Antriebssystem für dezentrale Installation Ausgabe 2/2003 Katalog 222603 / DE
SEW-EURODRIVE
Inhaltsverzeichnis... 5. Dezentralisierung mit Systemlösung... 5.2... 6 2 MOVIMOT... 2 2. Funktionsbeschreibung... 2 2.2 Lieferbare MOVIMOT -Motorkombinationen... 3 2.3 Anschlusstechnik MOVIMOT -Standardausführung... 6 2.4 Anschlusstechnik MOVIMOT mit integriertem AS-interface... 8 2.5 Bestellbeispiel MOVIMOT -Standardausführung... 20 2.6 Bestellbeispiel MOVIMOT mit integriertem AS-interface... 2 2.7 Betriebsarten... 22 2.8 Optionen... 26 2.9 Ab Werk installierte Optionen... 40 2.0 MOVIMOT -Nachrüstsätze... 4 2. Maßblätter... 44 3 MOVI-SWITCH -E... 55 3. Funktionsbeschreibung... 55 3.2 Lieferbare MOVI-SWITCH -Motorkombinationen... 57 3.3 Anschlusstechnik... 59 3.4 Bestellbeispiel... 6 3.5 Maßblätter... 62 4 MOVI-SWITCH -2S... 67 4. Funktionsbeschreibung... 67 4.2 Lieferbare MOVI-SWITCH -Motorkombinationen... 69 4.3 Anschlusstechnik Ausführung CB0... 7 4.4 Anschlusstechnik Ausführung CK0... 73 4.5 Bestellbeispiel MOVI-SWITCH -2S... 75 4.6 Optionen... 76 4.7 Maßblätter... 80 5 Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler... 89 5. Funktionsbeschreibung... 89 5.2 Feldbus-Schnittstellen MF../Z.... 90 5.3 Feldbus-Schnittstellen MQ../Z... 92 5.4 Maßbild Feldbus-Schnittstellen MF../Z., MQ../Z.... 93 5.5 Optionen Feldbus-Schnittstellen... 95 5.6 Feldverteiler MF../Z.3., MQ../Z.3... 97 5.7 Feldverteiler MF../Z.6., MQ../Z.6... 00 5.8 Feldverteiler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7... 03 5.9 Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8... 07 6 Drehstrommotoren mit Steckverbinder... 4 6. Drehstrommotoren mit Steckverbinder APG4... 4 6.2 Drehstrommotoren mit Steckverbinder ASB4... 5 6.3 Drehstrommotoren mit Steckverbinder IS(U)... 6 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 9 Katalog Antriebssysteme für dezentrale Installation 3
Inhaltsverzeichnis 7 Hybridkabel... 7 7. Funktionsbeschreibung... 7 7.2 Verbindung Feldverteiler/Feldbus-Schnittstelle mit MOVIMOT... 7 7.3 Verbindung Feldverteiler mit Motoren... 8 7.4 Verbindung MOVIMOT mit Motoren (bei motornaher Montage)... 9 7.5 Verbindung MOVI-SWITCH -2S mit Motoren (bei motornaher Montage)... 20 7.6 Kabel-/Pinbelegung... 2 7.7 Technische Daten Kapeltyp A und B... 22 7.8 Technische Daten Kabeltyp C... 24 8 Projektierung... 25 8. Projektierungsablauf... 25 8.2 Dezentralisierungskonzepte... 3 8.3 Projektierungsbeispiele Dezentrale Systeme... 37 8.4 Einzelanwendungen mit MOVIMOT Anwendungsbeispiele... 43 8.5 Gruppenantriebe mit MOVIMOT Anwendungsbeispiele... 46 Adressenverzeichnis... 49 Verkaufs- und Lieferbedingungen... 65 4 Katalog Antriebssysteme für dezentrale Installation
Dezentralisierung mit Systemlösung. Dezentralisierung mit Systemlösung Dezentralisierung ist in der Automatisierung inzwischen zum Thema Nr. geworden. Denn wirtschaftliche Anlagen stellen eine ständige Herausforderung an den Anlagenbauer und die Antriebskomponenten dar. Ausgedehnte Schaltschrankzeilen mit aufwändigen Verkabelungen, großem Platzbedarf und weiten Entfernungen zwischen dem Schaltschrank und den Motoren sind unflexibel und unrentabel. Deshalb sind Anlagenbetreiber, die sich für SEW-EURODRIVE als Systemlieferant entscheiden, immer bestens gerüstet. Wir reduzieren nicht nur die Anzahl der Komponenten, wir entwickeln immer kompaktere und effizientere Antriebssysteme. Mit MOVIMOT, dem Getriebemotor mit integriertem Frequenzumrichter, und MOVI-SWITCH, dem Getriebemotor mit integrierter Schalt- und Schutzfunktion sowie den eigens entwickelten Feldverteilern und Kabelsystemen werden zusätzliche zentrale Schalt- und Schutzeinrichtungen und elektronische Regelgeräte überflüssig und somit auch der Platzbedarf im Schaltschrank deutlich reduziert. Ganz zu schweigen von den Einsparungen bei den bisher sehr kosten- und zeitaufwändigen Verkabelungen von Motoren, Sensoren und Aktoren. Natürlich passend für jedes gängige Bussystem. Für eine schnelle, wirtschaftliche und flexible Dezentralisierung. 06574AXX Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 5
.2 Typenbezeichnung Beschreibung ) MOVIMOT -Standardausführung 2) siehe DT/DV.../MM.. MOVIMOT -Standardausführung X ab Seite 2../AVT M2-Steckverbinder für RS-485-Anschluss X Seite 6../RE.A/ASA3 Steckverbinder ASA3 für Leistungsanschluss X Seite 6../RE.A/ASA3/AVT M2-Steckverbinder für RS-485-Anschluss und Steckverbinder ASA3 für Leistungsanschluss X Seite 6../RE.A/AMA6../RE.A/AMD6 MM.. MM../AVT MM../RE.A/ASA3 MM../RE.A/ASA3/AVT MM../RE.A/AM.6 Steckverbinder für RS-485-Anschluss und Leistungsanschluss (AMD6 = Einbügelverriegelung, AMA6 = Zweibügelverriegelung) X Seite 6 NV.. BGM BSM URM MLUA MLGA MBGA MWA2A MDGA../NV.. Näherungsgeber X X Seite 28../R..A/../BGM Bremsenansteuerung X Seite 26../R..A/../BSM../R..A/../URM Bremsenschnellentregung X Seite 27../MLU..A 24 V-Versorgung X X Seite 29../MLG..A Sollwertsteller und 24 V-Versorgung X X Seite 30../MBGA Sollwertsteller X X Seite 3../MWA2A Sollwertwandler X X Seite 32../MDGA Diagnosegerät X X Seite 33../P.2A/ RO.A/APG4../P.2A/ RE.A/ALA4 ALA4../P.2A/RO.A/APG4 Adapter für motornahe (abgesetzte) Montage des MOVIMOT -Umrichter X Seite 34 mit Steckverbinder APG4 für Motoranschluss../P.2A/RE.A/ALA4 Adapter für motornahe (abgesetzte) Montage des MOVIMOT -Umrichter X Seite 34 mit Steckverbinder ALA4 für Motoranschluss../KPFA Werkseitig installiertes Hybrikabel (,5 Meter) X X Seite 40../KPFB Werkseitig installiertes Hybrikabel (3 Meter) X X Seite 40 ) Standard-Klemmenkasten 2) Modularerklemmenkasten APG4 6 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Typenbezeichnung Beschreibung MOVIMOT mit integriertem AS-interface ) 2) siehe MM../AVSK MM../RC.A/AZSK MM../RJ.A/AND3/AZSK DT/DV.../MM../AVSK MOVIMOT mit integriertem AS-interface und einem M2-Steckverbinder 3) für AS-interface../RC.A/AZSK 3 x M2-Steckverbinder für AS-interface, AUX-PWR und Sensoranschluss../RJ.A/AND3/AZSK 3 x M2-Steckverbinder für AS-interface, AUX-PWR, Sensoranschluss und Steckverbinder AND3 für Leistungsanschluss X ab Seite 2 X Seite 8 X Seite 8../P.2A/ RO.A/APG4../P.2A/ RE.A/ALA4 ALA4 NV.. URM APG4../NV.. Näherungsgeber X X Seite 28../RA.A/URM Bremsenschnellentregung X Seite 27../P.2A/RO.A/APG4 Adapter für motornahe (abgesetzte) Montage des MOVIMOT -Umrichter X Seite 34 mit Steckverbinder APG4 für Motoranschluss../P.2A/RE.A/ALA4 Adapter für motornahe (abgesetzte) Montage des MOVIMOT -Umrichter mit Steckverbinder ALA4 für Motoranschluss X Seite 34 ) Standard-Klemmenkasten 2) Modularer Klemmenkasten 3) ohne besondere Bestellangabe wird MOVIMOT mit integriertem AS-interface standardmäßig mit einem M2-Steckverbinder geliefert Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 7
Typenbezeichnung Beschreibung ) 2) siehe MOVI-SWITCH -E MSW/AVS MSW/AVS/ASA3 DT/DV.../MSW/AVS 3)../AVS 3) /ASA3 ) Standard-Klemmenkasten 2) Modularer Klemmenkasten 3) Steckverbinder AVS bei MSW-E serienmäßig MOVI-SWITCH mit einer Drehrichtung und Steckverbinder AVS für Steuersignale Steckverbinder AVS für Steuersignale und Steckverbinder ASA3 für Leistungsanschluss X ab Seite 55 X Seite 59 Typenbezeichnung Beschreibung MOVI-SWITCH -2S mit binärer Ansteuerung ) 2) siehe MSW/CB0/RA2A MSW/CB0/RE2A/ASA3 MSW/CB0/RJ2A/AND3 DT/DV../MSW/CB0/RA2A MOVI-SWITCH mit zwei Drehrichtungen 3) X ab Seite 67../CB0/RE2A/ASA3 Steckverbinder ASA3 für Leistungsanschluss X Seite 7../CB0/RJ2A/AND3 Steckverbinder AND3 für Leistungsanschluss X Seite 7../CB0/P22A/ RI2A/APG4../CB0/P22A/ RI2A/ALA4 APG4 ALA4../CB0/P22A/RI2A/APG4 Adapter für motornahe (abgesetzte) Montage des MOVI-SWITCH../CB0/CC5/P22A/RI2A/APG4 4) mit Steckverbinder APG4 für Motoranschluss../CB0/P22A/RI2A/ALA4 Adapter für motornahe (abgesetzte) Montage des MOVI-SWITCH../CB0/CC5/P22A/RI2A/ALA4 4) mit Steckverbinder ALA4 für Motoranschluss X Seite 76 X Seite 76 ) Standard-Klemmenkasten 2) Modularer Klemmenkasten 3) MOVI-SWITCH-2S ist generell mit 2 Steckverbindern für Steuersignal und 24 V-Versorgung ausgestattet (integriert im Steuerteil) 4) mit Leitungsschutz 8 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Typenbezeichnung Beschreibung MOVI-SWITCH -2S mit integriertem AS-interface ) 2) siehe MSW/CK0/RA2A MSW/CK0/RJ2A/AND3/AVS0 MSW/CK0/RE2A/ASA3/AVS0 DT/DV../MSW/CK0/RA2A MOVI-SWITCH mit zwei Drehrichtungen und integriertem AS-interface 3) X ab Seite 67..CK0/RJ2A/AND3/AVS0 M2-Steckverbinder für AUX-PWR und Steckverbinder AND3 für X Seite 73 Leistungsanschluss..CK0/RE2A/ASA3/AVS0 M2-Steckverbinder für AUX-PWR und Steckverbinder ASA3 für Leistungsanschluss Seite 73../CK0/P22A/ RI2A/APG4../CK0/P22A/ RI2A/ALA4 APG4 ALA4../CK0/P22A/RI2A/APG4 Adapter für motornahe (abgesetzte) Montage des MOVI-SWITCH../CK0/CC5/P22A/RI2A/APG4 4) mit Steckverbinder APG4 für Motoranschluss../CK0/P22A/RI2A/ALA4 Adapter für motornahe (abgesetzte) Montage des MOVI-SWITCH../CK0/CC5/P22A/RI2A/ALA4 4) mit Steckverbinder ALA4 für Motoranschluss X Seite 76 X Seite 76 ) Standard-Klemmenkasten 2) Modularer Klemmenkasten 3) MOVI-SWITCH-2S ist generell mit 2 Steckverbindern für AS-interface und digitale Eingänge ausgestattet (integriert im Steuerteil) Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 9
Typenbezeichnung Beschreibung siehe Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler MF../MQ.. Z.3 Z.6 Z.7 Z.8 MF.. MQ.. MF../Z.3. MQ../Z.3. MF../Z.6. MQ../Z.6. MF../MM..Z.7. MQ../MM..Z.7. MF../MM../Z.8. MQ../MM../Z.8. /AF.. Diagnosetools Feldbus-Schnittstellen MFP =PROFIBUS, MFI = Interbus, MFD = DeviceNet, MFO = CANopen, MFK = AS-interface Feldbus-Schnittstellen mit integrierter Kleinsteuerung MQP =PROFIBUS, MQI = Interbus, MQD = DeviceNet Seite 90 Seite 92 Feldverteiler Seite 97 Feldverteiler mit Wartungs-Schalter Seite 00 Feldverteiler mit integriertem MOVIMOT -Umrichter Seite 03 Feldverteiler mit Wartungs-Schalter und integriertem MOVIMOT -Umrichter Seite 07 Anschlusstechnik für Feldverteiler AF0 = Kabeleinführung metrisch AF = mit Micro-Style-Connector/M2-Stecker für DeviceNet und CANopen AF2 = M2-Steckverbinder für PROFIBUS AF3 = M2-Steckverbinder für PROFIBUS + M2-Steckverbinder für 24 V DC -Versorgung AF6 = M2-Steckverbinder für AS-interface ab Seite 97 MFGA MWS2A MFGA Sollwertsteller im Busgehäuse (Handbediengerät) Seite 95 MWS2A Feldbus-Diagnosekit Seite 96 Hybridkabel Bestellangaben: Sachnummer/Länge Zur Verbindung von Feldverteilern und Motoren von MOVIMOT und Motoren bei motornaher Montage von MOVI-SWITCH und Motoren bei motornaher Montage Seite 7 0 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Typenbezeichnung Beschreibung siehe Drehstrommotoren mit Steckverbinder ) DT/DV../ASB4 DT/DV../APG4 DT/DV../IS DT/DV../ASB4 Drehstrommotor mit Steckverbinder ASB4 Seite 5 DT/DV../APG4 Drehstrommotor mit Steckverbinder APG4 Seite 4 DT/DV../IS Drehstrommotor mit integriertem Steckverbinder IS Seite 6 ) für Feldverteiler Z.7., Z.8 sowie bei abgesetzter Montage des MOVIMOT /MOVI-SWITCH mit Option P.2A Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation