mot./hyd. 4-roll bending machine HESSE H4R HMS

Transkript

1 Mot./Hyd. 4-Walzen Blecheinrollmaschine HESSE H4R HMS mot./hyd. 4-roll bending machine HESSE H4R HMS Mot./Hyd. Antrieb der Ober- und Unterwalze, hyd. Zustellung der Seitenwalzen mot./hyd. drive of the upper- and lower roll, hyd. adjustment of the lateral rolls Mod. H4R HMS Eigene Servicetechniker für Inbetriebnahmen, Wartungen und Sicherheitsüberprüfungen! Own service engineers for machine start-ups, services and safety inspections!

2 Die motorischen/hydraulischen Blecheinrollmaschinen HESSE H4R HMS besitzen 4 Walzen und vereinen somit die Vorteile von Maschinen mit asymmetrischer und symmetrischer Walzenanordnung. Die Blechklemmung erfolgt durch Zustellung der Unterwalze. Vorbiegung und Biegezustellung funktioniert durch die unabhängig hydraulisch verstellbaren Seitenwalzen wodurch auch beidseitiges und gleichzeitiges Vorbiegen möglich ist. Für aufwendigere Biegearbeiten können diese Maschinen mit einer NC Steuerung ausgerüstet werden, die mittels des Teach-In Betriebes nach einmaliger Fertigstellung eines Produktes dieses auf Abruf immer wieder reproduzieren kann. The motorized/hydraulic sheet bending rolls HESSE H4R HMS are equipped with 4 rolls and thus unite the advantages of machines with asymmetrical and symmetrical rolls arrangement. The sheet metal clamping takes place via feed of the lower roll. Pre-bending and bending feed functions are realized by the independently hydraulically adjustable lateral rolls whereby also double sided and simultaneous pre-bending works are possible. For more complex rolling works these models can be equipped with a NC control, which can reproduce a product again and again by means of the Teach-In mode after a unique completion of a product. Standardausrüstung Mod. H4R HMS Motorantrieb / mod. H4R HMS motor drive standard equipment Mot. Antrieb der Ober- und Unterwalze über Planetengetriebe (Modelle bis 250 mm Oberwalzendurchmesser) Hydraulischer Antrieb der Ober- und Unterwalze (Modelle ab 275 mm Oberwalzendurchmesser) Hydraulische Zustellung der Unter- und Seitenwalzen Digitalanzeige für Unter- und Seitenwalzenpositionen Konischbiegeeinrichtung Hydraulisches Abklapplager Gehärtete Walzen Zwei Arbeitsgeschwindigkeiten (nur Modelle mit hyd. Antrieb) Überlastsicherung Bewegliches Kontrollpult Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften mot. drive of upper- and lower roll by planetary gearbox (models up to 250 mm upper roll diameter) hydraulic drive of upper- and lower roll (models from 275 mm upper roll diameter) hydraulic adjustment of the lower- and lateral rolls digital read-out of the lower and lateral rolls position conical bending device hydraulic drop-end bearing hardened rolls two working speeds (only models with hyd. drive) overload safety device moveable control panel machine and equipment according to the CE regulations Optionale Ausrüstung optional equipment Stufenlos variable Arbeitsgeschwindigkeit Zwei Arbeitsgeschwindigkeiten (nur Modelle mit mot. Antrieb) Hydraulisch verstellbare obere und seitliche Blechstützen Automatische Materialentnahme infinitely variable working speed two working speeds (only models with mot. drive) hydraulically adjustable upper and lateral sheet supports automatic material ejector Wichtig beim Konischeinrollen: important issues with conical bending Die max. Blechstärke beträgt 50% der Nennleistung Die Konuslänge darf max. 30 % oder mehr als 60 % der Walzenlänge sein the max. sheet thickness is equivalent to 50 % of the nominal capacity the cone length can be max. 30 % or must be more than 60 % of the roll length 1

3 Steuerung / control Standardsteuerung mit Digitalanzeige für Unter- und Seitenwalzenpositionierung. standard control with digital readout for lower- and lateral roll positioning. Arbeitsweise / mode of operation 2

4 H4R HMS 650x x x x x x x x x x100 Nutzlänge / usefull length mm , 1, mm 3,5 2, ,5 2 mm 3 2 1, , ,5 mm 3 2 1, , ,5 mm 2,5 1,5 1 1, ,5 8 0,5 1 Oberwalze Ø / top roll Ø mm Unterwalze Ø / lower roll Ø mm Seitenwalzen Ø / side rolls Ø mm Arbeitsgeschw. / work. speed m/min , ,5 Motorleistung / motor power kw 1,1+0,75 1,1+0,75 1,1+0,75 1,1+0,75 2,2+0,75 2,2+1,1 4,0+1,1 4,0+1,5 1,1+0,75 1,1+0,75 Länge / length mm Breite / width mm Höhe / height mm Gewicht / weight kg angetriebene Walze... nicht angetriebene Walze... driven roll... not driven roll H4R HMS 1550x x x x x x x x x x200 Nutzlänge / usefull length mm , 1, mm 4,5 6, mm 3,5 4, mm 3,5 4, mm 2,5 3, Oberwalze Ø / top roll Ø mm Unterwalze Ø / lower roll Ø mm Seitenwalzen Ø / side rolls Ø mm Arbeitsgeschw. / work. speed m/min Motorleistung / motor power kw 2,2+0,75 2,2+1,1 4,0+1,1 4,0+1,5 5,5+1,5 7,5+1,5 1,5+0,75 2,2+1,1 4,0+1,1 4,0+1,5 Länge / length mm Breite / width mm Höhe / height mm Gewicht / weight kg

5 H4R HMS 2050x x x x x x x x x x275 Nutzlänge / usefull length mm , 1, mm mm mm mm Oberwalze Ø / top roll Ø mm Unterwalze Ø / lower roll Ø mm Seitenwalzen Ø / side rolls Ø mm Arbeitsgeschw. / work. speed m/min 5 5 1,5/5 1,5/ ,5/5 Motorleistung / motor power kw 5,5+1,5 7,5+1, ,2+1,1 4,0+1,1 4,0+1,5 5,5+1,5 7,5+1,5 11 Länge / length mm Breite / width mm Höhe / height mm Gewicht / weight kg angetriebene Walze... nicht angetriebene Walze... driven roll... not driven roll H4R HMS 2550x x x x x x x x x x300 Nutzlänge / usefull length mm , 1, mm mm mm mm Oberwalze Ø / top roll Ø mm Unterwalze Ø / lower roll Ø mm Seitenwalzen Ø / side rolls Ø mm Arbeitsgeschw. / work. speed m/min 1,5/ ,5/5 1,5/5 5 1,5/5 1,5/5 Motorleistung / motor power kw 11 4,0+1,1 4,0+1,5 5,5+1,5 7,5+1, ,5+1, Länge / length mm Breite / width mm Höhe / height mm Gewicht / weight kg Einrollleistungen gelten für Material 260 N/mm² Streckgrenze / plate bending capacities are given for 260 N/mm² plate yielding strength Weitere Größen und Sondermaschinen auf Anfrage / further sizes and special machines on request 4

6 V Vertrauen Sie auf über 65 Jahre Erfahrung! Trust in more than 65 years of experience! Die Firma HESSE+CO wurde 1947 als Hersteller von Blechbearbeitungsmaschinen gegründet. Seit 1980 sind wir spezialisiert auf Handel mit neuen und gebrauchten Blechbearbeitungs- und Werkzeugmaschinen. Wir haben ständig ungefähr 300 Maschinen in unserer m² großen Ausstellungshalle, die nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Wien entfernt ist. HESSE+CO was established in 1947 as a manufacturer of sheet metal working machines. Since 1980 we have specialized in dealing with new and second hand sheet metal processing machines and machine tools. We always have approx. 300 machines available in our m² showroom, which is located only 20 minutes from the Vienna International Airport, waiting for your inspection. TÄGLICH AKTUALISIERTE LAGERLISTE UNTER BEI HESSE IST IMMER MESSE HESSE+CO Maschinenfabrik GmbH Industrizentrum NÖ-Süd Strasse 4 Objekt 8 A-2351 Wiener Neudorf AUSTRIA Technische Änderungen, Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Gültig bis auf Widerruf. Tel.: +43/2236/ Fax: +43/2236/ office@hesse-maschinen.com