3R TECHNICS SOFTWARELIZENZVERTRAG

Transkript

1 3R TECHNICS SOFTWARELIZENZVERTRAG WICHTIG: DIES IST EINE LIZENZ UND KEIN KAUF. LESEN SIE DIESE LIZENZ VOR BENUTZUNG DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE INSTALLATION, DAS KOPIEREN ODER EINE ANDERWEITIGE NUTZUNG DIESES PRODUKTES BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE LIZENZ GELESEN HABEN UND VERPFLICHTET SIND, DIE IN DIESER LIZENZ ENTHALTENEN BEDINGUNGEN EINZUHALTEN. WENN SIE DAMIT NICHT EINVERSTANDEN SIND UND DIESES PRODUKT AUF EINEM MATERIELLEN SPEICHERMEDIUM (z. B. CD) GESPEICHERT IST, DANN KONTAKTIEREN SIE BITTE INNERHALB VON DREISSIG (30) TAGEN NACH DEM ERWERB DES PRODUKTS DEN 3R Technics KUNDENDIENST UNTER bzw. UM EINE RÜCKSENDUNGSAUTORISIERUNGSNUMMER (RMA-NUMMER) ZU ERHALTEN. Ohne eine schriftliche Vereinbarung mit 3R Technics, in dem eine zusätzliche Nutzung vorgesehen ist, dürfen Sie gemäss folgender Vereinbarung und wie nachfolgend im Einzelnen dargelegt nur eine (1) Kopie dieses Produktes auf einem (1) Computer oder elektronischen Gerät installieren und benutzen. Diese Vereinbarung auferlegt Ihnen zudem bestimmte Beschränkungen hinsichtlich der Art der Nutzung. Sofern Sie keine andere Vereinbarung direkt mit 3R Technics oder einer Tochtergesellschaft bzw. Schwestergesellschaft von 3R Technics haben, die diese Vereinbarung ersetzt und Ihre Nutzung und die Verteilung dieses Produktes steuert und modifiziert, wird dieses Produkt unter der nachfolgenden allgemeinen Lizenzvereinbarung sowie sämtlichen anwendbaren Anhängen ( Lizenz ), bereitgestellt, in denen festgelegt ist, was Sie mit diesem Produkt tun dürfen und Beschränkungen bezüglich Garantien bzw. Rechtsmitteln enthalten sind. Diese Lizenz gewährt Ihnen (i) kein Mehrfachnutzungsrecht auf die Software und (ii) gilt nicht für Software, die auf einem Terminal Server installiert ist. Dafür muss eine separate Lizenzvereinbarung mit 3R Technics abgeschlossen werden. Diese Lizenz wird von der 3R Technics GmbH ( 3R Technics ) gewährt und besteht aus folgenden Teilen: 1. Den Bestimmungen der Allgemeinen Lizenzvereinbarung 2. Dem Anhang zur Allgemeinen Lizenzvereinbarung - Sonderbedingungen für Test- und Starterversionen 3. Dem Anhang zur Allgemeinen Lizenzvereinbarung - Sonderbedingungen für Academic/Education/Student and Teacher Editions 4. Dem Anhang zur Allgemeinen Lizenzvereinbarung - Sonderbedingungen für OEM-Editions WICHTIG: WENN SIE DIESES PRODUKT HERUNTERLADEN, LESEN SIE DIESE LIZENZBESTIMMUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT HERUNTERLADEN.WENN SIE DIESES PRODUKT HERUNTERLADEN: (i) bescheinigen Sie, dass Sie nicht minderjährig sind und sich den nachstehenden Lizenzbestimmungen verpflichten. Das Herunterladen und/oder Benutzen des Produkts gilt als unwiderrufliche Annahme der Lizenzbestimmungen; (ii) erkennen Sie an, dass Sie für die Zahlung sämtlicher Gebühren verantwortlich sind, die durch die Nutzung von über das Internet angebotenen Leistungen entstehen, sowie für Telekommunikationsgebühren und sonstige Kosten, die dadurch verursacht werden, dass Sie das Produkt herunterladen; und (iii) sofern Sie die Annahme für eine Gesellschaft oder eine sonstige juristische Person erklären, gewährleisten Sie gegenüber 3R Technics, dass Sie voll berechtigt sind, die jeweilige juristische Person zu verpflichten; und (iv) tragen Sie sämtliche mit der Übertragung und dem Herunterladen der Software verbundenen Risiken der Beschädigung der Software. LADEN SIE DIESES PRODUKT NUR HERUNTER, WENN SIE MIT DEM VORHERSTEHENDEN EINVERSTANDEN SIND. 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN: WICHTIG: DIESE LIZENZ BELEGT ZUSAMMEN MIT DEM RECHTMÄSSIGEN KAUFNACHWEIS DES PRODUKTES IHR RECHT, DIESES PRODUKT ZU BENUTZEN. BITTE DRUCKEN SIE DIESE LIZENZ AUS UND BEWAHREN SIE SIE AUF. 1.1 DEFINITIONEN: Computer ist ein Computer oder ein elektronisches Gerät, von dem Daten in digitaler oder ähnlicher Form entgegengenommen und auf der Grundlage einer Befehlssequenz auf ein bestimmtes Ergebnis hin bearbeitet 1

2 werden; Dokumentation bedeutet alle begleitenden gedruckten Unterlagen, diesen Lizenzvertrag, alle sonstigen Verträge mit 3R Technics bezüglich dieses Produktes sowie die Online-Dokumentation oder elektronische Dokumentation; Zulässige Anzahl bedeutet eins (1), es sei denn, in einer gültigen, von 3R Technics oder einer seiner Tochtergesellschaften gewährten Lizenz ist eine andere Anzahl angegeben; Produkt bedeutet ein Computerprogramm, Computersoftware, einschliesslich Kennung, Objekt-Code mit Anwenderprogramm-Schnittstelle sowie gegebenenfalls die Datenträger, die die genannten Daten enthalten, einschliesslich der gesamten Dokumentation; und Nutzung bedeutet Zugriff, Installation, Herunterladen, Vervielfältigung oder anderweitiges Nutzen der Funktionen des Produktes in Übereinstimmung mit der Dokumentation. 1.2 LIZENZ: 3R Technics stellt Ihnen ein Produkt zur Verfügung und gewährt Ihnen eine nicht exklusive Lizenz für die Nutzung des Produktes gemäss den Bestimmungen dieser Lizenz. Ergänzende Software und Begleitmaterial, die Ihnen gegebenenfalls im Rahmen der Supportleistungen von 3R Technics für das Produkt zur Verfügung gestellt werden, gelten als Teil des Produktes und fallen dementsprechend unter die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages. Die Urheberrechte und alle anderen Rechte an dem Produkt verbleiben bei 3R Technics. Auf allen von Ihnen von dem Produkt in Übereinstimmung mit der zulässigen Anzahl erstellten Kopien müssen die auf dem Produkt enthaltenen Hinweise auf Urheberrechte und sonstige Angaben wiedergegeben werden. 1.3 WAS SIE DÜRFEN: (i) Sie dürfen eine (1) Kopie des Produktes auf der maximal zulässigen Anzahl von Computern installieren und benutzen. Sie dürfen ausserdem eine zweite Kopie des Produktes auf einem Heim- oder tragbaren Computer erstellen und benutzen, so lange diese Kopie zu keinem Zeitpunkt gleichzeitig im Direktzugriffspeicher (RAM) Ihres Hauptcomputers geladen ist. (ii) Sie dürfen eine (1) Kopie des Produktes in einer geeigneten Speichervorrichtung wie z.b. einem Server installieren, sofern diese Speichervorrichtung ausschliesslich verwendet wird, um das Produkt über ein internes Netzwerk auf Ihren anderen Computern bis zur zulässigen Anzahl zu installieren oder auszuführen. Sie sind verpflichtet, für jeden Computer, auf dem Sie das Produkt von dieser Speichervorrichtung aus installiert bzw. ausgeführt wird, eine entsprechende, jeweils auf einen Computer beschränkte Lizenz zu erwerben. Eine einzelne Lizenz für das Produkt kann nicht gemeinsam oder auf verschiedenen Computern gleichzeitig genutzt werden, es sei denn, Sie haben einen weiteren Vertrag mit 3R Technics abgeschlossen, der Ihnen dies erlaubt; (iii) Sie dürfen eine Kopie des Produktes ausschliesslich für Archivierungs- oder Sicherungszwecke erstellen; (iv) Mit Ausnahme der Academic/Education/Student and Teacher Editions und der OEM-Versionen, die nicht übertragbar sind (siehe die Anhänge mit den Sonderbedingungen für Academic/Education/Student and Teacher Editions, OEM-Versionen weiter unten), dürfen Sie das Produkt nur auf andere Personen übertragen, wenn Sie alle Ihre Rechte aus dieser Lizenz übertragen, jegliche Nutzung des Produktes einstellen, sämtliche Kopien (einschliesslich der Kopie auf der Festplatte) löschen oder vernichten, die Sie zur Unterstützung Ihrer Nutzung des Produktes erstellt haben, und sicherstellen, dass die Person, auf die Sie das Produkt übertragen möchten, sich mit den Bestimmungen dieser Lizenz einverstanden erklärt; (v) Wenn Ihnen das Produkt mehrere Sprachversionen zur Auswahl anbietet, dürfen Sie nur eine (1) dieser Versionen benutzen. 1.4 WAS SIE NICHT DÜRFEN: (i) Sie dürfen das Produkt nicht auf eine Weise benutzen, die nicht durch diese Lizenz autorisiert ist, oder Kopien des Produktes erstellen, ausser solcher, die durch diese Lizenz autorisiert sind, ausgenommen in dem Masse, in dem die vorgehende Einschränkung nach geltendem Recht unzulässig oder unwirksam ist; (ii) Sie dürfen das Produkt nicht übersetzen, rückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, ausgenommen in dem Masse, in dem die vorgehende Einschränkung nach anwendbarem Recht unzulässig oder unwirksam ist. (iii) Sie dürfen das Produkt nicht vermieten, im Wege des Leasings weitergeben, abtreten, verkaufen, unterlizenzieren, verleihen oder übertragen, es sei denn, dies geschieht in Übereinstimmung mit dem obigen Absatz 1.3; (iv) Sie dürfen das Produkt nicht verändern oder das Produkt ganz oder teilweise mit einem anderen Programm zusammenfügen; (v) Sie dürfen die Einzelteile des Produktes nicht zur Nutzung auf mehr als einem (1) Computer trennen, 2

3 ausgenommen in dem Masse, in dem die vorgehende Einschränkung nach geltendem Recht unzulässig oder unwirksam ist; (vi) Sofern es sich um eine OEM-Version handelt, dürfen Sie das Produkt nicht benutzen oder kopieren, wenn Sie es als selbständiges Produkt erhalten haben. Die Benutzung der OEM-Version des Produktes unterliegt den in Absatz 5 festgelegten Einschränkungen. (vii) Sie dürfen das Produkt, eine Kopie des Produkts oder Ihre Lizenz für die Nutzung des Produkts nicht an einen Dritten übertragen. 1.5 PRODUKT-PATCHES, PLUG-INS, SERVICE-PACKS ODER -UPDATES: Wenn es sich hierbei um ein Patch, Plug-In, Service-Pack oder Update oder eine sonstige Datei handelt, die Sie herunterladen oder die auf Speichermedien enthalten ist (zum Beispiel auf CD-ROM), dann ist das Produkt zur Nutzung zusammen mit einem 3R Technics Software-Anwendungsprodukt konzipiert (die Originalanwendung ) und unterliegt. den von 3R Technics festgelegten Beschränkungen der Gewährleistung und Haftung sowie Haftungsausschlüssen (gemäss Absatz 1.13, 1.9 und 1.10). Ihnen wird eine nicht exklusive Lizenz gewährt, nach der Sie berechtigt sind, das Produkt nur zusammen mit den Originalanwendungen unter der Voraussetzung zu nutzen, dass Sie noch immer im Besitz einer gültigen, von 3R Technics gewährten Lizenz zur Nutzung der Originalanwendung sind. Sofern nicht in diesem Absatz anderweitig bestimmt, unterliegt das Produkt den Bestimmungen der von 3R Technics für die Originalanwendung gewährten Lizenz. 1.6 RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM: Sofern nicht in dieser Lizenz ausdrücklich anderweitig bestimmt, behält 3R Technics alle Rechte sowie Eigentums- und Nutzungsrechte am Produkt und an sämtlichen Kopien, die Sie mit Genehmigung von 3R Technics erstellen. Das Produkt ist urheberrechtlich geschützt, einschliesslich ohne Einschränkung durch das schweizerische Urheberrechtsgesetz sowie durch die Bestimmungen internationaler Verträge und des geltenden Rechts in dem Land, in dem es benutzt wird. Sofern nicht in dieser Vereinbarung ausdrücklich angegeben, werden Ihnen mit dieser Lizenz keine Rechte an geistigem Eigentum bezüglich des Produktes gewährt. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben 3R Technics vorbehalten. 1.7 LAUFZEIT: Diese Lizenz bleibt nur so lange wirksam, wie Sie ihre Bestimmungen einhalten. Die Lizenz verliert ihre Gültigkeit, sofern Sie die Lizenzbestimmungen und -bedingungen nicht einhalten. Sie verpflichten sich, bei Beendigung des Lizenzverhältnisses sämtliche Exemplare und Kopien des Produktes zu vernichten. Die in den Absätzen 1.6, 1.8, 1.9, 1.10 und 3.2 genannten Rechte an geistigem Eigentum, Beschränkungen der Gewährleistung und Haftung sowie Haftungsausschlüsse bleiben auch nach einer Beendigung in Kraft. 1.8 BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG: Soweit nicht in dieser Lizenzvereinbarung anderweitig bestimmt und sofern es sich bei dem Produkt nicht um eine Testversion gemäss Absatz 3 handelt, gewährleistet 3R Technics dem Erstkäufer einer Lizenz des Produktes für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen nach dem Tage des Erwerbs, dass das Produkt frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist. Sollte dennoch ein solcher Mangel vorliegen, wenden Sie sich an den 3R Technics Kundendienst unter Technics.com bzw. info@3r-technics.com, um eine RMA-Nummer zu erhalten. 3R Technics wird dann eine kostenfreie Ersatzlieferung vornehmen. WEITERE ANSPRÜCHE STEHEN IHNEN IM GEWÄHRLEISTUNGSFALL NICHT ZU, UND 3R TECHNICS UND SEINE LIEFERANTEN UND HÄNDLER ÜBERNEHMEN KEINE WEITERE HAFTUNG FÜR GEWÄHRLEISTUNGSFÄLLE ODER, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, FÜR SONSTIGE KLAGEGRÜNDE (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) BEZÜGLICH EVENTUELLER MATERIAL- ODER VERARBEITUNGSMÄNGEL AN DEM PRODUKT. MIT DIESER BEGRENZTEN GEWÄHRLEISTUNG ERHALTEN SIE BESTIMMTE SUBJEKTIVE RECHTE. DIESE RECHTE KÖNNEN ABHÄNGIG VON DEM ANWENDBAREN RECHTSSYSTEM DURCH WEITERE RECHTE ERGÄNZT SEIN. 1.9 HAFTUNGSAUSSCHLUSS: MIT AUSNAHME DER VORSTEHEND AUSDRÜCKLICH BESTIMMTEN GEWÄHRLEISTUNGSRECHTE SOWIE VON GEWÄHRLEISTUNGSRECHTEN, ZUSAGEN ODER BESTIMMUNGEN, SOFERN DIESE NICHT NACH DEM FÜR SIE IN IHREM RECHTSSYSTEM GELTENDEN RECHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN ODER DÜRFEN, WIRD DAS PRODUKT IN DEM ZUSTAND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, IN DEM ES SICH BEFINDET, OHNE WEITERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSAGE, BEDINGUNGEN ODER BESTIMMUNGEN 3

4 IRGENDEINER ART, INSBESONDERE AUCH HINSICHTLICH DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DER INTEGRATION UND DER HANDELSÜBLICHEN BZW. ANGEMESSENEN QUALITÄT DES PRODUKTES ODER SEINER HANDELBARKEIT ODER EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE, AUCH SOFERN EINE SOLCHE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSAGE AUS GESETZLICHEN ODER SONSTIGEN BESTIMMUNGEN, HANDELSBRÄUCHEN ODER SONSTIGEN GEPFLOGENHEITEN ABGELEITET WERDEN KÖNNTE. 3R TECHNICS UND IHRE LIEFERANTEN UND HÄNDLER KÖNNEN UND WERDEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE LEISTUNG ODER DIE ERGEBNISSE AUS DER NUTZUNG DES PRODUKTES GEBEN. SIE TRAGEN DAS GESAMTE RISIKO EINER NICHT ERWARTUNGSGEMÄSSEN LEISTUNG ODER NUTZBARKEIT DES PRODUKTES. SOFERN NICHT AUSSCHLIESSBARE RECHTE KRAFT GESETZES IN DIESE LIZENZ HINEINGELEGT WERDEN, BESCHRÄNKT 3R TECHNICS SEINE HAFTUNG, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, DARAUF, NACH EIGENER WAHL DIE WAREN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN, ÄQUIVALENTE WAREN NEU ZU LIEFERN ODER DIE KOSTEN ZU ERSTATTEN BESCHRÄNKUNGEN DER HAFTUNG: MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN AUSDRÜCKLICHEN BEGRENZTEN GEWÄHRLEISTUNG HAFTEN WEDER 3R TECHNICS NOCH IHRE HÄNDLER ODER LIEFERANTEN GEGENÜBER IHNEN ODER EINER SONSTIGEN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON FÜR SCHÄDEN, ANSPRÜCHE ODER KOSTEN JEGLICHER ART (OHNE EINSCHRÄNKUNG AUCH FÜR SOLCHE, DIE SICH AUS VERTRAGSBRUCH, FAHRLÄSSIGKEIT ODER EINEM ANDEREN KLAGEGRUND ERGEBEN) ODER SCHÄDEN, DIE GELEGENTLICH DES VERTRAGSVERHÄLTNISSES, MITTELBAR ODER ALS FOLGESCHÄDEN ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER EINNAHMEN ODER ENTGANGENEN GEWINNS, VERLORENER ODER BESCHÄDIGTER DATEN ODER SONSTIGER GESCHÄFTLICHER ODER WIRTSCHAFTLICHER SCHÄDEN, SELBST WENN EIN 3R TECHNICS-VERTRETER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAR, UND GLEICHGÜLTIG, OB DIESE SCHÄDEN VORHERSEHBAR WAREN ODER NICHT. EBENSO HAFTET 3R TECHNICS IN KEINEM FALL FÜR ANSPRÜCHE DRITTER. FALLS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN DER HAFTUNG IN IHREM RECHTSSYSTEM NICHT GÜLTIG SIND, DARF DIE MAXIMALE GESAMTHAFTUNG VON 3R TECHNCS UND IHREN HÄNDLERN UND LIEFERANTEN DEN VON IHNEN FÜR DAS PRODUKT GEZAHLTEN BETRAG NICHT ÜBERSTEIGEN. DIE BESTIMMUNGEN DIESES ABSCHNITTS GELTEN UNABHÄNGIG DAVON, OB EINE VERLETZUNG BZW. EIN VERZUG BEI DER ERFÜLLUNG EINER WESENTLICHEN VERTRAGSPFLICHT ODER WESENTLICHEN VERTRAGSBEDINGUNG VORLIEGT BZW. BEHAUPTET WIRD. DIE VORSTEHENDEN AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN GELTEN SOWEIT SIE NACH GELTENDEM RECHT IN IHREM RECHTSSYSTEM ZULÄSSIG SIND. 3R TECHNICS HANDELT BEZÜGLICH DES HAFTUNGSAUSSCHLUSSES SOWIE DES AUSSCHLUSSES UND/ODER DER BESCHRÄNKUNG VON VERPFLICHTUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGSRECHTEN UND HAFTUNG GEMÄSS DIESEM LIZENZVERTRAG, JEDOCH NICHT IN ANDEREN BEREICHEN, IM NAMEN SEINER HÄNDLER UND LIEFERANTEN ALLGEMEINES: Diese Lizenz stellt die gesamten Vereinbarungen zwischen Ihnen und 3R Technics dar und ersetzt jegliche sonstigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen oder Absprachen, Erklärungen oder Ankündigungen, es sei denn, zwischen Ihnen und 3R Technics oder einer ihrer Tochtergesellschaften ist ein gesonderter, wirksam bestehender Lizenzvertrag (die Andere Lizenz ) abgeschlossen worden; in einem solchen Fall wäre bei Widersprüchen zwischen dieser Lizenz und der Anderen Lizenz die Andere Lizenz massgeblich. Diese Lizenz kann nur durch ein schriftliches Dokument geändert werden, das von einer autorisierten Führungskraft von 3R Technics unterzeichnet wurde. Diese Lizenz unterliegt dem schweizerischen Recht, und wird gemäss diesem Recht ausgelegt, und die Parteien verpflichten sich, sich der ausschliesslichen Gerichtsbarkeit der Gerichte des Kantons Zürich, Schweiz, zu unterwerfen, wenn dies durch das geltende Recht zugelassen ist, es sei denn, es besteht eine Andere Lizenz, in welchem Fall die in der Anderen Lizenz gewählte Rechtsordnung massgeblich wäre. In dieser Lizenz werden insbesondere (i) die Bestimmungen über eine Rechtwahl nach internationalem Privatrecht und (ii) das Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf und insoweit bestehende Durchführungsregelungen ausgenommen. Sollte eine Bestimmung dieses Lizenzvertrages durch ein zuständiges Gericht für unwirksam, rechtswidrig oder undurchführbar erklärt werden, so wird diese Bestimmung aus diesem Lizenzvertrag herausgetrennt, ohne dass dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen berührt wird. Sofern in diesem Lizenzvertrag nicht anderweitig im Rahmen des geltenden Rechts festgelegt, hat diese Lizenz keinen Einfluss auf die nicht ausschliessbaren gesetzlichen Rechte jeder Partei, die als Endverbraucher Geschäfte tätigt. 4

5 1.12 EINHALTUNG VON LIZENZVERTRÄGEN: Wenn Sie ein Geschäft oder ein Unternehmen führen, stimmen Sie zu, dass Sie nach Aufforderung durch 3R Technics oder den bevollmächtigten Vertreter von 3R Technics innerhalb von dreissig (30) Tagen vollständig belegen und bescheinigen, dass die Nutzung aller 3R Technics-Produkte zum Zeitpunkt dieser Aufforderung mit Ihren gültigen Lizenzen von 3R Technics übereinstimmt AKTIVIERUNG, REGISTRIERUNG UND MARKETING: Sofern nicht durch anwendbares Recht ausgeschlossen, verpflichten Sie sich: (i) Wenn eine Aktivierung dieses Produkts vorgeschrieben ist, sind Ihre Lizenz und Fähigkeit, das Produkt zu nutzen, abhängig davon, dass der Aktivierungsprozess erfolgreich abgeschlossen wird und dass Sie 3R Technics die für diesen Prozess erforderlichen, korrekten Informationen zur Verfügung stellen. (ii) Wenn eine Registrierung dieses Produkts vorgeschrieben ist, sind Ihre Lizenz und Fähigkeit, das Produkt zu nutzen, abhängig davon, dass der Registrierungsprozess erfolgreich abgeschlossen wird und dass Sie 3R Technics die für diesen Prozess erforderlichen, korrekten Informationen zur Verfügung stellen. (iii) 3R Technics wird Ihnen unter Umständen Produkt- und Marketing-Informationen zu diesem und anderen 3R Technics-Produkten oder -Dienstleistungen zukommen lassen, solange Sie das Produkt benutzen. Wenn Sie ein Produkt, für das Aktivierung und Registrierung vorgeschrieben ist, nicht innerhalb der im Produkt angegebenen Zeit aktivieren oder registrieren, können Sie das Produkt nicht benutzen und Ihre Nutzungslizenz wird ausser Kraft gesetzt, bis Sie den Aktivierungs- bzw. Registrierungsvorgang abgeschlossen haben. Jeglicher Versuch, das Aktivierungs- oder Registrierungsverfahren oder andere im Produkt enthaltene Mechanismen zu umgehen, stellt eine Verletzung dieser Lizenz dar und führt zur automatischen Kündigung Ihrer Nutzungslizenz für dieses Produkt. 2. ANHANG ZU DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG - SONDERBEDINGUNGEN FÜR TESTVERSIONEN UND STARTER-VERSIONEN: 2.1 Sofern dieses Produkt als Testversion oder Starter-Version gekennzeichnet ist, gelten für seine Nutzung in Ergänzung zu den Bestimmungen der Allgemeinen Lizenzvereinbarung die vorliegenden Sonderbedingungen für Testversionen und Starter-Versionen, bis Sie eine Lizenz für die im Handel erhältliche vollständige Normalversion erwerben. Bei Widersprüchen zwischen der Allgemeinen Lizenzvereinbarung und diesen Sonderbedingungen für Testversionen und Starter-Versionen sind diese Sonderbedingungen massgeblich. Die Testversion des Produkts kann nach einem festgelegten Zeitraum (z. B. 30, 45 oder 60 Tage) oder nach einer bestimmten Anzahl von Anwendungen gemäss Angabe der Installation nicht mehr betrieben werden. Nach Ablauf dieser Frist oder dieser Anzahl von Anwendungen endet diese Lizenz, sofern Sie bis dahin keine im Handel erhältliche lizenzierte Normalversion des Produktes installiert haben. Ihnen wird hier lediglich eine Lizenz für die Nutzung der Testversion oder Starter-Version des Produktes gewährt. Diese Lizenz gilt nur für den in der Testversion bzw. Starter-Version des Produktes genannten Zeitraum und endet nach dessen Ablauf. Jeder Versuch, das elektronische Verfallsdatum bzw. den Zeitmechanismus oder andere Funktionen zu umgehen, die in dem Produkt enthalten sind und deren Zweck es ist, die Nutzbarkeit des Produktes ausschliesslich auf eine Testversion oder Starter-Version bzw. auf einen bestimmten Zeitraum zu beschränken, stellt einen Verstoss gegen die Lizenzbestimmungen dar und hat die automatische und unmittelbare Beendigung Ihrer Lizenz zur Nutzung des Produktes zur Folge R TECHNICS LEHNT IHNEN GEGENÜBER GEWÄHRLEISTUNGS- ODER HAFTUNGSVERPFLICHTUNGEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH VERPFLICHTUNGEN AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT) AB; SOFERN JEDOCH EINE GESETZLICHE, MÖGLICHERWEISE BESCHRÄNKTE HAFTPFLICHT FÜR SOFTWARE-TESTVERSIONEN NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN, BESCHRÄNKT 3R TECHNICS SEINE HAFTUNG SOWIE DIE HAFTUNG SEINER LIEFERANTEN UND HÄNDLER DARAUF, NACH EIGENER WAHL DEN VON IHNEN FÜR DAS PRODUKT BEZAHLTEN BETRAG ZU ERSTATTEN, DIE WAREN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN, ÄQUIVALENTE WAREN NEU ZU LIEFERN ODER DIE DAMIT VERBUNDENEN KOSTEN ZU TRAGEN. 5

6 3. ANHANG ZU DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG - SONDERBEDINGUNGEN FÜR ACADEMIC/EDUCATION/STUDENT AND TEACHER EDITIONS: 3.1 Sofern das Produkt als Academic, Education oder Student and Teacher Edition gekennzeichnet ist, gelten für seine Nutzung in Ergänzung zu den Bestimmungen der Allgemeinen Lizenzvereinbarung die vorliegenden Sonderbedingungen für Academic/Education/Student and Teacher Editions. Bei Widersprüchen zwischen der Allgemeinen Lizenzvereinbarung und diesen Sonderbedingungen für Academic/Education/Student and Teacher Edition sind diese Sonderbedingungen massgeblich. Sie haben nur dann Anspruch auf Nutzung des Produktes, wenn Sie in Ihrem Rechtssystem die entsprechende Berechtigung als Endnutzer für Academic Editions besitzen. Bitte wenden Sie sich an den 3R Technics-Kundendienst, um zu erfahren, ob Sie zur Nutzung des Produktes berechtigt sind. Ungeachtet anders lautender Bestimmungen der Allgemeinen Lizenzvereinbarung ist es Ihnen nicht gestattet, dieses Produkt, Kopien dieses Produkts oder Ihre insoweit bestehenden Lizenzrechte auf einen Dritten zu übertragen. 3.2 Wenn es sich bei diesem Produkt um eine Student and Teacher Edition handelt, gelten für Ihre Nutzung des Produkts neben den Allgemeinen Lizenzbestimmungen die Sonderbedingungen für Student and Teacher Editions. Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen der Allgemeinen Lizenzvereinbarung und diesen Student and Teacher -Anhangs, gehen die Bestimmungen dieses Anhangs vor. i) Sie sind berechtigt, dieses Produkt zu verwenden, wenn Sie Mitglied eines Haushalts sind, dem eine Person angehört, die berechtigt ist, akademische Produkte zu nutzen; (ii) Sie dürfen dieses Produkt in Ihrem Haushalt auf maximal drei Computern installieren. (iii) ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in der Allgemeinen Lizenzvereinbarung dürfen Sie dieses Produkt weder für gewerbliche Zwecke noch in einem Handelsunternehmen oder Geschäft verwenden. Das Produkt darf nur für persönlichen Gebrauch in einem nicht gewerblichen Umfeld verwendet werden. 4. ANHANG ZU DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG -SONDERBEDINGUNGEN FÜR OEM- VERSIONEN: Sofern das Produkt als OEM-Version gekennzeichnet ist, gelten für seine Nutzung in Ergänzung zu den Bestimmungen der Allgemeinen Lizenzvereinbarung die vorliegenden Sonderbedingungen für OEM-Versionen. Bei Widersprüchen zwischen der Allgemeinen Lizenzvereinbarung und diesen Sonderbedingungen für OEM- Versionen sind diese Sonderbedingungen massgeblich Ungeachtet anders lautender Bestimmungen der Allgemeinen Lizenzvereinbarung ist es Ihnen nicht gestattet, dieses Produkt, Kopien dieses Produkts oder Ihre insoweit bestehenden Lizenzrechte auf einen Dritten zu übertragen. 3R Technics GmbH Alle Rechte vorbehalten. August