PRONORM Consulting GmbH/srl via Marie Curie Straße 17 I 39100 Bozen/Bolzano tel. +39 0471 501519 fax +39 0471 505481 pronorm@pronorm.it www.pronorm.it Rundschreiben/circolare 10/2012 Bozen/Bolzano 19-10-2012 Forschung und Innovation Ricerca e innovazione Neue Förderrichtlinien für die Bereiche Forschung, Entwicklung, Innovation ab 12. September 2012 in Kraft Nuovi criteri di agevolazione per la ricerca, lo sviluppo e l innovazione in vigore dal 12 settembre 2012 Geschätzte Kunden, sehr geehrte Damen und Herren! Wir informieren Sie über einige Neuigkeiten im Bereich neue Förderrichtlinien für Forschung Entwicklung und Innovation. Allgemeines: Die neuen Kriterien sind am 12. September 2012 in Kraft getreten. Von nun an werden die Maßnahmen in den Bereichen Forschung, Entwicklung, Innovation, sowie Managementsysteme ausschließlich über das Landesgesetz Nr. 14 von 2006 gefördert. Förderungsfähige Maßnahmen: a) Grundlageforschung, industrielle Forschung und experimentelle Entwicklung; b) technische Durchführbarkeitsstudien: die jährlich zugelassenen Kosten dürfen folgende Beträge nicht überschreiten: 60.000 für KMU und 100.000 für Großunternehmen; c) Vorhaben zur Implementierung von Managementsystemen mit anerkannter Zertifizierung sowie Produkt und Dienstleistungszertifizierungen und SOA Zertifizierungen: Die beihilfefähigen Ausgaben dürfen für KMU 70.000 und für Großunternehmen 100.000 nicht überschreiten. Die im Rahmen des Projekts anfallenden internen Personalkosten können maximal im Ausmaß der externen Kosten zugelassen werden. Die Ausgaben für die Erneuerung der Zertifizierung werden von nun an nicht mehr bezuschusst; d) Innovationsberatungsdienste und innovationsunterstützende Dienstleistungen: zu den Begünstigten zählen ausschließlich KMU. Die Beihilfehöchstintensität darf 75% der förderungsfähigen Kosten nicht überschreiten; die Beihilfen für die Kosten dieser Dienste dürfen in Egregi clienti, gentili signore e signori! Siamo lieti di informarvi su alcune recenti novità in materia di agevolazioni per la ricerca, lo sviluppo e l innovazione. Disposizioni generali: I nuovi criteri di agevolazione sono entrati in vigore il 12 settembre 2012. Da subito i progetti negli ambiti della ricerca, dello sviluppo, dell innovazione e dell introduzione di sistemi di management vengono agevolati esclusivamente sulla legge n. 14 del 2006. Iniziative ammissibili ad agevolazione: a) ricerca fondamentale, ricerca industriale e sviluppo sperimentale; b) studi di fattibilità tecnica: i costi ammissibili su base annuale non possono superare 60.000 per le PMI e 100.000 per le grandi imprese; c) introduzione di sistemi di management con certificazione riconosciuta, comprese le certificazioni di prodotto e le certificazioni SOA: Le spese ammissibili non possono superare 70.000 per le PMI e 100.000 per le grandi imprese. I costi per il personale interno possono essere ammesse fino ad un importo massimo pari all importo relativo alle spese esterne. Le spese relative al rinnovo della certificazione non sono ammesse; d) consulenza in materia di innovazione e servizi di supporto all innovazione:, i beneficiari sono esclusivamente le PMI. L intensità massima dell agevolazione non può superare il 75% dei costi ammissibili; le agevolazioni per tali servizi non possono superare, per benefi- 1
einem Jahr für jeden Begünstigten nicht mehr als 30.000 ausmachen. Das Amt kann für diese Beratungen Voucher ausgeben; e) Prozess- und Betriebsinnovationen, die Beihilfehöchstintensität beträgt 35% der förderungsfähigen Kosten für kleine Unternehmen, 25% für mittlere Unternehmen und 15% für große Unternehmen. Die Beihilfe beträgt maximal 500.000 je Projekt; f) Laureatsdiplomarbeiten zu spezifischen Themen betreffend die Innovation, Forschung und Entwicklung in Südtirol; g) Bildung und Erweiterung von Kompetenzzentren; h) Beihilfen für Ausleihung oder Einstellungen von hochqualifiziertem Personal; i) Besondere Vorhaben: z.b. Seminare, Studientagungen, Kongresse, Spezialisierungskurse. Förderungsfähig sind die ab dem Tag der Einreichung des Beihilfeantrags begonnen Tätigkeiten. Forderungsfähige Kosten: a) Personalkosten, für die Berechnung der Personalkosten werden fixe Tagessätze laut den bei der Gesuchseinreichung geltenden Internationalen ISCO Standards für die Beschäftigen festgelegt; b) Kosten für Auftragsforschung, für Beratungen, die ausschließlich der Forschungs- Entwicklungstätigkeit dienen; c) Kosten für Maschinen, Anlagen, Instrumente und Ausrüstung, soweit sie für das Forschungsvorhaben genutzt werden; d) allgemeine Kosten im Ausmaß von maximal 15% der als zulässig anerkannten Personalkosten; e) Materialkosten, Lieferungen, Bedarfsmittel und ähnliche Produkte, die unmittelbar durch die Forschungstätigkeit entstehen. Verfahren: Es können mehrere Förderungsanträge pro Jahr eingereicht werden (nicht für dasselbe Vorhaben). Das Amt teilt den regulären Erhalt des Antrages schriftlich mit, ab diesem Datum läuft eine Frist von 3 Jahren, innerhalb welcher die Kostenabrechnung über die durchgeführte Maßnahme vorgelegt werden muss. Im Falle eines begründeten Ansuchens bei Amt kann diese Frist um weitere 2 Jahre verlängert ciario, l importo di 30.000 per anno. Per tali consulenze l ufficio può emettere voucher; e) innovazioni di processo o dell organizzazione: l intensità massima dell agevolazione è pari al 35% del costo ammesso per le piccole imprese, il 25% per le medie imprese e il 15% per le grandi imprese. L agevolazione non può superare l importo di 500.000 per progetto; f) tesi di laurea su specifici temi inerenti all innovazione, alla ricerca e allo sviluppo in provincia di Bolzano; g) realizzazione e sviluppo di centri di competenza; h) agevolazione per la messa a disposizione o assunzione di personale altamente qualificato; i) progetti particolari: ad es. seminari, convegni, corsi di specializzazione. Sono ammissibili ad agevolazione le attività avviate a partire dal giorno di presentazione della domanda di agevolazione. Spese ammissibili: a) costi del personale impiegati nel progetto di ricerca; per determinare le spese ammesse si utilizzano le tariffe giornaliere in base agli standard ISCO per gli occupati in vigore al momento della presentazione della domanda; b) costi di ricerca contrattuale e consulenza esclusivamente ai fini dell attività di ricerca e sviluppo; c) costi per macchinari e impianti, strumenti e attrezzature utilizzati nel progetto di ricerca; d) costi generali derivanti dal progetto di ricerca fino al 15% del totale dei costi del personale; e) costi dei materiali, delle forniture e di prodotti analoghi direttamente imputabili all attività di ricerca. Procedimento: È ammessa la presentazione di più domande di agevolazione all anno (non per lo stesso progetto); l ufficio comunica per iscritto la regolare ricezione della domanda, da tale data decorre il termine di 3 anni entro il quale deve essere presentata la rendicontazione, previa motivata richiesta è possibile ottenere una proroga di ulteriori 2 anni; l importo della rendicontazione deve essere 2
werden; der Betrag der Kostenabrechnung muss grösser oder gleich 50% des geschätzten Betrags des Ansuchens sein. Gegen Vorlage einer entsprechenden Bankgarantie können Vorschüsse bis zu 50 Prozent der beschlossenen Beihilfe gewährt werden, und zwar bis zu einem Höchstbetrag von maximal 200.000 Euro. Die Forschungs- und Entwicklungsprojekte werden gemäß formellen (die Vollständigkeit der eingereichten Dokumentation und die Erfüllung der angeforderten Voraussetzungen) und substantiellen (technischen, qualitativen und finanziellen Inhalte) Aspekten bewertet. Inspektionen und Kontrollen: Zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Durchführung des geförderten Vorhabens und der Richtigkeit der Erklärungen des Begünstigten können jederzeit, auch stichprobenmäßig, Inspektionen und Kontrollen durchgeführt werden. Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit und gerne zur Verfügung (0471 501519). maggiore o uguale al 50% dell importo stimato nella domanda. Dietro presentazione di garanzia bancaria possono essere erogati anticipi fino al 50% dell agevolazione concessa, fino ad un importo massimo di 200.000 Euro. I progetti di ricerca e sviluppo soggetti a procedura valutativa vengono valutati sotto il profilo formale (completezza della documentazione e il possesso dei requisiti) e sostanziale (contenuti tecnici, qualitativi e finanziari). Ispezioni e controlli: Al fine di verificare la regolare effettuazione delle iniziative ammesse ad agevolazione e la veridicità delle dichiarazioni del beneficiario, potranno essere effettuati ispezioni e controlli, anche a campione in qualsiasi momento. Per ulteriori Informazioni o domande siamo a Vostra disposizione (0471 501519). Mit den besten Grüßen / Cordiali saluti Dr. Paulina Schwarz 3
Tätigkeitsart KLEINES MITTLERES UNTERNEHMEN UNTERNEHMEN GROSSES UNTERNEHMEN MAXIMAL GEWÄHRBARER BEIHILFEPROZENTSATZ Grundlagenforschung 100 % 100 % 100 % Industrielle Forschung Basisprozentsatz beim Bewertungsverfahren für Einzelgesuche 65 % 60 % 50 % Basisprozentsatz bei Ausschreibungen 70 % 60 % 50 % Aufschlag bei - Zusammenarbeit zwischen Unternehmen; bei Großunternehmen grenzüberschreitende Zusammenarbeit oder Zusammenarbeit mit zumindest einem KMU 10 % 15 % 15 % - Zusammenarbeit zwischen einem Unternehmen und einer Forschungseinrichtung - Verbreitung der Ergebnisse Höchstausmaß 80 % 75 % 65 % Experimentelle Entwicklung Basisprozentsatz beim Bewertungsverfahren für Einzelgesuche 40 % 35 % 25 % Basisprozentsatz bei Ausschreibungen 45 % 35 % 25 % Aufschlag bei - Zusammenarbeit zwischen Unternehmen; bei Großunternehmen grenzüberschreitende Zusammenarbeit oder Zusammenarbeit mit zumindest 15 % 15 % 15 % einem KMU - Zusammenarbeit zwischen einem Unternehmen und einer Forschungseinrichtung Höchstausmaß 60 % 50 % 40 % Studien zur technischen Durchführbarkeit 50 % 50 % 40 % Patente 40 % 35 % 0 Managementsysteme mit national oder international anerkannter Zertifizierung (in Anwendung der De minimis Regelung) Innovationsberatungsdienste und innovationsunterstützende Dienstleistungen 75 % 75 % 0 Prozess- und Betriebsinnovationen Investitionsausgaben für Kompetenzzentren Betriebskosten von Kompetenzzentren 50 % 50 % 50 % Hoch qualifiziertes Personal 50 % 50 % 50 % 4
Tipo di attività PICCOLA IMPRESA MEDIA IMPRESA GRANDE IMPRESA PERCENTUALE MASSIMA DI AGEVOLAZIONE CONCEDIBILE Ricerca fondamentale 100 % 100 % 100 % Ricerca industriale Percentuale base per la procedura valutativa per domande singole Percentuale base per la procedura di selezione a bando Maggiorazione in caso di: - collaborazione fra imprese; per grandi Imprese collaborazione transfrontaliera o con almeno una PMI - collaborazione fra un'impresa e un ente di ricerca 65 % 60 % 50 % 70 % 60 % 50 % 10 % 15 % 15 % - Totale diffusione massimo dei risultati 80 % 75 % 65 % Sviluppo sperimentale Percentuale base per la procedura valutativa per domande singole Percentuale base per la procedura di selezione a bando Maggiorazione in caso di: - collaborazione fra imprese; per grandi Imprese collaborazione transfrontaliera o con almeno una PMI - collaborazione fra un'impresa e un ente 40 % 35 % 25 % 45 % 35 % 25 % 15 % 15 % 15 % di Totale ricerca massimo 60 % 50 % 40 % Studi di fattibilità tecnica 50 % 50 % 40 % Brevetti 40 % 35 % 0 Sistemi di management con certificazione Riconosciuta a livello nazionale od interna- Servizi di consulenza in materia di Innovazione e servizi di supporto all'innovazione Innovazione di processo o dell'organizzazione Spese di investimento per centri di competenza Spese di funzionamento di centri di competenza 75 % 75 % 0 50 % 50 % 50 % Personale altamente qualificato 50 % 50 % 0 5