P R O T O K O L L der 24. Sitzung der Bezirksvertretung des 13. Bezirkes am Mittwoch, dem 4. Juni 2014, um 18.00 Uhr Ort: Vorsitzender: Anwesend: Protokollführerin: 1130 Wien, Hietzinger Kai 1-3, Amtshaus, 1. Stiege, 2. Stock, großer Festsaal Bezirksrat Doz.Dr. Michael GORLITZER Bezirksvorsteherin Mag. Silke KOBALD Bezirksräte lt. Anwesenheitsliste (Beilage 1) Büroleiterin OAR Margit NIERATSCHKER Der Vorsitzende begrüßt die anwesenden Bezirksrätinnen und -räte und die Gäste. Entschuldigt sind die Bezirksvorsteherin-Stellvertreter Gerzabek und Feistritzer sowie die Bezirksäte Brezinschek, Ebert und Neugebauer. Verspätet ist BR Wagner. Die Bezirksvertretung ist daher mit 34 anwesenden Mitgliedern beschlussfähig, die Mehrheit beträgt 18 Stimmen. Die Tagesordnung (Beilage 2) wurde in der Präsidiale am 12. Mai 2014 vorberaten und ist den Mitgliedern der Bezirksvertretung zugegangen. Es sind 2 Anfragen und 23 Anträge eingelangt. Zwei Anträge werden zur Sitzung eingebracht: Antrag S-485472/14 wird einstimmig, Antrag S-493018/14 mehrheitlich (ohne 1U) zugelassen. Antrag S-419422/14 wird zurückgezogen. Die Tagesordnung wird um TO 4.d - Grundsatzbeschluss für den straßenmäßigen Ausbau der Kraelitzgasse von ONr. 11 bis Peschkaweg erweitert. Zu Top 2 liegen 2 Anfragen vor Anfrage S-419316/14 BR Johannes Stöckler, GRÜNE Fragen zum Club 13 Die Anfrage wird mündlich beantwortet. Wortmeldung: Stöckler, Kobald Anfrage S-419364/14 BR Dr. Lore Brandl-Berger, GRÜNE Sanierung Werkbundsiedlung Haus Woinovichgasse 2 Die Anfrage wird mündlich beantwortet. Wortmeldung: Brandl-Berger Zu Top 3 erfolgen die Mitteilungen der Bezirksvorsteherin (Beilage 3)
2 BR Exler verlässt um 18:40 Uhr den Saal. Es sind nun 33 Mitglieder der Bezirksvertretung anwesend, die Mehrheit beträgt 17 Stimmen. Top 4a Bezirksrechnungsabschluss 2013 Der Finanzausschuss-Vorsitzende BR Andreas Hochmuth berichtet über das vergangene Budgetjahr. Wortmeldung: Diendorfer, Hochmuth, Diendorfer, Hochmuth, Frank Der Bezirksrechnungsabschluss 2013 wird mehrheitlich angenommen (ohne FP, 5 GRÜNE, 1U) Top 4b Grundsatzbeschluss Sanierung öffentliche WC-Anlagen Der Finanzausschuss-Vorsitzende BR Andreas Hochmuth berichtet über den vorliegenden Grundsatzbeschluss. einstimmig angenommen Top 4c Geschäftsstücke zum Bezirksvoranschlag 2014 Der Finanzausschuss-Vorsitzende BR Andreas Hochmuth berichtet über das Geschäftsstück: 4c.1. A-222808/14 MA 28 Erneuerung und Umbau d. Hermesstraße von Hochmaisgasse bis Dr.-Schober-Str. Topf 5b Haushaltskonto: 11328/002 960.95* Sachkreditgen.: EUR 650.000,-- Jahresrate 2014: EUR 300.000,-- Wortmeldung: Risha mehrheitlich angenommen (ohne 1U) BR Exler betritt um 18:45 Uhr wieder den Saal. Es sind nun 34 Mitglieder der Bezirksvertretung anwesend, die Mehrheit beträgt 18 Stimmen. Top 4d Grundsatzbeschluss für den straßenmäßigen Ausbau der Krälitzgasse von ONr. 11 bis Peschkaweg Der Finanzausschuss-Vorsitzende BR Andreas Hochmuth berichtet über den vorliegenden Grundsatzbeschluss. mehrheitlich angenommen (ohne 3 GRÜNE, 1 U) Top 5 - Anträge Der Vorsitzende stellt fest, dass 25 Anträge eingebracht und ein Antrag zurückgezogen wurden. Es sind 34 Mitglieder anwesend, die Mehrheit beträgt 18 Stimmen. 1. S-392254/14 - BR Martin DIENDORFER (Studie der TU für Neugestaltung der Kennedy- Brücke mit Planungskommission)
3 Zuweisung zur Planungskommission mehrheitlich angenommen (ohne SPÖ, 2 GRÜNE)
2. S-401898/14 - BR Andreas HOCHMUTH, BR DI Edwin PISKERNIK, BR Christine STROBL, ÖVP (alltagstaugliche Versuchsstrecke in Hietzing mit elektrisch angetriebenen und induktiv geladenen E-Bussen prüfen) Wortmeldung: Unterwieser (Antrag auf Zuweisung zur VKK) 3. S-401945/14 - BR Andreas HOCHMUTH, BR Christine STROBL, BR DI Edwin PISKERNIK, ÖVP (prüfen, ob bei Sanierungen von Wohnanlagen ein angebautes Balkonsystem mitgeplant und angebaut werden kann) Wortmeldung: Unterwieser (Antrag auf Zuweisung zur GSOK), Zwatz Zuweisung zur Gesundheits- u. Sozialkommission einstimmig angenommen 4. S-402099/14 - BR Andreas HOCHMUTH, BR DI Edwin PISKERNIK, BR Christine STROBL, ÖVP (Erdwärmenutzung mit Wärmepumpensystem in U-Bahntrasse U 4 bei Generalsanierung prüfen) Wortmeldung: Pachschwöll (Antrag auf Zuweisung zum UA) Zuweisung zum Umweltausschuss einstimmig angenommen 5. S-402129/14 - BR Andreas HOCHMUTH, BR DI Edwin PISKERNIK, BR Christine STROBL, ÖVP (Rückgabeautomat für öffentliche Bücherei Hietzing prüfen) Antrag abgelehnt (nur ÖVP, 2 U) 6. S-402162/14 - BR Andreas HOCHMUTH, BR DI Edwin PISKERNIK, BR Christine STROBL, ÖVP (Sanierung Amtshaus Hietzing im Rahmen eines Lebenszyklusmodells prüfen) Wortmeldung: Hochmuth (Antrag auf Zuweisung zu UA) Zuweisung zum Umweltausschuss einstimmig angenommen 7. S-412138/14 - BR Mag. Klaus DAUBECK, ÖVP; BR Johannes STÖCKLER, GRÜNE; BR Georg PACHSCHWÖLL, FPÖ (präsentieren der Unterlagen zur behaupteten Optimierung für die Fahrgäste zum Thema Einstellung der Linie 260) BR Wagner kommt um 18:58 Uhr zur Sitzung. Es sind nun 35 Mitglieder der Bezirksvertretung anwesend, die Mehrheit beträgt 18 Stimmen. 8. S-412139/14 - BR Mag. Klaus DAUBECK, BR KR Ing. Walter OTTMANN, BR Doz. Dr. Michael GORLITZER, ÖVP (Lösungen präsentieren - Parkplatzsituation und Lebensqualität für Bezirksbewohner/innen, Berücksichtigung Interessen von Nachbarbezirken - Volksbefragung 2013 Frage 1 B) Wortmeldungen: Stöckler, Unterwieser (Antrag auf Zuweisung zur PLAK), Schöll, Diawara, Zwatz, Stöckler, Diendorfer (Antrag auf Ende der Debatte; mehrheitlich angenommen (ohne GRÜNE)), Brandl-Berger, Unterwieser, Daubeck Zuweisung zur Planungskommission mehrheitlich angenommen (ohne GRÜNE, 1 U) 9. S-413692/14 - BR Dorothea DRLIK, ÖVP (Sanierung der Wohnhausanlage Bossigasse-Auhofstraße-Mantlergasse) Wortmeldungen: Unterwieser (Antrag auf Zuweisung zur GSOK), Riha, Eisner, Diawara, Hochmuth, Drlik, Brandl-Berger, Widmar, Risha, Drlik, Wagner Zuweisung zur Gesundheits- u. Sozialkommission einstimmig angenommen 4
5 10. S-413734/14 - BR Dorothea DRLIK, ÖVP (ausreichend Unterrichtsräume für die Erste Private Musikschule Hietzing im Bereich der Pflichtschulen) Wortmeldungen: Widmar (Antrag auf Zuweisung zur GSOK), Eisner, Riha, Brandl-Berger, Stöckler, Drlik, Diawara, Brandl-Berger, Hochmuth, Eisner, Risha Schmid, Stöckler, Widmar, Riha, Diawara, Stöckler, Brandl-Berger Zuweisung zur Gesundheits- u. Sozialkommission mehrheitlich angenommen (ohne ÖVP) 11. S-413754/14 - BR Dorothea DRLIK, ÖVP; BR Martin DIENDORFER (rechtlich klären, wie Stellungnahmen der Bezirke bei Festsetzung und Abänderung von Flächenwidmungs- und Bebauungspläne, öffentlich zugänglich gemacht werden können Wortmeldungen: Stöckler, Wagner, Stöckler, Kobald, Stöckler, Drlik, Unterwieser, Diawara, Pachschwöll (Antrag auf Zuweisung zum BA), Schöll, Diawara Zuweisung zum Bauausschuss mehrheitlich angenommen (ohne SPÖ, 4 GRÜNE, 1 U) 12. S-414145/14 - BR Roswitha EISNER, SPÖ (zusätzliche Fahrradständer beim Nikolaitor/ Lainzer Tiergarten) Wortmeldungen: Eisner (Antrag auf Zuweisung zur VKK) Zuweisung zur Verkehrskommission mehrheitlich angenommen (ohne 1 ÖVP) 13. S-414172/14 - BR Roswitha EISNER, SPÖ (frühere Intervalle Buslinie 54 B bzw. 55 B) Wortmeldungen: Eisner (Antrag auf Zuweisung zur VKK), Brandl-Berger 14. S-414193/14 - BR Anny KEPLINGER, SPÖ (Fußgängerübergang Eduard-Klein-Gasse zum Amtshauseingang Dommayergasse sanieren) Wortmeldungen: Keplinger (Antrag auf Zuweisung zur VKK) 15. S-414232/14 - BR Josef NAWRAT, SPÖ; BR Andrea DIAWARA, GRÜNE (30 km Zone Schluckergasse zw. Rosenhügel- und Atzgersdorfer Straße) Mehrheitlich angenommen (ohne 1 FPÖ, 1 U) 16. S-415011/14 - BR Ing. Iris EINWALLER, BA, BR Walter SCHLAGER, ÖVP; BR Wolfgang MIKSCHE, FPÖ (Bauwidmungen im Hörndlwald auflösen und in SWW umwidmen) Wortmeldungen: Diendorfer Mehrheitlich angenommen (ohne SPÖ, 4 GRÜNE, 1 U) 17. S-415829/14 - BR Johanna SPERKER, Bakk.phil., BR Ing. Iris EINWALLER, BA, BR KR Ing. Walter OTTMANN, ÖVP (neue Wasserrutsche für Hietzinger Bad prüfen)
6 18. S-417420/14 - BR Mag. Andreas SCHÖLL, ÖVP; BR Ing. Mag. Friedrich UN- TERWIESER, SPÖ; BR Johannes STÖCKLER, GRÜNE; BR Georg PACHSCHWÖLL, FPÖ ("Projekt Verbindungsbahn neu" mit den ÖBB vorantreiben mit verbindlichem Zeitplan) 19. S-417950/14 - BR Dorothea DRLIK, ÖVP (Im Zuge der Errichtung des geplanten Kindergartens der Stadt Wien in der Kugygasse für ausreichend Parkraum und wenig Beeinträchtigung für Anrainer/innen sorgen) Wortmeldungen: Wagner, Brandl-Berger Mehrheitlich angenommen (ohne SPÖ, GRÜNE, 1 U) 20. S-419406/14 - BR Dr. Lore BRANDL-BERGER, GRÜNE; BR Mag. Klaus DAUBECK, BR KR Ing. Walter OTTMANN, ÖVP (Parkplatzsituation Dr.-Schober-Straße 1 21 überprüfen) 21. S-419422/14 - BR Andrea DIAWARA, GRÜNE (Haupttor bei Schloss Schönbrunn weiterhin um 6:00 Uhr öffnen) Antrag zurückgezogen 22. S-419439/14 - BR Johannes STÖCKLER, GRÜNE (Errichtung von Scooter-Abstellanlagen Nähe Kindergärten, Schulen, Hietzinger Bad prüfen) Wortmeldungen: Pachschwöll, Stöckler, Schöll (Antrag auf Zuweisung zur GSOK), Stöckler, Pachschwöll, Stöckler Zuweisung zur Gesundheits- u. Sozialkommission mehrheitlich angenommen (ohne 1 ÖVP) 23. S-419463/14 - BR Andrea DIAWARA, BR Johannes STÖCKLER, GRÜNE (Gesamtverkehrskonzept Bereich Fehlingergasse/Kugygasse/Peschkaweg für Errichtung KDG, Vorstellung in Planungskommission, Bürgerversammlung) 24. S-485472/14 - BR DI Edwin PISKERNIK, BR Andreas HOCHMUTH, ÖVP (Mistplatz Zehetnergasse nicht verkleinern, verlegen oder schließen) Wortmeldungen: Diawara, Widmar, Diendorfer, Diawara, Unterwieser, Piskernik, Eisner, Wagner, Diawara, Brandl-Berger, Daubeck, Diawara, Daubeck, Eisner, Risha, Piskernik, Pachschwöll (Antrag auf Ende der Debatte; mehrheitlich angenommen (ohne 3 GRÜNE)) Mehrheitlich angenommen (ohne SPÖ, GRÜNE) 25. S-493018/14 - BR Andrea EXLER, BR Herbert WAGNER, SPÖ (Benennung Platz vor dem Krankenhaus Hietzing nach Dr. Ingrid Leodolter) Wortmeldungen: Wagner, Stöckler, Diawara
Top 7 Allfälliges Wortmeldungen: Brandl-Berger, Wagner, Schöll, Unterwieser, Stöckler, Pachschwöll, Diendorfer, Zwatz Die Vorsitzende schließt die Sitzung um 20:38 Uhr. 7 Vorsitzender BR Doz.Dr. Michael Gorlitzer Protokollführerin Mitglied der Bezirksvertretung OAR Margit Nieratschker BR Ing. Mag. Friedrich Unterwieser