Tiefbauamt des Kantons Zürich Fachstelle Lärmschutz Lärmschutz Forchstrasse Gemeinde Egg Akustisches Ausführungsprojekt Ergänzungsbericht Schallschutzfenster Zürich, 9. Juli 2009
i Inhaltsverzeichnis Seite 1 Einleitung 1 2 Übersicht 2 Beilagen Fenstertabelle: Pegelwerte und Kostenschätzung 1 Stifelacher 1385 Situation 2.1 Fassaden 2.2 Büelhalde 16 Situation 3.1 Fassaden 3.2 Mönchaltorferstrasse 401 Situation 4.1 Fassaden 4.2 Lesirain 372 Situation 5.1 Fassaden 5.2 Lesirain 373 Situation 6.1 Fassaden 6.2 Niederesslingen 78 Situation 7.1 Fassaden 7.2 Verfasser: Peter Angst Bericht_Egg_Lärmschutzfenster.doc Rutishauser Ingenieurbüro für Bau, Verkehr und Umwelt GmbH Drahtzugstrasse 18, CH - 8008 Zürich Tel. 044 422 50 66 Fax 044 422 37 25 rutishauser@ruing.ch, www.ruing.ch
1 1 Einleitung Nach Art. 13 der Lärmschutzverordnung (LSV) sind ortsfeste Anlagen, die wesentlich zur Überschreitung der Immissionsgrenzwerte beitragen, zu sanieren. Zu diesem Zweck sind Massnahmen an der Quelle (Verkehr, Strassenbelag) und auf dem Ausbreitungsweg (Schallschutzwände etc.) zu treffen, soweit dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist. Die Immissionsgrenzwerte sind jedoch in jedem Fall einzuhalten. Können die Immissionsgrenzwerte mit Massnahmen an der Quelle und auf dem Ausbreitungsweg nicht eingehalten werden, gewährt die zuständige Behörde Erleichterungen. Sind die Alarmwerte überschritten, so werden die Eigentümer der betroffenen Gebäude verpflichtet, Schallschutzmassnahmen an den Gebäuden zu treffen (in der Regel Schallschutzfenster, s. Art. 15 LSV bzw. Art. 17 und 20 USG). Die entsprechenden Kosten sind vom Strasseninhaber zu tragen (Art. 16 LSV). Bei Lärmbelastungen zwischen dem Immissionsgrenzwert (IGW) und dem Alarmwert (AW) sind in der Lärmschutzverordnung keine Beiträge an Schallschutzmassnahmen vorgesehen obwohl das Schutzziel, die Einhaltung des Immissionsgrenzwertes, nicht erreicht wird. Um diese Lücke zu schliessen, hat der Regierungsrat des Kantons Zürich an der Sitzung vom 16. Juli 2008 ein neues Finanzierungsmodell beschlossen (RRB 1169). Den Gebäudeeigentümern, die Schallschutzfenster gemäss den kantonalen Anforderungen einbauen, werden die folgenden Beiträge zugesichert: Fenstergrösse 0.5-2.5 m 2 > 2.5 m 2 Lärmbelastung Kostenbeitrag pro Fenster in Fr. IGW bis AW-5dB 300.-- 600.-- AW-5dB bis AW 550.-- 1'100.-- Im vorliegenden Ergänzungsbericht zum Akustischen Projekt werden diejenigen Fenster bezeichnet, die nach dem neuen Finanzierungsmodell beitragsberechtigt sind und die effektiven Sanierungskosten dafür ermittelt. Die tatsächlich auszuzahlenden Beiträge sind von der Anzahl der Eigentümer abhängig, die ein entsprechendes Beitragsgesuch einreichen.
2 2 Übersicht Anhand der Lärmbelastungen wurden die zum Einbau von Schallschutzfenstern berechtigten Gebäude ermittelt und in Beilage 2 bis 7 dokumentiert. Für alle lärmexponierten Fenster wird angegeben ob und in welchem Umfang ein Sanierungsbeitrag zugesichert wird. In der Fenstertabelle in Beilage 1 werden die massgebenden Beurteilungspegel samt den Beiträgen pro Fenster für jedes Gebäude zusammengefasst. Die folgende Tabelle zeigt die Summe der Beitragskosten entlang der Forchstrasse in der Gemeinde Egg. Gebäude Beitragskosten in Fr. Stifelacher 1385 600.-- Büelhalde 16 2'250.-- Mönchaltorferstrasse 401 900.-- Lesirain 372 3'900.-- Lesirain 373 5'950.-- Niederesslingen 78 1'950.-- Gesamtkosten 15'550.--
Beilage 1 Fenstertabelle Pegelwerte und Kostenschätzung Parz. Adresse ES Fassade Geschoss Nutzg. Belastung Belastungsgrenzwerte Überschreitung Belastungsgrenzwerte Anzahl Fenster Kosten Bemerkungen Lr t Lr n IGW t IGW n AW t AW n IGW t IGW n AW-5 t AW-5 n AW t AW n 0.5-2.5m 2 >2.5m 2 Fr. 6526 Stifelacher 1385 III W EG W 64.1 55.9 65 55 70 65 0 1 0 0 0 0 1 300 evtl. keine lärmempfindliche Nutzung S EG_1 W 62.8 54.5 65 55 70 65 0 0 0 0 0 0 EG_2 W 60.4 52 65 55 70 65 0 0 0 0 0 0 1. OG_1 W 65 56.8 65 55 70 65 0 2 0 0 0 0 1 300 evtl. mehr Fenster im gleichen Raum 1. OG_2 W 62.5 54.2 65 55 70 65 0 0 0 0 0 0 3896 Büelhalde 16 ll NO 1. OG W 63.2 54.8 60 50 70 65 3 5 0 0 0 0 1 300 evtl. Wohnküche SO EG W 57.2 49 60 50 70 65 0 0 0 0 0 0 1. OG W 62 53.7 60 50 70 65 2 4 0 0 0 0 2 1'100 2. OG W 63.6 55.5 60 50 70 65 4 6 0 0 0 0 1 1 850 6717 Mönchaltorfer- III SW EG W 62 53.5 65 55 70 65 0 0 0 0 0 0 strasse 401 1. OG W 63.7 55.5 65 55 70 65 0 1 0 0 0 0 2 600 2. OG W 64 55.8 65 55 70 65 0 1 0 0 0 0 1 300 evtl. keine lärmempfindliche Nutzung SO EG W 60.5 51.9 65 55 70 65 0 0 0 0 0 0 1. OG W 62.1 53.9 65 55 70 65 0 0 0 0 0 0 6161 Lesirain 372 III SW EG W 63.7 55.5 65 55 70 65 0 1 0 0 0 0 5 1'500 wahrsch. alle im gleichen Raum 1. OG_1 W 64.6 56.4 65 55 70 65 0 1 0 0 0 0 2 600 auskragendes Dach und Balkon 1. OG_2 W 64.8 56.6 65 55 70 65 0 2 0 0 0 0 5 1'500 --> evtl. Messung nötig NW 1. OG W 61.3 53.1 65 55 70 65 0 0 0 0 0 0 3. OG W 64.1 55.9 65 55 70 65 0 1 0 0 0 0 1 300 evtl. keine lärmempfindliche Nutzung 6159 Lesirain 373 III SO EG W 65.1 56.8 65 55 70 65 0 2 0 0 0 0 5 1'750 Balkon --> evtl. Messung nötig 1. OG_1 W 65.5 57.3 65 55 70 65 1 2 1 0 0 0 2 1'100 1. OG_2 W 65.1 56.8 65 55 70 65 0 2 0 0 0 0 2 600 SW EG W 65.5 57.3 65 55 70 65 1 2 1 0 0 0 2 850 1. OG W 66.5 58.3 65 55 70 65 2 3 2 0 0 0 2 1'100 2. OG W 67 58.8 65 55 70 65 2 4 2 0 0 0 1 550 evtl. keine lärmempfindliche Nutzung 6697 Niederesslingen 78 lli SW_1 EG W 62.6 54.4 65 55 70 65 0 0 0 0 0 0 1. OG W 63.9 55.8 65 55 70 65 0 1 0 0 0 0 1 300 2. OG W 65.9 57.8 65 55 70 65 1 3 1 0 0 0 2 1'100 SW_2 EG W 63.1 55.1 65 55 70 65 0 0 0 0 0 0 1. OG W 65.9 57.9 65 55 70 65 1 3 1 0 0 0 1 550 SO EG W 58.5 50.6 65 55 70 65 0 0 0 0 0 0 1. OG W 63.4 55.4 65 55 70 65 0 0 0 0 0 0 Beiträge an Schallschutzfenster, Gesamtschätzung 15'550 W = Wohnnutzung
Beilage 2.1 Situation Stifelacher 1385 W S
Beilage 2.2 Fassaden Stifelacher 1385 West Süd AW, Beitrag 100 % AW - 5 db, Beitrag 550 Fr. IGW, Beitrag 300 Fr. < IGW, Beitrag 0 Fr. ohne Beitragsberechtigung
Beilage 3.1 Situation Büelhalde 16 NO SO
Beilage 3.2 Fassaden Büelhalde 16 NO SO AW, Beitrag 100 % AW - 5 db, Beitrag 550 Fr. IGW, Beitrag 300 Fr. < IGW, Beitrag 0 Fr. ohne Beitragsberechtigung
Beilage 4.1 Situation Mönchaltorferstrasse 401 SW SO
Beilage 4.2 Fassaden Mönchaltorferstrasse 401 Süd-West Süd-Ost AW, Beitrag 100 % AW - 5 db, Beitrag 550 Fr. IGW, Beitrag 300 Fr. < IGW, Beitrag 0 Fr. ohne Beitragsberechtigung
Beilage 5.1 Situation Lesirain 372 NW SW
Beilage 5.2 Fassaden Lesirain 372 Süd-West 1.OG_2 1.OG_1 Nord-West AW, Beitrag 100 % AW - 5 db, Beitrag 550 Fr. IGW, Beitrag 300 Fr. < IGW, Beitrag 0 Fr. ohne Beitragsberechtigung
Beilage 6.1 Situation Lesirain 373 SW SO
Beilage 6.2 Fassaden Lesirain 373 Süd-Ost EG_1 EG_2 Süd-West AW, Beitrag 100 % AW - 5 db, Beitrag 550 Fr. IGW, Beitrag 300 Fr. < IGW, Beitrag 0 Fr. ohne Beitragsberechtigung
Beilage 7.1 Situation Niederesslingen 78 SW SO
Beilage 7.2 Fassaden Niederesslingen 78 Süd-West_1 Süd-West_2 Süd-Ost AW, Beitrag 100 % AW - 5 db, Beitrag 550 Fr. IGW, Beitrag 300 Fr. < IGW, Beitrag 0 Fr. ohne Beitragsberechtigung