Anleitung zum Lesegerät Handyscan 2000 / Opticon PHL 1300

Transkript

1 Anleitung zur Arbeit mit LS-Handyscan Anleitung zum Lesegerät Handyscan 2000 / Opticon PHL 1300 Das Handyscan 2000 ist zur Aufnahme der Einzelteile bei der Inventur, bei Umlagerungen, Wertänderungen und bei Retouren vorgesehen. Ein Programmteil zum Erfassen von verkauften Teilen ist in Arbeit aber noch nicht fertig gestellt. In dem Gerät befindet sich ein Programm, welches die Eingabe, Bearbeitung und Übergabe der Daten an den PC ermöglicht. Das Gerät hat einen eingebauten Laserscanner und eine Tastatur zur manuellen Eingabe. Machen Sie sich vor Begin der Arbeiten auf jeden Fall mit dem Gerät vertraut. Sie können nichts falsch machen. Probieren Sie die einzelnen Funktionen aus um eine gewisse Sicherheit bei der Arbeit mit dem Handyscan zu erreichen. Vorsicht ist nur beim Anschließen an die Übertragungsstation oder das Übertragungskabel geboten. Lesen Sie diese Anleitung bitte komplett! HANDYSCAN 2000 Display SCAN Taste ENTER Taste AUSWAHL Tasten für Menüs BS-Taste (löscht ein Zeichen) EIN / AUS Taste ESC (Abbruch) Taste Anschluss für Datenübertragung (Achtung Kabel bitte nicht gewaltsam rausziehen, am Stecker befindet sich eine Taste zum Lösen des Kabels)

2 Anleitung zur Arbeit mit LS-Handyscan Opticon PHL 1300 Anschluss für die Datenübertragung ist bei diesem Gerät via INFRAROT realisiert, d.h. man braucht das Gerät nur auf die Ladestation setzen und kann damit übertragen. Bei den nachfolgenden Beschreibungen (insbesondere der Bildschirmabzüge) kann es zu Differenzen zwischen den hier dargestellten Bildschirmen und der Anzeige auf dem Opticon Gerät kommen, da dort nur 18 Zeichen Platz sind, sind Feldbezeichnungen anstatt mit z.b. Fil: nur F: angegeben. Der Funktionsumfang ist aber trotzdem gegeben.

3 Anleitung zur Arbeit mit LS-Handyscan Inbetriebnahme Schalten Sie das Gerät durch Betätigung der EIN/AUS Taste ein. Halten Sie dazu die Taste ca. 2 sec gedrückt (Opticon jeweils nur kurz drücken).. Nach dem Einschalten befindet sich das Lesegerät in einem betriebsfähigen Zustand. Auf dem Display erscheint folgendes Menü (nachfolgend Hauptmenue genannt, Menü deshalb, weil es etwas zum Auswählen gibt!): Umlagerungen Inventur Verkauf Wertänderungen Retouren Scannereinst. Innerhalb des Menüs können Sie mit den Auswahltasten (Pfeil hoch, Pfeil runter) einen Menüpunkt auswählen und mit der ENTER Taste bestätigen. Innerhalb der ausgewählten Programmfunktionen müssen Sie jede einzelne Eingabe mit der ENTER Taste bestätigen. Die ESC Taste bringt die Schreibmarke ein Feld zurück und beendet im ersten Feld die gesamte Programmfunktion. Machen Sie sich mit dieser Funktionalität zunächst einmal vertraut. Nach der Inbetriebnahme sollten Sie zunächst die allgemein gültigen Programmeinstellungen (Konfiguration) festlegen. Festlegen der Konfiguration Zunächst müssen Sie die Konfiguration des Lesegerätes festlegen. Dazu wählen Sie im Hauptmenue Scannereinstel. Sie gelangen in das Menü zum Einstellen des Lesegerätes. Scannereinstel. --- Zurueck --- Werteing.(=aus) Batt.Anz.(=ein) Download Update Programm Reset Ändern Sie diese Einstellungen entsprechend den Einstellungen in INFOMAN. Ist INFOMAN für die Erfassung von modischen Abschlägen eingerichtet, so wählen Sie jetzt den Punkt Werteing.(=aus). Die Betätigung dieser Funktion ändert die Anzeige in den Punkt: Werteing.(=ein), damit ist dann die Erfassung von modischen Abschlägen aktiviert. Der Menüpunkt Batt.Anz. (=ein) wird benutzt um während der Benutzung des Lesegerätes den aktuellen Zustand der Akkus/Batterien anzuzeigen. Dies ist nicht unbedingt erforderlich, da die Anzeige auch als symbolisierte Batterie am rechten Rand des Displays ständig dargestellt wird.

4 Anleitung zur Arbeit mit LS-Handyscan ACHTUNG: Es ist wichtig, dass die Einstellungen von INFOMAN und Lesegerät übereinstimmen. Ist das Lesegerät aus Erfassung von modischen Abschlägen eingestellt und INFOMAN nicht, so kann es je nach Programmversion bei der Übertragung der Inventurdaten Fehler geben, jeder Abschlag wird dann bei der Übertragung als Identnummer angesehen. Ist das Lesegerät nicht auf modischen Abschlag eingestellt aber INFOMAN, so wird jede zweite eingelesene Identnummer als Abschlag der vorhergehenden angesehen. Wenn Sie sich nicht klar über die korrekte Einstellung sind, kontaktieren Sie uns. Die Funktionen Download Update und Programm Reset gebrauchen Sie nur nach Rücksprache mit unserer Hotline. Nach der Auswahl eines der Hauptprogrammpunkte erscheint ein weiteres Menü zur Auswahl der durchzuführenden Aktion in diesem Programmteil. Umlagerung erf. --- Zurueck --- Daten erfassen Daten ansehen Daten senden Daten loeschen Aus diesem Menü können Sie folgende Programmfunktionen erreichen: 1. Zurück beendet die Unterfunktion und zeigt wieder das Hauptauswahlmenü an. 2. Daten erfassen - Ermöglicht das Scannen/Eingeben von Identnummern (und evtl. Wertangaben). 3. Daten ansehen - Damit können Sie bereits erfasste Daten ansehen und einzelne Datensätze löschen. 4. Daten senden - Damit werden die im Lesegerät gesammelten Informationen an INFOMAN oder INFOCASH oder LSMOBIN übertragen. 5. Daten löschen - Damit werden die im Lesegerät gesammelten Informationen restlos gelöscht.

5 Anleitung zur Arbeit mit LS-Handyscan UMLAGERUNGEN Daten erfassen Wenn Sie im Untermenü den Menüpunkt Daten erfassen ausgewählt haben zeigt Ihnen das Lesegerät folgende Eingabemaske: Umlagerung erf. Von: Daten erfassen An: Id: Gel: Daten: Akku: LI: Die Eingabemarke steht im Feld Von: und erwartet die Eingabe der Filialnummer, für die die Daten erfasst werden. Geben Sie hier z.b. 1 ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der ENTER Taste. Die Schreibmarke springt ins Feld An: und erwartet die Eingabe der Nummer der Zielfiliale, also wo die Ware hingelagert werden soll. Nach Eingabe der Zielfiliale und Bestätigung mit der ENTER Taste springt die Schreibmarke ins Feld Id: (Identnummer) und wartet auf die Eingabe einer Identnummer. Hier können Sie die Identnummer manuell eingeben (und mit der ENTER- Taste bestätigen) oder Sie können die SCAN-Taste zum Scannen des Barcodes benutzen. Nach jedem Scan- bzw. Eingabevorgang springt die Eingabemarke wieder in das Feld Id: zurück und erwartet die Eingabe einer weiteren Identnummer. Das Ausgabefeld Gel: (Gelesen)zeigt Ihnen die zuletzt gelesene Identnummer an. Das Ausgabefeld Daten zeigt Ihnen an, wie viel Daten bereits eingelesen wurden. Um die Erfassung von Identnummern zu beenden, drücken Sie im Eingabefeld Id: die Taste mit der Aufschrift ESC. Das Programm springt zurück ins Eingabefeld An:. Hier können Sie jetzt eine weitere neue Zielfiliale festlegen oder Sie drücken auch hier die ESC-Taste, worauf dann die Schreibmarke in das Eingabefeld Von: springt. Drücken Sie auch hier nochmals die Taste ESC so landen Sie wieder im Hauptmenue. Wenn Sie aus dem Hauptmenue wieder Daten erfassen auswählen und sich noch Daten im Lesegerät befinden, (z.b. nach dem Löschen einzelner Datensätze) so wird die Eingabe der Filialen übersprungen und Sie landen direkt wieder im Eingabefeld Id:. Daten ansehen Um Daten anzusehen, zu löschen oder zu übertragen, müssen Sie die Eingabemaske verlassen und zum Untermenü der jeweiligen Programmfunktion zurück. Mit der Auswahl des Unterpunktes Daten ansehen landen Sie i, Ansehen/Loeschen Von: Daten 1 erfassen -> An: 2 Id:3 Nr.: 1 von 2361 Loeschen = BS Zurueck = ESC Ansicht/Löschmodus, d.h. Sie können an dieser Stelle alle bereits erfassten Datensätze ansehen und einzelne Datensätze löschen. Mit den Auswahltasten (Pfeil hoch, Pfeil runter) können Sie den vorherigen bzw. nächsten Datensatz in die Anzeige holen. Haben sie den Datensatz in der Anzeige, der gelöscht werden soll, so betätigen Sie die Taste BS. Damit ist der angezeigte Datensatz gelöscht und das Lesegerät zeigt den nächsten Datensatz an. Um diese Funktion zu beenden, betätigen Sie die ESC Taste, damit gelangen Sie wieder zum Untermenü zurück.

6 Anleitung zur Arbeit mit LS-Handyscan INVENTUR Erfassen der Daten Wenn Sie im Untermenü den Menüpunkt Daten erfassen ausgewählt haben zeigt Ihnen das Lesegerät je nach Einstellung eine der folgenden Eingabemasken: Die Eingabemarke steht im Feld Fil: und erwartet die Eingabe der Filialnummer, für die die Daten erfasst werden. Geben Sie hier z.b. 1 ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Ohne Modischen Abschlag Inventur erf. Fil: Daten erfassen Id: Zul: Daten: Akku: LI: ENTER Taste. Nach Eingabe der Filiale und Bestätigung mit der ENTER Taste springt die Schreibmarke ins Feld Id: (Identnummer) und wartet auf die Eingabe einer Identnummer. Hier können Sie die Identnummer manuell eingeben (und mit der ENTER-Taste bestätigen) oder Sie können die SCAN-Taste zum Scannen des Barcodes benutzen. Nach jedem Scan- bzw. Eingabevorgang springt die Eingabemarke wieder in das Feld Id: zurück und erwartet die Eingabe einer weiteren Identnummer. Das Ausgabefeld Zul: (Zuletzt gelesen)zeigt Ihnen die zuletzt gelesene Identnummer an. Das Ausgabefeld Daten zeigt Ihnen an, wie viel Daten bereits eingelesen wurden. Haben Sie die Erfassung von modischen Abschlägen aktiviert, so springt die Schreibmarke nach der Erfassung der Identnummer in das Eingabefeld zur Erfassung des Abschlages Abs: und wartet auf eine Eingabe und anschließende Bestätigung mit der ENTER Taste. Um die Erfassung von Identnummern zu beenden, drücken Sie im Eingabefeld Abs: oder Id: die ESC Taste. Das Programm springt jeweils ein Eingabefeld zurück. Im Eingabefeld Fil: können Sie jetzt auch eine weitere neue Filiale festlegen, drücken Sie auch hier nochmals die Taste ESC so landen Sie wieder im Untermenü der Programmfunktion Inventur. Wenn Sie aus dem Hauptmenue wieder Daten erfassen auswählen und sich noch Daten im Lesegerät befinden, (z.b. nach dem Löschen einzelner Datensätze) so wird die Eingabe der Filiale übersprungen und Sie landen direkt wieder im Eingabefeld Id:. Daten ansehen Mit Modischem Abschlag Inventur erf. Fil: Daten erfassen Id: Abs: Zul: Daten: Akku: LI: Um Daten anzusehen, zu löschen oder zu übertragen, müssen Sie die Eingabemaske verlassen und zum Untermenü der jeweiligen Programmfunktion zurück. Mit der Auswahl des Daten erfassen Ansehen/Loeschen Fil: 1 Id:3 Abs:10.00 Nr.: 1 von 2361 Loeschen = BS Zurueck = ESC Unterpunktes Daten ansehen landen Sie i, Ansicht/Löschmodus, d.h. Sie können an dieser Stelle alle bereits erfassten Datensätze ansehen und einzelne Datensätze löschen. Mit den Auswahltasten (Pfeil hoch, Pfeil runter) können Sie den vorherigen bzw. nächsten Datensatz in die Anzeige holen. Haben sie den Datensatz in der Anzeige, der gelöscht werden soll, so betätigen Sie die Taste BS. Damit ist der angezeigte Datensatz gelöscht und das Lesegerät zeigt den nächsten Datensatz an. Um diese Funktion zu beenden, betätigen Sie die ESC Taste, damit gelangen Sie wieder zum Untermenü zurück.

7 Anleitung zur Arbeit mit LS-Handyscan WERTÄNDERUNGEN Daten erfassen Wenn Sie im Untermenü den Menüpunkt Daten erfassen ausgewählt haben zeigt Ihnen das Lesegerät folgende Eingabemaske: Die Eingabemarke steht im Feld Fil: und erwartet die Eingabe der Filialnummer, für die die Daten erfasst werden. Geben Sie hier z.b. 1 ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Wertaend erf. Fil: Daten erfassen Id: VK: Gel: Daten: Akku: LI: ENTER Taste. Nach Eingabe der Filiale und Bestätigung mit der ENTER Taste springt die Schreibmarke ins Feld Id: (Identnummer) und wartet auf die Eingabe einer Identnummer. Hier können Sie die Identnummer manuell eingeben (und mit der ENTER-Taste bestätigen) oder Sie können die SCAN-Taste zum Scannen des Barcodes benutzen. Anschließend springt die Schreibmarke in das Eingabefeld VK: und erwartet die Eingabe eines neuen VK-Preises für das zuvor gelesene Einzelteil. Bestätigen Sie auch hier Ihre Eingabe mit der ENTER Taste. Die Eingabe in diesem Feld wird bei Eingaben ohne Punkt bzw. Komma als Angabe in Cent betrachtet. Nach jedem Scan- bzw. Eingabevorgang springt die Eingabemarke wieder in das Feld Id: zurück und erwartet die Eingabe einer weiteren Identnummer. Das Ausgabefeld Gel: (Gelesen)zeigt Ihnen die zuletzt gelesene Identnummer an. Das Ausgabefeld Daten zeigt Ihnen an, wie viel Daten bereits eingelesen wurden. Um die Erfassung von Identnummern zu beenden, drücken Sie im Eingabefeld VK: oder Id: die ESC Taste. Das Programm springt jeweils ein Eingabefeld zurück. Im Eingabefeld Fil: können Sie jetzt auch eine weitere neue Filiale festlegen, drücken Sie auch hier nochmals die Taste ESC so landen Sie wieder im Untermenü der Programmfunktion Wertänderungen. Wenn Sie aus dem Hauptmenue wieder Daten erfassen auswählen und sich noch Daten im Lesegerät befinden, (z.b. nach dem Löschen einzelner Datensätze) so wird die Eingabe der Filiale übersprungen und Sie landen direkt wieder im Eingabefeld Id:. Daten ansehen Um Daten anzusehen, zu löschen oder zu übertragen, müssen Sie die Eingabemaske verlassen und zum Untermenü der jeweiligen Programmfunktion zurück. Mit der Auswahl des Daten erfassen Ansehen/Loeschen Fil: 1 Id:3130 Wert:10.00 Nr.: 1 von 2361 Loeschen = BS Zurueck = ESC Unterpunktes Daten ansehen landen Sie i, Ansicht/Löschmodus, d.h. Sie können an dieser Stelle alle bereits erfassten Datensätze ansehen und einzelne Datensätze löschen. Mit den Auswahltasten (Pfeil hoch, Pfeil runter) können Sie den vorherigen bzw. nächsten Datensatz in die Anzeige holen. Haben sie den Datensatz in der Anzeige, der gelöscht werden soll, so betätigen Sie die Taste BS. Damit ist der angezeigte Datensatz gelöscht und das Lesegerät zeigt den nächsten Datensatz an. Um diese Funktion zu beenden, betätigen Sie die ESC Taste, damit gelangen Sie wieder zum Untermenü zurück.

8 Anleitung zur Arbeit mit LS-Handyscan RETOUREN Daten erfassen Wenn Sie im Untermenü den Menüpunkt Daten erfassen ausgewählt haben zeigt Ihnen das Lesegerät folgende Eingabemaske: Die Eingabemarke steht im Feld Fil: und erwartet die Eingabe der Filialnummer, für die die Daten erfasst werden. Geben Sie hier z.b. 1 ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Retouren erf. Fil: Daten erfassen Id: Gel: Daten: Akku: LI: ENTER Taste. Nach Eingabe der Filiale und Bestätigung mit der ENTER Taste springt die Schreibmarke ins Feld Id: (Identnummer) und wartet auf die Eingabe einer Identnummer. Hier können Sie die Identnummer manuell eingeben (und mit der ENTER-Taste bestätigen) oder Sie können die SCAN-Taste zum Scannen des Barcodes benutzen. Nach jedem Scan- bzw. Eingabevorgang springt die Eingabemarke wieder in das Feld Id: zurück und erwartet die Eingabe einer weiteren Identnummer. Das Ausgabefeld Gel: (Gelesen)zeigt Ihnen die zuletzt gelesene Identnummer an. Das Ausgabefeld Daten zeigt Ihnen an, wie viel Daten bereits eingelesen wurden. Um die Erfassung von Identnummern zu beenden, drücken Sie im Eingabefeld Id: die ESC Taste. Das Programm springt jeweils ein Eingabefeld zurück. Im Eingabefeld Fil: können Sie jetzt auch eine weitere neue Filiale festlegen, drücken Sie auch hier nochmals die Taste ESC so landen Sie wieder im Untermenü der Programmfunktion Retouren. Wenn Sie aus dem Hauptmenue wieder Daten erfassen auswählen und sich noch Daten im Lesegerät befinden, (z.b. nach dem Löschen einzelner Datensätze) so wird die Eingabe der Filiale übersprungen und Sie landen direkt wieder im Eingabefeld Id:. Daten ansehen Um Daten anzusehen, zu löschen oder zu übertragen, müssen Sie die Eingabemaske verlassen und zum Untermenü der jeweiligen Programmfunktion zurück. Mit der Auswahl des Ansehen/Loeschen Fil: Daten 1 erfassen Id:3130 Nr.: 1 von 2361 Loeschen = BS Zurueck = ESC Unterpunktes Daten ansehen landen Sie i, Ansicht/Löschmodus, d.h. Sie können an dieser Stelle alle bereits erfassten Datensätze ansehen und einzelne Datensätze löschen. Mit den Auswahltasten (Pfeil hoch, Pfeil runter) können Sie den vorherigen bzw. nächsten Datensatz in die Anzeige holen. Haben sie den Datensatz in der Anzeige, der gelöscht werden soll, so betätigen Sie die Taste BS. Damit ist der angezeigte Datensatz gelöscht und das Lesegerät zeigt den nächsten Datensatz an. Um diese Funktion zu beenden, betätigen Sie die ESC Taste, damit gelangen Sie wieder zum Untermenü zurück.

9 Anleitung zur Arbeit mit LS-Handyscan In allen Programmteilen gleiche Funktionen Daten löschen Daten loeschen --- Zurueck --- Daten loeschen Daten geloescht Nach der Auswahl des Untermenüpunktes Daten löschen erscheint ein weiteres Menü als Sicherheitsabfrage, dass Daten nicht versehentlich gelöscht werden. Um die Daten tatsächlich zu löschen, müssen Sie den Unterpunkt Daten löschen anwählen und noch mal mit der ENTER Taste bestätigen, erst dann wird ein tatsächlicher Löschvorgang ausgeführt, der alle mit diesem Programmteil erfassten Daten löscht. Der Löschvorgang hat keine Auswirkung auf Daten die in anderen Programmteilen erfasst wurden. Nach dem Löschvorgang erscheint auf dem Display kurzzeitig die Meldung Daten gelöscht und es erscheint wieder das Löschmenü. Wählen Sie hier nun den Unterpunkt Zurück und Sie landen wieder in der entsprechenden Auswahlmaske der Programmfunktion. Daten senden Daten senden --- Zurueck --- Vergewissern Sie sich zunächst ob die weiter unten beschriebenen Einstellungen zur Kommunikationsabwicklung mit INFOMAN / INFOCASH / LSMOBIN richtig vorgenommen wurden. Im Display des Lesegerätes erscheint nach Auswahl der Funktion Daten senden ein weiteres Menü, aus dem Sie, um die Daten zu Übertragen, ein weiteres Mal Daten senden auswählen müssen. Sobald Sie den Menüpunkt ausgewählt haben, fordert Sie das Lesegerät mit dem nachfolgenden Display auf, INFOMAN für die Datenübertragung startklar zu machen. Wahlen Sie in INFOMAN das Menü Erfassen-Inventur. Geben Sie bei der Inventur den korrekten Inventurstichtag ein, bei allen anderen Vorgängen kann das aktuelle Datum übernommen werden, und wählen Sie die Filiale(n). Hier haben Sie noch einmal die Kontrolle, ob INFOMAN richtig eingestellt ist. Erscheint im Dialog zur Inventurerfassung ein Eingabefeld mod. Abschlag, so ist INFOMAN auf die Erfassung von modischen Abschlägen eingestellt. Erscheint dieses Feld nicht, so ist INFOMAN nicht auf die Erfassung von modischen Abschlägen eingestellt.

10 Anleitung zur Arbeit mit LS-Handyscan INFOMAN 32 (Version 5.XX) Zur Übertragung der Daten betätigen Sie in INFOMAN den Schalter. Die Datenübertragung am PC wird damit gestartet. Es erscheint ein weiterer Dialog der den Datenempfang anzeigt. Betätigen Sie am Lesegerät nun die ENTER Taste und die Übertragung wird gestartet. In dem oben dargestellten Dialog sehen Sie in der obersten Zeile die übertragenen Daten. Nach Abschluss der Übertragung zeigt Ihnen INFOMAN an, wie viel Datensätze übertragen wurden. Sie haben an dieser Stelle die Möglichkeit, die Datenübertragung zu wiederholen. Im Normalfall sind alle Daten korrekt übertragen und Sie brauchen Sie Übertragung nicht zu wiederholen. Während der Übertragung der Daten zeigt das Lesegerät folgenden Displayinhalt an: Dabei erscheinen nacheinander alle im Lesegerät gespeicherten Datensätze. Nach dem Ende der Übertragung bleibt der Displayinhalt noch ca. 2 sec. Erhalten, danach springt das Lesegerät automatisch ins Menü Daten senden zurück. Die übertragenen Daten landen z.b. bei der Inventur automatisch in der unten dargestellten Liste. Führen Sie das Eintragen der Inventurdaten aus, in dem Sie den Schalter Ausführen betätigen. Nach erfolgreicher Übertragung können die Daten im Lesegerät gelöscht werden. Verlassen Sie dazu das Menü Daten senden indem Sie --- Zurueck--- auswählen. Das Lesegerät befindet sich danach im Hauptmenue.

11 Anleitung zur Arbeit mit LS-Handyscan Vorbereitung zum Übertragen der Daten Vergewissern Sie sich zunächst das die Übertragungsparameter (Einstellungen die das Lesegerät benötigt um mit INFOMAN kommunizieren zu können) den nachfolgend eingestellten Werten entsprechen: Kommunikationseinstellungen in INFOMAN Diese Einstellungen finden Sie in INFOMAN im Menü Dienste-Kommunikationseinstellungen. Die oberste Angabe (COM1) kann von Ihren Einstellungen abweichen, da hier festgelegt wird, an welchem seriellen Anschluss (COM1 bis COM4) Ihr Lesegerät betrieben wird.

12 Anleitung zur Arbeit mit LS-Handyscan Des Weiteren müssen Sie in INFOMAN32 (Version 5.XX) im Menü Einstellungen-Allgemeines auf der Registerkarte Eingabe den Port (seriellen Anschluss) für das MDE Gerät festlegen. Übertragen der Daten Zur Übertragung der Daten ist für das Handyscan 2000 eine separate Übertragungs- und Ladestation (nachfolgend CRADLE genannt) erhältlich. Achtung: Wenn Sie das CRADLE benutzen, müssen Sie darauf achten, dass Ihr Handyscan mit Akkus und nicht mit Batterien betrieben wird, da dass einsetzen des Handyscans in die Ladeschale mit eingelegten Batterien zur Beschädigung beider Geräte führen kann! Schließen Sie dass mitgelieferte Kommunikationskabel an den PC an die richtige serielle Schnittstelle an. Am PC sollte die Schnittstelle folgendermaßen bezeichnet sein:( Nummer steht für Anschluss)

13 Anleitung zur Arbeit mit LS-Handyscan ASYN1 oder COM1 oder SERIAL1 oder IO(1). Alternativ können Sie auch die Anschlüsse (2) oder (3) usw. benutzen, dies muss dann jedoch in der INFOMAN Konfiguration festgelegt sein. Wenn Sie das CRADLE benutzen, schließen Sie das andere Ende des Übertragungskabels an das CRADLE an. Wenn Sie das CRADLE nicht benutzen, schließen Sie das andere Ende des Kabels direkt am Lesegerät (unten) an. Programm Reset Das Ausführen dieser Funktion setzt das Lesegerät in den Auslieferungszustand zurück. Führen Sie diese Funktion nur nach Aufforderung aus. Alle im Lesegerät enthaltenen Daten werden durch diesen Vorgang gelöscht. Akku und LI Anzeige Die beiden Statusfelder Akku: bzw. LI: zeigen Ihnen die Batteriespannung des Hauptakkus bzw. der internen Lithium Batterie an. Sie sollten den Akku wechseln, wenn die Anzeige unterhalb von 2600 steht und den LI-Akku unterhalb von 2800.