Rüdiger Lohf Oh, diese Schweden! Amüsantes und Aufschlussreiches über die Bewohner des schwedischen Königreichs aus der Reihe Nachbarschaften
Oh, diese Schweden! Copyright Conrad Stein Verlag GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Der Nach druck, die Über setzung, die Ent nahme von Abbil dun gen, Illustrationen, Symbolen, die Wie der gabe auf foto mecha ni schem Wege (z. B. Foto kopie) sowie die Verwertung auf elektroni schen Daten trägern, die Einspeicherung in Medien wie Internet (auch auszugs weise) sind ohne vorherige schriftli che Genehmigung des Ver lages unzulässig und strafbar. Alle Infor mationen, schriftlich und zeich ne risch, wurden nach be stem Wissen zu sam mengestellt und überprüft. Sie waren korrekt zum Zeitpunkt der Recher che. Der Autor und der Verlag sind für Lesertipps und Verbesserungen (besonders als E-Mail) unter Angabe der Auf lagen- und Seitennummer dankbar. Dieses Buch hat 62 Seiten mit 13 schwarz-weißen Abbildungen. Es wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt, in Deutschland klimaneutral hergestellt und transportiert und wegen der größeren Strapazier fähigkeit mit PUR-Kleber gebunden. Dieses Buch ist im Buchhandel und in Outdoor-Läden erhältlich und kann im Internet oder direkt beim Verlag bestellt werden.
3 OutdoorHandbuch aus der Reihe Nachbarschaften ISBN 978-3-86686-805-2 1. Auflage BASISWISSEN FÜR DRAUSSEN, DER WEG IST DAS ZIEL und FERNWEHSCHMÖKER sind urheberrechtlich geschützte Reihennamen für Bücher des Conrad Stein Verlags Dieses OutdoorHandbuch wurde konzipiert und redaktionell erstellt vom Conrad Stein Verlag GmbH, Kiefernstraße 6, 59514 Welver, t 023 84/96 39 12, f 023 84/96 39 13,. info@conrad-stein-verlag.de, : www.conrad-stein-verlag.de Besuchen Sie uns bei Facebook & Instagram: : www.facebook.com/outdoorverlage (Die Outdoor-Verlage) : www.instagram.com/die_outdoor_verlage (die_outdoor_verlage) Text und Fotos: Rüdiger Lohf Lektorat: Marion Malinowski Layout: Manuela Dastig Gesamtherstellung: Werbedruck GmbH Horst Schreckhase
Inhalt VÄLKOMMEN TILL SVERIGE - Schwedenbild 6 Wie das Land, so die Leute - eine geografische Bestimmung 7 Teuer, kalt, Elch!? 12 Besuch bei Schweden 15 Wohnst du noch oder lebst du schon? 23 Immer nur Du 24 Inga Lindström - ein Missverständnis 27 Typisch Schweden!? 28 Bescheidenheit/Ödmjukhet 31 Gleichheit/Jantelag 33 Schwedische Nachrichten 34 Das schwedische Trauma 36 Schwedensymbole 37 Blau-gelbe Feste und Traditionen 40 Monarchie oder Republik 47 Demokratie oder Demokratie 48 4
5 Schweden, seine Verwandten und Europa 50 Stadt, Land, Grenzhandel 52 Internet - Befreiung aus dem Abseits 54 Das Schwedische Model(l) 55 Statistische Leidenschaften 56 Bekannte Schweden 56 Schwedische Erfindungen 57 Ein Abschiedslied 59 På återseende - Auf Wiedersehen 59 Schwedenfakten www 60 Zitat 61 Index 62 5
VÄLKOMMEN TILL SVERIGE - Schwedenbild Was ist Ihre Vorstellung von Schweden? Rote Holzhäuser am See? Als Kenner solcher schwedischer Symbole gehören Sie wahrscheinlich zur Bullerby-Fraktion. Die Literatur Astrid Lindgrens hat über Generationen nicht nur das Bild ihrer Heimat, der südschwedischen Provinz Småland, entscheidend geprägt, sie hat Schweden auch zu einer riesigen Projektionsfläche einer heilen Welt gemacht. Die Bullerby-Fraktion hat sich gemütlich in der Welt der Astrid Lindgren eingerichtet und will am liebs ten unter sich bleiben. Oder gehören Sie zu den Ahnungslosen? Ihnen fällt zunächst der Dreisatz teuer, kalt, Elch ein. Vielleicht zeichnet sich ein mitleidiges Lächeln auf Ihr Gesicht? Dann sind Sie wahrscheinlich treuer Toskanafan, dem Regionen nördlich der deutschen Ostseeküste suspekt sind. Allein das Lesen dieser Zeilen lässt allerdings eine tolerante Offenheit und Neugierde vermuten. Das heute vorherrschende Schwedenbild wurde während der 1970er- Jahre geprägt. Schweden war ein Vorbild für viele Länder. Diese Rolle ändert sich mehr und mehr, u.a. durch dunkle, aber erfolgreiche Schwedenkrimis. Neuerdings gesellt sich kritische Berichterstattung über das unbe fleckte Land im Norden zu den bunten Bullerbygeschichten. Ungewohnt bösartige Kommentare, die Schweden als feministischen Talibanstaat, in dem sich Männer wie Schweine benehmen, bezeichnen, sind neu in der ausländischen Presse. Anklagen der schwedischen Justiz gegenüber Julian Assange oder das Doppelleben des Polizeichefs Göran Lindberg werfen plötzlich Schatten auf das fröhliche Mittsommerfestland. Der Spiegel fragte bereits, ob Schweden nicht nur ein Blendwerk aufgebaut hat. Aufkommender Rechtspopulismus in allen nordischen Staaten, zunächst in Dänemark, in Norwegen, sogar in Schweden und zuletzt auch in Finnland, zeichnet für Außenstehende ein völlig unerwartetes Bild von Schweden und seinen Nachbarn. Die Fassade Bullerbys scheint zu bröckeln. Souverän aber beherrschen weiterhin die zeitlosen Bilder des Carl Larsson und die sonnige Welt der Inga Lindström überwiegend positive Vorstellungen von Schweden. Daran ändern auch Stieg Larsson und Henning Mankell nichts. Design, Mode, Musik, Volvo, Krimis und die Kronprinzessinnenhochzeit modernisieren das Astrid-Lindgren-Bild im real existierenden Schweden. Verzeihung! Oder gehören Sie einer Gruppe an, die noch gar kein Schwedenbild hat? Dann können Sie sich als glücklich bezeichnen. Sie können sich 6
ganz auf das Entdecken eines wahrhaft interessanten Landes im Norden Europas freuen. 20 Jahre in meinem Gastland kann ich nicht in diesem Büchlein widerspiegeln. Aber mein Schwedenbild kann ich ungefähr zeichnen. Välkommen till Sverige! So sagen wir hier. Wie das Land, so die Leute - eine geografische Bestimmung Als der Heimatverein des ursprünglich kroatisch-bosnischen und heute schwedischen Weltfußballers Zlatan Ibrahimović, Malmö FF, Anfang November 2010 die schwedische Fußballmeisterschaft gewann, stieg die schwedische Langlaufmannschaft gleichzeitig fast 2.000 km weiter nördlich im arktischen Kiruna in die Naturschneeloipen, um für den ersten Weltcup der Saison zu trainieren. Schweden liegt zwischen dem 56. und 67. Breitengrad und bietet nicht nur klimatisch viele Facetten und Überraschungen. Die Region jenseits des Polarkreises liegt nördlicher als Städte in Alaska, etwa Ancho - rage. Mehrere Gemeinden befinden sich tatsächlich in der Arktis, die manch ein Träumer in Amerika sucht, obwohl er sie in Europa findet. Zieht man eine Linie vom nördlichsten Punkt Treriksröset bei Kiruna zum südlichsten in Smygehuk bei Ystad, so landete man, zöge man die gleiche Linie in Richtung Süden weiter, bequem auf dem Petersplatz in Rom, womit auch schon die einzige Verbindung zwischen Schweden und Papsttum abgehandelt wäre. Der Ort mit dem geringsten Niederschlag Europas liegt in Europas ältes - tem Nationalpark in Abisko bei Kiruna. Ebenso findet man den Ort mit den meisten Sonnenstunden im viertgrößten Land unseres Kontinents! Die Insel Gotland bietet wie fast die gesamte Ostküste viele Sonnenstunden. Solche Geheimnisse behalten Schweden eher für sich. Auch Schwedenfans aus Deutschland geben diese Schätze partout nicht preis, denn sonst könnte ja der Nachbar noch Gefallen am schönsten Land der Welt finden. So zitiert man die in diesem Fall gar nicht neutrale Astrid Lindgren, die bekannteste Schwedin aller Zeiten. Irgendwann wäre die scheinbar unsterbliche Astrid Lindgren zwangsläufig Präsidentin geworden, wäre Schweden keine Monarchie. So sehr wurde sie verehrt. Heute leben 85 % der Bevölkerung in Stockholm und südlich davon. Stockholm gehört de facto noch zum Süden Schwedens, auch wenn es 640 km nördlich vom südschwedischen Malmö liegt. Stockholm hat etwa die 7
gleiche Jahresdurchschnittstemperatur wie Hamburg, aber ein Drittel weniger Niederschlag. Die Stadt ist, ganz nebenbei und vor allem neutral von mir bemerkt, eine der sehenswertesten Europas! Während in Südschweden die erste Weihnachtsbeleuchtung das feuchte Grau erhellt und man rätselt, ob es wohl eine weiße Weihnacht gibt, weiß man in Lappland und im gesamten Gebirge, dass es weiße Weihnachten geben wird, und man hat es weniger eilig, die Weihnachtsbeleuchtung hervorzuholen. Dafür aber geschieht dies umfassend. Eine Kleinstadt in Nordschweden muss sich nicht verstellen, um echte Weihnachtstimmung aufkommen zu lassen. Warum viele Menschen südlich von Ystad glauben, dass Stockholm im hohen Norden Skandinaviens liegt, lässt sich in Deutschland mit einer jahrelangen Irreführung durch den Wetterbericht der Tagesschau erklären. Europa endet dort in Stockholm. Der Bildungsauftrag des öffentlich-recht - lichen Fernsehens hat hier aus nordischer Sicht versagt. Große Teile Nordeuropas werden ausgeblendet, während Algerien und Marokko abgebildet werden. Offensichtlich hat die Sonnenlobby der Reisekonzerne gewirkt? Oder Spielt man im Süden Fußball, liegt im Norden schon Schnee: Lappland 8
Index A ABBA 59 Aquavit 45 B Bergman, Ingrid 56 Bergmann, Ingmar 56 Bescheidenheit 31 Bildt, Carl 57 Borg, Björn 57 D Dalapferd 37 Demokratie 48 Dressmann 30 E Edberg, Stefan 57 Ekland, Britt 31 Elch 12 Ericsson, John und Nils 59 Ericsson, Lars Magnus 58 F fika 46 Flagge 39 Forsberg, Peter 57 G Garbo, Greta 56 Gleichbehandlung 33 Guillou, Jan 57 H H&M 30 Haber, Peter 56 Hammarskjöld, Dag 57 Heilige Lucia 42 Henriksson, Krister 56 I Ibrahimoviæ, Zlatan 7 IKEA 23 Internet 54 J julbord 40 K Kamprad, Ingvar 23, 58 Kapp Ahl 30 Klüft, Carolina 57 Königsfamilie 48 kräftfest 45 L Lagerlöf, Selma 57 Larsson, Åsa 57 Larsson, Henrik 57 Larsson, Stieg 57 Lassgård, Rolf 56 Lebenseinstellung 29 Lindgren, Astrid 56 Lindh, Anna 37 Lindström, Inga 27 62
Linné, Carl von 57 Ljungberg, Fredrik 57 Lunch 46 M Mankell, Henning 57 Marklund, Liza 57 Mittsommerfest 42 Möhippa 45 Musik 31 N Namen 24 Nesser, Håkan 57 Nobel, Alfred 57 Nordkvist, Sven 57 O Ostern 41 P Palme, Olof 36, 56 Pärson, Anja 57 S SAAB 30 Salming, Börje 57 Sami 10 Schulabschluss 44 Silvester 40 Sjöberg, Patrik 57 Skarsgård, Stellan 56 Sörenstam, Annika 57 Statistik 56 Stenmark, Ingemar 57 Stormare, Peter 56 surströmming 45 Svensexa 45 V Valborgsmässafton 42 Vodka 45 Volvo 30 W Wasalauf 38 Wasamuseum 40 Weihnachten 40 Wiberg, Pernilla 57 Wikström, Emma 55 Z Zeitungen 34 Zorn, Anders 31, 38 63