Fliedner Krankenhaus Ratingen Lehreinrichtung der Ruhr-Universität Bochum SPEZIAL-AMBULANZ INHALT IN LEICHTER SPRACHE für Menschen mit einer geistigen Behinderung und seelischen Störungen
Spezial-Ambulanz für Menschen mit einer geistigen Behinderung und seelischen Störungen Seite 2 Im Fliedner Krankenhaus Ratingen gibt es einen besonderen Bereich. Der Bereich heißt: Spezial-Ambulanz für Menschen mit einer geistigen Behinderung und seelischen Störungen. Bei einer seelischen Störung ist die Seele krank. Es gibt viele verschiedene Arten von seelischen Störungen. Zum Beispiel kann die Seele krank sein, wenn Sie viel traurig sind. Die Spezial-Ambulanz ist für erwachsene Menschen mit geistiger Behinderung und seelischen Störungen. Wenn ein Arzt oder Psychologe Menschen behandelt, nennt man diese Menschen: Patienten. Die Ärzte und Psychologen bei uns heißen: Therapeuten. Menschen mit geistiger Behinderung haben öfter seelische Störungen als andere Menschen. Das hat 2 Gründe: Die Seele von Menschen mit geistiger Behinderung kann schneller krank sein. Für Menschen mit geistiger Behinderung ist es oft schwer Probleme zu lösen.
Es ist schwer zu erkennen, ob die Seele krank ist. Einige Menschen mit geistiger Behinderung reden wenig oder gar nicht. Andere können nicht gut sagen, was ihre Probleme sind. Das macht die Therapie schwer. Darum schauen wir, wie sich die Patienten verhalten. Und wir arbeiten eng zusammen: mit der Familie vom Patienten mit Einrichtungen für Behinderten-Hilfe Ziele bei der Behandlung Das sind wichtige Begriffe für die Theodor Fliedner Stiftung: Normalität Das heißt: Jeder Mensch soll bei uns so leben können, wie er es will. Individualität Das heißt: Jeder Mensch kann Sachen gut und andere Sachen schlecht. Wir schauen, was die Menschen gut können. Jeder bekommt die Therapie, die er braucht. Teilhabe Das heißt: Jeder Mensch soll überall mitmachen können. Seite 3
Die Patienten können uns vertrauen. Wir erzählen nichts weiter. Dann können wir: die Patienten besser untersuchen besser verstehen, wie die Patienten sich verhalten. Vielleicht können wir zusammen das Verhalten ändern. Probleme von den Patienten lösen den Patienten neue Ideen für ihr Leben geben. Angebote für die Behandlung Seite 4 Wir können Sie für eine lange Zeit behandeln. Das nennt man: Therapie. Die Therapie macht ein Therapeut mit Ihnen. Der Therapeut macht eine Therapie, die zu Ihren Problemen passt. In einer Therapie reden Sie viel mit dem Therapeuten. Der Therapeut redet vielleicht auch mit: Ihrer Familie oder Mitarbeitern aus Ihrer Wohn-Gruppe. Wenn es nötig ist, geben wir Ihnen Medikamente.
Angehörigen-Gruppe Einmal im Monat können die Familien von Patienten sich im Krankenhaus Infos holen. Das nennt man: Angehörigen-Gruppe. Spezial-Ambulanz für Menschen mit einer geistigen Behinderung und seelischen Störungen Zu diesen Zeiten können Sie zu uns kommen oder uns anrufen: Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 15 Uhr. Donnerstag von 10 Uhr bis 11 Uhr Dann kann der Therapeut am Telefon mit Ihnen reden. Frau Skotarek ist Ihre Ansprech-Person. Das ist ihre Telefon-Nummer: 02102 303 121. Im Notfall können Sie uns immer erreichen Unter dieser Telefon-Nummer: 02102 303 90 90 Es ist wichtig: Wenn Sie nicht kommen, müssen Sie absagen. Seite 5
Der Weg zum Fliedner Krankenhaus Ratingen Mit dem Bus Fahren Sie nach Lintorf zur Haltestelle Rathaus. Aus Richtung Ratingen mit dem Bus 016. Aus Richtung Mülheim mit dem Bus 752. Aus Richtung Düsseldorf mit den Bussen SB55, 752 und 754. Aus Richtung Kaiserswerth, Angermund und Hösel mit dem Bus 751. Vom Rathaus sind es etwa 12 Minuten zu Fuß zum Fliedner Krankenhaus. Sie können auch mit dem TaxiBus 019 fahren. Das ist die Telefon-Nummer vom TaxiBus: 0700 88 839 839. Rufen Sie den Bus am besten 30 Minuten, bevor Sie an der Haltestelle Rathaus sind. Seite 6
Mit dem Auto Von der Autobahn A52: Nehmen Sie die Abfahrt Tiefenbroich in Richtung Lintorf. Von der Autobahn A542: Nehmen Sie die Abfahrt Lintorf. Folgen Sie den Schildern zum Fliedner Krankenhaus. Seite 7
Das ist unsere Adresse: Fliedner Krankenhaus Ratingen Lehreinrichtung der Ruhr-Universität Bochum Thunesweg 58 40558 Ratingen-Lintorf Die Spezialambulanz ist im ersten Gebäude rechts neben dem Pförtner-Haus. Der Oberarzt in der Spezialambulanz heißt: Dr. med. Emmanuel Liapakis Die Psychologinnen in der Spezialambulanz heißen: Natalya Struk, Giselle Garcia-Meckler Das ist die Internet-Seite vom Fliedner Krankenhaus: www.krankenhaus.fliedner.de Das ist unsere Telefon-Nummer: 02102 303 121 Das ist unsere Fax-Nummer: 02102 303 307 Das ist unsere E-Mail-Adresse: spezialambulanz_gb@fliedner.de Der Text ist von: Büro für Leichte Sprache, Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.v., 2018. Die Bilder sind von: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.v., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.