Abszess, Ekzeme, Pilzerkrankungen Akne Ekzeme Ekzeme, Pilzerkrankungen Huang Lian Su Gao Dian Dao San Gao Qing Dai Gao Ku Shen Tang Gao Coptidis Pulverisierte Radix Rhei Indigo Sophora-Dekokt Eiternde Hautentzündungen, Furunkel, Abszesse, nässende Ekzeme, verschiedene Formen von Schuppenflechten, Gürtelrose (nässende, eiternde Blasen),Pilzerkrankungen, verschieden förmige Hautausschläge, Fusspilz, Verbrennungen 1. und 2. Grades. Leichte Hautentzündungen, beseitigt Bak terien bei Akne, Kupferfinnen und Rhynophyme. Kühlt Hitze und leitet Toxine aus. Bakterielle Hautentzündungen mit Juckreiz, Hautreizungen, trockene Ekzeme ohne Absonderung. Klärt Hitze und Feuchtigkeit. Ekzeme im Hüftbereich sowie Pilzerkrankungen der Füsse und Handinnenflächen. Zerstreut Wind, eliminiert Feuchtigkeit, tötet Parasiten und stoppt Juckreiz. Beseitigt und klärt feuchte und toxische Hitze. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad 50 g) Coptidis Rhizoma, Huang Lian 25 % Anwendung Bei Huang Lian Su Gao kann zusätzlich zur normalen Anwendung mit Gazenkompressen abgedeckt werden. Basis # 2 (Excipiens q. s. 50 g) Rhei Radix et Rhizoma, Da Huang 6.25 % Sulfur, Liu Huang 12.5 % In 30 g Tube erhältlich Basis # 1 (Excipiens q. s. ad. 50 g) Indigo Naturalis Qing Dai 4.5 % Phellodendri Cortex Huang Bai 2.3 % Gypsum Fibrosum Shi Gao 9 % Talcum Hua Shi 9% Basis # 1 (Excipiens q. s. ad. 50 g) Sophorae Flavescentis Radix Ku Shen 6,25 % Chrysanthemi Morifolii Flos Ju Hua 6,25 % Cnidii Fructus She Chuan Zi 3,25 % Lonicerae Flos Jin Yin Hua 3,25 % Angelicae Dahuricae Radix Bai Zhi 1,5 % Phellodendri Cortex Huang Bai 1,5 % Kochiae Fructus Di Fu Zi 1,5 % Acori Tatarinowii Shi Chang Pu 1,5 % 14 Dr. Noyer AG/TCM 15
Entzündliche Erkrankungen Gynäkologische Erkrankungen Jin Huang San San Huang Xi Ji Gao Si Huang Gao She Chuang Zi San Gao Goldgelbes Pulver Adstringierende Entzündungshemmende Cnidium-Pulver Wirkt der Schwellung von Wundrosen (Erysipelen) entgegen. Klärt Hitze und Feuchtigkeit, verhindert Blutstase, stoppt Schmerzen und wirkt gegen Schwellung. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad. 50 g) Rhei Rhizoma et Radix Da Huang 5.8 % Phellodendri Cortex Huang Bai 5.8 % Atractylodes lancea Rhizoma Cang Zhu 2.2 % Glycyrrhizae Radix Gan Cao 2.2 % Typhae Pollen Pu Huang 8.8 % Hautentzündungen infolge von Allergien auf Chemikalien, Ekzeme oder Haarfollikelentzündung. Kühlt Hitze und Toxine, mildert Juckreiz und wirkt adstringierend. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad. 50 g) Rhei Radix et Rhizoma Da Huang 6,25 % Phellodendri Cortex Huang Bai 6,25 % Scutellariae Baicalensis Huang Qin 6,25 %, Sophorae Flavescentis Ku Shen 6,25 % Phenolum Liquidum 1 % Entzündungen, Schwellungen, Schmerzen bei Wundrose (Erysipel), Furunkel, Haarfollikelentzündung. Klärt Hitze und Toxine, stoppt Schmerzen und Schwellungen. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad 50 g) Rhei Radix et Rhizoma Da Huang 8.3 % Scutellariae Baicalensis Radix Huang Qin 8.3 % Coptidis Rhizoma, Huang Lian 8.3 % vernichtet Bakterien und beruhigt Juckreiz, vaginale Trichomoniasis, Scheidenkatarrh, übel riechender Weissfluss. Beseitigt feuchte Hitze im Vaginalbereich. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad 50 g) Cnidii Fructus She Chuang Zi 5 % Zanthoxyli Pericarpium Chuan Jiao 5 % Alumen Ming Fan 5 % Sophorae Flavescentis Radix Ku Shen 5 % Stemona Radix Bai Bu 5 % 16 Dr. Noyer AG/TCM 17
Gynäkologische Erkrankungen Hämorhoiden Herpes Narben Wai Yin Ling Hämorrhoiden Hu Chun Gao Ban Hen Gao Trockene Schleimhäute vaginal Tian Institut Lippenpflege bei Herpes Nährt trockene und gereizte Vaginalschleimhäute. Stillt Juckreiz und befeuchtet. Nährt das Yin und regeneriert die Schleimhäute. Basis # 1 (Excipiens q. s. ad 50 g) Oleum Jojoba 12.5 % Fructus Lycii Gou Qi Zi 2.5 % Fructus Mori Sang Shen 2.5 % Radix Ledebouriella Fang Feng 1.25 % Radix Glycyrrhizae Gan Cao 2.5 % Radix Astragali Huang Qi 1.25 % Bulbus Lilii Bai He 2.5 % In 30 g Tube erhältlich Reduziert lokale Schwellung und Juckreiz, stoppt Blutung und Schmerzen Bei Bedarf, 1 2 pro Tag, lokale Anwendung, am besten am Abend vor dem Schlafgehen. Nässe-Hitze klären, Blut kühlen, bewegen und stoppen, Qi heben. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad. 50 g) Semen Coicis Yi Yi Ren, Cortex Phellodendri Huang Bo, Flos Sophorae Japonicae Huai Hua, Radix Sophorae flavescentis Ku Shen, Radix Notoginseng San Qi, Fructus Citri Aurantii immaturus Zhi Shi, Herba Schizonepetae tenuifoliae Jing Jie In 15 g Tube mit langer Kanüle erhältlich Zur Anwendung bei Fieberbläschen der Lippen. Klärt feuchte Hitze. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad. 50 g) Herba Andrographis Chuan Xin Lian 6.25 % Rhizoma Coptidis Huang Lian 6.25 % Indigo Naturalis Qing Dai 6.25 % Radix Glycyrrhizae Gan Cao 6.25 % In 10 g Tube erhältlich Bei Narben mit Schwellungen, Verhärtungen und Verfärbungen. Reduziert die Schmerzen und normalisiert die Hautfarbe. Bewegt Blutstasen und zerstreut Knoten, lindert Schmerzen. Basis # 3 (Excipies q. s. ad 50 g) Radix et Rhizoma Rhei Da Huang 2.5 % Mirabi litum Mang Xiao 5 % Radix et Rhizoma Clematidis Wei Ling Xian 5 % Radix et Rhizoma Notoginseng San Qi 2.5 % Fructus Mume Wu Mei 5 % Spica Prunellae Xia Ku Cao 5 % Vit. E q.s. In 30 g Tube erhältlich 18 Dr. Noyer AG/TCM 19
Neurodermitis Pilzerkrankungen, Fusspilz Psoriasis Stumpfe Verletzungen Calme Jiao Qi Jing Yin Xie Bing Yu Ji Gao Lotion Zheng Gu Shui Schuppenflechten Knochenheilung Bei Neurodermitis, juckender und gereizter Haut. Bewegt Blutstasen und zerstreut Knoten, lindert Schmerzen. Basis # 2 (Excipies q. s. ad 50 g) Oleum Jojoba 4.2 % Cicadae Periostracum Chan Tui 2.6 % Radix Saposhnikoviae Fang Feng 1.7 % Semen Armeniacae Amarum Xing Ren 1.7 % Semen Platycadi Bai Zi Ren 0.8 % Semen Persicae Tao Ren 0.8 % Bulbus Lilii Bai He 1.7 % Fructus Mori Sang Shen 1.7 % Fructus Lycii Gou Qi Zi 1.7 % Radix Sophorae Flavescentis Ku Shen 1.7 % Fructus Kochiae Di Fu Zi 1.7 % Cortex Dictamni Bai Xian Pi 1.7 % Rhizoma Smilacis Glabrae Tu Fu Ling 1.7 % Fusspilz, verschiedenen Pilzerkrankungen. Feuchte Hitze, transformiert Feuchtigkeit, stillt Juckreiz. Bewegt Blutstasen und zerstreut Knoten, lindert Schmerzen. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad. 50 g) Rhizoma Coptidis Huang Lian 4.1 % Indigo Naturalis Qing Dai 4.1 % Herba Pogostemonis Huo Xiang 4.1 % Caryophylli Flos Ding Xiang 4.1 % Semen Myristicae Rou Dou Kou 4.1 % Radix Sophorae Fl. Ku Shen 4.1 % Psoriasis und Keratolyse. Schuppenflechte. Stoppt Juckreiz und tötet Parasiten und stoppt Juckreiz. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad. 50 g) Alumen Ming Fan 3 % Zanthoxyli Pericarpium Chuan Jiao 3 % Mirabilitum Mang Xiao 12,5 % Chrysanthemi Indici Flos, Ye Ju Hua 6,5 % Bei Muskel- und Sehnenverkrampfungen, Verletzungen, akute Schmerzen, Schwellungen, Verstauchungen, Zerrungen, Blutergüsse und Muskelstarre. Fördert Qi- und Blutzirkulation und wirkt Blut-Stase entgegen. Lotion (Excipiens q. s. ad. 50 ml) Notoginseng Radix, San Qi 25 % Cinnamo-mi Cortex, Rou Gui 12 % Angelicae Pubescentis, Du Huo 10 % Gentianae Macrophyllae Radix Qin Jiao 10 % Lycopodii Clavati Herba, Shen Jin Cao 10 % Inulae Helenium Racis, Tu Mu Xiang 10 % Camphora Zhang Nao 3 % Menthol, Bo He Nao 3 % Als Spray 50ml oder als Roll On 30ml erhältlich 20 Dr. Noyer AG/TCM 21
Stumpfe Verletzungen Fang Song Ji Rou Shuang Hua Yu Zhi Tong Gao Wärmende Salbe Wen Jin Gao Muskelentspannung Trauma ohne Kampfer Wärmende Entspannt die Muskeln, wirkt leicht kühlend und stoppt Schmerzen. Bewegt Qi und Blut. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad 50 g) Ramulus Cinnamomi Gui Zhi 4 % Menthol Bo He Nao 3.62 % Kampfer 3.62 % Folium Artemisiae Argyi Ai Ye 2.52 % Flos Cartha mi Hong Hua 2.25 % Herba Lycopodii Qiang Huo 2.52% Rhizoma Corydalis Yan Hu Suo 2.52 % Radix Angelicae Pubescentis Du Huo 1.32 % Pericarpium Zanthoxyli Hua Jiao 1.32 % Rhizoma et Radix Notoptergygii Shen Jin Cao 1.32 % Bei Prellungen, Blutergüssen, stumpfen Verletzungen und Verstauchungen. Bewegt und bricht Blutstasen, lindert Schmerzen. Basis # 2 (Excipiens q. s. 50 g) Flos Carthami Hong Hua 4.1 % Radix et Rhizoma Notoginseng San Qi 4.1 % Semen Persicae Tao Ren 8.6 % Resina Myrrhae Mo Yao 4.1 % Resina Olibani Ru Xiang 4.1 % Verschiedene stumpfe Verletzungen mit Schmerzen. Lindert Schmerzen, wirkt Muskelwärmend und fördert die Durchblutung bei Qi- und Blutstagnation. Basis # 2 (Excipiens q. s. 50 g) Flos Carthami Hong Hua 6 % Flos Caryophyllae Ding Xiang 4 % Resina Olibani Ru Xiang 6 % Ramulus Cinnamomi Gui Zhi 9 % Verschiedene Verletzungen, Verstauchungen mit Schmerzen und Schwellungen, Blutergüsse mit Schmerzen und Muskelsteifheit. Unterstützt Behandlung von klimatischen Wind-, Kälte- und Feuchtigkeits-Rheumatismus. Steigert die Durchblutung von Qi & Blut, entfernt Blutstasen. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad 50 g) Flos Caryophyllae Ding Xiang 3.7 % Resyna Myrrhae Mo Yao 3.7 % Cortex Cinnamomi Rou Gui 2.3 % Flos Carthami Hong Hua 2.3 % Kampfer 2.7 % Menthol Bo He Nao 2.7 % Aetheroleum Gaultheriae 1.8 % Aetheroleum Therebenthinae 5 % Oleo Resina Capsici 1 % 22 Dr. Noyer AG/TCM 23
Trockene Haut Warzen Gesichtspflege Augen- und Lippenbalsam Gan Cao You Gao Run Ji Gao Verrue Chun Gao He Süssholzöl Erhaltung der Feuchtigkeit Erhaltung der Feuchtigkeit Yan Shuang Trockene und raue Haut, Hautschrunden (Rhagaden), übermässige Hornhaut (Hyperkeratose) zwischen Mittelhandknochen und Finger. Befeuchtet und nährt das Yin. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad. 50 g) Glycyrrhizae Mella Tosta, Zhi Gan Cao 25 % Hautrisse an Gliedmassen, schuppender Schmierfluss (Seborrhöe), Fischschuppenkrankheit (Ichtyose). Nährt das Yin. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad. 50 g) Angelica Sinensis Radix, Dang Gui 5 % Arnebia seu Lithospermi Radix Zi Cao 1 % Sesami Oleum Hu Ma You 16.5 % Flava Cera, Feng La 2.5% Zur Anwendung bei Warzen. Eliminiert Feuchte-Hitze, baut Fleisch auf, nährt und bewegt das Blut. Basis Nr. 2 (Excipiens q. s. ad 50 g) Radix Astragali Huang Qi 6.9% Angelica Sinensis Radix, Dang Gui 5.5% Rhizoma Pinelliae Praeparatum Ban Xia 5.5% Thallus Laminariae Eckloniae Kun Bu 6.9% Erzeugt Feuchtigkeit bei trockenen Lippen und trockener Haut um die Augen. Stärkt das Qi und das Yin. Basis # 1 (Excipiens q. s. ad. 50 g) Radix Glycyrrhizae Gan Cao 4.1 % Radix Astragali Huang Qi 1.3 % Radix Glehniae Bei Sha Shen 4.1 % Concha Margaritafera Zhen Zhu Mu 2.7 % 24 Dr. Noyer AG/TCM 25
Tages-Gesichtspflege nährend Nacht-Gesichtspflege aufbauend Nasenöl Pflaster Öl Pflaster Run Fu Shuang Run Fu Shuang Xin Yi Hua Tian Jiu Tie Gao (Ri Shuang) (Wan Shuang) Befeuchtet und regeneriert trockene Haut. Nährt das Yin und Blut, bewegt Blut. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad. 50 g) Concha Margaritafera Zhen Zhu Mu 7.1 % Bulbus Lilii Bai He 5.3 % Radix Salviae Dan Shen 5.3 % Radix Astragali Huang Qi 3.5 % Radix Glycyrrhizae Gan Cao 3.5 % Nährt und pflegt die trockene Haut. Wirkt regenerierend. Nährt das Yin und die Haut und bewegt das Blut. Basis # 2 (Excipiens q. s. ad 50 g) Oleum Jojoba 8.3 % Concha Margaritafera Zhen Zhu Mu 6.6 % Bulbus Lilii Bai He 1.6 % Semen Armeniacae amarum Xing Ren 1.6 % Semen Persicae Tao Ren 1.6 % Semen Platycadi Bai Zi Ren 1.6 % Radix Astragli Huang Qi 1.6 % Radix Salviae Miltiorrhizae Dan Shen 1.6 % Heuschnupfen, Sinusitis, verstopfte Nase und Schnupfen. Schützt die Nasenschleimhaut vor Pollen und eliminiert Jucken und Nasentriefen. Leitet Wind aus, reguliert das Qi und kanalisiert Schleim. Xin Yi Hua 25 % Jojobae oleum 75 % 50 g Kräuterpflaster auf Akupunkturpunkte während einer bestimmten Jahreszeit (die 3 heissesten Tagen in Sommer und die 3 kältesten Tagen im Winter) aufkleben. Die en des Pflaster sind Yangerwärmend, Wind-Kälte-Nässe austreibend sowie Kälte-Schleim eliminierend, pathogene Faktoren ausleitend, Qi und Blut-Blockade lösend, Zang Fu Organe Funktion regulierend. Bai Jie Zi (Semen Sinapis), Yan Hu Suo ( Rhizoma Corydalis), Gui Zhi (Ramulus Cinnamomum), Shi Wie (Folium Pyrrosia) in Granulatform Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens) in Flüssigform 26 Dr. Noyer AG/TCM 27