KUB Duplon. Die neue Bohrergeneration jetzt auch als 5 D. KUB Duplon

Ähnliche Dokumente
PKD Bohr PKD Bohrnutenfräser nutenfräser PKD Schaftfräser PKD Schaftfräser PKD Planfräser PKD Planfräser Zirkularfräsen

bis Ø 103 mm KomTronic Feinverstellkopf M040 Feinverstellkopf mit direktem Mess-System und Digitalanzeige

KOMET KUB K2. Wechselkopfbohrer für kleinste Durchmesser

KOMET Klemmschrauben. mit TORX PLUS Drehmomentschlüssel TORX PLUS

KOMET DIHART Reamax TS. Modulares Reibsystem im Baukasten

Info Easy Special TM Aufnahmen mit ABS Aufnahmen, Verlängeurngen, Reduzierungen. Easy Special TM. Einfache Sonderwerkzeuge

Info G01 Doppelschneider mit und ohne Axialverstellung G01 CERT EN ISO Zertifiziertes QM-System

TOOLS PLUS IDEAS. Bohren Reiben Gewinden. Schneidstoffe. Service Mechatronik Prozessüberwachung

B368DMS MS-VHM BOHRER SERIE MS BOHRER

NPA. Selbstzentrierende HCP-IQ Bohrköpfe. Produktinformation BOHREN METRISCH JULI Seite 1 / 9

Effizienz im HSS-Bereich

HELLER & KOMET. Einstechen Verschleiß-Kompensation. Konturdrehen Plandrehen. Die maschinenintegrierte Planzuglösung alles aus einer Hand.

Inhaltsverzeichnis. MEGA-Spike-Drill. Produktvorstellung 4 Allgemeine Hinweise 5 Technische Spezifikation 5

HEINRICH HACHENBACH Präzisionswerkzeuge. Bohren, Senken, Reiben, Gewinden. Ausgabe 14/1

VHM.46W & VHM.47W VHM.48W & VHM.49W

TOOLING NEWS D-116. Die neue SumiDrill Power-Serie Erweiterung. SDP-Typ. Der Allrounder zum Bohren

MEGA-SPEED-DRILL. 210 VOLLBOHREN Vollhartmetall-Bohrer. Dreifach schneller und prozesssicher AUF EINEN BLICK

MEGA-Spike-Drill-Uni Programm erweitert

GROSSBRITANNIEN MEXIKO

Glatte PVD-Verschleissschutz-Schichten

MEGA-Drill-Reamer. 188 VOLLBOHREN Vollhartmetall-Bohrer

NPA. Selbstzentrierende HCP-IQ Bohrköpfe. Produktinformation BOHREN METRISCH. Seite 1 / 9

THE CUTTING EDGE. Lösungen für beste Performance. Bohren. Reiben. Gewinden. Fräsen. Stuttgart

TOOLING NEWS D-134. SumiDrill Power-Serie Erweiterung. Der neue SDM Typ. Der Allrounder in rostfreiem Stahl

Neue Fräsergeneration für allgemeine vibrationsarme Fräsbearbeitungen

Jongen Werkzeugtechnik. Jongen UNI-MILL Vollhartmetall-Bohrer VHB DR20. 5xD

Exklusives Design für das Anbohren.

NEU NEUE BOHRLINIE FÜR GRÖSSERE BOHRUNGSDURCHMESSER WECHSELKOPF-BOHRER

ASC 320 TM VHM-Bohrer

CrazyDrill TM Cool XL

Problemlöser für schwierige Bohrungsbearbeitungen TRITAN-DRILL

NEU. Wendeplattenbohrer Durchmessererweiterung bis 50 mm NEUPRODUKT

Noch mehr Erweiterungen siehe Inhaltsverzeichnis! Alle Werkzeuge ab Lager lieferbar! GP VHM-Hochleistungsbohrer GP VHM-Hochleistungsfräser MUST HAVE!

NPA. MTR-Reibahlen für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung. Produktinformation. Seite 1 / 9

Innovatives WSP-Spannsystem für mehr Stabilität und Zuverlässigkeit beim Bohren kleiner Löcher.

LAS - VHM - Bohrerprogramm

Premium Line ⑨ BOREN AMT GROEP 14

Gewindebohrer s-tap. passion for precision

TOOLING NEWS D-104. Die neue SumiDrill Power-Serie. SDP-Typ. Der Allrounder zum Bohren

TDXL. Extra langer Hochleistungs - HSS Bohrer 10 D, 15 D und 20 D. Volume 5

VHM Spiralbohrer Bohren mit höchster Performance

NPA. FCP - Flache SUMOCHAM-Bohrköpfe mit neuen Abmessungen in 0.1 mm Abstufungen. Produktinformation. Seite 1 / 15

P2D P3D P4D P5D Volume 4

Flachbohrer der MultiDrill MDF-Serie

SuperF-UT. Vollhartmetall-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung. Erweitertes Programm Ausgabe Span um Span Spitze

BALINIT HELICA Für den optimalen Dreh beim Bohren. September 2006

75 % Jetzt HSS-E Hochleistungsbohrer UFL -XPL bestellen und von attraktivem Aktionspreis profitieren! Ihre Vorteile:

Jongen Werkzeugtechnik. Nutztiefe 3 x D. Drilling by JONGEN. BP 04 bis 12

Keeping the Customer First. Tungaloy Report TG0112-D1 NEU. Neue PVD beschichtete Sorten für die Drehbearbeitung von rostfreiem Stahl

Jongen Werkzeugtechnik GmbH. High-Feed Vollhartmetallfräser VHM 419 & VHM 420

SG Bohrerserie. Hochleistungs-PM-HSS-Bohrer

SG Bohrerserie. Hochleistungs-PM-HSS-Bohrer

Fräsen In der konventionellen Fräsbearbeitung bieten wir ein komplettes Programm aus Feinstkorn-Vollhartmetall, HSSE-Co8 und Pulverstahl an.

Wendeplatten-Bohrer. HTS-C Bohrsystem. Haupteinsatzbereich. Eigenschaften und Funktionen

AKTION MS-BOHRER 50% PREISVORTEIL* BOHRER FÜR DIE UNIVERSALBEARBEITUNG GÄNGIGE BOHRKITS. UND MEHR *Basierend auf Listenpreisen.

NPA. MTR-Reibahlen für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung. Produktinformation. Seite 1 / 9

SuperF-UT. Span um Span Spitze. Vollhartmetall-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung. Erweitertes Programm Ausgabe 2012

Leistung satt Der neue FORMAT GT. Gültig bis

Produkt Upgrade. Produktinformation 07/2015G. Produktive Bohrbearbeitung mit 4-schneidigen Wendeschneidplatten

Spiralbohrer Supradrill U. passion for precision

ZUBEHÖR. SCHRAUBEN mit Innensechskant Flex. Zyl. PASSCHRAUBEN 6.04 PASSCHRAUBEN 6.05 ZYLINDERSTIFTE ZYLINDERSTIFTE mit Gewindebohrung 6.

Wendeplatten-Bohrer. HTS-Bohrsystem Haupteinsatzbereich. Eigenschaften und Funktionen

Die Werkzeug-Spezialisten für den Handel. Vollhartmetall-Bohrer und -Fräser

Art.- Nr VHM-Hochleistungsbohrer mit IKZ 12xD

SÜNDHAFT PRÄZISE. Rändelwerkzeuge der Spitzenklasse. Innovativ. Flexibel. Zuverlässig.

Jongen Werkzeugtechnik. VHM 474W Ti10

Neu von Gühring: Der RF 100 Diver

Kompetenz. Werkzeugaufbereitung. Werkzeugaufbereitung und Neuwerkzeuge durch kundennahes Partnernetzwerk

Super MultiDrill XHGS-Serie

SG Bohrerserie. Hochleistungs-PM-HSS-Bohrer. Triag AG Präzisionswerkzeuge & Spanntechnik Outils de précision & Technique de serrage

Für exzellente Oberflächen und verlängerte Standzeiten.

AG-ES SG-ESS. SG-ESS-Bohrer. AG-ES-Bohrer. NEU. Ideal für hochpräzises Bohren. Steht für hohe Effizienz und lange Standzeiten.

Die neue Generation VA-Gewindebohrer (M, MF, G)

Standard-Programm Bohren MEGA-Speed-Drill. MEGA-Speed-Drill-Inox MEGA-Speed-Drill-Iron. Die Werkzeug-Spezialisten für den Handel.

Keeping the Customer First. Tungaloy Report TE0505-D1. Vollhartmetall - Bohrer DSX. Giga Jet Drill

VHM-Spiralbohrer TRS-HO

KomPass REIBEN. n 2) 86

TAF-Bohrer. Geringe Bohrgeräusche und hohe Stabilität. Wirtschaftliche WSP mit 4 Schneidkanten. B013D. Bohrer mit Wendeschneidplatte.

BALINIT FUTURA TOP. Sicherheit bis in die Tiefe!

1 HSS-Bohrer 1. 2 VHM-Bohrer. 3 Wendeplattenbohrer. 4 Reibahlen und Senker. 5 Gewindebohrer. 6 Zirkular- und Gewindefräser. 7 Gewindedrehwerkzeuge

KOMET KUB K2. Wechselkopfbohrer für kleine Durchmesser. Replaceable Head Drill for Tiny Diameters

SG-DRILL SERIE HSS-PM UNIVERSAL BOHRER HOCHLEISTUNGS-HSS-PM-BOHRER

DeutschlanD DeutschlanD brasilien china FRanKReich GRossbRitannien indien italien JaPan KanaDa KoRea MexiKo ÖsteRReich Polen RusslanD

Wendeplatten- Zentrierbohrer

Bohrmaschinen, gerade Bauform

Spannzeuge mit HSK-C für den manuellen Werkzeugwechsel

Jongen Werkzeugtechnik GmbH & Co. KG

Jongen Werkzeugtechnik. Nutztiefe 3 x D. Type D01 bis D07. Drilling by JONGEN

Inhaltsverzeichnis. MEGA-Spike-Drill. Produktvorstellung 4 Allgemeine Hinweise 5 Technische Spezifikation 5. MEGA-Spike-Drill M9535 6

HYDRODEHN NULLLÄNGENAUFNAHMEN. Nulllängenaufnahmen mit Hydrodehn-Spannfutter und passendem POKOLM Zubehör

Auswahl des Bohrers BOHREN. Auswahl des Bohrertyps nach Durchmesser und Bohrtiefe. Auswahl des Bohrertyps nach Oberflächengüte und Werkstückstoff

Schlichtfräser Multicut XF Surface Master new!

HPC HDM für schwer zerspanbares Material. VHM-Fräser für hohe Werkzeugstandzeiten bei bester Prozesssicherheit

Eigenschaften. Sonderformen auf Anfrage möglich

ALLES AUS UNSERER HAND

Seco feedmax vollhartmetallbohrer

Transkript:

KUB Duplon Die neue Bohrergeneration jetzt auch als 5 D KUB Duplon

Der neue KUB Duplon die neue Bohrergeneration von KOMET KUB Duplon die wirtschaftlichere Alternative: reduzierte Nebenkosten Nachschleifen und Nachbeschichten entfallen keine interne Logistik für Werkzeugaufbereitung erforderlich Anzahl der benötigten Werkzeuge kann reduziert werden Symbiose aus VHM-Schneidkopf und robustem Stahlhohlschaft problemloser Einsatz auf Drehmaschinen auch für labile Bearbeitungssituationen einsetzbar (z.b. mehrspindlige Maschinen) vielfache Substitution von HSS-Vollbohrwerkzeugen geringere Anforderung an die Rundlaufgenauigkeit gegenüber Vollhartmetallbohrern innovatives Werkzeugkonzept erhöht Produktivität prozesssicheres Bearbeiten, da immer neues Werkzeug höchste Standzeit durch werkseitig optimal abgestimmten Anschliff, Schneidkantenbehandlung und Beschichtung Leistungsdaten wie Wechselspitzenbohrer oder besser reduziert Einstellaufwand, da keine Längenänderung durch Nachschleifen Bohrungstoleranz IT9 hohe Wiederholgenauigkeit der Bohrtiefen durch Längentoleranz ± 0,05 mm neuartiges Herstellungsverfahren: voluminöse Spanräume durch spanloses Umformen mit fließenden Übergängen für bestmögliche Nutzung des Bohrerquerschnittes Hochtemperaturlötverfahren für eine dauerhafte Verbindung zwischen Schneidkopf und Grundkörper gehärteter Stahlschaft mit hoher Dämpfungseigenschaft ungehinderter Durchfluss des Kühlschmierstoffes (auch für Mindermengenschmierung)

Gegenüberstellung KUB Duplon gegenüber konventioneller Bearbeitung Vollhartmetallbohrer: erfordert Rundlaufgenauigkeiten von < 0,02 mm um optimale Standzeiten zu erzielen setzen stabile Einsatzbedingungen seitens Werkstück/ Werkzeug voraus Nachschleifservice/Nachbeschichtungsservice erforderlich Nachschleiflogistik erforderlich (größere Werkzeugstückzahlen müssen bereitgestellt werden) axiale Werkzeugvoreinstellung notwendig (Nachkalibrierung) hoher Materialaufwand und teures Herstellungsverfahren auch in kleinen Abmessungen erhältlich Nachschleifen und Nachbeschichten verringert die Prozesssicherheit innere Kühlmittelzufuhr Facettenschliff Spanformer für optimale Entspanung innovatives Verbindungsverfahren modernste Schneidstoffe mit PVD-TiCN Beschichtung p Hartmetall-Wechselkopfsysteme: begrenzte Haltbarkeit der Trägersysteme durch Ermüdung der Trennstelle (3-10 Bohrköpfe) Schneidköpfe aufwendig in der Herstellung, dadurch teuer erzielbare Bohrungstoleranz > IT9 eingeschränkte Prozesssicherheit, da sich Werkzeugbruch nicht ankündigt zum Erreichen der Wirtschaftlichkeit muss teilweise nachgeschliffen werden. Nachschleifservice/ Nachbeschichtungslogistik erforderlich Verschleiß durch Auswaschungen am Grundkörper auch unter labilen Bedingungen einsetzbar Nachschleifen und Nachbeschichten verringert die Prozesssicherheit Stahlschaft mit eingelöteter Hartmetallschneidplatte: aufwendiges Herstellverfahren und somit teuer zum Erreichen der Wirtschaftlichkeit muss nachgeschliffen werden Nachschleiflogistik ist erforderlich Stahlgrundkörper verschleißt durch Auswaschungen auch unter labilen Bedingungen einsetzbar Nachschleifen und Nachbeschichten verringert die Prozesssicherheit Stahlschaft mit idealem Faserverlauf geschliffener Zylinderschaft ohne Spannfläche

Der neue KUB Duplon Anwendungen 1 Werkstück: Frontplatte Material: 1.4301 X5CrNi18 1 Maschine: Drehmaschine mit angetriebenem Werkzeug Werkzeug: KUB Duplon Ø10,5 mm, 3 D Kosten um 75 % reduziert! Einsatz in angetriebener Werkzeugaufnahme 2 Leistungsdaten im Vergleich KUB Duplon / VHM-Bohrer: v c = 47 m/min v c = 47 m/min f = 0,15 mm f = 0,15 mm Standweg 15 m Standweg 110 m KUB Duplon Werkstück: Flansch Material: 1.0425 (Kesselblech) Maschine: Drehmaschine Index V250 angetriebenes Werkzeug Werkzeug: KUB Duplon Ø 11,0 mm, 3 D Leistungsdaten im Vergleich KUB Duplon / HSS-Bohrer mit IKZ: v c = 16 m/min v c = 83 m/min f = 0,15 mm f = 0,12 mm Standweg 3 m Standweg 49 m Kosten/m 19,59 EUR Kosten/m 5,38 EUR 70% rostfreier Stahl V2A 7fache Standzeit Reduzierung der Kosten > 70 %! Drehmaschine mit angetriebenem Werkzeug Wechselkopfsystem

KUB Duplon Ø 8 16 mm Bohrtiefe bis 5 D l1* Lieferumfang: KOMET KUB Duplon Bohrer komplett. l N U32 09000.0101 d D H9 Schneidstoffqualität Schneidenausführung Änderungskennziffer Bohrdurchmesser (9,0 mm) KUB Duplon 5 D Bohrtiefe 3 D Bohrtiefe 5 D Zylinderschaft *Maße gerundet D d l Bestell-Nr. l1 N Bestell-Nr. *Maße gerundet l1 N 8,0 8,2 8,5 8,8 7,7 42 7,9 42 8,2 42 8,5 44 U31 08000.0101 U31 08200.0101 U31 08500.0101 U31 08800.0101 78,0 79,0 80,5 84,0 24 24,6 25,5 26,4 0,014 0,015 0,017 0,018 U32 08000.0101 U32 08200.0101 U32 08500.0101 U32 08800.0101 94,0 95,5 97,5 101,0 40 41 42,5 44 0,017 0,018 0,020 0,022 9,0 9,2 9,5 9,8 8,7 44 8,9 44 9,2 44 9,5 46 U31 09000.0101 U31 09200.0101 U31 09500.0101 U31 09800.0101 84,5 85,5 87,0 90,0 27 27,6 28,5 29,4 0,020 0,021 0,023 0,025 U32 09000.0101 U32 09200.0101 U32 09500.0101 U32 09800.0101 102,5 104,0 106,0 109,5 45 46 47,5 49 0,024 0,025 0,028 0,031 10,0 10,2 10,5 10,8 9,5 46 9,7 46 10,0 46 10,3 48 U31 10001.0101 U31 10201.0101 U31 10500.0101 U31 10800.0101 91,0 92,0 93,5 96,5 30 30,6 31,5 32,4 0,026 0,027 0,030 0,033 U32 10000.0101 U32 10200.0101 U32 10500.0101 U32 10800.0101 111,0 112,5 114,5 118,0 50 51 52,5 54 0,031 0,032 0,036 0,040 11,0 11,2 11,3 11,5 11,8 10,5 48 10,7 48 10,8 48 11,0 48 11,3 48 U31 11001.0101 U31 11200.0101 U31 11300.0101 U31 11500.0101 U31 11800.0101 97,5 98,5 100,0 100,0 101,0 33 33,6 34,5 34,5 35,4 0,034 0,036 0,037 0,038 0,041 U32 11000.0101 U32 11200.0101 U32 11300.0101 U32 11500.0101 U32 11800.0101 119,5 121,0 123,0 123,0 125,0 55 56 57,5 57,5 59 0,041 0,044 0,045 0,047 0,050 12,0 12,2 12,4 12,5 12,8 11,5 50 11,7 50 11,9 50 12,0 50 12,3 50 U31 12001.0101 U31 12200.0101 U31 12400.0101 U31 12501.0101 U31 12801.0101 104,0 105,0 106,5 106,5 107,5 36 36,6 37,5 37,5 38,4 0,042 0,046 0,048 0,049 0,051 U32 12000.0101 U32 12200.0101 U32 12500.0101 U32 12800.0101 128,0 129,5 131,5 133,0 60 61 62,5 64 0,052 0,056 0,060 0,063 13,0 13,5 12,5 50 13,0 52 U31 13000.0101 U31 13500.0101 108,5 113,0 39 40,5 0,052 0,061 U32 13000.0101 U32 13500.0101 134,5 140,0 65 67,5 0,065 0,075 14,0 14,5 13,5 52 14,0 55 U31 14000.0101 U31 14500.0101 115,0 120,5 42 43,5 0,065 0,077 U32 14000.0101 U32 14500.0101 143,0 149,5 70 72,5 0,080 0,095 15,0 15,5 16,0 14,5 55 15,0 58 15,5 58 U31 15000.0101 U31 15500.0101 U31 16000.0101 122,5 128,0 130,0 45 46,5 48 0,082 0,090 0,096 U32 15000.0101 U32 15500.0101 U32 16000.0101 152,5 159,0 162,0 75 77,5 80 0,101 0,111 0,118

Der neue KUB Duplon Spanntechnik Werkzeuge können in Mehrbereichs-Spannzangen (Dichtscheibe erforderlich) und NCB-Präzisions-Bohrfuttern gespannt werden. Für höhere Rundlaufgenauigkeit empfehlen wir Hydrodehn-Spannfutter mit entsprechenden Zwischenbüchsen. Anwendungstechnische Hinweise Richtwerte für das Vollbohren mit KUB Duplon Werkstückstoff-Gruppe Festigkeit Rm N/mm 2 Werkstückstoff Werkstückstoffbeispiele Stoffbezeichnung /DIN Schnittgeschwindigkeit v c m/min bis 3 D Vorschub max. f (mm/u) Ø 8-9,8 Ø 10-12,8 Ø 13-16 Schnittgeschwindigkeit v c m/min bis 5 D Vorschub max. f (mm/u) Ø 8-9,8 Ø 10-12,8 Ø 13-16 3.0 2.1 2.0 1.0 A 6.0 R 600 >900 <500 500-900 500 Unleg. Stähle: Bau-, Einsatz, Automatenst., Stahlguss Unleg./niedrigleg. Stähle: Bau-, Einsatz-, Vergütungs-, Werkzeugst. Stahlguss bleilegierte Automatenstähle Unleg./niedrigleg. Stähle: warmfeste Bau-, Vergütungs-, Nitrier-, Werkzeugstähle Rostfreie Stähle St37-2 / 1.0037, 9SMn28 /1.0715, St44-2 / 1.0044 St52-2 / 1.0050, C55 / 1.0525, 16MnCr5 / 1.7131 St60 / 1.0060-2 9SMnPb28 / 1.0718 42CrMo4 / 1.7225, 34CrMo/1.7220 V2A 1.4301, 1.4401 120 90 110 80 60 0,25 0,30 0,25 0,25 0,25 0,25 0,35 0,30 0,30 0,30 0,25 120 90 110 80 60 0,15 0,15 0,15 0,15 0,25 0,30 0,25 0,25 0,25 Zwischenbüchse für Hydrodehnspannfutter L1 L2 d1 d d2 Bestell-Nr. d d1 d2 L1 L2 Bestell-Nr. d d1 d2 L1 L2 L01 20770 L01 20790 L01 20820 L01 20850 L01 20870 L01 20890 L01 20920 L01 20950 L01 20970 L01 14220 L01 21030 L01 21050 L01 21070 L01 21080 L01 21100 L01 21130 7,7 7,9 8,2 8,5 8,7 8,9 9,2 9,5 9,7 10,0 10,3 10,5 10,7 10,8 11,0 11,3 20 29 50,5 2 L01 21150 L01 21170 L01 14230 L01 21230 L01 21250 L01 21300 L01 21350 L01 14240 L01 21450 L01 21500 L01 21550 11,5 11,7 12,0 12,3 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 20 29 50,5 2

Der neue KUB Duplon Anwendungen 3 Werkstück: Material: Maschine: Werkzeug: Zahnrad C45 Drehmaschine Traub TNC65DG KUB Duplon Ø 12,0 mm, 3 D Schnittdaten im Vergleich: v c = 80 m/min f = 0,25 mm Standmenge: 20.000 Teile 26 20,5 3 Einsatz auf Drehmaschine mit Stangenmagazin Bohrweg 520 m über 15 Std. Kontaktzeit Ø46 3,1 Ø12 Ø24 Ø28 2,5 Hinweis: Die im anwendungstechnischen Hinweis genannten Einsatzdaten stehen in Abhängigkeit zu den Umgebungs- und Einsatzbedingungen (wie z. B. Maschine, Umgebungstemperatur, Schmier-/Kühlmitteleinsatz und angestrebtes Bearbeitungsergebnis): sie setzen sachgerechte Einsatzbedingungen, sachgerechten Einsatz und Beachtung der angegebenen Grenzdrehzahlen der Werkzeuge voraus.

KUB Du lon KOMET GROUP GmbH Zeppelinstraße 3 D-74354 Besigheim Tel.+49(0)7143.373-0 Fax +49(0)7143.373-233 info@kometgroup.com www.kometgroup.com Deutschland Brasilien Mexiko KOMET Precision Tools GmbH & Co. KG Zeppelinstraße 3 D-74354 Besigheim Tel.+49(0)7143.373-0 Fax +49(0)7143.373-233 info@komet.de KOMET Metal Cutting Saws GmbH & Co. KG Postfach 15 07 D-79550 Weil am Rhein Tel.+49(0)7621.9783-0 Fax +49(0)7621.9783-22 saegen@komet.de KOMET GROUP GmbH Grossmattstraße 14 D-79618 Rheinfelden Tel.+49(0)7623.7058-0 Fax +49(0)7623.7058-111 info@kometgroup.com JEL Precision Tools GmbH + Co. KG Ruppmannstraße 32 D-70565 Stuttgart / Vaihingen Tel.+49(0)711.78891-0 Fax +49(0)711.78891-11 info@jel.de KOMET do Brasil, Ltda. Rua Alexandre de Gusmao, 399 São Paulo - SP, BRASIL Tel.++55-11-56 81-98 04 Fax ++55-11-56 81-98 02 komet@kometdobrasil.com.br Frankreich KOMET S.A.R.L. 13, Rue La Fayette B.P. 67 F-67024 Strasbourg-Cedex 1 Tel.++33-3-88 / 79 36 60 Fax ++33-3-88 / 79 28 80 komet@komet-france.com Großbritannien KOMET (UK) Ltd. Unit 4 Triton Park Brownsover Road Swift Valley / Rugby CV21 1SG Tel.++44-17 88-57 97 89 Fax ++44-17 88-57 97 90 sales@komet.co.uk KOMET de Mexico S. de R. L. de C.V Acceso A, No. 110 Parque Industrial Jurica, 76120,Queretaro,Qro.Mexico Tel.++52 442 2-18-25-44 Fax ++52 442 2-18-20-77 KometdeMexico@komet.com Österreich KOMET Werkzeuge Ges.m.b.H. Wagramer Straße 173 A-1220 Wien Tel.++43-1-2 59 22-04 ++43-1-2 59 22-12 Fax ++43-1-2 59 22 12-76 info@komet.at Polen KOMET-URPOL Sp.z.o.o. ul. Stoczniowców 2 PL 47-200 Kędzierzyn-Koźle Tel.++48-77-482 90 60 Fax ++48-77-406 10 70 urpol@urpol.com.pl Indien Schweiz KOMET Precision Tools India Pvt. Ltd. 121/B, Bommasandra Industrial Area BANGALORE - 560 099 INDIA Tel.++91-80-7 83 48 21 Fax ++91-80-7 83 44 95 info@kometindia.com DIHART AG Precision Tools Industriestrasse 2 CH-4647 Dulliken Tel.++41-62-2 85 42 00 Fax ++41-62-2 85 42 99 info@dihart.ch Italien USA 399 00 949 30-1T-08/04 Printed in Germany 2004 KOMET Precision Tools GmbH & Co. KG Technische Änderungen, bedingt durch Weiterentwicklung, vorbehalten. KOMET Utensili S.R.L. Via Menotti Serrati 74 I-20098 S. Giuliano Mil. Tel.++39-02-98 40 28 1 Fax ++39-02-98 44 96 2 kometita@tin.it KOMET of America, Inc. 2050 Mitchell Blvd. Schaumburg IL 60193-4544 USA Tel.++1-8 47-9 23 / 84 00 ++1-8 47-9 23 / 84 80 Fax ++1-8 00-8 65 / 66 38 customerservice@komet.co