Umnutzung und Sanierung von historischem Bestand Prisca Baechinger Munzinger Schule Bern erneuert Mit der erfolgten Sanierung des Schulhauses Munzinger werden die Qualitäten des historischen Schulhauses durch eine geschickte Anordnung der neuen Nutzungen gestärkt. Durch die Umnutzung der ehemaligen Turnhalle steht der Schule nun eine Aula mit 250 Sitzplätzen und einer mobilen Bühne zur Verfügung. Mit der energetischen Sanierung der Gebäudehülle wird der Minergie Standard erreicht. der Turnhalle und der Umgebung diverse Sanierungsmassnahmen nötig. Im Jahr 2009 hat Stadtbauten Bern aufgrund der dringend benötigten Gesamtsanierung einen Projektwettbewerb durchgeführt. Gewonnen hat das Projekt «Beauté et patrie» des Architekturbüros Rykart Architekten AG. Das Projekt hat die Jury durch Angemessenheit und Sorgfalt im Umgang mit dem Bestand und durch überzeugende Lösungen für die notwendigen betrieblichen Anpassungen überzeugt. Die Sanierung der Munzinger-Schule erfolgte unter Betrieb. Aufgrund von leer stehenden Unterrichtsräumen und zwei Treppenanlagen im Hauptgebäude war eine Trennung von Bau und Schulbetrieb möglich und die Sicherheit gewährleistet. Besonders immissionsreiche Arbeiten fanden ausserhalb des Schulbetriebes und in den Ferien statt. Neue Raumaufteilung Das Sanierungsprojekt sah vor, durch eine geschickte Einteilung der Raumnutzungen die vorhandenen Qualitäten des historischen Gebäudes optimal zu nutzen. Die benötigten Gruppenräume wurden zwischen den Klassenzimmern eingebaut. Eine Erweiterung der Nischen in den Westkorridoren verbessert die Belichtungssituation im Eingangsbereich und schafft eine grosszügige, helle Raumsituation. In den nördlichen und westlichen Kopfbereichen sind Spezialräume wie Schulküche, Musikzimmer und der Lehrerbereich angeordnet. Durch eine Neuorganisation der Nasszellen konnte für die hindernisfreie Erschliessung ein Lift eingebaut werden. Im Dachgeschoss wurden die Bibliothek, Räumlichkeiten für das Textile Werken sowie Lager-und Haustechnikräume eingebaut. Das Schulhaus Munzinger mit freistehender Turnhalle wurde 1917 als Knabensekundarschule im Heimatstil erbaut. Die denkmalgeschützten Gebäude sowie die grosszügige Aussenanlage präsentieren sich auch heute weitgehend im Originalzustand und zeichnen sich durch einen hohen funktionalen und ästhetischen Wert aus. Um die zeitgemässen pädagogischen und betrieblichen Anforderungen an eine Schule erfüllen zu können, wurden in den Bereichen Raumorganisation, Sicherheit, Energie und Gebäudetechnik sowie bei 3/2014 Bauten im Blickpunkt Gesamtsanierung Volksschule Munzinger, Bern 3
Bauten im Blickpunkt www.lift.ch AS Aufzüge AG Grubenstrasse 107 3322 Urtenen-Schönbühl Telefon 031 818 73 73 Telefax 031 818 73 90 email as-ber@lift.ch Projektziele Gesamtsanierung Munzinger Instandsetzung der Gebäudehülle nach Minergie-Standard sowie Erneuerung der haustechnischen Anlagen Anpassungen hinsichtlich Brandschutz, Hindernisfreiheit und Erdbebensicherheit Umbau der Turnhalle in eine Aula Realisierung von Gruppenräumen, Werkräumen, vergrösserter Lehrerbereich usw. Neugestaltung des Aussenraums Gebäudekennwerte Hauptnutzfläche: 3249 m 2 Nebennutzfläche: 3073 m 2 Geschossfläche SIA 416: 7552 m 2 Gebäudevolumen SIA 416: 29128 m 3 Gebäudegrundfläche: 1898 m 2 Grundstücksfläche: 9158 m 2 Bearbeitete Umgebungsfläche SIA 416 3932 m 2 InspIrIerend für herausragende LeIstungen. gruner.ch InnovatIvI für die WeLtvon morgen. Innovative Ingenieurleistungen in.deri Energie- und Gebäudetechnik. Gruner Roschi AG Sägestrasse 73, CH-3098 Köniz,T +41 31 917 20 20, www.gruner.ch malen gerüsten asbestsanieren sandstrahlen SANITÄRTECHNIK HEIZUNGSTECHNIK SPENGLERTECHNIK DACHTECHNIK Damit Sie das ganze Jahr ungetrübte Badefreuden geniessen können. Wasser bedeutet Erfrischung und Lebensfreude, aber auch genussvolle Entspannung. Wir installieren für Sie die sanitärtechnischen Systeme, die es dazu braucht. Mit handwerklicher Kompetenz und Leidenschaft für Perfektion. Ramseyer und Dilger AG Rodtmattstrasse 102 3000 Bern 22 www.ramseyer-dilger.ch MENZ AG Dipl. Malermeister Zuchwilstrasse 6, Postfach 4542 Luterbach Telefon 032 637 5959 Telefax 032 637 5958 E-Mail info@menz.ch www.menz.ch Gerüstlager und Gerüstlogistik in Wangen a/aare vom fach.von menz.ch 4 Gesamtsanierung Volksschule Munzinger, Bern Bauten im Blickpunkt 3/2014
Aus der Turnhalle wurde eine Aula mit Bühne und 250 Sitzplätzen. Ein Klassenzimmer mit Durchgang zum Gruppenraum. In den Schrankeinbauten wurde die Raumbelüftung integriert. Zuluft im Sockelbereich /Abluft in der Blende. Musikzimmer im Erdgeschoss. (Bilder: Thierry Leserf, Bern) Aus Turnhalle wirdaula Das Richtraumprogramm der Stadt Bern sieht vor, jedem Stadtteil eine Aula zur Verfügung zu stellen. Ursprünglich war die neue Aula der Munzingerschule als Ausbau im Dachgeschoss vorgesehen. Dazu hätte aus Brandschutzgründen ein zusätzliches Treppenhaus im denkmalgeschützten Gebäude eingebaut werden müssen. Die Lösung, die Aula in der stark sanierungsbedürftigen und nicht mehr den Normen entsprechenden Turnhalle einzubauen, ermöglichte im Dachgeschoss den Einbau von Spezialräumen. Der Turnunterricht der Munzinger Schülerschaft findet weiterhin in der benachbarten Fischermätteli-Turnhalle und ergänzend in der neu erstellten 6-fach Turnhalle Weissenstein statt. Auf dem Areal steht nun eine frei stehende, flexibel nutzbare Aula mit Bühne und 250 Sitzplätzen zur Verfügung. Der bisherige Garderobenbereich wurde zu einem Foyer mit Kleinküche umgestaltet. Material und Farbkonzept Die originale Farbgebung von 1917 sah in den Schulzimmern eine geschossweise Farbigkeit in kräftigen Ocker-, Grünoder Grautönen vor.mit den Jahren war diese jedoch kaum mehr erkennbar.dieses ursprüngliche Konzept wurde bei der Sanierung in enger Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege weiterentwickelt. In den Korridoren wurden die bestehenden Rot-, Grün- und Grautöne nachemp- 3/2014 Bauten im Blickpunkt Gesamtsanierung Volksschule Munzinger, Bern 5
Bauten im Blickpunkt Einblick in die Schulküche im 1. OG. In Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege wurde eine Teilverglasung der Türen realisiert, um Tageslicht in die Korridore zu bringen. Die Eingangshalle diente während der Bauphase als Umschlagplatz. (Bilder: Thierry Leserf, Bern) funden. Die Fischgrat-Buchenparkette in den Klassenzimmern sowie die Gussasphaltbeläge in den Korridoren erhielten eine Auffrischung. Die noch vorhandene Originalmöblierung der Spezialräume, wie etwa die Glasvitrinen, wurde restauriert und wieder an einem entsprechenden Standort platziert. Die neue Aula erhielt mit verschiedenen Grau- und Gelbtönen eine freundliche Farbigkeit. In Anlehnung an die ursprüngliche Farbgebung der Fassaden erfolgte ein neuer Anstrich in einem hellen Gelbton. Bei der Fassadensanierung wurde auch der Bauschmuck mit den Köpfen von Fabelwesen restauriert. Energie und Haustechnik Die Gebäudehülle wurde sorgfältig saniert. Zusammen mit den Anpassungen im Bereich der haustechnischen Anlagen erfüllt das Gebäude nun den Mi- 6 Gesamtsanierung Volksschule Munzinger, Bern Bauten im Blickpunkt 3/2014
Das Relief der Berner Alpen von Reliefbauer Simon Simon im 2. OG. Akustikmassnahmen an der Decke und ein neues Beleuchtungskonzept. In Anlehnung an die ursprüngliche Farbgebung der Fassaden erfolgte ein neuer Anstrich in einem hellen Gelbton. (Bilder: Thierry Leserf, Bern) Bauherrschaft Stadtbauten Bern, Schwanengasse 10 3000 Bern 14 ab 2014: Hochbau Stadt Bern, Schwanengasse 10, 3011 Bern Architektur Rykart Architekten AG, Könizstrasse 161 3097 Liebefeld, www.rykartarchitekten.ch Denkmalpflege der Stadt Bern, Junkerngasse 47 3000 Bern 8, www.bern.ch Ingenieure HLKS Ingenieur: Gruner Roschi AG, Sägestrasse 73, 3098 Köniz Tel. 031 917 20 20, Fax 031 917 20 21 steffen.buechner@gruner.ch Elektroingenieur: Boess + PartnerAG, Wankdorffeldstrasse 64 3014 Bern, Tel. 031 917 20 20, Fax 031 917 20 21 info@boess.ch Planung Sanierung Kanalisation: IPG Ingenieur und PlanungsbüroGränicher AG Laubeggstrasse 70, 3006 Bern, Tel. 031 359 40 67 Fax 031 359 40 68 Asbestscheck: ANS Architekten und Planer SIA AG Worb Hauptstrasse 14, 3076 Worb, Tel. 031 838 80 80 Fax 031 838 80 85, info@ans-architekten.ch Landschaftsarchitekt: Weber + Brönimann AG, Ingenieure + Planer ASIC Munzingerstrasse 15, 3007 Bern, Tel. 031 370 92 11 Fax 031 370 49 08, info@webroe.ch Statik: Nydegger + Finger AG, 3006 Bern Bauphysik: Grolimund + Partner AG, 3006 Bern Lichtplanung: Licht + Raum AG, 3063 Ittigen Inserenten AS Aufzüge AG, Wettswil Gruner Roschi AG, Köniz Menz AG, Luterbach Ramseyer und Dilger AG, Bern nergie-standard für Umbauten. Eine Innendämmung im Brüstungsbereich wirkt sich ebenfalls positiv auf die Energiebilanz aus. Alle haustechnischen Anlagen wurden erneuert. Die Wärmeerzeugung erfolgt neu über Erdsonden. In neuen Schrankeinbauten konnte die mechanische Raumbelüftung der Schulzimmer unauffällig integriert werden. Akustikmassnahmen an der Decke, ein neues Beleuchtungskonzept und ein interaktives Wandtafelsystem sorgen für zeitgemässe Unterrichtsräume. Kunst am Bau «Utopia» Ausgangslage für das Kunstprojekt «Utopia» sind zwei Teilstücke des «Reliefs der Berner Alpen» von Reliefbauer Simon Simon (1857 1925). Diese wurden vom Künstler Reto Steiner weiterentwickelt. Er hat die Objekte mit Naturformen in Originalgrösse erweitert, um sie anschliessend mittels einer Silikonform in Beton zu giessen und weiterzuverarbeiten. Auf einem der beiden Reliefs zieren Kristalle die Bergoberfläche, das andere zeigt Baumlöcher, die den Blick ins Innere der Landschaft lenken. Durch die Massstabverschiebung wirken die Kristalle in der Originalgrösse (Massstab 1:10 000) wie ein gigantisches Bauwerk. Der Betrachter wird bei diesem Grössenverhältnis zum Riesen und Gegenstände wie runterfallende Baumblätter werden, um ein 10 000-faches vergrössert, zum bedrohlichen Objekt. Durch die Materialverschiebung zum Beton und die geringe Höhe suchen die Reliefs den Bezug zu den Sitzbänken und die Nähe zum Betrachter. Umgebung Der bis anhin wenig einladende Pausenplatz wurde mit der Sanierung aufgewertet und freundlicher gestaltet. Ein neuer Allwetterplatz inklusive Geräte ermöglichen vielfältige Spiel- und Sportaktivitäten für die Kinder der Schule wie auch aus dem Quartier. Der Schulhof wurde durch eine geschickte Platzierung von Sträuchern in verschiedene Bereiche unterteilt. Gleichzeitig dienen die Pflanzen als Schattenspender einem Baumdach gleich. Rund um die neue Aula wurde die alte sportbezogene Gestaltung aufgehoben sowie ein behindertengerechter Zugang zum Gebäude erstellt. Das denkmalgeschützte Schulhaus Munzinger wirkt insbesondere durch die präzise Umgebungsgestaltung und die markante, einrahmende Baumpflanzung als Einheit im Quartier. Die Umgebung des Schulhauses ist durch unterschiedlich hohe Mauern abgeschlossen. Diese wie auch die aufgesetzten Geländer wurden komplett saniert. Zudem wurde als Absturzsicherung ein zusätzlicher Handlauf entlang des Geländers erstellt. n 3/2014 Bauten im Blickpunkt Gesamtsanierung Volksschule Munzinger, Bern 7