Ab Samstag dn 10. Novmbr präsntirn wir Ihnn unsr rwitrts Sortimnt an dr Hannovrschn Straß. Wir frun uns auf Si! Vil intrssant Highlights wartn auf Si! Öffnungszitn Osnabrück Gorgstraß 10 Mo. - Fr. 10.00-19.00 Uhr Sa. 10.00-18.00 Uhr Tl. 0541/35844-0 Fax -54 Osnabrück Hannovrsch Str. 54 Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Sa. 9.30-18.00 Uhr Tl. 0541/35844-44 www.bttn-kirchhoff.d tam@bttn-kirchhoff.d Bttn KIRCHHOFF
Wir zign Ihnn nu Wg Das ECS-Konzpt - Dr Nu Wg zu außrgwöhnlichr Schlafqualität! Das ECS-Vrfahrn (Ergonomic Composit-Spring) bruht auf dm Einsatz inr hochtchnischn, mtallfrin Spiralfdr als tragnds anpassungsfrudigs Elmnt. Es bitt inn außrgwöhnlichn Ligkomfort und dint inr gsundhitsfördrndn Schlafqualität. Nuhit/Bsondrhit A B Di ECS-Fdrn sind schsckig, wshalb si bi Blastung in sich nachgbn und di Blastungskontur aufnhmn. Di Listn sind licht abnhmbar aufgklipst und könnn, j nach körprlichm Bdürfnis und Schlafvrhaltn, infachst vrstzt und wichr odr fstr Zonn problmlos vrlgt wrdn. A B C C D Ein optimalr Luftaustausch wird übr di ECS-Fdrwlln grglt und sorgt hir für in ausgsprochn guts Bttklima. Rund um di Matratz läuft in offnporigs Klimaband. Dr Bzug ist aus dlm, fuchtigkitstransportirndm Jrsy, hat inn Rundumrißvrschluss und ist bis 60 waschbar. D Fdrn mit AQUAPUR-Schaum umbttt Matratz und Rahmn gwährlistn im Zusammnspil in optimal, wil punktlastisch, und höchst komfortabl Aufnahm ds Körprs. Am 16. und 17. Novmbr brät und informirt Si Hrr Grachtn, aus dm Haus Snsoflx-Schlafsystm, übr all Dtails ds nuartign ECS-Konzpts. Wir bwirtn Si hirzu mit himatlichm Franknstin Win odr Traubnsaft.
Nu in unsrm Sortimnt Einbauschränk nach Maß - bringn Ordnung in Ihr Lbn! Si wissn nicht wohin mit Wintrklidrn, Fdrbttn, Büglbrtt, Koffrn? Si habn das Bdürfnis, infach Ordnung zu habn, gnug Platz, um alls zu vrstaun was Si brauchn, abr nicht immr shn wolln? Notborn Schibtürn und Schranksystm sind individull, massgfrtigt Produkt, di für Ihr prsönlichn Bdürfniss di passnd Lösung bitn und dabi bzahlbar blibn! Mit Notborn Schranksystmn gstaltn Si inn hochwrtign massgfrtigtn Schrank nach Ihrn Wünschn. Lassn Si sich von uns unvrbindlich bratn! Am 16. und 17. Novmbr könnn Si sich von Frau Mngs, Rpräsntantin dr Firma Notborn, kostnlos Ihr prsönlich Raumplanung pr Computr in 3-D gstaltn lasssn.
Wir vrschönrn Ihr Schlafumfld gnua - Wohnqualität aus dr Schwiz MÖBEL ZUM VERLIEBEN gnua BLACK gnua HOCHGLANZ ROT Vilsitig & lgant Das Schlafzimmr als Til ins rpräsntativn Wohnstils. Zit im Btt vrbringn, frühstückn, lsn odr Musik hörn. Di Vilfalt ds Sortimnts rmöglicht s, Bttrahmn, Kopftil, Füss, Farbn usw. blibig mitinandr zu kombinirn. Di nu Bttnlini DAY & NIGHT. gnua ALPINWEISS NEU Wrtvoll und zitlos Klassisch Obrflächn und modrns Dsign kombinirt mit außrgwöhnlichm Komfort und innovativn Funktionalitätn. Day & Night Walnuss strahlt Gmütlichkit und Ruh aus. Tmpur Walnuss Btt lifrbar in 6 Britn (100/120/140/160/180/200 cm) und 2 Längn (200/220 cm). Holzrücknlhn mit Nacknpolstr Polstrrücknlhn in Txtilldr crm FÜR EINEN GUTEN START IN DEN TAG: Bim Kauf ins Bttgstlls schnkn wir Ihnn inn Wckr.
Erlbn Si bi uns norwgisch Gmütlichkit... Das inzigartig Matrial, auf dm Si stts rgonomisch richtig lign! Nu! Das Gl arbitt tmprturausglichnd Di rgonomisch richtig Körprlagrung Das Matrial arbitt gwichtsunabhängig Kin untrschidlichn Härtgrad mhr notwndig Nahzu druckfri Körprlagrung Hoh Luftdurchlässigkit, dadurch angnhms Schlafklima Svan mit IntlliGl - di rgonomischn Matratzn für Wohlbfindn von Kopf bis Fuß Wnn Si sich auf IntlliGl lgn, gbn di Zllwänd nach und untrstützn sich ggnsitig, um Ihnn zu inr rgonomisch richtign Position zu vrhlfn. So könnn Si gar nicht andrs als rgonomisch korrkt lign. Di Zlln vrtiln di Blastung so prfkt, dass Si bim Lign kinrli Druck ggn dn Körpr vrspürn. ERLEBEN SIE BEI UNS DEN NORWEGISCHEN LIEGEKOMFORT: Am 16. und 17. Novmbr brät Si Hrr Pöpping von dr Firma Svan. Dazu bwirtn wir Si mit original Rntir-Schinkn aus Norwgn.
Bi uns findn Si... Ein Hauch von Luxus Vrbindung von Tradition und Ggnwart Di Bttwäsch spricht Mnschn an, di hochwrtig Matrialin, finst Stoff und krativ Dssins zu schätzn wissn. Und sich darübr im Klarn sind, dass Lbnsqualität auch im Untrbwusstsin wahrgnommn wird. Wr inmal in Christian Fischbachr Bttwäsch gschlafn hat, will nicht mhr darauf vrzichtn, sich mit dism Hauch von Luxus zu umgbn und zu vrwöhnn. Dsign: knsington Dsign: bohm BETTWÄSCHE VOM FEINSTEN Qualität für Ihr Wohlbfindn Sit 1959 ntsthn bi Schlossbrg Switzrland jährlich zwi Kollktionn. Libvoll ntworfn in dr ignn Dsign-Abtilung. Di Mark SCHLOSSBERG stht für xklusiv Bttwäsch von höchstr Qualität in Matrial, Vrarbitung und Dsign. MUSIK ZUM ENTSPANNEN: Bim Kauf inr Bttgarnitur schnkn wir Ihnn in CD mit Entspannungsmusik.
Zur Nuröffnung... 1Glas Champagnr SAVOIR VIVRE SAVOIR DORMIR Ein hochwrtigs Schlafsystm bitt mhr als gutn Schlaf. Durch di Kombination dr Obr- und Untrmatratzn von Trca d Paris findn Si Entspannung, Rgnration, Gborgnhit, di optimal Position zum Frnshn odr um in spannnds Buch zu lsn... sowi gsundn tifn Schlaf. Gstaltn Si sich Ihr Traumbtt aus dr Vilfalt vrschidnr Entwürf. FRANZÖSISCHE LEBENSART & ENTSPANNUNG IM SCHLAF: Am 16. und 17. Novmbr bgrüßt Si Hrr Kirstn mit inm Glas Champagnr. Informirn Si sich dabi übr das Trca Schlafsystm und gstaltn Si Ihr prsönlichs Traumbtt.
Für di, di ihrn Schlaf mit Gold aufwign EIN GUTER TAG BEGINNT NACHTS Erstklassig Eidrdaunn aus Island sind äussrst sltn, luxuriös Spitznprodukt dr Natur. Di Eidrnt polstrt Ihr Nst mit dn allrfinstn, zartstn Daunn aus, di si sich aus dr Brust zupft. Dis kostbarn, xtrm lichtn und isolationsfähign Daunn wrdn, nachdm di Eidrnt mit ihrn Jungn das Nst vrlassn hat, untr Wahrung all Sorgfalt von Hand ingsammlt. Di Daunn wrdn in inm Vrdlungsvrfahrn in stundnlangr Arbit von Hand vrlsn und grinigt. Erfahrn Spzialistn nähn, fülln und kontrollirn jds Eidrdaunn-Duvt mit grossr Sorgfalt. Di kostbar Eidrdaun wird als finst Füllung in zartst Hülln gfasst: in fin gmustrt Sidn-Jacquards in Eidrbatist WIR SCHENKEN IHNEN SPANNENDE BETTLEKTÜRE: Bim Kauf inr Eidrdaunn-Dck rhaltn Si von uns inn isländischn Krimi gratis.
Bi uns gibt s di nu Komfortklass Lattoflx 200 Di nu Untrfdrung für Ihr Btt Jtzt bkommt Ihr Btt in richtigs Rückgrat! Patntirt Snsoflügl untrstützn dn Körpr punktgnau und folgn lastisch jdr Schlafbwgung. Di Matratz ruht auf viln inzlnn Fdrpunktn. Dis ragirn äußrst snsibl auf jd Gwichtsvrlagrung und fangn untrschidlichn Druck an jdr Stll dr Blastung ab. Jtzt gibt s das Rückgrat für Ihr Btt Lattoflx 200 gibt s in viln untrschidlichn Ausstattungn. Lassn Si sich von uns unvrbindlich bratn, wlch Ausstattungn für Si in Frag kommn. Aus dm Nordn Dutschlands bgrüßt Si am 17. Novmbr Hrr Bodnsik, von dr Firma Lattoflx. Er bitt Ihnn nbn fachmännischr Bratung auch frisch gräuchrtn Fisch an.
Wir bitn Ihnn Höchstlistung Royal d Lux - Das Btt mit dr atmungsaktivn Hochlistungs-Funktionsfasr! Effktiv wi Schöffl Sportklidung Di Bttn von dr Kollktion Royal d Lux sind xtrm Lichtgwicht, dank dr Füllung mit dr High-Tch-Fasr PrimaLoft Summit. Dis wrdn in Produktn für dn Extrmsport ingstzt. Di Fasr ist 70% lichtr als hrkömmlich Fasrmatrialin und wurd xklusiv für di Cnta-Star-Kollktion Royal d Lux witrntwicklt. Für kalt Wintrtag schnkn wir Ihnn bim Kauf ins Cnta-Star Btts in Mütz odr inn Schal von Schöffl.
Für all, di nu Schlaf-Dimnsionn rlbn wolln DER SPACE 3000 - in nu Dimnsion ds Schlafns DER SPACE 3000 SETZT NEUE STANDARDS MIT MODERNSTER TECHNOLOGIE Das TEMPUR High Tch Produkt im xclusivn Alu-Dsign und modrnstr Rahmnbauwis Wltnuhit Durch innovativ Fdrtchnologi (Spiroplx ) wird dr Druck punktull in jd Richtung aufgnommn und auf di gsamt Ligfläch vrtilt. Aus inm inzign Aufnahmpunkt wachsn zwi idntisch Spiralarm hraus. Si ndn ggnläufig in inr rutschhmmndn Auflagfläch (powrgrip), so dass di Matratz fri ligt und sich nicht mhr vrschibn kann. Dr Druckausglich sorgt für idal Wirblsäulnuntrstützung und konsqunt körprgrchts, druckfris Lign und Sitzn. C A B Wir bratn Si frundlich und komptnt zu alln Fragn rund um dn gsundn Schlaf Für di in Schwdn bhimatt Firma Tmpur stht Ihnn am 16. und 17. Novmbr Hrr Hobrg für Informationn zur Vrfügung. Dazu bitn wir Ihnn schwdischn Frischkäs auf Smörbrot.
i S n ß i n G rt o f m o k g i L n bq um Hommatic-Bttsystm sind innovativ und intgrativ Comfortlösungn für privat Bttn. Schwirigkitn bim Aufsthn aus dm ignn Btt könnn mit dn Hommatic-Bttsystmn auf infach Wis glöst wrdn. Dr hrausragnd Vortil ggnübr hrkömmlichn, lktrisch vrstllbarn Lattnrostn ist di motorisch Höhnvrstllung dr komplttn Ligfläch! Durch dis Innovation wird in lichts und bqums Aufsthn rst möglich. crat v atlir www.crativatlir-dikmann.com Lichtr aufsthn... mit dm Komfort Bttsystm ROTOFLEX Sitz- und Aufsthbtt Slbständigkit Intgration Mobilität Lbnsqualität Rotoflx Für mhr Mobilität! Das Sitz- und Aufsthbtt, mit dm Si widr barrirfri und slbständig aus dm Btt aufsthn könnn. Diss Systm rlichtrt auch di Tätigkitn dr Pflgndn und kann in spzilln Fälln Thrapin untrstützn. Wir bratn Si grn FÜR KALTE WINTERTAGE: Bim Kauf ins Bttsystms rhaltn Si von uns in Schurwoll-Kniplaid gratis. Bttn KIRCHHOFF www.bttn-kirchhoff.d Angbot solang dr Vorrat richt. Tchnisch Ändrungn und Druckfhlr vorbhaltn. 11/2007 ntrum Ko m p t n z -ZS la f G s u n d r ch Z u r E r ö f f n u n. g f ü r S i..