Schlankes Design und starke Bilder Die neuen Monitore von KARL STORZ TP 46 1.1 09/2015-D
Ein brillantes endoskopisches Bild ist das Resultat einer hochwertigen, perfekt aufeinander abgestimmten Bildkette. Von der Bildaufnahme über die Optik bis hin zur Bildwiedergabe am Monitor müssen alle Rädchen exakt ineinander greifen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Auch unsere neuen Monitore folgen dieser Maxime. Mit innovativer Technik, hochwertiger Verarbeitung und optimaler Abstimmung auf unsere Kamerasysteme bilden Sie den idealen Abschluss unserer optimalen Bildkette. Die neuen FULL HD 2D-Monitore verfügen über eine integrierte LED-Backlight-Technologie, die die Lebensdauer der Monitore signifikant erhöht, das Bild optimal ausleuchtet und den Energieverbrauch gleichzeitig deutlich reduziert. Das spart Energiekosten und verringert die Wärmeemmission im OP sicherlich ein Zugewinn für alle Anwesenden. 2
2D FULL HD-Monitore - Gestochen scharfe Bilder Mit dem FULL HD 27" Monitor 9627 NB bietet KARL STORZ einen Monitor, perfekt ausgelegt auf die hygienischen Anforderungen im OP. Ein hochwertiges Metallgehäuse ohne Lüftungsschlitze prädestiniert ihn für den Einsatz im Laminar-Airflow-Bereich des OPs. Die komplett geschlossene Glasfront lässt sich durch Wischdesinfektion leicht reinigen. Das schlanke Design des Aluminium-Magnesium-Gehäuses ermöglicht trotz der Glasfront ein Gewicht von unter 10 Kilogramm. Das Bedienfeld ist gegen ungewollte Aktivierung geschützt. Entsperr-Menü 1. Schritt 2. Schritt Letzter Schritt 3
Werden die Monitore nicht genutzt, so fallen sie automatisch in einen Ruhezustand, welcher das Display schützt und Energie spart. Praktische Details wie eine übersichtliche Kabelführung werden elegant gelöst. Ohne Abdeckung Mit Abdeckung Der Monitor bietet verschiedene Anschlussmöglichkeiten und lässt sich einfach in die aktuellen KARL STORZ OR1 Systemlösungen integrieren. 4
2D FULL HD-Monitore - Gestochen scharfe Bilder Der 26"-Monitor 9826 NB bietet brillante Bilder in FULL HD. Hervorragende Bildhelligkeit und exzellenter Kontrast zeichnen diesen Monitor aus. Die perfekte Abstimmung auf die KARL STORZ FULL HD-Produktpalette erfolgt über eigene Voreinstellungen. Der 3G-SDI-Anschluss bietet eine weitere Alternative der Bildübertragung in FULL HD. Mit 7,7 Kilogramm ist dieser Monitor sehr leicht und lässt sich gut im OP bewegen. 5
3D FULL HD-Monitore - Das Tor zu einer neuen Dimension Als 3D-fähige Monitore bietet KARL STORZ die Modelle 9826 NB-3D sowie 9832 NB-3D an. Diese sind optimal auf die IMAGE1 SPIES Plattform abgestimmt. Zudem liefern sie gestochen scharfe Bilder in 2D und 3D. Selbstverständlich sind brillante Farben, ausgezeichnete Bildhelligkeit und neueste Technologien auch bei unseren 3D-Monitoren gewährleistet. 6
Technische Daten: KARL STORZ HD und FULL-HD-Monitore 19" 26" 27" Wandmontage mit VESA 100-Adaption 9619 NB 9826 NB 9627 NB Eingänge: DVI-D 1x 1x 2x Fibre Optic - - optional 3G-SDI 1x 1x 1x RGBS (VGA) 1x 1x 1x S-Video 1x 1x 1x Composite/FBAS 1x 1x 1x RS 232 1x 1x 1x Ausgänge: DVI-D 1x 1x 1x Composite/FBAS - 1x - 3G-SDI 1x 1x 1x Bildformat: 4:3 5:4-16:9 - Bild in Bild PAL/NTSC kompatibel KARL STORZ HD und FULL-HD-Monitore 19" 26" 27" Artikelnummer 9619 NB 9826 NB 9627 NB Monitor mit Standfuß optional optional optional Helligkeit 200 cd/m 2 (typ.) 500 cd/m 2 (typ.) 240 cd/m 2 (typ.) Max. Beobachtungswinkel 178 vertikal 178 vertikal 178 vertikal Pixelabstand 0,29 mm 0,3 mm 0,3 mm Reaktionszeit 5 ms 8 ms 12 ms Kontrastverhältnis 700:1 1400:1 3000:1 Befestigung 100 mm VESA 100 mm VESA 100 mm VESA Gewicht 7,6 kg 7,7 kg 9,8 kg Leistungsaufnahme 38 W 69 W 45 W Umgebungsbedingungen Betrieb 0-40 C 5-35 C 0-40 C Lagerung -20-60 C -20-60 C -20-60 C Relative Luftfeuchte max. 85 % max. 85 % max. 85 % Abmessungen B x H x T 469,5 x 416 x 75,5 mm 643 x 396 x 87 mm 696 x 445,5 x 55 mm Betriebsspannung 100-240 VAC 100-240 VAC 85-264 VAC 7
Technische Daten: KARL STORZ 3D-Monitore 26" 32" Wandmontage mit VESA 100-Adaption 9826 NB-3D 9832 NB-3D Eingänge: DVI-D 2x 2x Fibre Optic - - HD-SDI 2x 2x RGBS (VGA) 1x 1x S-Video 1x 1x Composite/FBAS 1x 1x Ausgänge: DVI-D 1x 1x S-Video 1x 1x Composite/FBAS 1x 1x RGBS (VGA) - - HD-SDI 2x 2x Bildformat: 4:3 5:4 - - 16:9 Bild in Bild PAL/NTSC kompatibel Technische Angaben: KARL STORZ 3D-Monitore 26" 32" Artikelnummer 9826 NB-3D 9832 NB-3D Standfuß optional optional Helligkeit 350 cd/m² 340 cd/m² Max. Beobachtungswinkel 178 vertikal 178 vertikal Reaktionszeit 6-8 ms 6-8 ms Kontrast 1000:1 1000:1 Befestigung 100 mm VESA 200 mm VESA Gewicht 7,1 kg 15,5 kg Abmessungen 643 x 396 x 87 mm 776 x 443 x 114 mm 8
Monitore 9619 NB 19" HD-Monitor, Farbsysteme PAL/NTSC, max. Bildschirmauflösung 1280 x 1024, Bildformat 4:3, Betriebsspannung 100 240 VAC, 50/60 Hz, Wandmontage mit VESA 100-Adaption einschließlich: Externes 24 VDC-Netzteil Netzkabel 9627 NB 27" FULL HD-Monitor, Farbsysteme PAL/NTSC, max. Bildschirmauflösung 1920 x 1080, Bildformat 16:9, Interface: RS 232, Betriebsspannung 85 264 VAC, 50/60 Hz, Wandmontage mit VESA 100-Adaption einschließlich: Externes 24 VDC-Netzteil Netzkabel 9
Monitore 9826 NB 26" FULL HD-Monitor, Farbsysteme PAL/ NTSC, max. Bildschirmauflösung 1920 x 1080, Bildformat 16:9, Video-Eingänge: DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, Video-Ausgänge: DVI, 3G-SDI, Composite, Betriebsspannung 100 240 VAC, 50/60 Hz, 5 V Gleichspannungsausgang (1 A), Wandmontage mit VESA 100-Adaption einschließlich: Externes 24 VDC-Netzteil Netzkabel 9826 NB-3D 26" 3D-Monitor, Farbsysteme PAL/NTSC, max. Bildschirmauflösung 1920 x 1080, Bildformat 16:9, Betriebsspannung 100 240 VAC, 50/60 Hz, Wandmontage mit VESA 100-Adaption einschließlich: Externes 24 VDC-Netzteil Netzkabel 9826 SF Monitor-Standfuß, passend für 26" und weitere Monitore, Basis-Monitor- Standfuß, kippbar, drehbar +/-30, desinfizierbar, Farbe weiß, zur Verwendung z. B. mit 26" FULL HD-Monitor 9826 NB oder 26" 3D Monitor 9826 NB-3D 10
Monitore 9832 NB-3D 32" 3D-Monitor, mit integriertem Netzteil, Farbsysteme PAL/NTSC, Bildschirmauflösung 1920 x 1080, Bildformat 16:9, Betriebsspannung 100 240 VAC, 50/60 Hz, Wandmontage mit VESA 200-Adaption einschließlich: Netzkabel 3 passive 3D-Brillen 9832 SFH Monitor-Standfuß, für 32" 3D-Monitor 9832 NB-3D, Standfuß von Panasonic Professional, höhenverstellbar, kippbar, drehbar +/-30, desinfizierbar, mit VESA 200-Adaption, Farbe weiß Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. 11
KARL STORZ Endoskop Austria GmbH Landstraßer Hauptstraße 148/1/G1 1030 Wien, Österreich Telefon: +43 (0)1 71560470 Telefax: +43 (0)1 71560479 E-Mail: storz-austria@karlstorz.at KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germany Postfach 230, 78503 Tuttlingen, Germany Telefon: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96202075 TP 46 1.1 09/2015/EW-D