Schwangeren den Rücken stärken. www.lohmann-rauscher.com
Wenn der Babybauch den Rücken belastet. Im Verlauf der Schwangerschaft kommt es häufig zu Haltungs störungen und damit assoziierten Lumbalgien, besonders zwischen dem 5. und 7. Monat. 1,2 Schwangerschaftsorthesen, wie die Cellacare Materna, können schwangerschaftsbedingten Rückenbeschwerden entgegen wirken. 2-4,7,12 Der Rücken ist eine bekannte Schwachstelle bei vielen werdenden Müttern. 1-3,5 Die Lendenwirbelsäule (LWS) hat eine natürliche Lordose, die sich durch die Schwangerschaft verstärken kann. Das zusätzliche Gewicht des Babybauchs sowie hormonelle Veränderungen, die eine Laxizität von Gelenken und Bändern verursachen können, führen zu Beschwerden im LWS- und Beckenbereich. 2,4 Bereits bestehende Beschwerden im Bereich der LWS erhöhen die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten und die Intensität von Rücken beschwerden während der Schwanger schaft. 1 Wirkung Korrektur der Beckenkippung und Hyperlordose der LWS Entlasten und Stützen der Wirbelsäule 5,12 Indikationen Behandlung von Rückenbeschwerden während und nach einer Schwangerschaft Überbelastungen von Sehnen, Muskeln und Bändern im Rücken- und Bauchbereich, speziell in den letzten Schwanger schaftsmonaten wirkt schwangerschaftsbedingten Rückenbeschwerden entgegen Mit Fortschreiten der Schwangerschaft kommt es u.a. durch eine Gewichts zunahme der Gebärmutter zu einer Verlagerung des Körperschwer punktes und dadurch zu einer übermäßigen LWS-Lordose. Die Folge sind Beschwerden im Bereich der LWS und des Beckens. 1,2,5 Schwangerschaftsorthesen, wie die Cellacare Materna, korrigieren die Fehlhaltung und stabilisieren die LWS. 1,5,12 Die Orthese stützt und hilft den Fötus wie in einem Nest zu tragen. 50-80% Hohe Inzidenz Bei schwangerschaftsbedingten Lumbalgien werden häufig Schwangerschaftsorthesen wie die Cellacare Materna eingesetzt, denn sie: 4,7 stabilisieren die Lendenwirbelsäule 1,5,12 vermeiden und korrigieren Fehl- und Schonhaltungen 1,5 reduzieren mechanische Belastung 5 aller Frauen leiden in der Schwangerschaft an Rückenbeschwerden 1,2,6 Von Schmerzmitteln in der Schwangerschaft wird im Allgemeinen abgeraten. 2 2 3
Leistungsfähigkeit im Alltag erhalten. Rückenbeschwerden können die Lebensqualität von Schwangeren und deren Fähigkeit zur Bewältigung ihres Alltags erheblich beeinträchtigen. 2,4,5 hilft werdenden Müttern, das zusätzliche Gewicht des erwarteten Babys zu tragen und erleichtert ihnen damit die letzten Schwangerschaftsmonate. Die Monate bis zur Geburt sind ein bedeutender und wertvoller Abschnitt im Leben einer Frau. Lumbalgien können die Aktivitäten des täglichen Lebens, Freizeitaktivitäten sowie berufliche Tätigkeiten stark beeinträchtigen. 2,5,9,10 Wirkung Schwangerschaftsorthese entlastet und stützt den Rücken Unterstützen Sie Ihre Patientinnen bei den täglichen Aufgaben durch die Cellacare Materna. Orthese kann den Alltag erleichtern ist rezeptierbar und für Schwangere zuzahlungsfrei erstattungsfähig.* 4 * vorbehaltlich Selbstbehalt und Franchise. 5
Natürliche Erleichterung zum Anziehen. sehr gut Geprüfte Qualität TÜV bestätigte Freiheit von Schadstoffen und Verträglichkeit des Orthesenmaterials 11 Über das funktionelle Wirkprinzip hinaus sind die Therapie akzeptanz und Kooperation der Schwangeren mitentscheidend für den Behandlungs erfolg. überzeugt durch einen bewährten Tragekomfort. 12 Die Orthese wird mit wenigen Handgriffen um den Rücken gelegt und vorne geschlossen. Anschließend werden die äußeren elastischen Zügel fixiert. Diese ermöglichen eine individuelle Weitenregulierung für den sich stetig verändernden Bauch. Die anatomisch geformten Gurte verlaufen unterhalb des Babybauches und unterstützen die Schwangere, das Gewicht des Babys zu tragen. Die Orthese ist bei 30 C in der Maschine waschbar. Die anatomisch geformten Gurte verlaufen unterhalb des Babybauchs und unterstützen Ihre Patientin, das Gewicht des Babys zu tragen. Das kräftige, elastische Rückenteil stützt den unteren Rücken. Die äußeren elastischen Zügel können jederzeit ganz nach persönlichem Befinden eingestellt werden. Die flächigen Klettverschlüsse ermöglichen eine individuelle Weitenregulierung. Qualitätsmerkmale anatomisch geformte Gurte und flächige Klettverschlüsse luftdurchlässige und feuchtigkeitsregulierende Materialien 13 Vorteile individuelle Weitenregulierung dosierbare Wirkung jederzeit nach individuellem Bedarf und Befinden gute Passform als wichtige Voraussetzung für die medizinische Wirkung 12 Anpassung an den sich stetig veränderten Bauch möglich bewährter Tragekomfort 12 6 7
Orthese bei schwangerschaftsbedingten Rückenbeschwerden. entlastet und stützt den Rücken 5,12 bewährter Tragekomfort 12 gute Passform 12 individuelle Weitenregulierung Hüftumfang Größe Hüftumfang (cm) REF Pharmacode 1 < 91,0 17008 371 069 9 2 91,0-102,0 17009 371 074 2 3 102,0-117,0 17010 371 075 9 4 > 117,0 17011 371 076 5 MiGeL: 05.14.03.00.1 Referenzen 1 Sabino, J & Grauer, JN (2008). Curr Rev Musculoskelet Med., 1(2), 137-141. 2 Carr, CA (2003). J Obstet Gynecol Neonatal Nurs., 32(4), 495-502. 3 Kordi, R et al. (2013). J Back Musculoskelet Rehabil., 26(2), 133-139. 4 Ho, SS et al. (2009). J Clin Nurs., 18(11), 1523-1532. 5 Pennick, V & Liddle, SD (2013). Cochrane Database Syst Rev., 8. 6 Wu, WH et al. (2004). Eur Spine J., 13(7), 575-589. 7 Mogren, IM (2005). Scand J Public Health., 33(4), 300-306. 8 Ho, SS et al. (2008). Ergonomics., 51(9), 1376-1393. 9 Wang, SM et al. (2004). Obstet Gynecol., 104(1), 65-70. 10 Fast, A & Hertz, G (1992). Am J Reprod Immunol., 28 (3-4), 251-253. 11 TÜV Produkt und Umwelt GmbH, Köln. Prüfbericht-Nr. 424-232002/03 vom 10.12.2002 12 Böhle, C. Anwendungsstudie zur Probandenzufriedenheit mit der Schwangerschaftsorthese. Data on file (2014). 13 Forschungsinstitut Hohenstein, Bönnigheim. Prüfbericht-Nr. 03.4.4845 vom 30.10.2003. Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG Westerwaldstraße 4 D-56579 Rengsdorf Lohmann & Rauscher GmbH Johann-Schorsch-Gasse 4 A-1141 Wien Lohmann & Rauscher AG Oberstrasse 222 CH-9014 St. Gallen 9505311 0115 d_ch