SPLITTER GÜNTHER. Recyclingtechnik. Recyclingtechnology. Separating

Transkript

1 SPLITTER GÜNTHER e n v i r o t e c h Recyclingtechnology Recyclingtechnik Der andere, bessere Weg zur Lösung. Separieren SPLITTER Separationssystem zum Trennen schwierigster Materialien Haus-, Industrie- und Sperrmüll Altholz Bioabfälle Baumischabfälle und vieles mehr Separating SPLITTER separating system for separating tough materials Household, industrial and bulky waste Waste wood Bio waste Demolition waste and much more The other, better way to a solution.

2 Funktionsschema des patentierten Siebsystems SPLITTER Functional schematic patented screen system SPLITTER Separieren nach Gewicht, physikalischen Eigenschaften und Größe Separate based on weight, physical properties and size Einseitig gelagert und angetrieben Mounted and driven on one side Kubische, schwere Teile werden seitlich ausgeschieden Cubical heavy part will be separated laterally Feinteile fallen durch das Siebdeck nach unten fine parts fall down through the screen deck Lange, leichte und großflächige Teile werden in Förderrichtung ausgeschieden Long, light and exentensive parts will be separated in the direction of the conveyor 2 GÜNTHER envirotech

3 Scheiden tut weh nicht unserem SPLITTER Wo sich manche Separationstechnik schwertut, da fängt unser leistungsstarker, verstopfungsfreier und verschleißfester Spiralwellenseparator SPLITTER erst so richtig an. Unser patentiertes Siebsystem trennt selbst schwierigste Materialien und erlaubt höchste Siebleistung bei höchster Durchsatzleistung. Seine einzigartige Kombination aus Rollbahneffekt mit archimedischer Spirale sorgt für die gleichzeitige axiale und seitliche Verteilung des Siebguts, d. h. eine optimale Vorbereitung für Folgeprozesse. Materialien, die kleiner sind als die vorgegebene Sieblücke, fallen einfach zwischen den Wellen hindurch. Auf den Folgeseiten erfahren Sie mehr zu den zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten des Separations-Multitalents SPLITTER mit dem Schwerpunkt für die Bereiche Haus-, Industrie- und Sperrmüll, Altholz, Bioabfälle sowie Baumischabfälle. Selbstverständlich fühlt sich der SPLITTER auch in anderen, noch so schwierigen Anwendungen wohl. Separation hurts not our SPLITTER Where some separation technology struggles, our powerful, blockage-free and wear-resistant spiral shaft separator SPLITTER starts its work. Our patented screen system separates even the heaviest materials and allows high levels of screening with a very high throughput. Its unique combination of roller conveyor with Archimedean spirals ensures simultaneous axial and lateral distribution of the material to be screened, i.e. an optimum preparation for downstream processes. Materials that are smaller than the screen gaps simply fall between the shafts. Find out more about numerous possible applications for the separation multi-talent SPLITTER on the following pages, which are especially focused on household waste, industrial and bulky waste, wood waste, bio waste and demolition waste areas. Naturally, the SPLITTER has no problem handling other applications, no matter how difficult. GÜNTHER envirotech 3

4 SPLITTER Das Separations-Multitalent 01 Anwendung: Haus- und Gewerbemüll Die Akteure Entsorgungsunternehmen Mechanisch biologische Abfallbehandlungsanlagen (MBA) Gewerbemüllaufbereitungsanlagen Kommunen Hersteller von Ersatzbrennstoffen (EBS) Zementindustrie Parties involved Disposal companies Mechanical biological treatment plants (MBT) Industrial waste treatment plants Local authorities Producers of refuse derived fuel (RDF) Cement industry Die SPLITTER -Vorteile Verschleißfest und verstopfungsfrei Auch für unzerkleinertes Material sehr gut geeignet Optimale Auflockerung und Dosierung für Folgeprozesse Sieblücken setzen sich nicht zu: gleichbleibende Siebqualität The SPLITTER benefits Wear-resistant and blockage-free Also suitable for unshredded material Breaking-up and dosage for the downstream processes Screen gaps do not get clogged: consistent screening quality Die Herausforderung Stark störstoffbehaftetes Material Material neigt zu Wicklern Steigender Bedarf an heizwertreichen Fraktionen (EBS) The challenges Contaminant-laden materials Material tends to wrap Rising demand for high-calorific fractions (RDF) 4 GÜNTHER envirotech

5 01 Application: Household and commercial waste SPLITTER The Separation Multi-Talent Der SPLITTER als Lösung Separieren des energiereichen Materials bei der Vorabsiebung für den Folgeprozess Problemlose Verarbeitung des störstoffbehafteten Inputmaterials Sieben vor Zerkleinern Verminderung von Verschleißund Energiekosten am Zerkleinerer (s. Seite 13) Hohe Prozesssicherheit The SPLITTER as a solution Separating energy-rich material during pre-screening for the downstream process Smooth processing of the contaminant-laden input material Screening before shredding reducing wear and energy costs of the shredder (see also page 13) Maximum process reliability Unterkorn Undersize grain SPLITTER Siebschnitt mm SPLITTER screen gap mm SPLITTER Siebschnitt mm SPLITTER screen gap mm NE-Entfrachtung Nonferrous metal extraction Mittelkorn Medium size grain Schwerteileabscheidung Contaminant removal Überkorn Oversize grain FE-Entfrachtung Ferrous metal extraction Vorzerkleinerung Pre-shredding Nachzerkleinerung Re-shredding Beispielhafte Prozesskette im Bereich Haus- und Gewerbemüll Exemplary process chain for household and commercial waste GÜNTHER envirotech 5

6 SPLITTER Das Separations-Multitalent 02 Anwendung: Altholz und Sperrmüll Die Akteure Unternehmen als Lieferanten für Biomassekraftwerke Dienstleister Holzverarbeitende Industrie Energielieferanten Parties involved Power suppliers Companies as suppliers for biomass power plants Service providers Wood processing industry Die SPLITTER -Vorteile Effektiv und kostensparend Verschleißfest gegenüber Störstoffen wie FE, NE, Glas und Mineralik Wickel- und verstopfungsfrei The SPLITTER benefits Efficient and cost-saving Wear-resistant against contaminants such as ferrous and nonferrous material, glass and minerals Wrapping-free and blockage-free Die Herausforderung Störstoffe führen zu hohen Verschleiß- und Energiekosten am Nachzerkleinerer Begrenztes Aufkommen an reinem Altholz Steigende Notwendigkeit, Holz aus anderen Abfallarten (z. B. Sperrmüll, Bauabbruch und Siebüberläufe aus der Kompostierung) zu separieren The challenges Contaminant discharges result in high wear and energy costs of the re-shredder Limited volume of pure waste wood An ever-growing need to separate wood from other types of waste (e.g. bulky waste, demolition waste and screen overflow from composting) 6 GÜNTHER envirotech

7 02 Application: Waste wood and bulky materials SPLITTER The Separation Multi-Talent Der SPLITTER als Lösung Sicheres Entfernen der Störstoffe Verminderung von Verschleiß- und Energiekosten am Nachzerkleinerer Problemlose Verarbeitung von schwierigem Inputmaterial Optimale Wiederverwertung der einzelnen Stoffströme The SPLITTER as a solution Safe separation of contaminants Reduction of wear and energy costs of the re-shredder Smooth processing of heavy input materials Optimum recycling of the material flows SPLITTER Siebschnitt mm (Feinkornabtrennung) SPLITTER screen gap mm (Fine grain separation) Unterkorn Undersize grain FE-Entfrachtung Ferrous metal extraction Vorbrecher Primary crusher Überkorn Oversize grain NE-Entfrachtung Nonferrous metal extraction Nachzerkleinerung Re-shredding Beispielhafte Prozesskette im Bereich Altholz und Sperrmüll Exemplary process chain for waste wood and bulky materials GÜNTHER envirotech 7

8 SPLITTER Das Separations-Multitalent 03 Anwendung: Bioabfall und Biomasse Die Akteure Biokompostanlagen Fermentationsanlagen Kombinationsanlagen Parties involved Bio-composting plants Fermentation plants Combination plants Die SPLITTER -Vorteile Homogenisierung für den Folgeprozess Entlastung sensibler Folgetechnik Auch für unzerkleinertes Material einsetzbar Qualitätsverbesserung der Outputfraktionen The SPLITTER benefits Homogenisation for the downstream process Relief for sensitive downstream technology Also suitable for unshredded material Improved quality of the output fractions Die Herausforderung Sicheres, verschleißarmes Entfernen der Störstoffe vor Rotte bzw. Fermentation Wickel- und verstopfungsfreies Separieren Geringster Reinigungsaufwand The challenges Safe, low-wear separation of the contaminants before rotting and/or fermentation Wrapping- and blockage-free separation Reduced cleaning costs 8 GÜNTHER envirotech

9 03 Application: Bio waste and biomass SPLITTER The Separation Multi-Talent Der SPLITTER als Lösung Separieren des biogenen Materials mit energetischem Potenzial Störstoffe führen bei konventioneller Separationstechnik zu erheblichen Betriebsstörungen und erhöhten Kosten Gesetzliche Regelungen führen zu einem Bedarf an effektiveren Separationstechniken The SPLITTER as a solution Separation of the biogenic material with energy potential Contaminants in conventional separation technology result in significant malfunctions and increased costs Legislative regulations result in growing need for efficient separation technologies SPLITTER Siebschnitt mm (Auflockerung des Materials) SPLITTER screen gap mm (Material break-up) FE-Entfrachtung Ferrous metal extraction Vorzerkleinerung Pre-shredding Beispielhafte Prozesskette im Bereich Bioabfall und Biomasse Exemplary process chain for bio waste and biomass GÜNTHER envirotech 9

10 SPLITTER Das Separations-Multitalent 04 Anwendung: Baumisch- und Bauabbruchabfälle Die Akteure Abbruchunternehmen Bauunternehmen Kommunen Containerunternehmen Parties involved Demolition companies Construction companies Local authorities Dumpster companies Die SPLITTER -Vorteile Effektive Separation der einzelnen Bestandteile aus Bauschutt und Baumischabfällen Ermöglicht die Verarbeitung von schwer siebfähigem Material Schnelle und kostensparende Separation The SPLITTER benefits Effective separation of the various components of construction waste and demolition waste Enables processing of materials that are difficult to screen Fast and cost-effective separation Die Herausforderung Geringste Verunreinigungen lassen Bauschutt zu Baumischabfällen werden und erhöhen so die Entsorgungskosten Der reine Bauschutt muss von den Verunreinigungen getrennt werden Anspruchsvolles, schwer siebfähiges Material The challenges Slightest impurities may cause demolition waste to become construction waste, thus increasing Pure demolition waste should be separated from the impurities Complex materials that are difficult to screen 10 GÜNTHER envirotech

11 04 Application: Mixed demolition and construction waste SPLITTER The Separation Multi-Talent Der SPLITTER als Lösung Abtrennung einer heizwertreichen Fraktion (z. B. Verpackungen), die so aus der Prozesskette entnommen und an andere Aufbereiter weitergegeben werden kann Abtrennung einer kubischen Fraktion, die für Deponien bzw. als Sekundärbaustoff geeignet ist Verstopfungsfreie Abtrennung der Unterkornfraktion, um dieses je nach Zusammensetzung als Verfüllmaterial auf Deponien zu nutzen The SPLITTER as a solution Separation of a high-calorific fraction (e.g. packaging), which can be taken out of the process chain and passed on to other processors Separation of a cubic fraction, which can be used for landfills or as a secondary building material Blockage-free removal of the undersize fraction which, depending on the composition, can be used as backfill material in landfills. FE-Entfrachtung Ferrous metal extraction SPLITTER Siebschnitt 100 mm (Feinaufbereitung) SPLITTER screen gap 100 mm (Fine processing) SPLITTER Siebschnitt 250 mm (Grobaufbereitung) SPLITTER screen gap 250 mm (Coarse processing) Vibrotisch Vibrotable Mittelkorn Material für MVAs/EBS Ggf. Nachbehandlung des kubischen Materials Medium size grain Material for incinerators/rdf If necessary, after-treatment of cubic materials Überkorn Material für MVAs Ggf. Nachbehandlung des kubischen Materials Oversize grain Material for incinerators If necessary, after-treatment of cubic materials Beispielhafte Prozesskette im Bereich Baumisch- und Baubruchabfälle weitere Trennschritte mit SPLITTER möglich Exemplary process chain for mixed demolition waste and construction waste other screen gaps possible by using the SPLITTER GÜNTHER envirotech 11

12 SPLITTER Das Separations-Multitalent 05 Das Separations-Multitalent: sonstige Anwendungen Neben den eben vorgestellten Anwendungen ist das Separations-Multitalent auch in vielen anderen Anwendungen einsetzbar. Schlacke Metallschrott Deponierückbau Steine-Lehm-Trennung Autorecycling Leichtstoffverpackungen Falls Sie unseren SPLITTER in einer weiteren Anwendung als talentiert einschätzen, zögern Sie nicht uns anzusprechen! 05 The separation multi-talent: Other applications In addition to the above-mentioned applications, the separation multi-talent can also be used in many other applications Slag Metal scrap Landfill reclamation Stones and clay separation Car recycling Light packaging If you believe that SPLITTER can be used for further applications, do not hesitate to contact us. 12 GÜNTHER envirotech

13 06 Die Highlights das Ergebnis ist Qualität durch Erfahrung The highlights the result is quality through experience SPLITTER The Separation Multi-Talent Größte Siebleistung auf kleinster Fläche Geringer Energiebedarf Low energy requirement Mobile and stationary designs Mobile und stationäre Ausführungsvarianten Dosierte Abgabe der separierten Materialien Highest screening performance on a very small area Controlled dosage of separated materials Zerkleinerer Shredder Überkorn Oversize grain Input SPLITTER Vorseparation Pre-separation Unterkorn Undersize grain Vorteile SPLITTER % weniger Betriebskosten durch Reduzierung von Verschleißkosten am Zerkleinerer Reduzierung von Energiekosten SPLITTER benefits % less operating costs by Reducing wear costs of the shredder Reducing energy costs GÜNTHER envirotech 13

14 07 SPLITTER Beispiele mobiler und semimobiler Varianten Mobile and semi-mobile SPLITTER designs SPLITTER Waste SPLITTER Hook SPLITTER Track 14 GÜNTHER envirotech Unter finden Sie eine Übersicht aller SPLITTER Varianten At you will find a list of all SPLITTER versions

15 08 SPLITTER Beispiele stationärer Varianten Stationary SPLITTER designs SPLITTER System 3 x 6 m inkl. Stahlbau, Bänder 3 x 6 m, including steel construction, conveyors SPLITTER Basic 3 x 6 m SPLITTER Basic 3 x 3 m Der SPLITTER kann für die Fein-, Mittel- und Grobaufbereitung unterschiedlicher Materialien eingesetzt werden. Die Siebschnitte bewegen sich hierbei im Bereich von 15 bis 500 mm je nach Achsabstand und Steigung der Spirale. The SPLITTER can be used for fine, medium and coarse processing of different materials. The screen gaps move within a range of 15 to 500 mm depending on the centre distance and the pitch of the shaft. GÜNTHER envirotech 15

16 Durch international erfolgreiche und zukunftsweisende Recyclingtechnologie leisten wir gemeinsam mit unseren Kunden einen nachhaltigen Beitrag für eine gesunde Umwelt. GÜNTHER e n v i r o t e c h Together with our clients, we provide a sustainable contribution for a healthy world alonge by means of internationally successful technology that is oriented towards the future. Standort Location Im Tiegel Wartenberg Germany GÜNTHER envirotech GmbH Tel. +49 (0) info@envirotech.de Aus der Mitte Deutschlands weltweit für Sie tätig Working for you all over the world from central Germany