopierzentrum Wörrstadt FARBKOPIERER BÜROMATERIAL FOTOKOPIEN S/W ZIGARETTEN GLÜCKWUNSCHKARTEN ZEITSCHRIFTEN TOTO/LOTTO REINIGUNGSANNAHME HERMES PAKET SHOP COFFEE TO GO Mo - Fr und Uhr, Sa Uhr Wörrstadt Ober-Saulh. Str. 6 J. Gamradt Tel./Fax: Herzlichen Dank sagen wir allen, auch im Namen unserer Eltern, für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Konfirmation Im Juni 2011 Gau-Weinheim: David Knobloch Matthias Zöller Wallertheim: Naima Flick Selin Gebel Dorothee Kolb Jonas Röhrig Vera Ruß Laura Skibinski Treppenanlagen Außenfensterbänke in Granit und Sandstein, Innenfensterbänke Bodenplatten und Fliesen in Marmor und Granit. Oberwendelsheim Wendelsheim Tel.: / Fax: / Internet: Besuchen Sie unsere Treppen- und Grabmalausstellung Danke, dass es dich in meinem Leben gab. Nun schlaf in Frieden und ruhe sanft. Karl-Horst Theis 2. Juni 2011 In Liebe und tiefer Trauer nehme ich, Oliver, Abschied von meinem Papa. Ebenso trauern Melanie Theis Fam. Fesser Fam. Schönfeld Armsheim

23 Donnerstag, den 9. Juni 2011 Anzeigenteil Seite 23 Sommer-Wein-Party & Jahrgangspräsentation Weingut Landgrafenhof Sa., 18. Juni 2011 Außerhalb Saulheim Einen Menschen zu lieben, heißt einzuwilligen mit ihm alt zu werden. & Miriam Borger-Zaun Thorsten Zaun Die kirchliche Trauung mit Taufe von Lanah Marie findet am 11. Juni 2011 um Uhr in der ev. Kirche Schornsheim statt. Unsere Polterhochzeit feiern wir ab Uhr in der Pfaffenwaldstraße 24 in Schornsheim. HURRA, sie ist da! Elena 11. Mai 2011 Wir freuen uns sehr! Monika Acker-Eibach und Michael Eibach mit Annika und Niko Armsheim Genießen Sie Deftiges im Gutshof zu Weinen aus dem Land der tausend Hügel. Straußwirtschaft Schlupfwinkel Weingut Udo Diel Hauptstraße Biebelnheim Tel / geöffnet ab samstags ab 18 Uhr sonn-/feiertags ab 17 Uhr Kennenlern-Wochen im Kommen und genießen Sie in unserem neuen Restaurant Pollers kreative deutsche Küche. Bis zum 10. Juli 11, erhalten Sie 10 % in Pollers pipapo. Diese Anzeige ist der Gutschein. Jetzt neu! Jeden Donnerstag ab 18 Uhr Grillbüfett mit Leckereien rund um den Grill, Salate und Dessert auf unserer Sommerterrasse. Preis pro Person 15,00. Restaurant pipapo im Bewegungsforum Pariser Str. 163, Nieder-Olm Tel / Di. bis Fr bis Uhr Sa bis Uhr So bis Uhr www. pollers.de Ein herzliches Dankeschön allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die mir zu meinem 85. Geburtstag mit Glückwünschen, Besuchen, Telefonaten und Geschenken viel Freude bereitet haben. Partenheim, im Juni 2011 DANKE Meinen herzlichen Dank sage ich allen, die mir an meinem 85. Geburtstag allen, die mir zu meinem 70. Geburtstag gratulierten. Anna Maria Post-Grode Gabsheim, im Juni 2011 Wir beide haben unseren Karl Schick mit Glückwünschen, Geschenken, Blumen, Besuchen, Geld und Gutscheinen eine große Freude bereitet haben. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Wojcik für den Gottesdienst, Frau Bürgermeisterin Ruthilde Breyer, die die Glückwünsche der Gemeinde überbrachte. Dem Landfrauen- und Gesangverein sowie Herrn Kröhle für sein Geburtstagsständchen. Meinen Kindern ein Dankeschön für das Vorbereiten von meinem Geburtstag. Rita Lahr Udenheim, im Juni Jetzt wollen wir allen Bekannten und Freunden ganz lieb danken, sie kommen aus Rheinhessen, wie auch aus Franken! Wir erhielten viele Glückwünsche und Geschenke, ja zur Überraschung auch noch ein Ständ che! Auch die Vereine kamen vorbei, sie hatten gute Wünsche und Geschenke dabei! Unsere Feier verlief perfekt, die Zeit ging schnell rum, deshalb ein Dank dem Weingut Wetzler und Krüger s Kulinarium! Unsere Familien haben uns unterstützt und großzügig bedacht, deshalb sei hier ein ganz herzlicher Dank gesagt! Cornelia Quinzler & Walter Huth Vendersheim, im Juni 2011 sten gefeiert! Herzlichen Glückwunsch! Wir müssen nicht... Wir brauchen nicht... Wir wollen einfach... Heiraten! Katharina Schirrmacher Wörrstadt Wir sagen Ja! Clemens Beck Guldental Am 11. Juni 2011 geben wir uns das Ja-Wort in der St. Martin Kirche Guldental. Grummetwiese Guldental lichen Dank allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns mit zahlreichen Glückwünschen, Blumen und Geschenken anlässlich unserer Hochzeit viel Freude bereitet haben. Wörrstadt, im Juni 2011 Anna und Florian Weigel geb. Valler

24 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 9. Juni 2011