Inhalt A. Grundlagen... 13 I. Zweck des Versorgungsausgleichs... 13 II. Verhältnis zum Unterhalt... 14 III. Verhältnis zum Güterrecht... 15 IV. Grundzüge des Versorgungsausgleichs... 17 B. Die Durchführung des Versorgungsausgleichs... 23 I. Persönlicher Anwendungsbereich... 23 II. Gegenständlicher Anwendungsbereich... 23 1. Erwerb mittels Arbeit oder Vermögens... 26 2. Versorgung wegen Alters oder bei Invalidität... 28 3. Ausgleich von Renten... 31 4. Der Ehezeitanteil... 34 5. Ermittlung des Ehezeitanteils... 39 a) Pflichten der Versorgungsträger... 39 b) Maßgeblicher Zeitpunkt... 40 c) Korrespondierender Kapitalwert... 44 6. Bewertung des Ehezeitanteils... 45 a) Die unmittelbare Bewertung... 46 b) Die zeitratierliche Bewertung... 49 c) Bewertung nach Billigkeit... 49 d) Besondere Bestimmungen... 50 aa) Anrechte in der gesetzlichen Rentenversicherung... 50 bb) Anrechte aus öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnissen... 50 cc) Betriebliche Altersversorgungen... 53 dd) Bewertung von Anrechten aus privaten Lebensversicherungen... 57 III. Wertausgleich bei der Scheidung... 59 5
1. Grundsätze... 59 2. Interne Teilung... 64 a) Durchführung der internen Teilung... 67 b) Vollzug der internen Teilung... 69 c) Inhaltliche Anforderungen an untergesetzliche Versorgungsbestimmungen... 71 d) Praktische Konsequenzen... 73 aa) Anrechte in der gesetzlichen Rentenversicherung... 73 bb) Anrechte aus öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnissen... 76 cc) Betriebliche Altersversorgung... 77 e) Teilungskosten... 78 3. Externe Teilung... 80 a) Anwendungsbereich... 80 aa) Vereinbarung von Ausgleichsberechtigtem und Versorgungsträger... 80 bb) Verlangen des Versorgungsträgers... 81 cc) Externe Teilung von Anrechten aus öffentlich-rechtlichen Dienst- und Amtsverhältnissen... 84 b) Kein Ausschluss der externen Teilung... 86 c) Zielversorgung... 87 d) Einverständnis des Trägers der Zielversorgung... 90 e) Belange des ausgleichsverpflichteten Ehegatten... 91 f) Durchführung und Vollzug der externen Teilung... 92 4. Versterben eines Ehegatten... 96 IV. Ausschluss des Wertausgleichs bei der Scheidung... 97 6
1. Fehlende Ausgleichsreife... 98 a) Verfallbare Anrechte... 98 b) Anrechte, die auf eine abzuschmelzende Leistung gerichtet sind... 99 c) Unwirtschaftlicher Ausgleich... 100 d) Ausländische Anrechte... 101 2. Geringfügigkeit... 103 a) Geringe Differenz der Ausgleichswerte, 18 Abs. 1 VersAusglG... 103 b) Geringer Ausgleichswert, 18 Abs. 2 VersAusglG... 107 c) Ermessen des Familiengerichts... 108 d) Ausnahmen... 111 e) Fassung des Beschlusstenors... 111 3. Kurze Ehezeit... 112 4. Grobe Unbilligkeit... 113 a) Voraussetzungen... 114 b) Fallgruppen... 116 c) Rechtsfolgen... 124 V. Ausgleich nach der Scheidung... 125 1. Anwendungsbereich... 126 2. Durchführungsvoraussetzungen... 127 a) Bezug einer Rente durch den Ausgleichsverpflichteten... 127 b) Fälligkeit des Ausgleichsanspruchs... 128 c) Antrag des Berechtigten... 128 3. Rechtsfolgen des Versorgungsausgleichs nach der Scheidung... 128 a) Rentenzahlung... 128 b) Abtretung des Versorgungsanspruchs... 132 c) Kapitalzahlung... 132 7
d) Abfindung... 133 aa) Erfasste Anrechte... 134 bb) Zumutbarkeit... 135 cc) Höhe... 136 dd) Verfahren... 136 ee) Abfindungszahlung... 137 e) Teilhabe an der Hinterbliebenenversorgung... 137 aa) Anspruchsvoraussetzungen für die Teilhabe an der Hinterbliebenenversorgung... 138 bb) Ausschlusstatbestände... 139 cc) Anspruchshöhe... 140 dd) Folgen für eine Witwenrente... 140 ee) Nicht deutsches Versorgungsanrecht... 141 ff) Insolvenz des Ausgleichspflichtigen... 141 VI. Schutz des ausgleichsberechtigten Ehegatten... 142 C. Anpassung rechtskräftiger Versorgungsausgleichsentscheidungen... 145 I. Anpassungsfähige Anrechte... 145 II. Anpassung wegen Unterhalts... 146 1. Anpassungsvoraussetzungen... 147 2. Rechtsfolge... 149 3. Verfahren... 152 4. Beendigung der Aussetzung... 153 III. Anpassung wegen Invalidität der ausgleichspflichtigen Person oder einer für sie geltenden besonderen Altersgrenze... 154 1. Voraussetzungen... 156 2. Rechtsfolge... 156 3. Verfahren... 157 8
4. Beendigung und Abänderung... 157 IV. Anpassung wegen Todes der ausgleichsberechtigten Person... 158 1. Voraussetzungen... 158 2. Rechtsfolgen... 158 3. Verfahren... 159 D. Vereinbarungen zum Versorgungsausgleich... 161 I. Formelle Anforderungen... 161 1. Vereinbarungen vor der Entscheidung über den Wertausgleich bei der Scheidung... 161 2. Vereinbarungen nach Rechtskraft der Entscheidung über den Wertausgleich bei der Scheidung... 163 II. Materiell-rechtliche Anforderungen... 164 1. Inhalts- und Ausübungskontrolle... 164 a) Wirksamkeitskontrolle... 165 aa) Prüfungsmaßstab... 165 bb) Rechtsfolge... 168 b) Ausübungskontrolle... 169 aa) Prüfungsmaßstab... 169 bb) Rechtsfolge... 171 c) Amtsermittlungsgrundsatz... 173 d) Fallgruppen... 174 2. Versorgungsrechtliche Grenzen... 178 a) Für das auszugleichende Anrecht geltende Bestimmungen... 178 b) Ehezeitende... 179 c) Halbteilung der Anrechte... 179 d) Teilungsart... 180 3. Gestaltungsmöglichkeiten... 180 4. Familiengerichtliche Entscheidung... 181 9
E. Abänderung von Entscheidungen und Vereinbarungen zum Versorgungsausgleich... 183 I. Abänderung des Wertausgleichs bei der Scheidung.. 184 1. Erfasste Anrechte... 184 2. Abänderungsvoraussetzungen... 185 a) Nachträgliche Veränderung... 185 b) Wesentliche Wertänderung... 186 3. Rechtsfolgen... 187 4. Verfahren... 189 5. Versterben eines Beteiligten... 189 II. Abänderung des Wertausgleichs nach der Scheidung... 190 1. Abänderbare Entscheidungen... 190 2. Nachträgliche wesentliche Änderung... 191 3. Verfahren... 192 III. Abänderung von Vereinbarungen zum Versorgungsausgleich... 192 F. Verfahren... 193 I. Gerichtliche Zuständigkeit... 193 II. Beteiligte... 194 III. Amtsermittlung... 195 IV. Auskunftsrechte des Familiengerichts... 197 V. Abtrennung des Versorgungsausgleichsverfahrens... 198 VI. Erörterung... 201 VII. Aussetzung des Verfahrens... 201 VIII. Externe Teilung... 201 IX. Entscheidung... 202 X. Beiordnung eines Rechtsanwalts... 204 XI. Zustellung/Bekanntgabe... 204 XII. Rechtsmittel... 205 1. Beschwerde... 205 10
2. Rechtsbeschwerde... 209 XIII. Verfahrenswert... 210 G. Übergangsvorschriften... 211 I. Grundregel... 211 II. Abgetrennte, ausgesetzte und ruhende Verfahren... 212 III. Generelle Geltung des neuen Rechts in erster Instanz ab dem 1. September 2010... 216 IV. Besonderheiten nach dem VAÜG... 216 V. Verfahren nach den 4 10 VAHRG a. F.... 217 VI. Abänderung von nach altem Recht ergangenen Entscheidungen... 218 1. Erfasste Anrechte... 218 2. Wesentliche Wertänderung... 219 3. Wesentliche Änderung bei fehlgeschlagener Dynamisierung... 221 a) Erfasste Anrechte... 221 b) Ermittlung des Wertunterschiedes... 222 c) Wesentlichkeit des Wertunterschiedes... 222 d) Kein Ausschluss der Abänderung nach 51 Abs. 4 VersAusglG... 224 4. Rechtsfolge... 225 VII. Nach altem Recht vorbehaltener schuldrechtlicher Versorgungsausgleich... 226 VIII. Rentner- und Pensionärsprivilegien... 227 H. Einführung des elektronischen Rechtsverkehrs... 229 Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur:... 231 11