Nr. 09/2008 8. Ma punkt Resen n Berln und Brandenburg 3 Kulturland Brandenburg empfehlt de wchtgsten Veranstaltungen des Jahres m her als Belage TMB Toursmus-Marketng Brandenburg GmbH Urlaub royal Übernachtungen n Schlössern und Herrenhäusern m Sete 19 In Jugendherbergen Rabatte für Bahnresende Halbpenson gbt s her grats dazu! Autofreer Sonntag: Enzeltcket glt als Tageskarte Wenn am 1. Jun von zahlrechen Poltkern und Insttutonen unterstützt ene autofree Berlner Cty angestrebt wrd, dann machen auch de S-Bahn Berln und de BVG en tolles Schnupperangebot: Der Enzelfahrschen glt m Tarfberech Berln AB als Tageskarte. Innerhalb der Stadtgrenzen st man also für 2,10 enen ganzen Tag lang sehr mobl. Und der Vortel für Zetkartenbestzer: De Mtnahmeregelung wrd an desem Tag ausgewetet. De VBB- Umweltkartennhaber können zwe Erwachsene statt enem und fünf Knder statt dreen bs 14 Jahre kostenlos mtnehmen. S-Bahn-Chef Dr. Tobas Henemann zur Begründung: Gerade an enem Tag, an dem verschedene Großeregnsse n Berln stattfnden we ILA auf dem Flughafen Berln- Schönefeld, ISTAF m Olympastadon und Kndertag m FEZ Wuhlhede hoffen wr, Menschen, de ncht regelmäßg öffentlche Verkehrsmttel benutzen, durch tarflche Anreze zum S-Bahn-Fahren zu bewegen. De Sonderregelungen gelten an desem Tag analog auch be DB Rego und der BVG. Mehr zum Autofreen Sonntag n punkt 3 am 22. Ma. Ene Klassenfahrt an de Ostsee? Schöne Feren am Meer? Set kurzem gewährt auch de Jugendherberge Grefswald allen, de mt Bahn und Länder-, Ostsee- oder Schönes-Wochenende-Tcket anresen, enen Rabatt. Zu preswerter Über- S-BAHN 166. S-BAHNHOF IST AM NETZ Am 2. Ma gng der 166. S-Bahnhof ans Netz. Täglch werden an der Julus-Leber-Brücke 17 000 en- und ausstegende Fahrgäste erwartet. Alle zehn Mnuten hält en Zug der Lne S 1 an der neuen Staton. m Sete 3 SERVICE NEU: S-BAHN-SCHALTER IM FLUGHAFENTERMINAL Im Vorgrff auf den neuen Flughafen Berln-Brandenburg Internatonal und de gestegenen Passagerzahlen wollen wr schon jetzt unser Engagement am Standort erhöhen, erklärt S-Bahn-Geschäftsführer Tobas Henemann. m Sete 4 nachtung mt Frühstück gbt es de Halbpenson grats. Und mt dem Ostsee-Express kommt man hn. Mehr zu Ausflugszügen, Sasonbussen und Bahnfahrerrabatten auf den m Seten 7-9 REGIOTOUR FRÜHBUCHERRABATT FÜR NEUE TOUREN Wer sch beelt, bekommt de neuen RegoTOUR-Angebote mt jewels 10 Prozent Frühbucherrabatt. Das ene Zel schmeckt nach mehr und das andere recht nach Meer. Interessante Erlebnsse versprechen bede. m Sete 15 ÜBRIGENS FOTO: DANNY GOHLKE LÄNDERTICKETS GELTEN AUCH AM FEIERTAG Übrgens: Das Brandenburg- Berln-Tcket kann man auch an allen Pfngstfeertagen nutzen, also auch am Pfngstmontag. An Wochenend- und Feertagen glt es sogar schon ab 0 Uhr und es kostet kenen Cent mehr!
2 Passt bestens: Bahn, Bus und de Rhensberger Seenkette Bürgermester Manfred Rchter zu enem neuen tourstschen Angebot Set dem 1. Ma fährt ncht nur de Bahn nach abgeschlossenen Bauarbeten weder von Berln nach Rhensberg, sondern es st auch der Seenbus unterwegs. Deses völlg neue Angebot soll dem Toursmus n der schönen Umgebung der Stadt weteren Auftreb verlehen. Deshalb haben sch de Stadt, das regonale Busunternehmen, de Deutsche Bahn AG und 20 tourstsche Unternehmen zusammengeschlossen, um den Seenbus auf den Weg zubrngen. Manfred Rchter, Rhensbergs Bürgermester, dazu: Wr haben gemensam ene Rese ns Rech der Fantase IMPRESSUM FOTO: DB AG/REICHE Am Welttag des Buches lud de Deutsche Bahn Knderheme und Schulklassen n den Berlner Hauptbahnhof zu ener Rese ns Rech der Fantase en. In enem Vorlese-Tp lasen den Kndern promnente Persönlchketen we de Moderatoren Cherno Jobatey, Ole Tllmann, de Schauspeler Ulrch Matthes und Brgtte Grothum sowe der Knderbuchautor Peter Freund unter anderem aus dem Welttags- Buch Ich les dr ene Geschchte vor. punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berln Telefon (030) 57 79 58 90 Telefax (030) 57 79 58 91 redakton@punkt3.de www.punkt3.de Redakton: Eva Hahm Redaktonsberat: Holger Prestn (DB Rego), Brgt Scharf (S-Bahn Berln GmbH) Bld: Davd Ulrch Layout: Ines Müller Produkton: Manuela Schmedchen Druck: BVZ Berlner Zetungsdruck www.berlner-zetungsdruck.de Für unverlangt engesandte Manusskrpte und Fotos wrd kene Haftung übernommen. Nächste punkt 3-Ausgabe: ab 22. Ma Mathematk zum Mtmachen m Bahnhof Fredrchstraße Knobeltsche, an denen Pyramden gebaut werden können, en Puzzle aus Drachen und Pfelen und ene Resensefenblase, de Expermenterfreudge we ene schllernde Haut umgbt. Vom 20. bs 24. Ma 2008 können angemeldete Schulklassen, Bahnresende und Bahnhofsbesucher täglch von 10 bs 19 Uhr m Bahnhof Fredrchstraße de Scence- Menschen, de auf enen Rollstuhl angewesen snd, hatten m Aprl m Bahnhof Olympastadon bem Mobltätstranng der S-Bahn Gelegenhet, das En- und Ausrollen n enen S-Bahnwagen zu proberen. Se konnten sch zu Fragen der Beförderung von Fahrgästen m Rollstuhl mt kompetenten Mtarbetern austauschen. An den Betrebshaltestellen n der Jesse- Owens-Allee stand, ebenfalls zu Tranngszwecken, en BVG-Bus beret. Bettna Jeschek, Koordnatorn für de Belange der Menschen mt Behnderung be der S-Bahn Berln, zu der Veranstaltung: Menschen aus dem Spandauer Raum und auch enge Besucher der gerade beendeten Messe für Rehabltaton, Pflege und Mobltät fanden den Weg zum Bahnhof Olympastadon, wo das Tra- gute Lösung gefunden. Jetzt haben wr zwe Jahre Zet, erfolgrech zu sen mt unserer Idee. Wr wollen bewesen, dass mehr Gäste n de Regon kommen, wenn de öffentlchen Verkehrsanbndungen gut snd. Wchtgste Voraussetzung neben der Fnanzerbarket war, dass de Bahnverbndung von Berln nach Rhensberg ncht engestellt wrd. Se st jetzt besser als noch vor enem Jahr. Sechsmal am Tag fährt n der Sason en Zug, der erste kommt früher, der letzte fährt später. Damt ergbt sch für Rhensberg-Urlauber auch de Möglchket enes Tagesbesuchs n Berln. In 90 Mnuten schafft man de Strecke mt dem Auto übrgens ncht. Und en Brandenburg- Berln-Tcket st ncht teurer als Benzn plus Parkgebühren n Berln. Unsere Hotels und Gaststätten werden ncht müde, jede Gelegenhet zur Werbung für den Bus zu nutzen, und organseren sogar extra Aktonen für de Gäste, de mt Bahn und Bus kommen. Wr snd also sehr optmstsch und laden herzlch en zu enem Urlaub an der Rhensberger Seenkette n wunderschöner Natur. m Mehr dazu Sete 7 Staton der Intatve Wssenschaft m Dalog und der Deutschen Bahn durchknobeln. Höhepunkt st der Wettbewerb um de beste Koffer- Raumzet. De ScenceStaton st ene von velen Aktonen m Jahr der Mathematk. Den Veranstaltungskalender und alle Hntergrundnformatonen zum Jahr der Mathematk fnden Interesserte unter www.jahr-der-mathematk.de. Roll-Tranng m Bahnhof Olympastadon Gemensames Mobltätstranng von S-Bahn Berln und BVG nng von S-Bahn Berln und BVG sehr gut vorberetet war. Insgesamt hätten wr noch vel mehr Gäste gewünscht. De Mehrzahl der Telnehmer lobte de gute barrerefree Ausstattung der Berlner und Brandenburger Bahnhöfe m Verglech mt anderen deutschen und europäschen Großstädten und Ballungsräumen. De Hnwese zu möglchen Verbesserungen werden wr m Unternehmen auswerten. De Ergebnsse deses Tranngstages werden auch n den Weterbldungsunterrcht unserer Mtarbeternnen und Mtarbeter enfleßen. Um mehr Rollstuhlfahrernnen und -fahrer ohne Erfahrungen mt den Öffentlchen zu errechen, wollen wr m Vorfeld enes künftgen Tranngs noch enger mt Verbänden und der Berlner Behndertenzetung zusammenarbeten. Margt Tausch schätzt vor allem authentsche Romane und Bografen. Gern stöbert se be Besuchen m Bücherregal hrer Schwegermutter nach neuem Lesestoff. Ihre jüngste, ausgelehene Errungenschaft st en Famlenroman von Judth Krantz mt dem Ttel Wenn das Herz schwegt. Das Taschenbuch begletet se ncht nur be hren S-Bahn-Fahrten, sondern sorgt auch dahem für Unterhaltung. Es geht um en Thema, das heutzutage durchaus aktuell st. En Mädchen wrd m Alter von 14 Jahren schwanger, umreßt se kurz enen Aspekt der Handlung. Welche schwerwegenden Entschedungen ene derartge Lebensstuaton nach sch zehen kann, st sehr amüsant auch m Kno be Juno zu verfolgen. Judth Krantz setzt n hrer Verson jedoch verstärkt auf Dramatk: Ihre Heldn Tessa Kent erkennt erst m Angescht des Todes, was wrklch m Leben wchtg st. Weder de Auszechnung mt dem Oscar, noch Geld, sondern de Lebe und Famle. LESETIPP BAHN-LEKTÜRE Bahnhofsbuchh a n d l u n g e n Spel der Teufel Andreas Franz Droemer Verlag, HC: 16,95 Kommssar Sören Henng und sene Kollegn Lsa Santos snd fassungslos. Hat sch hr Kollege Gerd Wegner umgebracht? Erste Ermttlungen bestätgen, dass Wegner offenschtlch ns Vser der nternatonalen Organmafa geraten st. Spannung pur bs zur letzten Sete! Was m Leben wrklch wchtg st S-Bahn-Fahrern Margt Tausch n das Buch geschaut De amerkansche Schrftstellern Krantz wdmet sch n hren Romanen mt Vorlebe Frauenfguren, de n exklusven Gesellschaften verkehren. In Wenn das Herz schwegt schldert se de Kehrseten von Glamour und Erfolg. Empfehlenswert für alle, de sch von Ruhm ncht blenden lassen, an de große Lebe glauben und spannende Famlenromane zu schätzen wssen. 3 Clauda Braun Judth Krantz: Wenn das Herz schwegt Blanvalet, 475 Seten Ludwg jetzt 3 mal n den Berlner S-Bahnhöfen Alexanderplatz Fredrchstraße Lchtenberg und über 15 mal m gesamten Bundesgebet www.lesen-mt-ludwg.de nfo@lesen-mt-ludwg.de FOTO: DAVID ULRICH
3 Großer Andrang vom ersten Tag an S-Bahnhof Julus-Leber-Brücke Neue Staton am 2. Ma eröffnet / Täglch 17 000 En- und Aussteger erwartet Der neue S-Bahnhof Julus- Leber-Brücke st am 2. Ma feerlch eröffnet worden. Stadtentwcklungssenatorn Ingeborg Junge-Reyer (SPD), S-Bahn-Geschäftsführer Dr. Tobas Henemann und Ingulf Leuschel, Konzernbevollmächtgter der Deutschen Bahn AG, sowe hre Gäste fuhren mt enem Sonderzug zum S-Bahn-Haltepunkt, um gemensam das Bahnhofschld zu enthüllen und den ersten Zug abzufertgen. Was brngt Ihnen de neue S-Bahnstaton Julus-Leber-Brücke? Chrsta und Wnfred Wolf: Wr wohnen n der Leberstraße und haben 20 Jahre lang auf den Bahnhof gewartet. Für uns st er unhemlch günstg, denn auf der enen Sete kommen wr jetzt bs nach Frohnau, auf der anderen bs nach Wannsee. Auch de Anbndung an de Buslnen st optmal für uns. Der S-Bahnhof Julus-Leber-Brücke wrd ene Berecherung der Schöneberger Insel sen. Mt der Inbetrebnahme werden dchte Wohngebete, Läden und Arbetsstätten erschlossen. De wchtge Ost- West-Buslne 104 berührt de neue S-Bahn-Staton und trägt damt zur besseren Verkehrsanbndung be, betonte Senatorn Ingeborg Junge-Reyer. Ingulf Leuschel, Konzernbevollmächtgter der DB AG, Stadtentwcklungssenatorn Ingeborg Junge- Reyer und S-Bahn-Geschäftsführer Tobas Henemann fertgten symbolsch de erste S-Bahn ab. Mussten de Anwohner bsher auf de S-Bahn-Statonen Yorkstraße (Großgörschenstraße) und Schöneberg auswechen, haben se nun enen drekten Zugang zum S-Bahn-Netz. 64 Jahre nach der kregsbedngten Zerstörung erhalten de Bewohner des Stadttels enen attraktven Zugang zum Schenenpersonennahverkehr und ch bn überzeugt, se werden Der Bahnhof wrd feerlch eröffnet. desen aktv nutzen. Wr gehen davon aus, dass rund 17 000 Fahrgäste täglch den neuen Haltepunkt nutzen werden, so Ingulf Leuschel, Konzernbevollmächtgter der DB AG. Unterdessen gehen de Arbeten am Bahnhof weter, denn bs Ende des Jahres sollen unter anderem auch de Zugänge auf der nördlchen Sete und de barrerefree Erschleßung mt Aufzügen fertg sen. Wr btten deshalb um Verständns, so Tobas Henemann. Der rote Teppch wurde be der Eröffnung der 166. Staton m Netz der Berlner S-Bahn ncht nur für de Promnenz ausgerollt. Zwe Clowns des Ensembles Comedy Kds Freburg legten desen auch den zahlrechen Schaulustgen vor de Füße, de auf der Julus-Leber-Brücke sehnsüchtg darauf warteten, den Bahnhof betreten zu können. Se sollten ncht enttäuscht werden, denn wenge Mnuten vor 13 Uhr helten planmäßg de ersten beden S-Bahnen am Bahnhof. Bslang brauchten de Fahrgäste mt dem Bus 14 Mnuten n de Innenstadt, jetzt snd es mt der S 1 nur noch sechs Mnuten bs zum Potsdamer Platz, sagte Tobas Henemann. Der S-Bahn-Geschäftsführer bedankte sch be der Poltk und den Fahrgastverbänden, de sch maßgeblch für de Realsaton des Halts engesetzt hatten. So übernahm der Senat rund de Hälfte der Kosten für den etwa 6,4 Mllonen teuren Bahnhof. Gebaut wurden zwe Setenbahnstege mt Wetterschutz, Wegeletsystem und dynamschen Zugzelanzegern, erklärte Drk Schulmeyer von DB Staton&Servce. Errechbar st de Staton durch zwe überdachte Treppenzugänge von der südlchen Sete der Julus-Leber-Brücke aus. Bs Ende des Jahres folgen neben den beden nördlchen Treppenzugängen und den beden Aufzugsanlagen auch de Anbndung an de geplante Fußgängerbrücke. Um den Bahnhof behndertengerecht auszustatten, wurden Blndenletstrefen an den Bahnstegkanten, flache Handläufe an den Treppen und neben der Standardgröße auch nedrgere Stzmöglchketen n den Wetterschutzhäuschen geschaffen. Bs Ende 2008 werden vor den Aufzügen Tablos mt Blndenschrft und Aufmerksamketsfelder angebracht, de Handläufe mt Bralleschrft versehen und ene schwarz-weße FOTOS: S-BAHN/D. ZIMMERMANN, S-BAHN-MUSEUM Markerung der Bahnstegkante realsert. Über wetere behndertengerechte Ausstattungen verständgen sch derzet de Senatsverwaltung für Stadtentwcklung und der Behndertenverband. Dass der Bahnhof den Namen von Julus Leber, des Wderstandskämpfers gegen den Natonalsozalsmus und SPD- Rechstagsabgeordneten, trägt, freute ganz besonders sene Enkeln Jula Henemann, de mt Lebers Nchte und Großnchte an den Feerlchketen Enkeln, Nchte und Großnchte von Julus Leber: Jula Henemann sowe Brgtte und Rubna Stenhardt. telnahm. Men Großvater, den ch leder ncht mehr kennengelernt habe, hat her m Kez gearbetet und gelebt. Ich fnde es vor allem aus persönlchen Gründen toll, dass an hn ernnert wrd, sagte de Wahl- Münchenern. 3 Clauda Braun René Sukolowsk: Ich wohne egentlch n Hellersdorf, bn aber zur Eröffnung extra mt der S-Bahn gekommen, um Fotos zu machen und mr enen Sonder-Fahrschen mt Ernnerungs-Stempel zu holen. Ich kann mr gut vorstellen, mr später noch enmal den Gasometer anzuschauen. Ingrd und Wolfgang Reschny: Wr wohnen n Tempelhof und freuen uns, dass der Bahnhof nun weder eröffnet wurde. Für de Menschen, de her wohnen, st das ene Erlechterung und wr können bequemer Bekannte besuchen. Ich habe de gesamten Bahn-Entwcklungen und auch de Bauarbeten n Fotos festgehalten. Zahlreche Schaulustge verfolgten de Abfahrt der ersten S-Bahn-Züge, de nun m 10-Mnuten-Takt am Bahnhof halten. Für de Fahrgäste spelte bs 15 Uhr de Damenband Brassappeal und bs 17 Uhr überraschten zehn Künstler n den Zügen. Mt Sonderfahrten pendelte der S-Bahn-Tradtonszug. FOTOS: DAVID ULRICH Andrea Kubtz mt hrem Sohn Faban: Wr leben auf der Schöneberger Insel und fnden es gut, dass nach über 20 Jahren der S-Bahnhof eröffnet wurde, wenn er auch noch ncht ganz fertg st. Wr werden de S 1 hauptsächlch für Ausflüge, bespelswese nach Wannsee, nutzen. Zur Arbet komme ch mt der S-Bahn leder ncht.
4 S-BAHN-SERVICE Kundenbüro der S-Bahn Berln GmbH Nordbahnhof Mo, M 10.00-18.00 Uhr D, Do 10.00-19.00 Uhr Fr 9.00-16.00 Uhr Kundentelefon der S-Bahn Berln GmbH t 030 297-43333 6.00-22.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr Kundenzentren der S-Bahn Berln GmbH Alexanderplatz Fredrchstraße Hauptbahnhof Lchtenberg 6.30-21.00 Uhr 7.00-10.30 Uhr 11.00-16.00 Uhr 16.30-21.00 Uhr 6.00-22.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr 6.00-22.00 Uhr 8.00-22.00 Uhr 7.00-10.00 Uhr 10.30-16.00 Uhr 16.30-20.00 Uhr 8.00-13.00 Uhr 13.45-17.00 Uhr Ostbahnhof 6.00-21.00 Uhr 7.00-11.00 Uhr 11.35-17.00 Uhr 17.35-21.00 Uhr Potsdamer Platz (FKA) 7.30-12.00 Uhr 12.45-17.45 Uhr 8.30-13.00 Uhr 13.45-18.15 Uhr Potsdam Hauptbahnhof 6.00-20.30 Uhr 7.00-20.00 Uhr Schönhauser Allee (FKA) 6.00-9.00 Uhr 9.30-16.00 Uhr 16.30-19.45 Uhr 8.30-13.00 Uhr 13.45-18.45 Uhr Spandau 6.00-21.00 Uhr 7.00-10.30 Uhr 11.00-16.00 Uhr 16.30-21.00 Uhr Südkreuz (FKA) 6.00-9.00 Uhr 9.30-12.30 Uhr 13.00-16.00 Uhr 16.30-19.30 Uhr Sa, 9.00-13.00 Uhr 13.45-19.15 Uhr So 8.30-13.00 Uhr 13.30-17.30 Uhr Zoologscher Garten 6.00-21.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr ABO-Center der S-Bahn Berln GmbH Invaldenstraße 17 A, 10115 Berln Öffnungszeten: Mo/M 10.00-18.00 Uhr D/Do 10.00-19.00 Uhr Fr 9.00-16.00 Uhr Telefonsche Errechbarket: 6.00-22.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr t 030 297-43555 Fax 030 297-43344 Vom Fleger n de S-Bahn Neuer S-Bahn-Servceschalter auf dem Flughafen Schönefeld eröffnet Bequemer geht es für Fluggäste, de n Berln-Schönefeld landen, ncht. Drekt m Termnal A fnden se ab sofort enen neuen S-Bahn-Servceschalter, an dem se ncht nur Tckets kaufen können, sondern auch umfassend über de tourstschen Angebote des Unternehmens nformert werden. Abgestmmt auf den Flugplan stehen de Mtarbeter am Schalter täglch von 7 bs 23.30 Uhr zur Verfügung. Welches Tcket st für Wochenend-Besucher günstg? Welcher Fahrauswes egnet sch, wenn man auch tourstsche Angebote wahrnehmen möchte? Und we kommt man mt der S-Bahn am besten zum Hotel? Möglche Fragen von Berln-Besuchern, de von den Mtarbetern am neuen S-Bahn-Servceschalter kompetent beantwortet werden. Und das drekt dort, wo de Gäste ankommen. Schleßlch zegt sch, dass de Bedeutung des Flughafens Schönefeld zunmmt, de Anzahl der Flugpassagere stegt und dadurch Fahrauswes- sowe Tourstk- Angebote stärker nachgefragt werden. Damt wrd der zunehmenden Kundennachfrage, de sch auch n den gestegenen Ennahmen be den berets vorhandenen Fahrauswesautomaten nederschlägt, Rechnung getragen, erklärt Gerd- Peter Wllbrandt, Leter Vertrebsmanagement be der S-Bahn Berln. Auch m Hnblck auf den späteren Großflughafen Berln-Brandenburg Internatonal wurde der Standort n Abstmmung mt der Flughafengesellschaft gewählt. Von Stadtrundfahrten mt der Panorama-S-Bahn über Ausflugstpps ns Grüne bs hn zu spezellen Tcket-Angeboten mt Partnerrabatten: All des und noch veles mehr erwartet de Kunden am S-Bahn- Servceschalter. Außerdem FOTO: DAVID ULRICH plant de S-Bahn Berln, hr Tourstk-Angebot zu erwetern, das sch gezelt an de Berln-Besucher rchtet. Zudem wrd ene enge Kooperaton mt den anderen vor Ort ansässgen tourstschen Anbetern angestrebt. 3 cb Öffnungszeten: Montag-Fretag 07.00-11.25 Uhr 12.00-15.15 Uhr 15.45-19.00 Uhr 19.35-23.30 Uhr Samstag 07.00-11.25 Uhr 12.00-16.00 Uhr 16.30-19.00 Uhr 19.35-23.30 Uhr Sonntag 07.15-11.25 Uhr 12.00-16.00 Uhr 16.30-19.00 Uhr 19.35-23.30 Uhr Mt der S 2 am 18. Ma zum Karower Kunstmarkt Der 7. Karower Kunstmarkt unter dem Motto Flower Power fndet am Sonntag, dem 18. Ma, von 10 bs 18 Uhr auf der Pazza Bucher Chaussee/ Ecke Achllesstraße n Berln- Karow statt. Vele Künstler und Besucher zeht das vom Kulturförderkres Phoenx organserte Eregns an. Man kann sch an der Velfalt der Exponate erfreuen und das ene oder andere Kunstwerk erwerben bespelswese Schmuck, Blder, Keramk, Stengut, Holzspelzeug, Naturtextlen. Kulnarsche Köstlchketen und en buntes Bühnenprogramm sorgen für gute Unterhaltung. Der Markt hat sch n den seben Jahren zu enem wchtgen, anerkannten Eregns m Bezrk Pankow entwckelt. Er verknüpft Kunst- und Kunsthandwerk mt enem Fest m Kez zu enem wchtgen Kultureregns. www.phoenx-karow.de t (030) 943 56 01 Wegweser: S 2 bs Bahnhof Karow und Bus 350 n Rchtung Hofzechendamm bs Bucher Chaussee/Achllesstraße FAHRPLAN PANORAMA-S-BAHN Datum Abfahrtsbhf. ab an Ankunftsbhf. über Sa, 10.05. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtrng 2 Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtrng 1 So, 11.05. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 4 Charlottenburg 16.15 17.24 Charlottenburg S-Bahn-Rng 3 Mo, 12.05. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtrng 1 Sa, 17.05. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtrng 2 Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 4 Ostbahnhof 16.00 17.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 So, 18.05. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtrng 1 Sa, 24.05. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtrng 2 Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtrng 1 Fahrt 4 Ostbahnhof 16.00 17.06 Ostbahnhof Stadtrng 1 1 Das Neue Berln: Ene nteressante Gegenwart we hat sch Berln n den letzten Jahrzehnten entwckelt, was kommt? 2 Das Hstorsche Berln: Was bleb von Preußens Glora? Welche Rolle spelt de S-Bahn m hstorschen Berln? 3 Berlner S-Bahn-Rng: allgemen als Vollrng bezechnet, st er ener der wchtgsten S-Bahn-Strecken auf 37 km Berln AUSKUNFT: Infos zu Sonderfahrten: t 030 297-43444. Zum Chartern für Famlenfeste, Betrebs- oder Geschäftsausflüge: S-Bahn Berln GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Röhl t 030 297-43862 VORVERKAUF: In allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Internet: www.s-bahn-berln.de KARTENPREIS: Erwachsene 16, Knder (4-14 Jahre) 9,50
5 Der Hlfszug Jumbo und andere S-Bahnen snd zu bestaunen Tag der offenen Tore am 17. und 18. Ma m Betrebswerk Erkner Ene Rese durch rund 80 Jahre S-Bahn-Geschchte können Interesserte am 17. und 18. Ma 2008, jewels von 11 bs 18 Uhr, unternehmen, wenn sch de Tore m Betrebswerk Erkner zum verten Mal öffnen. De Halle, n der enst S-Bahnen gewartet wurden, beherbergt heute 31 Wagen, de vom Veren Hstorsche S-Bahn be- Besucher während der Führung durch de Trebwagenhalle Erkner treut werden. Ausstellungsstücke aus acht Jahrzehnten Berlner S-Bahn-Geschchte erwarten de Besucher. In de mesten Züge kann engestegen werden das Anfassen st ausdrücklch erwünscht. Zu den Exponaten gehören unter anderem de legendären Stadtbahner (ab 1928), der Bernauer (1925), Oranenburger (1926), Peenemün- FOTO: VEREIN HISTORISCHE S-BAHN der (1942), Wannseebahner (1933) und der luxuröse 167er sowe der schcke Bankerszug (1935). Auch moderne S-Bahnen, Arbetsfahrzeuge und der frühere Hlfszug Jumbo snd zu bestaunen. Dabe wrd deutlch, dass de S-Bahn-Züge we der Fernsehturm und das Brandenburger Tor zum Berlner Stadtbld gehören. Be der gemensamen Veranstaltung von S-Bahn Berln und Veren Hstorsche S-Bahn gbt es Schnuppertouren m hstorschen Zug. Verensmtgleder erklären, we de tonnenschweren Wagen n Fahrt kommen. Mtgleder der BSW-Frezetgruppe S-Bahnstromanlagen zegen, we der Saft aus dem Elektrztätswerk über das Unterwerk und durch de Stromschene an de S-Bahn gelangt. Außerdem gbt es en spannendes Programm für junge Besucher, enen Bahnmarkt mt Büchern, Modellen und Zubehör sowe enen Bergarten. 3 cb Mt dem NABU Gartenvögel beobachten Geführte Touren starten auch an S-Bahnhöfen Der NABU ruft am 10., 12. und 13. Ma bundeswet zur Mtmach-Akton Stunde der Gartenvögel auf. Das Telnehmen an der Vogelzählung st enfach: De Beobachter melden enfach alle Vögel, de se während ener Stunde nach egener Wahl m Garten, bem Blck vom Balkon oder n der benachbarten Grünanlage entdecken konnten. Wer es leber gesellg mag, nmmt an ener der 13 Vogeltouren tel, de der NABU anbetet. Enge der Touren snd mt der S-Bahn errechbar (sehe Infobox). Wer de Ergebnsse per Internet, Post oder Telefon weterletet, kann zudem attraktve Prese gewnnen. Das gesamte Programm und en Flyer mt dem Meldebogen snd ab sofort n den S-Bahn-Kundenzentren erhältlch. 3 cb Gartenvogel Blaumese Detallerte Beschrebungen der häufgsten Vogelarten samt Gesangsprobe und alle Termne der Vogeltouren m Internet unter www.stunde-der-gartenvögel.de Ausgewählte Touren zur Stunde der Gartenvögel : Stunde der Gartenvögel m Erpetal Treffpunkt: Fretag, 9.5.2008, 9.30 Uhr, S-Bahnhof Hrschgarten (S 3), Ausgang Nord Vogelzählung m Naturpark Südgelände Treffpunkt: Samstag, 10.5.2008, 9 Uhr, S-Bahnhof Presterweg, Engang Südgelände (S 2, S 25) Vogelzählung m Frezetpark Marenfelde Treffpunkt: Samstag, 10.5.2008, 9 Uhr, Ecke Motzener Straße/Nahmtzer Damm (Nähe S-Bahnhof Buckower Chaussee, S 2) De Vögel m Tergarten Treffpunkt: Sonntag, 11.5.2008, 9 Uhr, Westsete des Brandenburger Tores (errechbar vom S-Bahnhof Unter den Lnden, S 1, S 2, S 25) In 30 Tagen berühmt! Oder Haacke flegt De neue Mornngshow auf 94,3 rs2 st an ene besondere Bedngung geknüpft Haacke & Co De neue Mornngshow gbt es jetzt auf 94,3 rs2, moderert von Haacke und Steff Fedler. Haackes Vertrag mt dem Sender st an ene außergewöhnlche Bedngung geknüpft: Berühmt n 30 Tagen oder er verlert den Job. Den Nachwes muss Radomann Haacke durch ene Mllon Stmmen erbrngen, abgegeben für hn auf der Homepage des Senders, telefonsch oder per Bref. So st Haacke Tag und Nacht unterwegs, um de Berlner um hre Stmme zu btten. Anja aus Spandau verlangte, dass Haacke 100 000 Hände schüttelt. Für Günther aus Neukölln helt er m Olympastadon vor 50 000 Zuschauern des Spels Hertha BSC gegen KSC ene Rede. Wel es Sonja aus Mtte so wollte, gng der Radomann sogar mt enem Elefanten durch de Wlmersdorfer Straße shoppen. Für de Stmme von Nadne aus Prenzlauer Berg tanzte er m rosafarbenen Tutu-Ballettröckchen auf dem Parser Platz vorm Branden- burger Tor ene Stunde romantsches Ballett. Für Chrstna aus Stegltz holte der Morgenmoderator de Berlner Fußballer der U14 vom Flughafen Tegel nach hrem Japan-Turner ab. Für de Schulklasse des Sohnes von Helga aus Zehlendorf buk er Kuchen. Dre Fragen an Haacke Rechnen Se abends nach, ob das Tagessoll an Stmmen errecht st? Dessen Haacke Höhe kenne ch gar ncht. Am 27. Ma muss de Mllon stehen erst dann wrd abgerechnet. Aber ch glaube, ch muss mch noch zemlch ranhalten. Also helfen Se mr und stmmen Se ab. Am besten übers Internet: www.rs2.de. Welche war de bsher schwergste Aufgabe? Defntv, enen Elefanten zu organseren. Wo bekommt man n Berln enen Elefanten her? Zum Glück grff uns en Zrkus unter de Arme. Was passert, wenn Se den Job behalten? Wenn ch den Job behalte, gbt es selbstverständlch weterhn spektakuläre Aktonen. Wr snd mmer n der Stadt unterwegs, wo be den Hörern der Schuh drückt de Verbundenhet mt unseren Hörern legt uns sehr am Herzen. Wr freuen uns auf Anregungen gehen Se dazu über de Internetsete www.rs2.de oder schreben per Mal an haacke@rs2.de Verlosung De S-Bahn Berln verlost 10 x 2 Karten für ene Senderführung, be der man auch auf Haacke trfft. Telnahme unter www.s-bahn-berln.de/ gewnnspel
6 DB REGIO-SERVICE Regonaler Ansprechpartner Fragen, Hnwese, Krtken sowe Fahrplan- und Tarfauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Str. 18, 14473 Potsdam, ran-berln-brandenburg@bahn.de t (0 18 05) 19 41 95 (14 Cent/mn*) Fax (03 31) 2 35 68 89 7.00-20.00 Uhr Fahrplanauskünfte t (08 00) 1 50 70 90 (kostenlos) Beratung und Buchung t 1 18 61 (kostenpflchtg) DB Abo-Center t (0 18 05) 06 60 11 (14 Cent/mn*) Fax (030) 29 73 68 22 DB.Abocenter.Berln@bahn.de Fundservce-Hotlne t (0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/mn*) Fax: (02 02) 35 23 17 Fundbuero.DBAG@bahn.de Mo-Sa 8.00-20.00 Uhr So 10.00-20.00 Uhr MobltätsServcezentrale t (0 18 05) 51 25 12 (14 Cent/mn*) 8.00-20.00 Uhr Sa 8.00-16.00 Uhr Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Behnderten RegoPUNKT-Fahrkartenverkauf t (030) 20 45 11 16 Mo, M-Fr 10.00-18.00 Uhr D 10.00-15.00 Uhr Nostalgefahrten ab Berln t (03 31) 6 00 67 06 9.00-16.00 Uhr * Prese für Moblfunk abwechend Öffnungszeten von DB Resezentren (Auswahl) Berln Hauptbahnhof Mo-So 6.00-22.00 Uhr Berln Südkreuz 6.00-21.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr Berln Ostbahnhof 6.00-21.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr Berln Alexanderplatz, Berln Fredrchstraße 6.30-21.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr Berln-Spandau 6.00-21.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr Berln Zoologscher Garten 6.00-21.00 Uhr 7.00-21.00 Uhr DB Moblty Center m KaDeWe 10.00-20.00 Uhr Sa 9.30-20.00 Uhr Berln-Lchtenberg 7.00-20.00 Uhr 8.00-17.00 Uhr Potsdam Hbf 6.30-20.00 Uhr Sa 7.00-20.30 Uhr So 9.00-20.30 Uhr Frankfurt (Oder) 6.30-20.00 Uhr Sa 7.00-16.00 Uhr So 10.00-19.00 Uhr In kräftgem Rot setzt der Bahnhof enen auffällgen Farbpunkt an den Anfang des Bosphärenreservats Schorfhede-Chorn er sgnalsert dem Resenden Halt! Btte ausstegen und entreten! Rund 15 Jahre stand das Gebäude leer. Famle Brandng aus dem Ort hat sch des Bahnhofs angenommen, hn denkmalgerecht und fast m Orgnalaussehen von 1920 sanert und Mtstreter gefunden, de de Toursten gemensam n Empfang nehmen. An allen Tagen geöffnet hat der Fahrradverleh, während der Sason von 8 bs 18 Uhr. Für den Verleh haben de Brandngs als Partner den Schwedter Bodo Butzke gewonnen, der n mehreren Orten Stützpunkte betrebt. So können de Fahrradentleher zwschen Rundfahrten mt Start und Zel am Bahnhof Chorn wählen, aber auch nach Eberswalde, Templn und Schwedt fahren und dort de Räder be Butzke abgeben. Oder umgekehrt starten se dort und wählen als Zel den Bahnhof Chorn. De Auslehgebühr kostet täglch 7,50. De Tourstnformaton öffnet zunächst an den Wochenenden von 9 bs 18 Uhr. Dort gbt es zusätzlch regonale Bahnhofsgebäude denkmalgerecht sanert Chorn hat jetzt enen Servce-Bahnhof für Ausflügler Fahrräder her auslehen! Tourstnformaton an den Wochenenden geöffnet In der Nähe von Ralswek, versteckt am Großen Jasmunder Bodden, soll der legendäre Prat Klaus Störtebeker enst sen hemlches Lager genommen haben, sagt de Legende. Tatsache st, dass set dem 3. Jul 1993 über ver Mllonen Zuschauer auf der Naturbühne Ralswek de alljährlchen Theateraufführungen der Geschchten um Klaus Störtebeker erlebt haben. Ncht zuletzt auch deshalb, wel deses Theater, das den Großen Jasmunder Bodden n das Bühnenbld ntegrert, mt 8802 Stzplätzen zu den schönsten und größten Frelchttheatern Europas zählt. Am 28. Jun 2008 fährt der STÖRTEBEKER-EXPRESS als Sonderzug zu den Festspe- Der RE 3 aus Berln trfft en nur knapp 40 Mnuten nach der Abfahrt vom Hauptbahnhof. Wer ncht schon sen egenes Fahrrad mtgebracht hat, kann sch am Bahnhof Chorn enes auslehen. Produkte und Lteratur über de Schorfhede und Orte der Umgegend. Nur en paar hundert Meter vom Bahnhof entfernt stoßen Radwanderer auf den Radweg Tour Brandenburg, der aus Rchtung Schffshebewerk Nederfnow und Kloster Chorn kommt und weter nach Senftenhütte und Althüttendorf zum Badesee Grmntzsee führt, weter durch Joachmsthal, wo er sch mt dem Fernradweg Berln Usedom kreuzt und schleßlch vor Parlow auf den Uckermärkschen Radrundweg mt Anschluss Rchtung Angermünde und Templn trfft. Man kann de Templner Altstadt ebenso we de Angermünder als Zel wählen oder de Blumberger Mühle Zu Praten und Seeschlachten mt dem Störtebecker-Express Tagesfahrt zu den Festspelen n Ralswek len auf de Insel Rügen. Ab Bergen brngen Sonderbusse de Gäste dann nach Ralswek, wo se sch be enem Bummel am Hafen oder dem Besuch der Adlershow auf de Vorführung enstmmen. De Aufführung mt über 120 Mtwrkenden, 4 Schffen, 30 Pferden, Spezaleffekten und enem Feuerwerk wrd zum unvergesslchen Erlebns. und den Grützpott n Stolpe. Das Bstro Lndenblatt m Bahnhof hat vorerst ebenfalls am Wochenende geöffnet, von 11 bs 20 Uhr. Vom Bahnhof Chorn aus kann man drekt auf geführte Wandertouren gehen de Naturwacht st aus dem Haus am Stadtsee be Eberswalde herher umgezogen. Das st ener von ver Stützpunkten m Bospärenreservat. De ver Mtarbeter beten Führungen durchs Bosphärenreservat an. 3 Mchael-Peter Jachmann FOTOS: MPJ Wegweser: RE 3 m Stundentakt nach Chorn, Fahrzet ab Berln Hbf 44 Mnuten Fahrprese: 79 n der 2.Klasse, 94 n der 1.Klasse für Hn- und Rückfahrt ncl. Stzplatzreserverung m Sonderzug, Bustransfer vom Bergen nach Ralswek und Entrttskarte für de Störtebeker-Festspele. Informaton und Buchung: www.berln-macht-dampf.com, t (0331) 600 67 06 Fahrplan des Störtebeker-Express Hnfahrt Rückfahrt Brandenburg 10:08 ab 03:53 an Potsdam Hbf 10:32 ab 03:29 an Berln Zoolog. Garten 10:54 ab 03:10 an Berln Hauptbahnhof 11:00 bs 11:42 Ken Halt Berln Ostbahnhof 11:59 ab 02:56 an Bernau 12:38 ab 02:28 an Bergen (Rügen) 15:05 an 00:09 ab Blck n de Geschchte Set dem 15. November 1842 fahren Züge der Berln-Stettner Esenbahn durch Chorn, zunächst bs Angermünde. Am 1. Jul 1857 gng der Haltepunkt Chorn n Betreb, aber ncht der heutge Bahnhof, sondern vel weter nördlch außerhalb des Ortes am B2-Bahnübergang. Am 27. Ma 1995 hat hn de Deutsche Bahn für mmer geschlossen. Der heutge Bahnhof Chorn drekt n der Ortslage erlebte am 1. September 1902 sene Premere als Chornchen, später Kloster Chorn genannt und ab 1995 nur noch Chorn. De Berlner entdeckten Ende des 19./Anfang des 20. Jahrhunderts das Kloster Chorn als Ausflugszel desem wachsenden Druck war auch der Bau des Bahnhofs Chornchen zu verdanken. In den 1920er Jahren gab es schleßlch allen n der Ortslage Chorn seben Ausflugslokale, n denen wet über 1000 Toursten Platz fanden. Erstrahlt n neuem Glanz nach uraltem Vorbld von 1920 der Bahnhof Chorn. Bargeldlos an allen Automaten De Fahrkartenautomaten der S-Bahn Berln GmbH akzepteren de bargeldlose Zahlung. Ihre PIN-Nummer genügt und Se zahlen enfach und scher. Nutzen Se Ihre EC-Karte, de Geldkarte oder Maestro. Wetere Informatonen Telefon 030-29 74 33 33 oder www.s-bahn-berln.de Vortelhaft für alle Zetkarten, we z.b. de Monatskarte.
7 Besagter Lenz st da! Los geht es mt Bahn und Bus Ausflugszüge und -busse zelen auf Unternehmungslustge und Sehenswürdgketen Besagter Lenz st da. Es st schon so. Der Frühlng kommt n Gang. De Bäume räkeln sch. De Fenster staunen. De Luft st wech, als wäre se aus Daunen. Und alles andre st ncht von Belang. dchtete Erch Kästner. Und wer das genau so seht, legt jetzt los mt der Ausflugsplanung. Damt selbge auch für ÖPNV-Nutzer lechter wrd, fahren vom Wonnemonat Ma an weder dverse Ausflugszüge und -busse dorthn, wo de Luft wech st, als wäre se aus Daunen. Rapsfeld n der Uckermark FOTO: SUCKOW/TMB-FOTOARCHIV Mt dem Rhensberger Seenbus unterwegs Set dem 1. Ma fahren weder Züge nach Rhensberg. punkt 3 hat n der Ausgabe vom 24. Aprl dazu den Fahrplan veröffentlcht. In Ergänzung dazu st jetzt der Rhensberger Seenbus vom Bahnhof zu den belebten Ferenorten der Umgebung unterwegs. Bs zum 31. Oktober lässt sch so de schöne Landschaft auch bestens ohne egenes Auto erkunden. De Lne 788 verbndet den Rhensberger Bahnhof mt Großzerlang. Der Bus fährt über Hohenelse, Zechlnerhütte und Prebelow. Lne 785 endet n Flecken Zechln und verbndet damt auch Lnowsee, Lnow und Dorf Zechln mt der Bahn. Her gelten überall der VBB-Tarf und das Brandenburg-Berln-Tcket. De Fahrradmtnahme st begrenzt möglch. Von Flecken Zechln aus werden auch Fahrten nach Luhme und Zempow angeboten. Es st allerdngs ene tele- fonsche Voranmeldung unter (t (0 33 91) 400-618) bs spätestens 60 Mnuten vor Fahrtbegnn notwendg und es wrd en Zuschlag von 1 fällg. De An- und Abfahrtszeten des Busses snd abgestmmt auf den Fahrplan der Regonalzüge der Lne 54, de nach dem Ende der Sanerung der Esenbahnbrücke n Lndow weder fahren können. Pro Tag werden sechs Zugverbndungen je Rchtung angeboten, davon zwe bs dre durchgehend nach Berln. En durchgehender Spätzug verlässt Rhensberg neu um 21.11 Uhr. Fahrplan der 54 sowe des Rhensberger Seenbusses: RAN t (0 18 05) 194 195 (14 ct/mn aus dem Festnetz, Tarfe be Moblfunk ggf. abwechend) www.vbbonlne.de 1 IFA Hafendorf Rhensberg 2 Klnk Hohenelse 3 VCP-Bundeszeltplatz 4 Best Western Premer 5 Hüttenhanhof 6 Boranch Zempow 7 Ferenland Luhme 8 Ferennsel Tetzowsee 9 Hotel Seeblck 10 Jugendherberge Prebelow 11 Haus Rhensberg 12 Schulungsstätte Lnowsee 13 Zeltplatz Eckernkoppel 14 Karn Gautzsch 15 AG Rhensberger Bahnhof e.v. 16 Rhensberger Wohnungsgesellschaft mbh 17 Stadtwerke Rhensberg GmbH 18 Campngplatz am Reherholz OHG 19 Hotel & Restaurant Waldeck GmbH 20 Gasthof Endler 21 Kossätenhof Famle Behm 22 Ferenhäuser Lück 23 Maron s Laden 24 Ferenbauernhof Zempow 25 Gesundhetsgalere Gnkgo 26 IWF und Buchfnkenhof 27 Landhotel Lndengarten 28 Tourst-Informaton Rhensberg Rund um den Schwelowsee ab 10. Ma Erweterung der Havelbus- Lne 607, fährt vom 10. Ma bs 19. Oktober 2008 an Wochenenden und Feertagen von ca. 9 bs 21 Uhr Route: rund um den Schwelowsee von Potsdam über Caputh, Ferch, Petzow nach Werder (Havel). Mt der Lne und m enen oder anderen Fall noch engen Mnuten zu Fuß errecht man Schloss und Park Caputh, Enstens Sommerhaus, Fscherkrche und Bonsagarten n Ferch, Krche und Schlosspark n Petzow, Ressort Schwelowsee, Wenberg, Insel und de Fredrchshöhe n Werder (Havel). Der bsherge Fahrplantakt auf der Lne 607 von 120 Mnuten wrd bebehalten. Günstge Übergangszeten zur oder von der Bahn hat man an den Bahnhöfen Potsdam und Werder (RE 1). Von Berln aus snd de Orte Caputh, Ferch und Petzow stündlch errechbar, jewels abwechselnd mt Umsteg n Werder bzw. Potsdam. Durch de Lage von Ferch n der Mtte der Lne fährt her der Bus nahezu stündlch (jewels abwechselnd nach Werder bzw. Pots- dam) mt Zuganschluss nach Berln. Auf der gesamten Strecke glt der VBB-Tarf, d.h. jeder auf deser Strecke gültge Fahrauswes, egal, wo er nnerhalb des Verkehrsverbundes Berln- Brandenburg erworben wurde, wrd anerkannt. Mt ener Tageskarte kann man z.b. an den Ausflugspunkten ausstegen und mt dem nächsten Bus weterfahren. Auch das Brandenburg-Berln-Tcket kann man nutzen. FOTO: TMB/FOTOARCHIV Enstenhaus n Caputh RAN t (0 18 05) 194 195 (14 ct/mn aus dem Festnetz, Tarfe be Moblfunk ggf. abwechend) www.havelbus.de/fahrpläne, www.vbbonlne.de KARTE: KONTUR
8 Stettn mt dem Zug, Swnemünde mt dem Schff Drekt m Zentrum der polnschen Hafenstadt Stettn legt an der Hakenterrasse en hochmodernes Tragflächenboot zur Fahrt an de Ostseeküste ab. Das steht zwar berets m DB Kursbuch Regonalverbndungen, Berln, Brandenburg, Mecklenburg- Vorpommern. Doch da de Reedere hren Fahrplan noch enmal geändert hat, st dese Tabelle ncht korrekt. Deshalb fnden alle, de desen Tagesausflug auf hre Agenda setzen, auf her den korrekten Kursbuchauszug. Der Bosman-Express braucht nur etwa 75 Mnuten von Stettn nach Swnemünde. Nmmt man das erste Schff um 9 Uhr und fährt mt dem letzten, das noch Bahnanschluss nach Berln hat, zurück, dann bleben mehrere Der Bosman-Express FOTO: WODOLOT Stunden Zet für den schneeweßen, klometerlangen Strand. Nutzt man den durchgehenden Zug Stettner Haff z.b. um 7.59 Uhr ab Berln Hauptbahnhof (an Stettn 10.01 Uhr) blebt Zet für enen gemütlchen Stadtbummel, ehe das Tragflächenboot um 12 Uhr ablegt. Wer enfach vel Salzluft schnuppern wll, bucht nur ene Schffspassage und läuft am Ostssee-Strand entlang bs Ahlbeck, um mt der Usedomer Bäderbahn und dem RE 3 weder nach Berln zu kommen. Fahrplannformatonen: RAN t (0 18 05) 194 195 (14 ct/mn aus dem Festnetz, Tarfe be Moblfunk ggf. abwechend) Tarftpp: Brandenburg-Berln-Tcket (glt auf für den Stadtverkehr n Stettn) Fahrprese Tragflächenboot: enfache Fahrt Erw. 13,50, Knder (6-14 Jahre) 6,75. Wer bem Buchen das Brandenburg- Berln-Tcket, das Mecklenburg-Vorpommern-Tcket oder das Schönes- Wochenende-Tcket vorlegt, zahlt den rabatterten Gruppenpres (11,50, 2,70 ) Tourstenbus-Lne 917 Um den Werbellnsee Der Werbellnseebus (Lne 917) startet set dem 1. Ma am Wochenende stündlch am Bahnhof Eberswalde. Abgestmmt auf de Ankunft des RE 3 aus Berln fährt er enmal m Uhrzegersnn um den See, n der nächsten Stunde entgegen dem Uhrzegersnn. Sogar enge Fahrräder nmmt er mt. Insgesamt 53 Haltestellen beten jede Menge Ausstegsgründe. Surfer auf dem Werbellnsee Romantsch und abwechslungsrech st de Landschaft m Bosphärenreservats Schorfhede-Chorn, der man mt desem Bus nahe kommt. Der Werbellnsee n der Schorfhede hat ene Fläche von fast 786 Hektar und erstreckt sch über 13 Klometer Länge mt ener Brete von bs zu 1300 Metern. Stellenwese st er 60 Meter tef. Telwese hat man ene Schttefe bs zu FOTO: BOETTCHER/TMB-FOTOARCHIV 7 Metern. 158 Quellen spesen hn. Der 27 Meter hohe Wasserturm n Joachmsthal betet ene großartge Scht auf den Werbellnsee. Selbst der Fernsehturm auf dem Berlner Alexanderplatz st be guter Scht auszumachen. Auch en Ausflug per Schff über den See st möglch. Der Aussteg n Joachmsthal lohnt also. Fahrplannformatonen: RAN t (0 18 05) 194 195 (14 ct/mn aus dem Festnetz, Tarfe be Moblfunk ggf. abwechend) www.bahn.de Tourstnformaton: t (03 33 93) 65 77 7, www.schorfhede-toursmus.de Barnmer Busgesellschaft: t (0 33 34) 520, www.bbg-eberswalde.de Wegweser für Sa/So: RE 3 stündlch Rchtung Stralsund/ Schwedt bs Eberswalde, dann Bus 917 ab Bahnhofsvorplatz ab 9.15 Uhr alle zwe Stunden Rchtung Fnowfurt und Echhorst, ab 10.15 Uhr alle zwe Stunden Rchtung Lchterfelde und Altenhof BOSMAN-EXPRESS verkehrt vom 2. Aprl bs 31. Oktober 2008 v v v v v Swnoujsce/Stadthafen 10 30 13 30 16 30 16 30 19 30 Szczecn/Hakenterrasse 11 45 14 45 17 45 17 45 20 45 Fußweg 30 Mnuten km Zug von 5861 IC 144 hæx Fußweg 30 Mnuten BOSMAN-EXPRESS verkehrt vom 2. Aprl bs 31. Oktober 2008 v v v v 5863 5865 5867 5869 So 5877 5871 Mo-Sa RE 5853 f 0 Szczecn Glowny 175 5 17 6 11 9 12 12 21 14 22 16 26 17 55 18 07 20 09 21 26 5 Szczecn Gumence 5 25 6 20 9 19 12 32 14 33 16 33 18 02 18 14 20 16 21 33 24 Tantow 5 40 9 35 12 48 14 48 16 49 18 17 18 29 20 31 21 48 Tantow 5 41 6 38 9 40 12 49 14 49 16 49 18 18 18 30 20 32 21 49 31 Petershagen (Uckerm) 5 47 9 46 12 55 14 55 16 55 18 24 18 36 21 55 35 Casekow 5 51 9 50 12 59 14 59 16 59 18 28 18 40 21 59 40 Schönow (Angerm) 5 56 9 54 13 04 15 04 17 04 18 33 18 45 22 04 45 Passow (Uckermark) 6 01 9 59 13 09 15 09 17 09 18 38 18 50 22 09 64 Angermünde 203 6 13 7 05 10 11 13 21 15 21 17 21 18 50 19 02 20 57 22 21 nach Schphol (Arport) Berln Zoo Potsdam Angermünde 6 35 7 20 10 35 13 35 15 35 17 35 18 57 19 35 20 58 22 35 Eberswalde Hbf 6 56 7 44 10 56 13 56 15 56 17 56 19 14 19 56 21 14 22 56 Bernau (b Berln) 7 11 8 00 11 11 14 11 16 11 18 11 19 29 20 11 21 32 23 11 Berln Gesundbrunnen 7 25 8 17 11 25 14 25 16 25 18 25 19 45 20 25 23 25 Berln Hbf 22 06 Berln Hbf (tef) 7 29 8 21 11 29 14 29 16 29 18 29 20 29 23 29 Zug 5860 RE 5852 f RE 5852 f Sa,So Sa,So 5862 5864 5866 5868 So 5876 5870 Mo-Sa Fr-So 5875 IC 143 hæx g Berln Hbf (tef) 6 31 9 31 10 31 12 31 14 31 16 31 16 31 17 29 18 31 21 31 Berln Hbf 7 59 7 59 Berln Gesundbrunnen 6 36 9 36 10 36 12 36 14 36 16 36 16 36 17 35 18 36 21 36 Bernau (b Berln) 6 50 8 36 8 40 9 50 10 50 12 50 14 50 16 50 16 50 17 50 18 50 21 50 Eberswalde Hbf 7 05 8 50 8 55 10 05 11 05 13 05 15 05 17 05 17 05 18 05 19 05 22 05 Angermünde 7 25 9 05 9 10 10 25 11 25 13 25 15 25 17 25 17 25 18 20 19 25 22 25 von Potsdam Hbf Berln Zoo Amsterdam Centraal Angermünde 203 7 34 9 12 9 12 10 34 11 34 13 34 15 34 17 42 17 54 18 39 19 54 22 34 Passow (Uckermark) 7 47 10 47 11 47 13 47 15 47 17 55 18 07 20 07 22 47 Schönow (Angerm) 7 52 10 52 11 52 13 52 15 52 18 00 18 12 20 12 22 52 Casekow 7 57 10 57 11 57 13 57 15 57 18 05 18 17 20 17 22 57 Petershagen (Uckerm) 8 01 11 01 12 01 14 01 16 01 18 09 18 21 20 21 23 01 Tantow 8 06 9 38 9 38 11 06 12 06 14 06 16 06 18 14 18 26 20 26 23 06 Tantow 8 07 9 38 9 38 11 07 12 07 14 07 16 07 18 26 18 33 20 33 23 11 Szczecn Gumence 8 24 9 56 9 56 11 24 12 24 14 24 16 24 18 43 18 50 19 32 20 50 23 28 Szczecn Glowny 175 8 29 10 01 10 01 11 29 12 29 14 29 16 37 18 53 19 00 19 38 21 00 23 33 nach Szczecn/Hakenterrasse 9 00 12 00 15 00 18 00 Swnoujsce/Stadthafen 10 15 13 15 16 15 19 15 Be Vorlage des "Schönes-Wochenende-Tcket", des "Brandenburg- Berln-Tcket" und des "Mecklenburg-Vorpommern-Tcket" erhalten Resende enen Rabatt be der Schfffahrtsgesellschaft "Zegluga Szczecnska-Wodoloty Sp. z o. o." für den "BOSMAN- EXPRESS" zwschen Szceczn/Hakenterrasse und Swnoujsce/ Stadthafen. Außerdem besteht de Möglchket mt desen Tarfangeboten zwschen Szceczn Glowny und Szceczn/ Hakenterrasse entgeltfre den städtschen Nahverkehr zu nutzen. Wetere Infos unter www.bahn.de/brandenburg bzw. mecklenburgvorpommern. 5872 Fr-So 5874 täglch, ncht 24. bs 26. Dez, 1. Jan, 23., 24. Mär ncht 23., 30. Dez, 23. Mär, 11. Ma; auch 26. Dez, 1. Jan, 24. Mär, 12. Ma ncht 26. Dez, 1. Jan, 24. Mär, 12. Ma; auch 23., 30. Dez, 23. Mär, 11. Ma auch 24. bs 26. Dez, 1. Jan, 24. Mär, 1., 12., 22. Ma, 10., 11. Nov 25. Ma bs 5. Okt So 6 Mn. früher 25. Ma bs 5. Okt So 7 Mn. früher 25. Ma bs 5. Okt So 5 Mn. früher ncht 25., 26. Dez, 1. Jan, 21., 24. Mär, 1., 12. Ma, 3. Okt auch 25., 26. Dez, 1. Jan, 21., 24. Mär, 1., 12. Ma, 3. Okt täglch, ncht 23. bs 25. Dez, 31. Dez, 22., 23. Mär nur 15. Jun bs 31. Aug wetere Halte: Berln Ostbahnhof 21:56, Berln Alexanderplatz 22:00, Berln Fredrchstr. 22:03, Berln Zoo 22:13 wetere Halte: Potsdam ab 7:25, Berln-Wannsee 7:32, Berln Zoo 7:53, Berln Fredrchstr. 8:02, Berln Alexanderplatz 8:05, Berln Ostbahnhof 8:11 wetere Halte: Berln Zoo ab 7:53, Berln Fredrchstr. 8:02, Berln Alexanderplatz 8:05, Berln Ostbahnhof 8:11 RE 5852 STETTINER HAFF RE 5853 STETTINER HAFF TICKETS & TARIFE Brandenburg-Berln-Tcket Pres: Für 26 bem Kauf m Internet und am Automaten fahren bs zu fünf Personen oder Eltern/Großeltern mt belebg velen egenen Kndern/Enkelkndern (unter 15 Jahre) enen Tag ohne Klometerbegrenzung kreuz und quer durch Berln und Brandenburg mt allen zum Verkehrsverbund gehörenden Verkehrsmtteln (außer Schöneche-Rüdersdorfer Straßenbahn). En Hund darf unentgeltlch mt, wenn das Tcket nur nnerhalb der Landesgrenzen Berln/ Brandenburgs genutzt wrd. Zetraum: Das Tcket glt an enem Tag von Montag bs Fretag von 9 bs 3 Uhr des Folgetages bzw. Samstag, Sonntag und an den n Brandenburg bzw. Berln gültgen gesetzlchen Wochenfeertagen von 0 bs 3 Uhr des Folgetages. Gültgketsberech: Das Tcket glt auch über de brandenburgsche Landesgrenze hnaus mt der Bahn bs Dessau, Lutherstadt Wttenberg, Neubrandenburg, Waren (Mürtz), Mrow, Hoyerswerda und Ueckermünde sowe n Polen nach Szczecn Gl. (nur über Grenzübergang Tantow). Sonstges: Rückgabe, Umtausch und Erstattung ncht benutzter Tckets snd ausgeschlossen.
9 Ostsee-Express set dem 26. Aprl Der Ostsee-Express fährt bs zum 28. September an Samstagen, Sonn- und Feertagen 8.11 Uhr ab Berln Hbf.; Rückfahrt ab Stralsund 19.15 Uhr, an Berln Hbf 22.04 Uhr. Es gelten Ostsee-Tcket und Schönes-Wochenende-Tcket. Her noch enge Tpps als Ergänzung zur punkt 3-Ausgabe vom 24. Aprl für Stralsunds Umgebung, wenn man sch enmal en bsschen mehr Zet nehmen wll zum Bespel m Urlaub. Dazu machen de Jugendherbergen von Stralsund und Grefswald jetzt nteressante Angebote, sehe rechts auf deser Sete. Naturschutzgebet der Halbnsel Devn (Ortstel Stralsunds): Herrlche Wander- und Radwanderwege laden zum Ausflug be wunderschönem Blck auf den Strelasund und de Insel Rügen. Von fensandg bs steng fnden sch n dem Naturschutzgebet Halbnsel Devn de verschedensten Strandwege. Altefähr (Rügen): Überfahrt mt enem Fahrgastschff ab Stralsunds Hafen, Spazergang durchs beschaulche Altefähr. Rückfahrmöglchket von Altefähr mt RE Kranchnformatonszentrum Groß Mohrdorf: In der ganzjährg geöffneten Dauerausstellung haben Se de Möglchket, Präparate verschedener Großvögel zu sehen. Schautafeln, audovsuelle Meden und en Vdeo geben enen Enblck n das Leben deser beendruckenden Vögel. Spezelle Veranstaltungen und Führungen ergänzen das Programm. Kormorankolone Nederhof: Ausflug zur Kormorankolone n Nederhof be Brandshagen. Her, m verwlderten Park des enstgen Herrenhauses, leben und brüten an de 200 Kormorane und Graureher. Straußenfarm Zarrendorf: Besuch der Straußenfarm n Zarrendorf. Auf der über fünf Hektar großen Straußenfarm st der spannende Arbetsalltag ener artgerechten Straußenfarmhaltung hautnah zu erleben von der Brutstaton über den Straußenkndergarten bs hn zum Gehege der erwachsenden Tere. Während ener Führung st vel Wssenswertes über de Tere zu erfahren (altersspezfsch vorberetet). Im egenen Hofcafé erwarten leckere Köstlchketen hre Gäste. Radtour zum Natonalpark Vorpommersche Boddenlandschaften: über de Radwanderwege zum Natonalpark Vorpommersche Boddenlandschaften nach Klausdorf und Groß Mohrdorf. Stopp am Schloss Hohendorf, m beschaulchen Hafen von Barhöft gbt s köstlche Fschbrötchen und ene herrlche Ausscht. Der Ostsee-Express startet um 8.11 Uhr m Berlner Hauptbahnhof, st 10.30 Uhr n Grefswald und sonnabends 10.54 Uhr sowe sonntags 10.51 Uhr n Stralsund. Um 19.15 Uhr fährt er ab Stralsund, 19.37 Uhr ab Grefswald zurück nach Berln und kommt 22.04 Uhr am Hauptbahnhof an. Tcket-Tpp: Ostsee-Tcket oder Schönes-Wochenende-Tcket Fahrplannformatonen: RAN t (0 18 05) 194 195 (14 ct/mn aus dem Festnetz, Tarfe be Moblfunk ggf. abwechend) Toursmusnformaton: Grefswald: t (0 38 34) 52 13 80 www.grefswald.de Stralsund: t (0 38 31) 2 46 90 www.stralsundtoursmus.de Preswert resen, preswert übernachten Jugendherbergen und Reederen gewähren Rabatte Wer mt dem Ostsee-Express und dem Ostsee-Tcket oder den Länder-Tckts (Brandenburg-Berln-Tcket, Mecklenburg-Vorpommern-Tcket) ans Meer fährt, bekommt ncht nur enen guten Fahrpres für sch selbst und wetere Mtresende, er kann vor Ort auch dverse Vergünstgungen nutzen, de Partner der Bahn-Tckets gewähren. De komplette Lste aller Rabatte st unter www.bahn.de zu fnden. So kommt man n den Genuss ermäßgter Schffsfahrten auf der Lne Stralsund/ Schaprode Insel Hddensee oder be Hafenrundfahrten n Stralsund. De ermäßgten Prese gelten für den Bestzer des Ostsee-Tckets selbst und für bs zu 5 Personen. Erwachsene zahlen dann von Stralsund zur Insel Hddensee und zurück bespels-wese 14,30, Knder von 6 bs 14 Jahren 7,40. Zu den ganz neuen Bahnpartnern für de Tckets gehören de Jugendherbergen Stralsund und Grefswald. Be der Anrese mt enem der erwähn- Jugendherberge Grefswald FOTO: D. GOHLKE ten Tckets gbt es be der Buchung von Übernachtung mt Frühstück her Halbpenson grats dazu. Übernachtungen ab 17,15 p.p. n ener der Jugendherbergen kann man je nach Verfügbarket buchen unter t (03 81) 77 66 70. Und dazu muss man ncht enmal Mtgled des Jugendherbergsverbandes sen. De Jugendherberge Stralsund legt drekt am Wasser, verfügt nsgesamt über 130 Betten n Zwe- bs Sechsbettzmmern alle mt Waschgelegenhet und über ver Plätze für Rollstuhlfahrer. Auch n der Grefswalder Jugendherberge snd genügend Platz und Ideen da für Gruppen, Klassen oder Enzelresende und deren Erlebnshunger. MEER.NATUR.ERLEBEN. K WA U1705-051 www.usedom.de Usedom macht Lust... auf Frühlng (14 Cent/Mn, andere Netze ggf. abw.) Frühlngshafte Angebote: 01805 583783 z.b.: modern engerchtete FeWo m Seebad Ahlbeck, 200 m vom Strand entfernt für 2 Pers. ab 55, pro Nacht. Deser Pres st gültg bs 31.5.08 Infotel. & Prospekte: 038378 477110 Kataloge zum Urlaubsland Mecklenburg-Vorpommern jetzt n Ihrem Servcebüro Regopunkt
10 Strefzug des Monats Enen Weg durch de Kunst bahnen Radeln, Schlendern, Ausproberen Kunst m Land Brandenburg erleben 11 Strefzug des Monats Natur st Kunst. Wer sch de Zet nmmt, sch genauer auf de Natur enzulassen, wrd vele unterschedlche Formen und Farben erleben, de m Alltag oft übersehen werden. Unser Tpp: Reßen Se aus! Raus aus dem grauen Berln, hnen n Brandenburgs Natur. Erleben Se neben der velfältgen Natur de Werke von Künstlern, de sch rund um Berln mt hren Atelers nedergelassen haben. Natur nsprert und anmert zum Malen, Walken, Schrenern, Töpfern... Enladende Tpps zu ener Fahrt ns Grüne, perfekt für ene Rese mt der Famle oder mt Freunden, fnden Se n unseren monatlchen Strefzugtpps. Dank des günstgen Berln-Brandenburg-Tckets fahren Gruppen besonders preswert zu den Zelen, de gut mt der Bahn zu errechen snd. Im Monat Ma halten vele Atelers n Brandenburg n Verlängerung zu den Tagen der offenen Atelers besondere Angebote beret. Sehr opulent: das Kunstmuseum Deselkraftwerk Cottbus FOTO: MARLIES KROSS Bahn, Rad und Kunst erleben Templn Annenwalde Templn: Ene Tagesradtour über 32 km Begnnen Se Ihre Tour möglchst am frühen Vormttag. Drekt am Bahnhof Templn Stadt führt der gut ausgebaute Uckermärksche Radrundweg vorbe. Radeln Se über das klene Anglerdorf Gandentz nach Alt Placht und entdecken Se en Klenod, das aufs Schönste de Enhet von Natur und Kultur darstellt. Das Krchlen m Grünen st ene Fachwerkkrche, umgeben von 500-jährgen Lnden. En weng weter hat de Glashütte Annenwalde Denstag bs Sonntag von 11 bs 17 Uhr geöffnet. Unter Anletung des Glaskünstlers Werner Kothe können Se her Ihren egenen Schmuck gestalten. Für nur 6 Euro Materalkosten, als Angebot für den Monat Ma, fert- gen Se Ihren egenen ndvduellen Schmuck an und nehmen damt en ganz enmalges Stückchen Uckermark mt nach Hause. Vom nahe gelegenen Bberausschtsturm haben Se enen herrlchen Blck über de von Mester Bockert gestaltete Landschaft. Schauen Se sch um und geneßen Se Natur pur. Von her aus fahren Se auf der weng belebten Straße n Rchtung Beutel und von dort aus weter über Röddeln nach Templn. Wetere Infos unter: Glashütte Annenwalde, Werner Kothe, Annenwaldstraße 28, 17268 Templn t(03987) 20 02 50, Fax.: (03987) 20 02 51, www.glashuette-annenwalde.de Anrese: Mt der 12 fahren Se stündlch von Berln-Lchtenberg bnnen 1h 35mn nach Templn. Von Berln Hbf errechen Se Templn n 1h 5mn mt dem RE 5 Rchtung Neustreltz und enem Umsteg n Oranenburg n de 12 n Rchtung Templn. Kunst m Kraftwerk Nach ener ntensven Umbauphase öffnet das Kunstmuseum Deselkraftwerk Cottbus am 8. Ma sene Türen. De neu zu bespelende Archtektur zechnet sch dadurch aus, dass se ncht etwa ene Folge glechartger Ausstellungsräume anbetet, sondern jeder Raum senen, wenn man so wll, egenen Klang hat. Dre größere Räume, de vorrangg für temporäre Ausstellungen genutzt werden, legen m ehemalgen Maschnenhaus, dre klenere Raumenheten m Schalthaus. Das Museum beherbergt mehr als 22 300 Kunstwerke, darunter über 580 Gemälde, 120 Skulpturen, 4000 graphsche Blätter und Objekte (Künstlerbücher/ Buchobjekte und Rollos), 3200 Prnts und Fotoarbeten sowe 15 200 Plakate. FOTO: MARLIES KROSS Das Museum feert mt allen Freundnnen und Freunden des Hauses und der Kunst ab Donnerstag, dem 8. Ma, 14.30 Uhr über de Pfngsttage. Genaueres entnehmen Se btte den Veranstaltungshnwesen. Endecken Se das neue alte Museum und geneßen Se danach enen Spazergang durch den Goethe- und Blechenpark, ene grüne Oase nur wenge Schrtte entfernt. Ermäßgung m Ma: pro Person 4 Euro Entrtt und ene kostenfree Führung nach Anmeldung. Weter Infos unter: Kunstmuseum, Deselkraftwerk Cottbus, Uferstraße/Am Amtstech 15, 03046 Cottbus t (0355) 49 49 40 40, www.museum-dkw.de, nfo@museum-dkw.de Anrese: Fahren Se mt dem RE 2 stündlch ab Berln Hbf bs Cottbus. De Resezet beträgt 1h 45mn. Gewnnen mt dem Strefzug des Monats DB Rego verlost gemensam mt den Aktonspartnern attraktve Prese n Brandenburg und Umgebung für Strefzüge mt der Bahn. 1. Pres Klene Hockende, Bronzeplastk auf Grant, ca. 9 x 9 x 14 cm, Wert 200 plus en Brandenburg-Berln-Tcket für fünf Personen zur komfortablen Anrese. In Belzg Übergabe des Kunstwerkes vor Ort nach Verenbarung t (03 38 41) 38 87 85, www.susanne-krasser.de 2. Pres En Bld Öl auf Lenwand mt Passparttout, Führung durch Ateler und Garten mt Elvy Lütgen plus en Brandenburg-Berln-Tcket für fünf Personen zur komfortablen Anrese. In Wesenburg Übergabe des Kunstwerkes nach Verenbarung Mobl: (0172) 5 40 43 83 3. Pres 5 Frekarten für das Kunstmuseum dkw n Cottbus plus en Brandenburg- Berln-Tcket für fünf Personen zur komfortablen Anrese. 4. Pres Führung und en Gegenstand aus der Chorner Flzwerkstatt plus en Brandenburg-Berln-Tcket für fünf Personen zur komfortablen Anrese. In Chorn Übergabe des Flzproduktes nach Verenbarung t (03 33 66) 5 38 71, flztante@web.de 5.-10.Pres Je en Naturparkführer durch de Uckermärksche Seenlandschaft und je en Brandenburg-Berln-Tcket für fünf Personen zur komfortablen Rese. Bem Gewnnspel von DB Rego st Mtmachen ganz lecht: Schcken Se enfach ene Karte mt dem Stchwort Strefzug des Monats per Post an DB Rego, Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam. Ensendeschluss st der 15.5.2008 (Datum des Poststempels). Auf dem Kunstwanderweg durch den hohen Flämng Mancherorts verbnden sch Kunst und Natur auf spannende Wese. So erleben Se zum Bespel auf dem 19 km langen Kunstwanderweg zwschen den Bahnhöfen Belzg und Wesenburg n der wunderbaren Landschaft des Flämng unterschedlche Kunstwerke, de Bezug auf de Besonderheten der Flämnglandschaft nehmen und deren Spektrum von meterhohen raumgrefenden Stahlnstallatonen über verspelte Klangobjekte bs zu zarten, poetschen Landartwerken recht. Während ener enstündgen Tour mt enem Audogude (tragbaren Mncomputer) können Se sch auf unterhaltsame Wese über de Besonderheten der Kunstwerke und der Landschaft nformeren. I-Pod und Kartenmateral Ausleh- und Abgabestatonen für den Audogude: Burgbräuhaus n Belzg, Bahnhofstr. 16 Hotel & Restaurant Gutshof Glen Hauptstraße 25, OT Glen (Belzg) Schlossschänke Zur Remse, Schlossstraße 2 b, Wesenburg/Mark Kosten: 3 pro Audogude Wetere Infos unter: De genaue Route können Se sch als download unter www.kunstlandflaemng.de (sehe Kunstwanderweg) herunterladen. Naturparkveren Raben Brennereweg 45, 14823 Rabensten/Flämng (OT Raben) t (03 38 48) 60 004, nfo@flaemng.net, www.flaemng.net Anmert vom Kunstwanderweg empfehlen wr Ihnen enen Stopp n der ehemalgen katholschen Kapelle Wesenburg, welche set 2001 als Galere umgestaltet st. Elvy Lütgen betet dem Besucher n dem hohen und lchten Atelerund Galereraum, der als ständger Ort für Malere und Skulpturen contemporary art genutzt wrd, en außergewöhnlches Erlebns. Auch der Garten mt senen Bewegungslnen und Standpunkten der Skulpturen und Plastken st en weteres Element für das gewollte Erleben von Schten und nenander übergehenden Gartenräumen. Das Ateler st geöffnet jewels Fretag bs Sonntag von 10 bs 17 Uhr nach Verenbarung. Sollten Se zurück n Berln Lust verspüren, weter n de Kunst enzutauchen, betet Elvy Lütgen ndvduelle Kunstkurse mt persönlcher Betreuung n den Technken Ölmalere, Acryl, Aquarell, Gouache, Zechnen, Bldkomposton, Perspektve und Farbenlehre an. Als Dankeschön für Ihren Besuch erhalten Se ene Kunstkarte pro Person grats dazu. Anmeldungen und wetere Infos: t (0172) 54 04 383, www.art-elvy.de Anrese: Mt dem RE 7 Rchtung Belzg bzw. Dessau stündlch zum Bespel ab Berln Hbf n crca ener Stunde bs Bhf. Belzg; zurück alle zwe Stunden ab Bhf. Wesenburg Kunst n Belzg entdecken Belzg n Brandenburg st für Kunstnteresserte ene Rese wert. Entdecken Se Skulpturen Malere und Fotografe von Anne Cart. In der Malere geht es hr darum, Schönhet zu kreeren, Blder zu schaffen, de berühren. Se möchte enladen zum Innehalten, um de Essenz des Lebendgen wahrzunehmen. Se lebt de Arbet mt verschedenen Materalen. In den letzten 2 Jahren hat se vel Weter Infos unter: Anne-Francose Cart, Esenbahnstraße 4, 14806 Belzg, t (03 38 41) 45 518 mt Schellack und Naturmateralen gearbetet und sch vermehrt dem Thema Landschaft gewdmet. Als zwete Staton durch Belzgs Atelers empfehlen wr de Galereausstellung von Susanne Kraßer n ener alten Vlla m Zentrum. Se zegt Frauenund Terkörper aus Bronze, Beton und Holz. De Fguren n ntmer Mnatur und monumentaler Größe schuf de Bldhauern, de n Nürnberg und Bremen studerte, n Belzg. Neben den fguratven bldhauerschen Darstellungen st auch Druckgrafk zu sehen. Geöffnet st das Ateler Fretag bs Sonntag, 12 bs 20 Uhr. Wetere Infos unter: Ateler, Ernst-Thälmann-Straße 6, 14806 Belzg t (03 38 41) 38 87 85, Susanne_krasser@gmx.net, www.susanne-krasser.de Anrese: Z.B. ab Berln Hbf de RE 7 n Rchtung Dessau. Nach 1h 5mn errechen Se Belzg. Flzwerkstatt Maja Heese Im Norden Brandenburgs, engebettet n das Bosphärenreservat Schorfhede-Chorn legt der Ort Chorn, der bekannt st durch senen Klosterbau. Drekt m Ortskern von Chorn fnden Se de Flzwerkstatt von Maja Heese. Her können Se entauchen n kuschelge Wolle. Mt Wasser, Sefe und den egenen Händen wrd de Wolle durch Reben und Walken zu enem festen Flz verarbetet. Ganz unterschedlche Gegenstände entstehen dabe: Stzkssen, Taschen, Schmuck und Wandblder snd de Favorten veler, de dese Technk ausproberen. Wer ncht glech Mut schöpft es selbst zu proberen, kann der Künstlern bem Flzen zuschauen oder de klene Verkaufsausstellung begutachten. De Kurse fnden jeden Samstag von 10 bs 16 Uhr statt (n den Feren snd auch andere Termn möglch) und kosten nkl. Materal 45 Euro pro Person. In der Kursgebühr snd Getränke und ene klene Verpflegung enthalten. Gruppen bs zu 6 Telnehmern können auch extra Workshops buchen. Nach ener Enführung n das Flzhandwerk entstehen Kunstwerke. Gearbetet wrd n der Werkstatt oder m Garten. Jeder Telnehmer nmmt en egenes Werk mt nach Hause. Wetere Infos unter: Maja Heese, Dorfstr. 30, 16230 Chorn t (03 33 66) 53 871, flztante@web.de, www.chorner-flzwerkstatt.de Anrese: Mt dem RE 3 Rchtung Stralsund oder Schwedt stündlch zum Bespel ab Berln Hbf n 45 Mnuten bs zum Bhf Chorn. Vel Glück und ene gute Fahrt wünscht Ihre DB Rego AG! Der Rechtsweg st ausgeschlossen. Mtarbeter der Deutschen Bahn AG und deren Angehörge snd ncht zur Telnahme berechtgt. De Erhebung erfolgt zu Werbe-/Marketngzwecken. Es st Ihnen möglch, be der DB Rego AG Wderspruch gegen de Verarbetung Ihrer Daten enzulegen. DAS BRANDENBURG-BERLIN-TICKET... Glt für bs zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (maxmal 2 Erwachsene) mt belebg velen egenen Kndern/Enkeln unter 15 Jahren Glt für belebg vele Fahrten an enem Tag durch ganz Brandenburg und Berln n der 2. Klasse m Nahverkehr der Bahn (RE, ) und n allen Verkehrsmtteln des VBB (S-Bahn, U-Bahn, Tram, Bus) sowe auf ausgewählten Strecken über de Landesgrenzen Brandenburgs hnaus (Ausnahme: Rüdersdorfer- Schönecher Straßenbahn) Glt montags bs fretags von 9 Uhr bs 3 Uhr des Folgetags an Wochenenden und Feertagen sogar schon ab 0 Uhr Gbt es für 26 an allen DB Automaten oder für 2 mehr mt persönlcher Beratung n allen DB Verkaufsstellen Wetere Informatonen zum Tcket unter www.bahn.de/brandenburg. News-Servce Bleben Se mt dem News-Servce der DB Rego AG automatsch über den Strefzug des Monats nformert. Schcken Se ene Postkarte mt Ihren Adressdaten an: DB Rego AG, Stchwort Strefzug des Monats Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam Dann bekommen Se jeden Monat de Bahnkundenzetung punkt 3 fre Haus n Ihren Brefkasten. Aktuelle Informatonen fnden Se auch unter www.bahn.de/strefzuege.
12 De Parole lautet: Wellness für alle Kabarett mt Anka Znk auf der Urana Bühne Es wrd gesalbt, geölt, geschwtzt: Wellness heßt de Bewegung, de auch Kabarettstn und Sozologn Anka Znk umtrebt. Am Fretag, dem 23. Ma, um 20 Uhr ruft se auf der Urana Bühne de Parole Wellness für alle aus. Ihrem Programm wrd beschengt, voll fett statt en Lght-Produkt zu sen. Dabe begegnen sch Bobaumwollmafa und der Dealer für grobe Leberwurst, es wrd erklärt, warum Nachtgallenkacke besser als Botox st, und dass Pars Hlton der beste Bewes dafür st, dass Gehrne Zucker brauchen. Wellness: Das sorgt für Wohlbefnden, Entspannung und gute Laune. Und das Beste st, man tut etwas für sch, ohne sch anstrengen zu müssen. So dürfte es auch den Gästen von Anka Znks Kabarett- Programm gehen, de sch enfach zurücklehnen und geneßen können. Karten für de Vorstellung gbt es zum Pres von 18 bs 23. De S-Bahn Berln verlost 3 x 2 Frekarten. Postkarte btte an: S-Bahn Berln GmbH, Stchwort Wellness, Invaldenstraße 19, 10115 Berln. Btte de egene Adresse und Telefonnummer ncht vergessen! Ensendeschluss: Donnerstag, 15. Ma 2008. 3 cb S-Bahn-Kundentelefon: t 030 297-43333 www.s-bahn-berln.de Das Kundentelefon st am Pfngstmontag, 12. Ma 2008, von 7 bs 21 Uhr errechbar. Bs 27: Leute, entwckelt Ideen für Berlns Zukunft! Im b21_futureshuttle werden se am 15. Jun präsentert Der Veren Berln 21 und de S-Bahn Berln starten gemensam das Projekt b21_futureshuttle. Das heßt: Junge Leute bs 27, macht mt enzeln oder n Gruppen. Ob Querdenker, Stadterneuerer, Vsonär, Flmemacher, Kulssenbauer, Poet, Fotograf... Entwckelt Ideen für de Zukunft Berlns, für de Stadtentwcklung und recht se n Form von Bldern, Plakaten, Songs, Kurzflmen, Intervews, Da- Projektonen, Skulpturen, Modellen, Installatonen usw. en. Am 15. Jun werden se m b21_futureshuttle präsentert. Dremal fährt deser Zug auf dem S-Bahnrng rund um de Berlner Innenstadt. Ene Prom-Jury wählt de besten Egenwllge Epsode der Bahngeschchte Im S-Bahn-Museum ausgestellt: Unform der Bahnpolze Zwschen 1962 und 1990 gab es n West-Berln ene egene Bahnpolze der Deutschen Rechsbahn. Dese aus Esenbahnern bestehende und nur mt enem Schlagstock bewaffnete Polze war etwas Besonderes. Entstanden war se als Kompromss zwschen den dre Westallerten und der für den Bahnverkehr auch m damalgen West-Berln verantwortlchen sowjetschen Besatzungsmacht. Bahnpolzst m S-Bahn-Museum Der Westen wollte nach dem Mauerbau de ostdeutsche Transportpolze ncht mehr n West-Berln dulden, der Osten akzepterte de West-Berlner Schutzpolze auf dem Bahngelände ncht. So wurden West- Berlner Esenbahner zu Bahnpolzsten ausgebldet und auf Strefe geschckt. Se sollten Vandalsmus und andere Formen der Krmnaltät verhndern und zuglech den Betrebsablauf schern. Es gab mmer weder Mssverständnsse und Kompetenzgerangel zwschen Ost und West, sogar Verhaftungen von Bahnpolzsten durch Schutzpolzsten. Der besondere Status des Bahngeländes n West-Berln zwschen 1945 und 1989 war Entwürfe aus, der Veren Berln 21 unterstützt de Umsetzung Eurer Ideen mt Fachleuten, Technk und Sachmtteln. Am Ende gbt es coole Prese. Formulare unter www.berln21.net, Ensendeschluss 19. Ma 2008, Engang wrd bestätgt. Mt der Ensendung erhält der Veranstalter Rechte zur Veröffentlchung, der Rechtsweg st ausgeschlossen. Kontakt: Berln 21 e.v., Grefswalder Straße 4, 10405 Berln; t (030) 42 08 23 63; Fax 42 08 23 80; Mobl (0163) 36 57 698; nfo@berln21.net am Ensatz der Bahnpolze besonders spürbar. Und dennoch war de Arbet zuglech ganz alltäglch und notwendg, wenn we heute durch de Bundespolze Beschädgungen von Fahrzeugen oder Rangeleen nach enem Fußballspel verhndert werden mussten. Mehr über dese egenwllge Epsode der Bahnund Polzegeschchte erfahren Se m Berlner S-Bahn-Museum am S-Bahnhof Grebntzsee. S-Bahn-Museum: t (030) 63 4 9 70 76 www.s-bahn-museum.de Im Unterwerk am S-Bahnhof Grebntzsee (S 7, 21). Geöffnet Aprl-November jedes zwetes Wochenende m Monat. 10. und 11.5.2008, 11-18 Uhr Entrtt: 1,80 Erwachsene 0,80 Knder von 7-14 Jahren Nach Verenbarung snd Gruppenführungen auch außerhalb der Öffnungszeten möglch. VERANSTALTUNGSTICKETS IM S-BAHN-KUNDENZENTRUM ZOO Im S-Bahn-Kundenzentrum Zoologscher Garten können Kunden jetzt auch Veranstaltungskarten über das Vorverkaufssystem Tcket Onlne kaufen. Es stehen alle über unseren Partner engestellten Veranstaltungen beret. Elsabeth das Muscal Der Welterfolg von Wen bs Toko jetzt n Berln! Nach sener Weltpremere n Wen eroberte ELISABETH de Herzen von Mllonen Menschen n Österrech, Ungarn, Schweden, den Nederlanden, Deutschland und Japan. De fesselnde Bühnennszenerung entführt das Publkum auf ene schcksalhafte Rese, be der sch jeder Zuschauer auf de ene oder andere Wese selbst wedererkennt. Über 8 Mllonen Menschen haben das Stück mt Gänsehautgarante bs Pfngstüberraschung für punkt 3-Leser Wetere Tckets m Angebot (m Rahmen der Verfügbarket) Lorot de 2. 9., 10., 23., 24., 25. Ma 6., 7., 20., 21. Jun 2008 Coupé Theater, Hohenzollerndamm 177 Presgruppe A: 21,90 Presgruppe B: 18,40 Edth Paf süchtg nach Lebe 16., 17., 31. Ma / 1., 14., 15., 27., 28. Jun / 4., 5. Jul 2008 Coupé Theater Hohenzollerndamm 177 Presgruppe A: 21,90 Presgruppe B: 18,40 Blue Man Group berets buchbar bs 31. Jul 2008 m Bluemax Theater am Potsdamer Platz Buchung m S-Bahn-Kundenzentrum Zoologscher Garten (m Resezentrum), 10-18 Uhr, Sa-So 11-17 Uhr FOTO: VERANSTALTER heute gesehen und ELISABETH zum erfolgrechsten deutschsprachgen Muscal gemacht. Erleben Se jetzt de atemberaubende Lebensgeschchte der schönen Kasern. Musk, de zu Herzen geht, prunkvolle Kostüme und grandose Bühnenblder machen das erfolgrechste deutschsprachge Muscal zum enzgartgen Erlebns: De fesselnde Inszenerung wrd auch Se unwegerlch n hren Bann zehen. Bem Kauf von Karten für Elsabeth das Muscal (m Theater des Westen) n der Aktonswoche vom 12. bs 18. Ma 2008 erhalten Se nur m Kundenzentrum m Bahnhof Zoo enen Rabatt von 20 auf de PK Premum, PK 1 und PK 2. De Zauberflöte n der U-Bahn wetere Vorstellungen: bs 25. Ma tgl. 20 Uhr außer am 13., 19. und 20. Ma. Famlenvorstellungen: 15 Uhr am 11., 12. und 25. Ma. Knder bs 12 Jahre Ermäßgung von 50%. U-Bahnhof Bundestag, zwschen Paul-Löbe-Haus und Bundeskanzleramt, Engang Otto-von-Bsmarck-Allee Prese: 38 bs 56 (ermäßgt 34 bs 50 ) Mamma Ma! bs 10. August 2008 m Theater am Potsdamer Platz
13 fahren & bauen AKTUELLE INFOS U Im Zetraum vom Donnerstag, 8.5.2008, bs Sonntag, 25.5.2008 Wadmannslust Brkenwerder Frohnau/Bergfelde Wannsee Schlachtensee Wannsee Potsdamer Platz Potsdam Hbf Wannsee Oranenburg Borgsdorf Bernau Karow Fredrchshagen Erkner Bundesplatz Schöneberg Schönewede Grünau Köngs Wusterhausen Schönewede Grünau/Flughafen Schönefeld und Zeuthen Köngs Wusterhausen Schönewede Spndlersfeld Fredersdorf Strausberg Nord Fredrchsfelde Ost Sprngpfuhl/Wartenberg In den Nächten 08./09.05. (Do/Fr) sowe vom 12./13.05. (Mo/D) bs 14./15.05. (M/Do) werden jewels n der Zet von 22 Uhr bs 1.30 Uhr zwschen Frohnau und Wadmannslust Schwellen ausgewechselt. De S 1 fährt Oranenburg Wannsee, Arbeten an ver Wechen n Oranenburg erfordern vom 24.05. (Sa) 22 Uhr bs 26.05. (Mo) 1.30 Uhr enen Ersatzverkehr mt Bussen zwschen Oranenburg und Borgsdorf. De In den Nächten 13./14.05. (D/M) bs 15./16.05. (Do/Fr), 19./20.05. (Mo/D), 21./ 22.05. (M/Do) und 22./23.05. (Do/Fr) fnden jewels zwschen 22 Uhr und 1.30 Uhr sowe n der Nacht 18./19.05. (So/Mo) zwschen 0 Uhr bs 1.30 Uhr n Erkner Kabeltefbauarbeten und Rückbauarbeten an der Fernbahnoberletung statt. De S 3 fährt Ostbahnhof Fredrchshagen (Ostbahnhof Köpenck m 10-Mnutentakt), zwschen Fredrchshagen In Vorberetung der Bahnsteggleserneuerung m Bahnhof Schönewede werden am 08.05. (Do) und 13.05. (D) am Gles 5 (stadtenwärts) sowe am 14.05. (M), 15.05. (Do) und vom 19.05. (Mo) bs 22.05. (Do) an den Glesen 3 und 4 (stadtauswärts), jewels n der Vom 23.05. (Fr) 22 Uhr bs 26.05. (Mo) 1.30 Uhr fnden zwschen Zeuthen und Köngs Wusterhausen vorberetende Arbeten an den Bahnübergängen sowe der Oberletung der Fernbahn statt. De S 46 fährt Westend Zeuthen. Zwschen Zeuthen und Köngs Wusterhausen besteht Ersatzverkehr mt Bussen. De Fahrradbeförderung st n den Bussen leder ncht möglch. Vom 24.05. (Sa) 22 Uhr bs 26.05. (Mo) 1.30 Uhr fnden wetere Arbeten zur Besetgung ener Langsamfahrstelle n Schönewede statt. De Lnen verkehren we folgt: S 46 Westend Schönewede und Grünau Zeuthen, S 8 Hohen Neuendorf Schönewede und weter als S 47 nach Spndlersfeld, S 9 Spandau Schönewede. Zwschen Schönewede Am 08.05. (Do) fndet n der Alten Förstere en Fußballspel der Regonallga Nord (1. FC Unon Berln Dynamo Dresden) statt. Um für de Fußballfans drekte Sonderzüge Flughafen Schönefeld Spndlersfeld anbeten zu können, müssen de Fahrten der S 47 Schönewede ab 18.00, 18.20, 23.00 und 23.20 Uhr nach Spndlersfeld leder entfallen. Ebenso müssen de Abfahrten Spndlersfeld ab 18.11, 18.31, 23.11 und 23.31 Uhr der S 47 bs Vom 23.05. (Fr) 22 Uhr bs 26.05. (Mo) 1.30 Uhr fnden zwschen Fredersdorf und Strausberg Nord Glesarbeten an mehreren Abschntten statt. De S 5 fährt Westkreuz Fredersdorf, zwschen Fredersdorf und Strausberg Nord fahren Busse m Ersatzverkehr. Um de jedoch mt zusätzlchem Umstegen n Wadmannslust n beden Fahrtrchtungen. Von Oranenburg bs Wadmannslust fahren de Züge bs zu ver Mnuten früher, von Wadmannslust bs Oranenburg acht bs zwölf Mnuten später. Brückenbauarbeten n Hohen Neuendorf führen vom 16.05. (Fr) 22 Uhr bs 19.05. (Mo) 1.30 Uhr zu folgender Betrebsführung: De S 1 fährt n zwe Abschntten Oranenburg Brkenwerder und Frohnau Wannsee. Zwschen Brkenwerder und Frohnau besteht Ersatzverkehr mt Bussen. Zur Anschlussgewährung fährt m Nachtverkehr de S 1 von Oranenburg bs Brkenwerder 20 Mnuten früher sowe von Brkenwerder bs Oranenburg 20 Mnuten später. De S 8 fährt Bergfelde Grünau, zwschen Hohen Neuendorf und Bergfelde besteht Ersatzverkehr mt Bussen. In der Nacht 20./21.05. (D/M) werden von 22 Uhr bs 1.30 Uhr zwschen Wannsee und Schlachtensee de Schenen geschlffen. De S 1 fährt unverändert, jedoch erfolgt de Ankunft n Wannsee auf Gles 3. Zur Weterfahrt n Rchtung Potsdam Hbf st en Bahnstegwechsel erforderlch. Der 10-Mnutentakt fährt Zehlendorf Potsdamer Platz. Aufgrund von Schenenschlefarbeten zwschen Fredenau und Botanscher Garten fährt de S 1 n der Nacht 21./22.05. (M/Do) von 22 Uhr bs 1.30 Uhr von Fredenau bs Wannsee ver bs fünf Mnuten später. Um den Anschluss an de S 7 n Rchtung Potsdam Hbf zu gewährlesten, fährt de S 7 von Wannsee bs Potsdam Hbf 10 Mnuten später. De Züge der Gegenrchtung snd ncht betroffen und verkehren planmäßg. Der 10-Mnutentakt auf der S 1 (Potsdamer Platz Zehlendorf) kann n deser Nacht leder ncht angeboten werden. S 1 fährt n deser Zet nur zwschen Borgsdorf und Wannsee. De Fahrradbeförderung st leder ncht möglch. In der Nacht 19./20.05. (Mo/D) fnden Arbeten zwschen 22 Uhr und 1.30 Uhr an ener Weche statt. De S 2 fährt Bernau Karow, Karow Blankenburg sowe Blankenburg Blankenfelde. In der Gegenrchtung fahren de Züge Blankenfelde Karow und Karow Bernau. Von Karow bs Blankenburg fahren de Züge 3 Mnuten später. Daher wrd der drekte Übergang zur S 2 nach Blankenfelde ncht mehr errecht. Jedoch besteht n Blankenburg Anschluss zur S 8 bs Bornholmer Straße, wo wederum Anschluss an de S 25 n Rchtung Südkreuz besteht. und Erkner besteht S-Bahn-Pendelverkehr mt Umstegen n Wlhelmshagen. In der Nacht 21./22.05. (D/M) zwschen 22 Uhr und 1.30 Uhr fnden neben den Arbeten n Erkner zusätzlch noch Wechenarbeten n Rahnsdorf statt. De S 3 fährt Ostbahnhof Fredrchshagen (Ostbahnhof Köpenck m 10-Mnutentakt), zwschen Fredrchshagen und Erkner pendelt de S-Bahn m 30-Mnutentakt. In den Nächten 20./21.05. (D/M) bs 22./23.05. (Do/Fr) werden jewels von 22 Uhr bs 1.30 Uhr zwschen Bundesplatz und Schöneberg Schenen ausgewechselt. De S 41 fährt Bundesplatz Bundesplatz (zwschen Bundesplatz und Schöneberg m 10-Mnutentakt), de S 42 fährt Bundesplatz Bundesplatz (zwschen Schöneberg und Bundesplatz m 10-Mnutentakt). De S 46 fährt Tempelhof Köngs Wusterhausen, de S 47 Tempelhof Spndlersfeld. Zwschen Bundesplatz und Schöneberg besteht nur en 20-Mnutentakt, btte stegen Se n beden Fahrtrchtungen am Bundesplatz um. Zet von 7 Uhr bs 9 Uhr und von 10 Uhr bs 13.30 Uhr, Kampfmttelsonderungsarbeten durchgeführt. Alle Zugfahrten fnden statt, jedoch st mt gerngfüggen Verspätungen zu rechnen. Vom 09.05. (Fr) 22 Uhr bs 12.05. (Mo) 1.30 Uhr sowe vom 16.05. (Fr) 22 Uhr bs 19.05. (Mo) 1.30 Uhr fnden zwschen Grünau und Zeuthen vorberetende Arbeten an den Bahnübergängen sowe der Oberletung der Fernbahn statt. Dese Baumaßnahmen snd Voraussetzung zur späteren Enbndung deses Abschntts n de elektronsche Stellwerkstechnk. De S 46 fährt Westend Grünau sowe Zeuthen Köngs Wusterhausen. Zwschen Grünau und Zeuthen besteht Ersatzverkehr mt Bussen. De Fahrradbeförderung st n den Bussen leder ncht möglch. Aufgrund von Arbetszugfahrten müssen enzelne Fahrten der S 46 zwschen Zeuthen und Köngs Wusterhausen entfallen. Es besteht dann nur en 40-Mnutentakt. Wr btten um Ihr Verständns. (Gles 6) und Grünau besteht S-Bahn-Pendelverkehr m 20-Mnutentakt mt Umstegen n Betrebsbahnhof Schönewede. Ersatzverkehr mt Bussen besteht zwschen Grünau und Flughafen Schönefeld (Bahnhof) über Altglencke und Grünbergallee. Spezell für Fluggäste wrd en zusätzlcher Schnellbus zwschen Schönewede (Buswendeschlefe m Sterndamm) und Flughafen Schönefeld (Termnal) engesetzt, der ohne Unterwegshalt nur ca. 17 Mnuten benötgt. Schönewede entfallen. Btte benutzen Se de BVG-Buslne 167: Schönewede ab 18.03, 18.23, 23.00 und 23.20 Uhr bzw. Spndlersfeld ab 18.18, 18.38, 23.04, 23.24 oder 23.44 Uhr. Fahrgäste nach Oberspree stegen btte an der BVG-Bushaltestelle Bärenlauchstraße aus. Gegebenenfalls st de Buslne 167 von Straßensperrungen betroffen. Zwschen Südkreuz und Schönewede fährt de S 47 planmäßg. In der Nacht 13./14.05. (D/M) werden n der Zet von 22 Uhr bs 1.30 Uhr Glesarbeten zwschen Schönewede und Spndlersfeld durchgeführt. De S 47 fährt nur zwschen Südkreuz und Schönewede, zwschen Schönewede und Spndlersfeld besteht Ersatzverkehr mt Bussen. Für den S-Bahnhof Oberspree halten de Busse an der BVG-Haltestelle Bärenlauchstraße. Btte benutzen Se auch de BVG-Buslne 167. Unannehmlchketen für unsere Fahrgäste so gerng we möglch zu halten, fahren de Busse durchgehend bs Strausberg Nord m 20-Mnutentakt. In den Nächten 19./20.05. (Mo/D) bs 22./23.05. (Do/Fr) werden jewels n der Zet von 22 Uhr bs 1.30 Uhr Glesarbeten am Besdorfer Kreuz durchgeführt. Daher muss zwschen Fredrchsfelde Ost und Sprngpfuhl en Ersatzverkehr mt Bussen engerchtet werden. Zwschen Sprngpfuhl und Wartenberg besteht n deser Zet S-Bahn-Pendelverkehr. Cottbus Frankfurt (Oder) Berln Magdeburg Vom 10.5. bs zum 12.5. müssen wegen Oberletungsarbeten zwschen Berln-Köpenck und Erkner alle Züge des RE 1 zwschen Berln Ostbahnhof und Erkner ausfallen. Als Ersatz benutzen Se btte de S-Bahn-Lne S 3. Enge Züge snd auch n den Morgenstunden des 13.5. betroffen. Vom 13. bs 16.5. sowe vom 19. bs 22.5. fallen de jewels zwschen 22 Uhr und 4 Uhr fahrenden Züge des RE 1 zwschen Fangschleuse und Berln Ostbahnhof aus. Als Ersatz benutzen Se btte de S-Bahn sowe de Ersatzbusse zwschen Erkner und Fangschleuse. Wegen Umbauarbeten auf dem Magdeburger Hbf werden de Fernverkehrszüge ab Ende Ma über Magdeburg-Buckau umgeletet und halten dort statt n Magdeburg Hbf. Daher wrd de Lne RE 1 ab dem 25.5. bs nach Magdeburg-Buckau verlängert, um dort den Anschluss an de IC aus/n Rchtung Lepzg und Hannover zu gewährlesten. En neuer Streckenfahrplan st berets erhältlch. m Sehe Sete 14, unten m Fortsetzung auf Sete 14
14 fahren & bauen AKTUELLE INFOS U Im Zetraum vom Donnerstag, 8.5.2008, bs Sonntag, 25.5.2008 Rathenow Berln Cottbus Nauen Berln-Schönefeld Flughafen Senftenberg Stralsund/Schwedt (Oder) Berln Wünsdorf-Waldstadt Elsterwerda Dessau Belzg Berln-Schönefeld Flughafen Wünsdorf-Waldstadt Berln-Lchtenberg Templn Stadt Stendal Rathenow Nauen Berln-Schönefeld Flughafen Senftenberg Cottbus Forst (Laustz) In den Nächten vom 17./18., 18./19. und 23./24.5. fallen wegen ener Totalsperrung zwschen Berln-Grünau und Köngs Wusterhausen enge Züge des RE 2 zwschen Berln Ostbahnhof/Berln Zoo und Köng Wusterhausen aus. Als Ersatz benutzen Se btte de S-Bahn Wegen Arbeten zur Gleserneuerung m Bahnhof Eberswalde fallen n den Nächten vom 16./17.5. bs 18./19.5. sowe vom 23./24.5. bs 25./26.5. enge Züge des RE 3 zwschen Bernau und Eberswalde bzw. Brtz aus und werden durch Busse ersetzt. De zwschen Stendal und Rathenow fahrenden Züge der -Lne 13 müssen weterhn zwschen Großwudcke und Rathenow ausfallen und werden durch Busse ersetzt. Der Anschluss Wegen Glesarbeten m Raum Berln-Grünau fällt vsl. vom 19.5. bs zum 23.5. der Halt n Berln-Schönefeld Flughafen be allen Zügen der 14 aus. Auf Grund von Brückenarbeten n Berln-Rummelsburg werden de Lnen RE 1, 2, 7 und 14 n den Nächten vom 14./15.5 und 15./16.5. jewels von 22 Uhr bs 6 Uhr m Raum bzw. den engerchteten Schenenersatzverkehr. Betroffen snd auch enge Züge der 14 zwschen Berln-Lchtenberg bzw. Berln-Schönefeld und Köngs Wusterhausen. m Sehe Sete 14, unten Wegen Bauarbeten n Wünsdorf-Waldstadt fallen n den Nächten vom 19./20., 20./21. und 21./22.5. jewels zwschen 23 Uhr und 5 Uhr enge Züge der Lnen RE 3 und RE 7 zwschen Zossen und Wünsdorf-Waldstadt aus und werden durch Busse ersetzt. Wegen Glesarbeten m Raum Berln-Grünau fällt vsl. vom 19.5. bs zum 23.5. jeder zwete Zug des RE 7 zwschen Berln-Schönefeld Flughafen und Berln Ostbahnhof aus. Als Ersatz benutzen Se btte auch de S-Bahn ab Blankenfelde. Wegen Bauarbeten n Wünsdorf-Waldstadt fallen n den Nächten vom 19./20., 20./21. und 21./22.5. jewels zwschen 23 Uhr und 5 Uhr enge Züge der Lnen RE 3 und RE 7 zwschen Zossen und Wünsdorf-Waldstadt aus und werden durch Busse ersetzt. m Sehe Sete 14, unten Am 9. und 10.5. sowe vom 12. bs zum 16.5. werden de n Berln-Lchtenberg endenden Züge der 12 bzw. der PEG Züge zwschen Berln-Hohenschönhausen und Berln-Lchtenberg umgeletet und kommen 7 Mnuten später n Berln-Lchtenberg an. von und nach Berln wrd über de RE-Lne 2 hergestellt. Wegen Glesarbeten n Cottbus müssen vom 9. bs 11.5. sowe vom 13. bs 25.5. etwa de Hälfte aller Züge der Rchtung Cottbus Forst (Laustz) n Cottbus 3 Mnuten früher abfahren. Am 24. und 25.5. fallen zusätzlch enge Züge beder Rchtungen auf hrem gesamten Laufweg aus und werden durch Busse ersetzt. Berln umgeletet bzw. unterbrochen. Als Ersatz benutzen Se btte de S-Bahn. Über wetere, zum Redaktonsschluss noch ncht bestätgte, klenere Baumaßnahmen, Termnänderungen sowe wetere Detals empfehlen wr Ihnen, sch vor Fahrtantrtt m Internet unter www.bahn.de/bauarbeten/berln-bb, am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, be RAN t (0 18 05) 194 195 (14 Cent/Mn., Prese für Moblfunk abwechend) oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu nformeren. Pfngstwochenende 10.-12. Ma Mttelalterspectaculum 10.Rolandfest Brandenburg Entrtt: 5,00 Famlenkarte 10,00 Knder bs Schwertmaß fre Veranstalter: De Altstädter e.v. Am Huck 3; Brandenburg an der Havel an der Havel. AltstädtscherMarkt Schwertkampf Narren & Gaukler Feuershow Hstorscher Umzug Reterkampf Kampfgetümmel um de Slawenburg Geschchte lve erleben www.rolandfest.de Samstag und Sonntag 10.00 Uhr - 01.00 Uhr Umfangreches Knderprogramm Rtterlager der Askaner, Reterturner des Märkschen Rtterbundes mttelalterlches Leben m Slawendorf AN DER HAVEL Montag 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Donnerhall und Kampfgetümmel zum 10. Rolandfest Vel Spektakel zu Pfngsten n Brandenburg an der Havel Zu Ehren des stenernen Rolandes von Brandenburg feern unzählge Rttersleut, Handwerker, Händler und Bürger das tradtonelle Rolandfest. Vom 10. bs 12. Ma (Pfngsten) sorgen Spelleute und Gaukler für kurzwelge Unterhaltung. Fahrendes Volk betet Waren fel und zegt sen Handwerk, Mundschenke sorgen für das leblche Wohl. Das orgnalgetreu errchtete Slawendorf am nahen Havelufer wrd von dem Germanenstamm der Semnonen bevölkert, der sene Lebensart und Kampftechnk zur Schau stellt. Edle Rtter hoch zu Ross kämpfen mt Lanzen um de Gunst des Publkums.Am Sonntag kündet um 15 Uhr Donnerhall aus alten Kanonen den hstorschen Umzug an. Wer telhaben wll an dem Spektakel muss mt 5 Eurotalern Wegezoll rechnen. Zwerge unter Schwertmaß snd vom Zoll befret. Ene geführte Fahrradtour vom Berlner Roland zum Rolandfest startet um 9.15 Uhr vom Märkschen Museum nach Brandenburg an der Havel. Auch aus den Rolandstädten Calbe, Haldensleben, Burg, Stendal und Bremen werden weder Radtouren angeboten. Alle Telnehmer an der geführten Tour erhalten auf dem Rolandfest ene Ernnerungsplakette und ene Urkunde. www.rolandsfest.de Anmeldung für Rolandfahrt über Stadtsportbund Brandenburg t (0 33 81) 30 03 05 oder ssb-brb@web.de Wegweser: RE 1 m 30-Mnutentakt bs Brandenburg a. d. H., dann Straßenbahn n Stadtzentrum
15 Lassen Se sch auf de Sonne en! Tagesausflüge mt der Bahn, für de es noch Plätze gbt De RegoTOUR-Angebote deser Sete lassen den Sommer und de Sonne zur Tür heren. Wer sch darauf enlässt, bucht ncht nur Erlebnsse auf dem See, sondern ebenso nteressante am Meer, der kostet Sanddorn und Salzluft, erlebt ene berühmte Stadt, ene Gartenstadt und zwe enmalge Parks. RESERVIERUNG UND BUCHUNG: Im Internet unter www.regotouren.de Lutherstadt Wttenberg Hstore, Fluss und Mablumen Noch enge Plätze fre am Samstag, 17.05.2008, nach Wttenberg Der enstündge Stadtrundgang führt Se durch de hstorsche Altstadt. Auf dem Marktplatz st Mablumenfest. Nach dem Mttagessen erleben Se be der zwestündgen Panoramafahrt de Stadt von der Wassersete und ene enzgartge Flusslandschaft: das UNESCO-Bosphärenreservat Mttlere Elbe. Mndesttelnehmer: 28 Lestungen: DB Rego-Bahnfahrt, Stadtführung, Mttagessen (Schwenesteak, Truthahnstrefen, Frühlngssalat oder Kohlrabschntzel), Schffsfahrt, Kaffee/Kuchen Buchungsschluss: 10.5.2008 Pres: 57,00 p.p. Ene Perle m Jugendstl und en ausgezechneter See Noch enge Plätze fre am Mttwoch, 21.05.2008, nach Senftenberg De frsch sanerte älteste deutsche Gartenstadt Marga m Senftenberger Ortstel Breske erleben Se be enem 1,5-stündgen Rundgang. Glech vor der Haustür der Gartenstadt legt der Senftenberger See, der größte künstlch angelegte See Europas. De schönen Ausblcke auf de Wasserlandschaft geneßen Se be ener Fahrt mt dem Ausflugsschff. Mndesttelnehmer: 37 Lestungen: DB Rego-Bahnfahrt, Stadtführung, Mttagessen (Kohlroulade, Forelle oder Gemüseschntzel), Schffsfahrt Buchungsschluss: 14.5.2008 Pres: 56,00 p.p. Enmalge Parks n Europa: Bad Muskau und Nochten Noch enge Plätze fre am Donnerstag, 29. 05.2008, nach Bad Muskau Be der 2,5-stündgen Führung durch den Fürst-Pückler-Park Bad Muskau wrd sowohl der deutsche als auch der polnsche Parktel deses Gartendenkmals beschtgt. Dann folgt als Kontrastprogramm der Fndlngspark Nochten en stenrecher Landschaftsgarten, der n Europa enmalg st. Er gbt auch Anregungen für de egene Gartengestaltung. Mndesttelnehmer: 34 Lestungen: DB Rego-Bahnfahrt, Busfahrt, Führungen, Mttagessen (Plzgulasch, Seelachsflet oder Gemüseschntzel) Buchungsschluss: 22.5.2008 Pres: 62,00 p.p. Im RegoPUNKT m Bahnhof Fredrchstraße bem telefonschen Buchungsservce unter t (030) 20 61 99 24 www.regopunkt.de 8-19 Uhr, Sa 8-13 Uhr Im DB ServceStore Bahnhof Gesundbrunnen t (030) 48 47 85 26 täglch 6-22 Uhr In der Fahrkartenagentur Berln-Schönewede t (030) 63 90 54 11 7-20 Uhr Sa 9-13 Uhr, 13.30-17 Uhr So 10-13 Uhr, 13.30-18 Uhr Sanddorn, See und Sommerschlösser am Fretag, 13.06.2008, von Berln nach Petzow In und um Potsdam rehen sch Perlen anenander, aufgefädelt we auf ene Kette gltzernde Seen, weltberühmte Schlösser und klene gesunde Früchtchen. Se werden se auf deser Rese geneßen, erleben, schmecken und rechen. Zunächst überqueren Se den Templner See per Schff vom Anleger an der Langen Brücke am Potsdamer Hauptbahnhof. Ene Führung durch das Schloss Caputh vermttelt Ihnen enen Endruck von der schönen Anlage mt dem berühmtem Flesenkeller. Weder geht es aufs Schff und ans andere Ufer. Her drekt am Wasser hat sch en Unternehmen gegründet, das sch ener weteren Perle angenommen hat, de n der märkschen Streusandbüchse erstaunlch reche Früchte trägt Sanddorn. Über 50 verschedene Produkte stellt der Frucht-Erlebns-Garten Petzow her. Auf enem Rundgang können Se sch auch vom Geschmack überzeugen. Neben Sanddorn- und Wldfruchtprodukten gbt es m Hofladen auch Wurst und Käse aus der Uckermark, Naturkosmetk und Keramk. In der malersch am See gelegenen Orangere servert man Ihnen en Mttagessen, zu dessen wohlschmeckenden Zutaten natürlch der Sanddorn gehört. Dass ncht nur der Fruchthof selbst en Erlebns st, sondern auch sene Umgebung, werden Se be ener Führung durch das hübsche Dorf Petzow mt sener Schnkel-Krche und den Lenné-Park des Schlosses erleben. Zurück nach Potsdam geht es weder per Schff. Mndesttelnehmerzahl: 30 Personen Neue RegoTOUR! 10 % Frühbucherrabatt bs 13.5.2008, 15 Uhr Buchungsschluss: 6.6.2008 Lestungen: DB Rego-Bahnfahrt, Führung, Mttagessen zur Auswahl (Putenfletstrefen mt Apfelspalten und Sanddornbeeren n Sanddorn-Sahne-Sauce, dazu Sanddornbandnudeln oder Gebratener Honglachs mt Spnat-Ingwer-Sauce, dazu grüne Bandnudeln oder vegetarsch: Sanddorn-Bandnudeln mt getrockneten Tomaten, Pnenkernen und frschen Kräutern), Schffsfahrt, Schlossführung, Verkostung Fahrplanauszug: Hnfahrt: RE 1 Berln Hbf ab 8:43 Uhr, Potsdam Hbf an 9:06 Uhr Rückfahrt: RE 1 Potsdam Hbf ab 19:21 Uhr, Berln Hbf an 19:45 Uhr Pres: 61,50 p.p. Im DB ServceStore Express m Bahnhof Charlottenburg t (030) 30 34 21 18, -16 7-20 Uhr u. Feertags 9-17 Uhr Grefswald und Weck rezende Nachbarnnen am Samstag, 21.06.2008, von Berln nach Grefswald Neue RegoTOUR! 10 % Frühbucherrabatt bs 13.5.2008, 15 Uhr In den BEX Resebüros m Hauptbahnhof (1. UG) t (030) 29 74 21 63 9-20 Uhr, 9-17 Uhr m Bahnhof Zoologscher Garten t (030) 29 74 93 43 9-20 Uhr, Sa 9-17 Uhr In der FahrKartenAgentur Köngs Wusterhausen t (0 33 75) 21 12 55 5.30-20 Uhr Sa 7.30-14 Uhr So 10-20 Uhr Ene Zugbrücke nach holländschem Vorbld, ene Klosterrune we aus enem C. D. Fredrch-Gemälde, en Fscherdorf mt Reetdächern und de Ostsee ganz nah wo der Fluss Ryck n den Grefswalder Bodden mündet, legt Weck. De RegoTOUR betet dese Idylle und noch enges mehr. Zunächst holt Se en Stadtführer vom Bahnhof ab, um Ihnen auf enem ca. 2-stündgen Rundgang de wunderschön sanerte Altstadt von Grefswald zu zegen. Leuchtende Farben, gotsche Gebel, backstenerne Krchen, en großer Marktplatz, verwnkelte Gässchen, vel Kultur und de Nähe zum Meer machen se zum Tourstenmagneten. Dann brngt Se en Fahrgastschff n ca. 30 Mnuten nach Weck. Nach dem Mttagessen am Fluss st rechlch Zet, das rezende Dorf auf egene Faust zu erkunden. Machen Se enen Spazergang durch de engen Gassen, laufen Se am Hafen entlang zur Nordmole mt dem Leuchtfeuer, überqueren Se de alte Holzklappbrücke, um zur Klosterrune zu kommen oder gehen Se auf der Südmole zur Schonerbrgg Gref, de her vor Anker legt oder zur hstorschen Badeanstalt. Geneßen Se das Meer! Nachdem Se das Schff am späten Nachmttag nach Grefswald zurückgebracht hat, snd Se n der Altstadt noch auf enen Imbss engeladen der Tag st lang je nach Gusto zu Kaffee und Kuchen oder ganz frschem Fschbrötchen. Dann bummeln Se gemütlch zum Bahnhof zurück (10 mn Fußweg)! Mndesttelnehmerzahl: 30 Personen Buchungsschluss: 14.06.2008 Lestungen: DB Bahnfahrt, Stadtführung, Schffsfahrt, Mttagessen zur Auswahl (Rotbarsch und Bratkartoffeln oder Matjesflet an Apfel-Zwebelschmand, Bratkartoffeln oder Schwenesteak mt gebratenen Zwebeln, Spegele, Bratkartoffeln oder Kräuteromelett mt Champgnon-Lauch-Gemüse, klener Salat), Imbss zur Auswahl (Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen oder halbes Fschbrötchen und alkoholfrees Getränk) Fahrplanauszug: Hnfahrt: Ostsee-Express Berln Hbf (tef) ab 08:11 Uhr, Grefswald an 10:30 Uhr Rückfahrt: Ostsee-Express Grefswald ab 19:37 Uhr, Berln Hbf (tef) an 22:04 Uhr Pres: 59,50 p.p.
16 TERMINE Copenhagen-Jazz m Bahnhof Zum 4. Mal gastert das Copenhagen Jazzfestval n Berln. In Kopenhagen st es berets set 30 Jahren Tradton, Konzerte m öffentlchen Raum der Stadt zu veranstalten. Am 8. Ma wrd m Hauptbahnhof von 16 bs 18 Uhr und am 9. Ma von 15 bs 17 Uhr Jazz gespelt, m Bahnhof Potsdamer Platz am 8. Ma von 15-16 Uhr. Blumenmarkt n Wesenburg Wasserspaß m Wonnemonat Mürtz Sal n Waren am letzten Mawochenende De Mürtz Sal vom 22. bs 25. Ma lockt Urlauber an den größten deutschen Bnnensee. Sportlche Yachten und elegante Großsegler treffen am Warener Hafen auf tradtonelle Fschkutter. Zu den Höhepunkten gehören de Flottenparade, Wasserskvorführungen, Segelwettkämpfe oder das Hausboot-Ballett. Das etwas andere Kräftemessen: Am 23. Ma fndet m Warener Hafen das Tauzehen auf dem Wasser statt. Dabe befnden sch je ver Gäste auf zwe Angelkähnen, de mt enem Sel verbunden snd. 20 Sekunden lang versucht jede Mannschaft, mt dem Stechpaddel das jewels andere Boot über de Markerungslne zu zehen. Zu den weteren Höhepunkten gehört das sogenannte Fscherstechen. Dabe versuchen sch zwe Männer mt Hlfe ener gepolsterten Stange gegensetg vom Boot zu stoßen. Wasserscheu sollten Gäste für desen Wettkampf ncht sen, Wechselsachen snd von Vortel. Das Fscherstechen fndet am 25. Ma statt. Anmeldungen Segelregatta auf der Mürtz unter www.muertzsal.net. Wem der Trubel am Hafen zu groß st und wer ncht nass werden möchte, bucht vor Ort enen Rundflug mt dem Wasserflugzeug. Aus luftger Höhe betet sch en Panoramablck über de Mürtz mt Hunderten geflaggter Segelboote über de Mürtz gleten. Start- und Landeplatz st der Stadthafen Waren (Mürtz) am Wellenbrecher. Organsatonsbüro Mürtz Sal t (0 39 91) 67 49 00 www.muertzsal.net waren.event@web.de FOTO:???? Wegweser: RE 5 alle zwe Stunden bs Waren (Mürtz) bzw. an Wochenenden mt dem Warnemünde-Express, es glt das Brandenburg-Berln-Tcket bs Waren Feuer der Nacht, Rosnenbomber, Bb Blocksberg, NEU: Ab sofort können Se m RegoPUNKT m Bahnhof Fredrchstraße unter anderem für folgende Veranstaltungen ohne Aufschlag Tckets kaufen. Feuer der Nacht Hothello Berln 10 Hotelbars, 10 Grats- Drnks, 10 Show-Acts Mt luxurösem Bus- Shuttle n das Hotel Ihrer Wahl. Geboten wrd abwechslungsreches Showprogramm und leckere Drnks de ganze Nacht Wann? Samstag. 18. Oktober 2008 Wo? 10 Berlner Luxushotels Prese? 49 Rosnenbomber Zetrese Frsche Blüten am alten Schloss FOTO: HAHM De Stadt Wesenburg lädt am Pfngstsonntag, 11. Ma, zum 8. Blumenmarkt en. Von 10 bs 17 Uhr erwarten de Gäste unmttelbar am Schloss Pflanzen, Körbe, Töpfe, Ökoprodukte und en kulturelles Rahmenprogramm. Außerdem werden Führungen durch den Schlosspark angeboten, wo de Rhododendronbüsche blühen. Wegweser: RE 7 alle zwe Stunden, z.b. 8.56 Uhr ab Berln Hbf., an Wesenburg 10.11 Uhr Fahrschentpp: Brandenburg-Berln-Tcket Nur solange Tempelhof offen blebt! 120-mnütge Show mt Swng, Sektempfang n unserer Offzerslounge, n unserem Kno drehen wr de Zet zurück und krönen Ihnen Ihre Zetrese mt dem Flug. Wann? 3. Jul 12.30 Uhr 7. August 9.30 Uhr 8. August 9.30 Uhr wetere Termne auf Anfrage, auch als Gutschen möglch Wo? Flughafen Tempelhof Prese? 159, Knder bs 11 J. de Hälfte Bb Blocksberg Das Muscal Das Erfolgsteam vom COCOMICO Theater Köln brngt nun en neues spannendes Abenteuer von Bb Blocksberg als Famlenmuscal auf de Theaterbühnen. Wann? Sonntag, 3. August 2008 17 Uhr Wo? Frelchtbühne m Famlengarten Eberswalde Prese? 8,60-17,35 zzgl.gebühren, Ermäßgungen f. Knder bs 12 Jahre
17 Besucherzentrum Potsdam-Sanssouc, Hstorsche Mühle An der Orangere 1, 14469 Potsdam www.spsg.de t (0331) 96 94 202 Fax (0331) 96 94 107 Gruppenbuchungen unter: t (0331) 96 94 200/201 Ausstellung Macht und Freundschaft Noch bs zum 26. Ma lässt de Ausstellung Macht und Freundschaft. Berln St. Petersburg 1800-1860 ene Ära des ntensven Kulturaustauschs zwschen Preußen und Russland lebendg werden. Fasznerende Kunstschätze und kulturhstorsche Zeugnsse aus deutschen und russschen Museen bezeugen de enge poltsche und famläre Verbundenhet der Herrscherhäuser Hohenzollern und Romanow n der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. noch bs 26.5., tägl. außer D, 10-20 Uhr Berln, Martn-Gropus-Bau 8/6 nkl. Audo-Gude Gehemnsse der Fächersprache Der Fächer war en wchtges Accessore für de Dame von Rang. Er sorgte ncht nur für frsche Luft an heßen Sommertagen, sondern dente auch zur lautlosen Verständgung: Durch verschedene Handgrffe und Postonen des Fächers konnten stlle Nachrchten übermttelt werden. Hedrun Ver, SPSG, verrät Kndern ab 7 Jahren de Gehemnsse deser raffnerten Sprache ohne Worte. So, 18.5., 11 Uhr Schlossmuseum Oranenburg Famlenkarte 8 (2 Erw., max. 3 Knder) Anmeldung t (0 33 01) 53 74 38 Treffpunkt: Schlosskasse Mt Fürst Pückler unterwegs Hermann Fürst von Pückler- Muskau (alas Schauspeler Gerhard Vondruska) lädt zum unterhaltsamen Spazergang durch den Park Babelsberg en. Höchstpersönlch hat der Fürst, ener der schllerndsten Gartenkünstler des 19. Jahrhunderts, den Garten um das Schloss entworfen. Ene spelersche Enführung n de Kunst der Gartengestaltung. So, 25.5., 14.30 Uhr Potsdam, Park Babelsberg, 8/6, Treffpunkt: Schlosskasse Neue Meden n hstorschen Gärten SPSG betet audo-vsuelle Rundgänge durch Park Sanssouc Mt den ersten warmen Frühlngstagen begnnt n den preußschen Schlössern und Gärten de Hauptsason. Set dem 1. Ma snd n Potsdam weder 17 Schlösser und andere hstorsche Gebäude geöffnet. Im Park Sanssouc können neugerge Garten-Entdecker sch auf enen Parkspazergang der etwas anderen Art begeben: Satelltengestützte Multmeda-Gudes ermöglchen ndvduelle Erkundungstouren durch de Anlagen und beten zuglech en orgnelles Hörerlebns. Ab 1. Ma 2008 snd de Multmeda-Gudes an enem moblen Stand drekt am Schloss Sanssouc erhältlch. Dre hstorsche Persönlchketen, de Sanssouc entschedend geprägt haben, nformeren an 19 Statonen über de Geschchte der Parkanlage: Köng Fredrch Wlhelm IV. von Preußen, Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, Archtekt Fredrchs des Großen, sowe ener der Hofgärtner Fredrchs des Großen, Joachm Ludwg Heydert. Se schwelgen n alten und neuen Neue Ausstellung n den Römschen Bädern De Skulpturenhalle m Park Sanssouc beherbergt als Depot Kunstwerke von der Antke bs ns 20. Jh. De dchte Aufstellung der Skulpturen an desem Ort, de Velfalt hres Materals und de Farbgket der Gestene hat mmer weder Künstler zur egenen Ausenandersetzung nsprert. Dre von hnen präsentert de Stftung Preußsche Schlösser und Gärten nun n ener neuen Ausstellung: Kunstdepot Depotkunst zegt Aquarelle von Cornela Böhm, zechnersche Formenstuden von Bernd Krenkel und Fotografen von Clauda Hauptmann. 11.5.-22.6.2008, D-So, 10-18 Uhr Potsdam, Park Sanssouc, Römsche Bäder In Kooperaton mt dem Potsdamer Kunstveren Blck über Fontäne und Terassen zum Schloss Sanssouc Geschchten und nehmen den Besucher mt auf ene ebenso unterhaltsame we nformatve Zetrese. Ab Ende Ma kann der Parkspazergang auch auf de Stadt Potsdam ausgedehnt werden, denn auf den Geräten snd auch Stadtrundgänge aufgespelt. De gemensam mt der tour cty gude GmbH entwckelten Multmeda-Geräte ähneln den aus Museen bekannten Audo- Gudes. Se erwetern jedoch deren Möglchketen durch en Farb-Dsplay und ene satelltengestützte Navgaton per GPS (Global Postonng System), de auch be Navgatonssystemen n Pkw verwendet En muskalsches Theaterprogramm ganz besonderer Art feert an Pfngsten m Schlosstheater des Neuen Palas n Potsdam Premere: La Pastorale a Sanssouc muskalsche Szenen, de am Hof des Preußenköngs Fredrch II. komponert wurden, verent zu ener ebenso stlechten we unterhaltsamen Inszenerung ganz m Geste des 18. Jahrhunderts. Das Potsdamer Ensemble I Confdent entführt das Publkum n de Landschaft der Wünsche und Sehnsüchte der höfschen Gesellschaft und des Flöte spelenden Köngs: nach Arkaden! Götter, Hrten und Fabelwesen bevölkern dese Welt, erschenen und verschwnden weder n enem Regen von Verwandlungen und Maskerungen. Von enem Satyr gelockt, erkundet en höfsches Paar de verschlungenen Pfade der Lebe... FOTO: SPSG wrd. Per Satellt ermttelt das Gerät fortlaufend den aktuellen Standort des Besuchers und spelt automatsch den Hörtext zu deser Poston ab. Das be renen Audo-Gudes üblche Entppen der jewelgen Standort-Nummer entfällt: Der Besucher kann sch ganz auf de Objekte und Sehenswürdgketen sener Um- La Pastorale a Sanssouc Musktheater vom Hofe Fredrchs II. Premere m Schlosstheater Das Regeteam aus Barock- Spezalsten unternmmt ene ebenso kenntnsreche we spelersche Annäherung an de Bühnenkunst jener Epoche. Für den authentschen Klang sorgt das renommerte Ensemble Sans Souc unter der muskalschen Letung von Irmgard Huntgeburth. gebung konzentreren, entspannt durch den Schlosspark flaneren und dabe den Erläuterungen über Kopfhörer lauschen. De Bedenung des Gerätes st enfach und auch für Ungeübte schnell zu durchschauen. Das Dsplay mt enem Lageplan des Geländes sorgt für optmale Orenterung. Der Plan enthält enen Routenvorschlag aber natürlch kann man de vorgeschlagene Strecke auch verlassen und sch selbstständg auf Entdeckungsrese begeben. De Kosten legen be 7,50 je Gerät. Mt enem zweten Kopfhörer (2 ) kann der Gude von zwe Besuchern glechzetg genutzt werden. Multmeda-Gude 7,50 / Stück Ausgabe u. Rücknahme der Geräte: mobler Stand am Schloss Sanssouc 1. Ma bs 31. Oktober, tägl. 10 bs 18 Uhr (be schlechtem Wetter m Besucherzentrum) Kostbarketen des Rokoko-Theaters auf der hstorschen Bühne Premere: So, 11.5., 16 Uhr Potsdam, Neues Palas, Schlosstheater Termne bs September 2008 www.-confdent.de Tckets: www.tcketonlne.com, t (0 18 05) 44 70 FOTO: SPSG
18 Bergbahn-, Wald- und Feenromantk dre Tage n Thürngen Vom 1. bs 3. Jul zur Oberweßbacher Bergbahn Dese Dretage-Fahrt st Romantkern vorbehalten, den Esenbahnfreunden, den Lebhabern der Thürnger Höhen und Täler und jenen, de sch von den buntesten Tropfstenhöhlen der Welt den Feengrotten verzaubern lassen wollen. Dese dre Tage beten ene Mschung aus ungewöhnlchen Bahnerkundungen, Wanderungen, Kultur, leckeren regonalen Spesen und velen nformatven Erlebnssen. 1. Jul Am ersten Tag st zu großen Telen auch der Weg das Zel. Fünf verschedene Schenenfahrzeuge brngen Se nach Oberweßbach auf den Thürnger Höhen. Zunächst fahren Se auf reserverten Plätzen mt enem modernen ICE bs Saalfeld, legen dann en kurzes Stück mt dem Regonalzug zurück und stegen n Rottenbach um auf das klenste Regonalnetz der Deutschen Bahn de Oberweßbacher Berg- und Schwarzatalbahn (OBS). Moderne Züge brngen Se zunächst bs Obstfelder Schmede. Jetzt kommt das schönste Stück der Bahnrese ene Fahrt mt der stelsten Standselbahn der Welt zur Beförderung normalspurger Esenbahnwa- gen, en enmalges technsches Denkmal. Auf dem Berg angekommen, erwartet Se ene echte Thürnger Rostbratwurst zur Stärkung. Nach kurzer Rast brngt se wederum en hstorscher Esenbahnwagen nach Cursdorf. Im gemütlchen Hotel Im Kräutergarten übernachten Se. Nach dem Enchecken fahren Se das kurze Stück zurück nach Oberweßbach. Wenn Ihnen jetzt japansche Toursten über den Weg laufen, muss Se das ncht wundern. Das Fröbelmuseum st n Asen bekannter als herzulande. Be ener Führung durch das Fachwerkhaus erfahren Se, warum Se sch gern an Ihre Kndergartenzet ernnern. Feengrottenromantk FOTO: TOURISTINFO Danach begeben Se sch auf ene nformatve, ca. 2 km lange Kräuterwanderung (Wssen Se, was Oltäten snd?) zum Fröbelturm. Der atemberaubende Ausblck über de Thürnger Berge entschädgt für de Mühen des Aufstegs. Mt der OBS fahren Se nach dem Absteg nach Cursdorf zurück. 2. Jul Um 10 Uhr empfängt Se der Chef der OBS zu enem exklusven Blck hnter de Kulssen der Bergbahn. Danach können Se wenn Se mögen m Hofladen der Oberweßbacher Fleschfabrk de köstlchsten Bratwürste Thürngens und andere Spezaltäten kaufen. Bummeln Se noch en weng durch den Ort oder bereten Se sch m Hotel auf ene ca. 2-stündge geführte Wanderung ab 15.30 Uhr vor, be der es durch en wunderschönes Tal geht. Am Ende steht der Forellenhof. Alles, was man Ihnen her zum Abendessen vorsetzt, st taufrsch zuberetet. Der warme Kartoffelsalat st en Gehemtpp der Enhemschen. Zurück geht es weder mt der Bergbahn. Am Abend erwartet Se noch en Kulturerlebns. De sorgsam restaurerte Hoffnungskrche von Oberweßbach st mt 2000 Stzplätzen de größte Dorfkrche Thürngens. Auf der überdmensona- Bergbahnromantk Ab sofort zu reserveren! FOTO: OBS len Kanzel fnden 12 Personen Platz. En Orgelspel verdeutlcht auch de beendruckende Akustk. 3. Jul En Bus brngt Se zu den Feengrotten nach Saalfeld Thürngens Wunder tef m Berg. Se stehen m Gunessbuch der Rekorde, wel de Natur se zu den farbenrechsten Tropfstenhöhlen auf der ganzen Welt werden leß. Nach der etwa enstündgen Führung erwartet Se n der Grottenschänke Großmutters Kartoffelsuppe, ehe Se der ICE weder zurück nach Berln brngt. Mndesttelnehmerzahl: 25 Personen 1.7.-3.7.2008 Buchungsschluss: 05.06.2008 Lestungen: Alle Bahnfahrten nkl. 2 Tagestckets für de OBS Busfahrt 2 Übernachtungen mt Frühstück 2 x Abendessen (1x als Buffet warm/kalt) 2 x Imbss 2 x geführte Wanderung Entrtt und Führungen n Feengrotten, Fröbelhaus und Hoffnungskrche Orgelspel Spezalführung durch das Maschnenhaus der Bergbahn Gepäcktransport Reserverung & Buchung: Reserverung ab sofort m RegoPUNKT m Bahnhof Fredrchstraße oder telefonsch unter t (030) 20 61 99 24. Fahrplanauszug: Hnfahrt 1.7.: ICE 1507 Berln Hbf (tef) ab 08:58 Uhr Oberweßbach ca. 14.00 Uhr Rückfahrt 3.7.: ICE 1508 Saalfeld ab 14:15 Uhr Berln Hbf an 17:00 Uhr Veranstalter: RegoTour GmbH 246,50 p.p. m DZ Enzelzmmer 289,50 p.p. So kommt punkt 3 ganz enfach n Ihren Brefkasten Hermt möchte ch ab sofort 12 Zusendungen mt den 2 Heften am jewelgen Monatsende für 19,50 24 Zusendungen mt dem aktuellen Heft sofort nach Erschenen für 33,75 Zutreffendes btte ankreuzen und Verrechnungscheck oder Brefmarken belegen. Schcken Se den ausgefüllten Kupon an: Redakton punkt 3, Panoramastraße 1, 10178 Berln Name, Vorname: Straße, PLZ, Ort: Datum, Unterschrft: Wderrufsrecht: Mr st bekannt, dass ch dese Bestellung nnerhalb von 10 Tagen wderrufen kann. Zur Wahrung deser Frst genügt de rechtzetge Absendung des Wderrufs. Datum, Unterschrft: PUNKT3-ABONNEMENT s De Traumlandschaften ener Kurfürstn werden Realtät In enem Jahr öffnen sch n Oranenburg de Tore der Landesgartenschau 2009 Noch braucht es rechlch Fantase, um zwschen Sandbergen und Stenhaufen blühende Gärten ausmachen zu können. Der Schlosspark von Oranenburg glecht ener Großbaustelle. Doch das Interesse an öffentlchen Führungen durch de erst entstehende Landesgartenschau 2009 st groß. Baumrehen, Wassergräben, erste Staudenanpflanzungen, Heckenkarrees und en Resenbonsa lassen erahnen, was de Planer vor Augen haben Gartenträume. Se gestalten Naturräume, n denen sch der Besucher verleren und n de Welt der Kurfürstn Luse Henrette von Nassau-Oranen entauchen soll. Das barocke Lebensgefühl zu Lebzeten der Stadtgründern soll senen Ausdruck n fünfzehn Gartenzmmern fnden, de Emotonen we Ensamket, Lebe und Lust ausdrücken, aber auch eng mt der Bografe der Namenspatronn der Stadt verwurzelt snd. Daneben werden 65 000 Stauden, 390 neu gepflanzte Bäume und 1000 Ro- Der Schlosspark Oranenburgs wrd n enem Jahr en Blütenmeer sen. sen den prächtgen Rahmen für Hunderte Veranstaltungen blden. Ene holländsche Staatsyacht des 17. Jahrhunderts wrd nachgebaut und m neuen Hafen vor Anker gehen, an dessen Ufern Südfrüchte und Gewürze lagern und Ausstellungen von fremden Welten erzählen. De Knder wrd en resger Buddelberg mt Matschspelplatz begestern und de Kulturfreunde das Heckentheater. Und da typsche Gartenschaubesucher nach jahrzehntelangen Erfahrungen mt derartgen Veranstaltungen 56 Jahre alt, weblch und vernascht st, gbt de Gartenschau auch rechlch Gelegenhet zu Kaffeepausen. FOTO: HAHM Landesgartenschau Oranenburg 2009 vom 25. Aprl bs 18. Oktober www.laga-oranenburg2009.de, t (0 33 01) 60 08 30 Wegweser: S 1, RE 5, 12, 20 bs Oranenburg, dann ca. 15 Mnuten Fußweg bs zum Ausstellungsgelände am Schloss
19 TMB Toursmus-Marketng Brandenburg GmbH präsentert: Aktuelles zu Ausflügen m ReseLand Brandenburg Hotlne (0331) 200 47 47, Fax (0331) 298 73 28 9-19, Sa 9-13 Uhr www.reseland-brandenburg.de, hotlne@reseland-brandenburg.de Urlaub royal: Übernachtungen n Brandenburgs Schlosshotels und Herrenhäusern Neue Broschüre mt velen buchbaren Reseangeboten Insgesamt über 500 Schlösser und Herrenhäuser gbt es n allen Telen des Reselandes Brandenburg. Vele der hstorschen Gemäuer wurden n den letzen Jahren mt Lebe zum Detal zu komfortablen Hotels umgebaut und beten en Urlaubserlebns m besonderen Ambente. Enge Häuser haben auch Standesämter und ermöglchen so ene besonders romantsche Hochzet. In hrer neuen Broschüre Schlosshotels & Herrenhäuser n Brandenburg stellt de TMB Toursmus-Marketng Brandenburg GmbH 17 Häuser und hre Angebote vor. Erstmalg umfasst de Neuauflage 2008/2009 der TMB Schlosshotel-Broschüre de besondere Kategore Übernachten royal. Angebote, de mt dem royal -Symbol der klenen blauen Krone gekennzechnet snd, beten den Gästen jewels en zusätzlches En fürstlch-herrschaftlches Vergnügen: Übernachten n Brandenburgs Schlosshotels und Herrenhäusern. 17 Enrchtungen werden n der neuen Broschüre vorgestellt. Schmankerl. Dazu zählen zum Bespel de Übernachtungen n der Sute, m Turmzmmer oder m Appartement statt m Doppelzmmer, oftmals zusätzlch garnert durch besondere Zusatzlestungen we enen Obstkorb oder ene Flasche Sekt auf dem Zmmer. So können sch de Gäste m Hotel Schloss Rechenow be Buchung der Kategore Übernachten royal zum Bespel auf das romantsche Hochzetszmmer oder das Zmmer 1001 Nacht freuen und her en Aroma-Holzbottchbad m Kerzenschen mt Musk geneßen. Alle Arrangements n der Broschüre snd für zwe Jahre gültg und können ab sofort bem TMB-Informatons- und Buchungsservce, t (0331) 200 47 47 gebucht werden. Her kann man auch de Broschüre bestellen. Auch auf der Internetsete www.schlosshotelsbrandenburg.de werden de Angebote ausführlch vorgestellt. Der Katalog Schlosshotels & Herrenhäuser st ene gute Ergänzung zur TMB-Broschüre Schlösser, Parks und Gärten n Berln & Brandenburg, de enen umfassenden Überblck über Schlösser, Herrenund Gutshäuser sowe Parkund Gartenlagen n der ganzen Regon betet. Insgesamt 98 Anlagen bekannte Schlösser und Parks, jedoch auch Schloss Lübbenau FOTO: TMB-FOTOARCHIV/NBL BOLDT Klenode de noch entdeckt werden wollen werden nach Regonen geordnet n kompakter Form vorgestellt. Hnzu kommen Vorschläge für ndvduelle Gartenrouten sowe organserte Tagestouren zu Schlössern und Gärten. Dese Broschüre kann ebenfalls bem TMB Informatons- und Buchungsservce bestellt werden und st m Internet unter www.schloesserbrandenburg.de verfügbar. TMB Toursmus-Marketng Brandenburg GmbH, Informatons- und Buchungsservce, Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam, t (03 31) 200 47 47, hotlne@reseland-brandenburg.de, www.reseland-brandenburg.de www.schlosshotelsbrandenburg.de www.schloesser-brandenburg.de Schlossambente n Brandenburg Ob romantsche Abende be Kerzenschen, Sonnenuntergang auf der Terrasse oder enfach en paar schöne Tage. Brandenburgs Schlosshotels laden zur Zetrese n en fürstlches Vergnügen en. Lassen Se den Alltag hnter sch und geneßen Se schönstes Schlossambente n Brandenburg! De aufgeführten Häuser können Se bem TMB Informatons- und Buchungsservce unter der Hotlne t (0331) 200 47 47 oder m Internet www.schlosshotels-brandenburg.de buchen. De Kunst, Tee zu trnken Schloss Kartzow Potsdam Engebettet n ursprünglche Landschaften legt das romantsche Landschloss Kartzow m Potsdamer Norden. Set dem Frühjahr 2007 erstrahlt es n neuem Glanz. Lebevoll nach hstorschem Vorbld sanert und stlvoll engerchtet, st der Charme längst vergangener Tage erhalten gebleben und der Komfort des Heute hnzugekommen. Unser Schloss st zudem stlvoller Veranstaltungsort für Kamnabende, Brunches, Konzerte, Lesungen oder exquster Rahmen für Ihr Event. Unser Küchenchef ergänzt de harmonsche Komposton mt kulnarschen Genüssen regonaler junger Küche. Lestungen: 1 Übernachtung nkl. Champagner Frühstück m Gartensaal, 1 x Romantsches Dnner, jewels am 1. Sonntag m Monat 1 x Teesalon (ca. 2 Std.), 1 x geführte Schlossbeschtgung Pres p. P. m Appartement: 110,00 (Zuschlag Enzelzmmer: 60,00 ) Buchbar: 01.06-02.06/06.07-07.07/03.08-04.08/07.09-08.09/ 05.10-06.10/02.11-03.11/07.12-08.12 Stlle hören Burg Stavenow Karstädt Set 650 Jahren bewacht de Burg den Flussübergang der Löckntz. Zwschendurch war se en stattlches Schloss, entdecken Se de Spuren der Geschchte und der bedeutenden Famlen, de her lebten. Heute st se weder unsere klene graue Burg : Für unsere Gäste gbt es 6 gepflegte und freundlche Appartements und 2 Ferenhäuser, lebevoll restaurert und engerchtet. Drumherum der große Garten, vel Ruhe unter den alten Bäumen, Bouleplatz und großer Natur-Badetech. Lestung: 2 Übernachtungen m Appartement mt Kamnofen nkl. Frühstück, 2 x Abendmenü, 1 x Entrttskarte für das Thermal-Solebad n Bad Wlsnack. Das Angebot glt be Buchung für 2 Personen. Pres p. P. m Appartement: 155,00 En Tag m Schloss Hotel Schloss Lübbenau Verbrngen oder verschenken Se unvergesslche Stunden m Schloss Lübbenau. Geneßen Se es n vollen Zügen, enmal Schlossherrn oder Schlossherr zu sen! Nur 90 km südlch von Berln - n malerscher Lage. Lestungen: 1 Übernachtung nkl. gemütlches Sektfrühstück, 1 x Apertf, 1 x 5-Gang-Dnner m Schlossrestaurant, 1 x exklusve Kutschfahrt, Free Nutzung des exklusven Wellnessbereches m Schlossgewölbe, Lehbademantel und klenes Pflegeset, klene Schlossgeschchte Pres p.p. m DZ: Aprl-Oktober: 143,00 (), 158,00 (Fr-So) November-März: 133,00 (Mo-So) Zuschlag Enzelzmmer: 16,00
20 Meer und mehr. Ostsee-Tcket ab 39 Euro. Von Berln/Brandenburg an de Ostsee. Hn- und Rückfahrt (2. Klasse) m IC/EC und m DB Nahverkehr nnerhalb von 9 Tagen für 39 Euro. Für 4 Euro mehr mt persönlcher Beratung. Mtfahrer für nur 30 Euro. Inklusve Rabatte für tourstsche Angebote/Hotels vor Ort. Zum Bespel n den InterCtyHotels Rostock und Stralsund sowe den Stegenberger Hotels and Resorts Rostock, Rügen, Stralsund und Wsmar. Wetere Infos überall, wo es Fahrkarten gbt, und unter www.bahn.de/ostseetcket. De Bahn macht mobl.