Trendmanager Pro Software Suite

Trendmanager Pro Software Suite Modular aufgebautes, online- und netzwerkfähiges Softwaretool zur Visualisierung und Archivierung von Messdaten, sowie zur Gerätekonfiguration für Honeywell Grafikschreiber der V4 und V5 Familie, sowie für eztrend Qe, Minitrend Q und Multitrend S Online-Visualisierung für Honeywell Papierschreiber und Digitalregler über Modbus- Kommunikation. Importfunktion für die offline Messdatenauswertung von Honeywell Papierschreibern DPR180/DPR250, sowie VR100/150/180, UMC800 und HC900. 06/10 2Rev. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Übersicht Trendmanager Pro Software Suite ist das Softwarepaket zur On- und Offline-Datenanalyse, Visualisierung und Gerätekonfiguration für Minitrend, Multitrend und eztrend Grafikschreiber. Trendmanager Suite wird in drei Ausbaustufen angeboten, die in der Bedienung identisch aufgebaut sind. Allen Ausbaustufen gemeinsam ist die leicht erlernbare, intuitive Bedienerführung. Die Menüleiste am linken Bildschirmrand gliedert die Funktionen in Gerätekonfiguration, grafische Darstellung von Messwerten, Datenbankfunktion und Kommunikationseinstellungen. Für die Gerätekonfiguration steht eine Eingabemaske zur Verfügung, die durch ihre klare Gliederung eine einfache und übersichtliche Gerätekonfiguration ermöglicht. Eine Karteikartenstruktur, wie bei modernen PC-Bedieneroberflächen üblich, unterteilt die Konfigurationsbereiche: Eingänge, Darstellungsbereiche (analog zur Konfiguration der Skalen bei konventionellen Schreibern), Binäreingänge und Relaisausgänge, Analogausgänge und Ereignismanagement. Abbildung 1 Bildschirmdarstellung Trendmanager Pro SoftwareSuite Vorteile Einfach zu handhabende Datenverwaltung keine Kenntnisse erforderlich wo und wie Daten in Dateien oder Verzeichnissen abgespeichert sind Leicht bedienbar vertraute Windows Explorer Oberfläche In Deutsch, Englisch und Französisch verfügbar Prozessdaten werden manipulationssicher in projektbezogenen Datenbanken abgespeichert Leichter Export von Prozessdaten in die Office-Welt Messdaten und Gerätekonfiguration in einer durchgängigen Softwarelösung

Abbildung 2: Bildschirmdarstellung Trendmanager Pro SoftwareSuite Beschreibung Über die Konfigurationsmaske der Trendmanager Software Suite lässt sich die komplette Gerätekonfiguration erstellen, so dass eine schnelle und unproblematische Geräteinbetriebnahme gewährleistet ist. Alle Messwertdaten sind in einer oder mehreren, projektbezogenen Datenbanken gespeichert und lassen sich so auch nach längerer Zeit problemlos wieder finden. Gerätekonfigurationen werden ebenfalls in diesen Datenbanken abgespeichert. Es ist sichergestellt, dass verschiedene Versionen (Revisionen) der Konfigurationen ein und desselben Grafikschreibers getrennt gespeichert und übersichtlich verwaltet Für die grafische Darstellung der Messwerte stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Neben Zoomfunktionen stehen Suchfunktionen zur Verfügung, die ein leichtes Auffinden der gewünschten Daten ermöglichen. Aufgetretene Ereignisse können in die Darstellung der Messwertkurven eingeblendet Eine einmal definierte Messwertdarstellung kann gespeichert werden, um später erneut aufgerufen werden zu können. Auf der Bildschirmoberfläche lassen sich Messwertkurven verschiedener Schreiber simultan anzeigen. Exportfunktionen ermöglichen die Übertragung der Messdaten in andere Computerprogramme. Wahlweise kann ein Export je aufgezeichnetem Kanal oder für alle ausgewählten Kanäle in eine Datei erfolgen. Eine chargenorientierte Exportfunktion steht zur Verfügung. Die Trendserver Pro Ausbaustufe des Softwarepakets ermöglicht nicht nur das Übertragen von Gerätekonfigurationen von und in den Grafikschreiber, sondern auch die online Messdaten-Übertragung über die Kommunikationsschnittstelle des Grafikschreibers.

Fortsetzung Beschreibung Durch die Netzwerkfähigkeit kann auf die Daten von praktisch unbegrenzt vielen Grafikschreibern zugegriffen Durch die Client/Server Architektur ist der Zugriff auf Messdaten auf dem Server durch einen oder mehrere PCs möglich. Eine Logbuch-Funktion und ein Passwort-Management steuern den Zugriff auf die Funktionen des Trendmanager Suite Softwarepakets. Mit dem Screen Designer steht, als Erweiterung der Trendmanager Suite Software, ein Werkzeug zur Verfügung, mit dem sich individuelle Bildschirmdarstellungen für die Grafikschreiber erstellen lassen. Aus einer Auswahl von möglichen Darstellungsformen (horizontale Kurvendarstellung, vertikale Kurvendarstellung, Digital- und Bargraphenanzeigen u.v.m.) lassen sich anwendungsspezifische Bildschirmlayouts definieren. Wenn gewünscht, lassen sich auch Fließ- und Prozessbilder einbinden, in die dann "lebende" Werte eingeblendet Das Database Management Tool ermöglicht die Administrierung der Datenverwaltung durch Kopier-, Lösch- und Auslagerfunktionen für Messwertdatenbanken. Das Modbus Profile Tool ermöglicht die Visualisierung beliebiger Geräte mit Modbus- Protokoll durch die Trendserver Software. Bestandteil der Trendmanager Software Suite (Trendserver) ist die Chargenfunktion (Batch). Diese Funktion ermöglicht den Beginn einer Charge, sowie das Ende einer Charge festzuhalten. Darüber kann die Charge so markiert werden, dass eine spätere eindeutige Zuordnung zu den anderen Aufzeichnungen des Produktionsprozesses möglich ist. Das Konzept der Honeywell Chargenprotokollierung basiert auf der automatischen Markierung der gesammelten Messdaten durch Steuerbefehle. Diese Steuerbefehle werden durch den Grafikschreiber erzeugt und zusammen mit den Messdaten vom Gerät automatisch abgespeichert. An Hand der Steuerbefehle erkennt die Honeywell Trendmanager Software Suite den jeweiligen Anfang und das Ende einer jeden aufgezeichneten Charge. Die Charge wird ferner mit ergänzenden Informationen wie z.b. Chargenname, Chargennummer, Nutzer-ID, Chargenbeschreibung sowie Bemerkungen beschrieben. Eine Suchfunktion erleichtert das spätere Auffinden einzelner Chargen. Der Start einer Charge kann auf verschiedene Arten erfolgen. Die einfachste Art ist die manuelle Eingabe des Startpunktes an der Gerätetastatur. Hierzu wählt der Bediener eine vorbereitete Meldung Chargenstart aus. Alternativ kann ein Digitaleingang des Grafikschreibers zum Start einer Charge eingesetzt Ein Chargenzähler kann konfiguriert Optional kann das Trendserver Pro Softwarepaket darüber hinaus mit der so genannten IQ/OQ Protokollfunktion zum Erstellen von Validierungsdokumentationen ausgestattet Der Anwender ist damit in der Lage, ein als Validierungsprotokoll bezeichnetes Dokument für die drei Grafikschreibertypen eztrendqe, Minitrend Q und Multitrend S zu erstellen. Trendserver Pro wird in diesem Fall mit zwei Codes geliefert, einer zur Registrierung der Trendserver Pro Software, der andere zur Freischaltung der IQ/OQ-Funktionalität. Werden Messdaten einer größerer Anzahl von Grafikschreibern über eine längere Zeit aufgezeichnet und auf einem PC abgespeichert, stellt sich ab einem gewissen Zeitpunkt die Aufgabe diese Daten professionell zu verwalten. Daten müssen gesichert, alte Daten auf andere Datenträger ausgelagert oder nicht mehr benötigte Daten gelöscht Mit dem Database Management Tool einer Softwareerweiterung der Trendmanager Software Suite können diese Aufgaben auf komfortable und sichere Weise erledigt Von besonderem Vorteil ist die Tatsache, dass der Anwender keine Kenntnisse von Verzeichnisstrukturen, Dateien, Dateinamen oder Dateitypen benötigt um das Softwaretool einsetzen zu können.

TrendManager/Server Update-Funktionen Der Batch-Modus ist Standard bei TrendManager-Pro und TrendServer-Pro ab 5.0.4.0 und späteren Versionen. Die Software verbessert die Verwaltung von Daten, die in nicht-kontinuierlichen Prozessen gesammelt wurden (z.bsp. thermischen Behandlung, Sterilisation, Nahrungsmittelverarbeitung, chemische Reaktionen). Verschiedene Chargen (Batch) können im Recorder eingestellt werden und sind mit einer Gruppe von Pens verbunden. Die Pens innerhalb einer Gruppe gehören zu einer Charge, die von dieser Gruppe kontrolliert wird. Die Chargen können durch das Ereignissystem kontrolliert Das Setup der Chargen- Marker wird vom Benutzer ausgeführt. Die Chargen-Marker werden für die Identifizierung und Analyse der Datenchargen gebraucht. Unterstützt werden bis zu 6 parallele Chargen. Die Batch-Funktionen enthalten: Tabellen für Pausen bei einem Stopp, eine Batch-Logging- Kontrolle, listengesteuerte Datenfelder, automatische Batch- Zähler, ereignisgesteuerte Batch- Kontrolle, aktualisierende Kontrolle und Feedback, Status des Batch-Modus, Zählerstand des Batch-Modus in Skripten/eingebettete Variablen. Auf dem Rekorder werden Befehlszeilen - Starten, Ende, Pause, Fortfahren oder Abbruch - über das Chargen-Kontroll-Menü eingegeben. Die Eingabe erfolgt mit USB-Tastatur, über den TouchScreen oder über den BarCode-Reader. Andere Chargen-Marker wie Beschreibungen, Benutzer-ID, Kommentare, Los-Nummer können hinzugefügt Die Daten werden dann auf üblichem Wege gesammelt: Medien(Diskette oder Karte), FTP, Echtzeit-Kommunikation und werden verarbeitet mit der TrendManager/Server Pro Software. Nach dem Import werden die Chargen-Kennungen in einem eigenen Fenster angezeigt. Chargen können nach Stichworten sortiert, gefiltert und gesucht Bei der Auswahl einer Charge öffnet sich automatisch eine Grafik, die alle Pen-Werte und die dazugehörenden Ereignisse enthält. Die Grafik kann gespeichert, gedruckt und auf eine schnelle und einfache Art exportiert Es ist möglich die zu exportierenden Daten zu definieren. Das stellt sicher, dass nur die geforderten Daten in die Excel-Tabelle gelangen. Vorhandene Daten können anhand der Zeit gesucht und nach Chargen-Name und -nummer geordnet Am Rekorder können die Daten ebenso zur Ansicht angehalten und wieder fortgesetzt werden Eine Charge kann zu jeder Zeit abgebrochen In diesem Fall wird dies nicht als Charge registriert. Eine Charge ist erst dann vollständig, wenn sie gestoppt wurde. Das Chargen-Menü ist das Setup- Menü, in dem sie die Eigenschaften aller Chargen und Gruppen vor dem Start konfigurieren können. Einige TrendViewer- Funktionen Nur Daten aus einem einzelnen Rekorder können importiert Die Daten sind im RAM gespeichert und müssen wieder erneut importiert werden, wenn der Bildschirm ausgeschaltet war. TrendViewer kann mit jedem Rekorder verwendet werden und es braucht keinen Freischalt-Code um ihn zu benutzen. Einige TrendMangerPro Funktionen Daten aus verschiedenen Quellen können gemeinsam in derselben Grafik angezeigt und überprüft In mehreren Grafiken kann der gleiche Trend mit unterschiedlichen Maß- Stäben (Zoom) und zeitlichen Ausschnitten verglichen Daten in jeder Grafik können durch Benutzerkommentare, besonderen Informationen ergänzt und dadurch verständlicher gemacht

Kurzinfo: Intuitive Bedienung durch eine leicht verständliche Benutzeroberfläche Offline und Online Datenanalyse gespeicherter/gesammelter Messdaten Offline und Online Konfiguration von Grafikschreibern Zoomfunktion der Zeit- und Messwertachse Zeitachse dehnbar bis in den Millisekundenbereich Gezieltes Suchen von Messwerten durch Eingabe von Zeit- und Datum Messwertkurven können auf den Bildschirmseiten beliebig verschoben und übereinander gelegt werden Punkt-Marker: zeigt wahlweise anstatt der Messkurve nur die gemessenen Werte und verbindet diese Stützstellen durch eine Linie Graphische oder tabellarische Darstellung der Messdaten Darstellung der Messdaten mehrerer Schreiber auf einer Bildschirmseite (Graph) Gleichzeitige Darstellung von Messdaten auf mehreren Bildschirmseiten (Graphen) Anzeige von Alarmen, Ereignissen, Statusmeldungen und Systemmeldungen zusammen mit den Messdaten oder in tabellarischer Form mit Zeit- und Datumstempel Kommentarfunktion Messwerte können jederzeit mit einem frei eingebbaren Kommentar markiert Speicherung und Verwaltung von einmal zusammengestellten Darstellungsformen für Messdaten (Graphen) Export der Messdaten als CSV- Datei bzw. direkt in Microsoft Excel und als Email Export einzelner Kanäle in getrennte Dateien oder ausgewählter Kanäle in eine Datei OPC-Funktionalität (OPC-Server) für den online Datenexport in OPC-fähige Applikationen Ausdruck der Messdaten mit oder ohne Legende Speicherung der Messdaten und der Gerätekonfigurationen in einer oder mehreren geschützten Datenbanken Mess- und Gerätekonfigurationsdaten werden projektbezogen abgespeichert und verwaltet. Automatische Aktualisierung der im PC abgelegten Gerätekonfigurationen bei Konfigurationsänderungen direkt am Grafikschreiber Gerätekonfigurationen sind über die Grafikschreiberseriennummer und eine konfigurierbare Kennung eindeutig den Geräten zugeordnet. Ältere Versionen von Gerätekonfigurationen werden als Instanzen gespeichert und sind jederzeit wieder aufrufbar Online-Zugriff auf die Messdaten der Schreiber über das Trendbus-Protokoll oder Modbus via Ethernet oder RS485 IQ/OQ Protokollfunktion zum Erstellen von Validierungsdokumentationen (optional) Scheduler-Funktion zum zeitgesteuerten Zugriff auf Messdaten mittels FTP, konfigurierbar (z.b. in einem einstellbaren Intervall, zu bestimmten Wochentagen) Automatische Zeitsynchronisation von vernetzten Grafikschreibern netzwerkfähiges Softwarepaket zum Anschluss einer großen Anzahl von Grafikschreibern Zugriff von mehreren PCs (Clients) auf die Messdaten die auf dem Server gesammelt werden Benutzerverwaltung und Passwortsystem mit konfigurierbaren Nutzerprofilen Logbuch protokolliert alle Bedienereingriffe Import-Funktion für auf Datenträger gespeicherte Messdaten für folgende Honeywell-Geräte: Papierschreiber DPR180, DPR250, Grafikschreiber VR100, VR150 und VR180, Mehrkanalregler UMC800 und Automationssystem HC900

Trendmanager Suite ist in mehreren Ausbaustufen verfügbar: TrendViewer TrendViewer ist die Standardsoftware, die mit dem Schreiber ausgeliefert wird und die Anzeige und Ausgabe von Daten ermöglicht, die von den vom Schreiber unterstützten Speichermedien (V5-Diskette, ZIP-Laufwerk, PCMCIA Speicherkarte oder - Serie CompactFlash/USB) importiert wurden. TrendManager Pro TrendManager Pro bietet erweiterte Funktionen für die Datenanalyse/-archivierung und ermöglicht die komplette Konfiguration des Schreibers. TrendManager Pro ist ein Stand-Alone Softwarepaket zur Gerätekonfiguration und Messdatenauswertung (Archivierung, Darstellung, Ausdruck, Export) und Archivierung von Daten. Abgerundet wird das TrendManager Pro-Paket durch die Exportmöglichkeit von Daten im kommagetrennten CSV- Format, das in die meisten PC- Softwareprogramme importiert werden kann. TrendManagerPro besitzt die Möglichkeit der parallelen Chargenverwaltung, wobei die Marker über den Rekorder oder den TrendManager/Server eingegeben werden, um getrennte Chargen zu erstellen. Die Chargen können angezeigt, aufgezeichnet und in eine Kalkulationstabelle exportiert TrendManagerPro hat ein umfassendes Ereignis-System, welches das Einrichten von Schedule- Events (geplante Ereignisse), User Counter (Zähler v. Typ Benutzer), eingebettete Prozesswerte und Preset Markers (voreingestellte Marker) einschließt. TrendServer Pro TrendServer Pro ist eine Netzwerksoftware für die Kommunikation mit dem Schreiber, die die Darstellung und Archivierung der Daten in Echtzeit ermöglicht. Außer den Funktionen von Trend- Manager Pro unterstützt sie den Echtzeit-Datenzugriff über einen Webbrowser. TrendServer Pro bietet einen sicheren mehrstufigen Multi-User-Zugriff auf die Daten des Schreibers durch verschiedene Sicherheitsebenen. Zu den Standardmerkmalen von TrendServer Pro gehören Tools zur Datenarchivierung, Email-Einrichtung, Alarme, Diagrammerstellung und Ausdruck importierter und exportierter Daten. TrendServer Pro mit OPC Server bietet die gleichen Funktionen wie TrendServer Pro, ist jedoch mit einem zusätzlichen, integrierten Kommunikationsserver, dem OPC-Server ausgestattet, der eine einfache Anbindung an HMI- Software von Fremdanbietern erlaubt, die über einen OPC-Client verfügen. Auf diese Weise wird eine Echtzeitkommunikation zwischen Servern und Clients ermöglicht. Der OPC-Server der TrendServer-Pro-Software ist kompatibel mit OPC 2.0 DA. Modbus Profile Configuration Tool - dieses Tool wird zusammen mit der TrendServer Pro Software ausgeliefert und ermöglicht die Erstellung von Modbus-Geräte-Profilen für den Kommunikationsserver. Diese Funktion ermöglicht die Echtzeit-Datenakquisition für andere Geräte über Modbus-Protokoll in TrendServer Pro. Der Kommunikationsserver wird mit TrendServer-Pro geliefert. Er verwaltet die Echzeit-Kommunikation, verteilt die Zugriffe auf die gespeicherten Daten, synchronisiert die Zeit über RS-485 und Ethernet-Netzwerk. Der Kommunikationsserver ist auch mit einem OPC DA 2.0 kompatiblen Server erhältlich. Dies vereinfacht die Einbindung der HMI-Software-Pakete von Drittanbietern, mit denen ein OPC-Client unterstützt wird. Der Kommunikationsserver gewährt eine sichere Übertragung und Speicherung der Prozessdaten. TrendServer Pro mit IQ/OQ Protokollfunktion bietet die gleichen Funktionen wie TrendServer Pro, befähigt den Anwender jedoch darüber hinaus anlagenspezifische Validierungsdokumentationen zu erstellen. Unter IQ/OQ versteht man die qualifizierte Einrichtung und den qualifizierten Betrieb einer Anlage oder eines Anlagenteils (Installation Qualification & Operation Qualification). Hierbei handelt es sich um einen Report, der auf der Konfiguration des oder der Schreiber beruht. Die Konfiguration wird dabei als Teil des Systems bzw. Prozesses verstanden, der die nötigen Anforderungen zur Produktion eines qualifizierten Produkts erfüllen muss. Das IQ/OQ-Protokoll ist verfügbar für die Grafikschreiber eztrend Qe, Minitrend Q und Multitrend S. Der Anwender ist verpflichtet, für jeden Anlagenteil, der in einem kritischen Prozess eingebunden ist, ein solches Validierungsprotokoll zu erstellen. TrendServer Pro mit IQ/OQ Protokollfunktion unterstützt ihn dabei.

Seite 7 Bei Bestellung der TrendServer Pro Software mit IQ/OQ Protokollfunktion werden zwei Codes mitgeliefert: einer zum Registrieren der TrendServer Pro Software, der andere zur Freischaltung der IQ/OQ Funktionalität. Die CD-basierte Applikation generiert eine anwenderspezifische Dokumentation für den oder die Schreiber inklusive aller Optionen gemäß Modellnummern-Code. Damit entsteht ein Dokumentationspaket, welches darüber Zeugnis ablegt, dass im Fertigungsprozess ein konsistentes Produkt entsprechend der Spezifikation erzeugt wird, unter Einhaltung aller Aspekte der Installation, der entsprechenden Sicherheits- Codes, Firmen- und Einbauvorschriften. Am Ende bekommt der Anwender ein pdf-dokument, das die kompletten Konfigurationsdetails des Schreibers enthält und es dem Anwender gestattet nachzuweisen, dass Standardbedienungs-, kalibrier- und Instandhaltungsprozeduren eingehalten Anschließend können weitere Anlagenteile mithilfe der IQ/OQ-Protokollfunktion validiert Database Management Tool ist eine Softwareanwendung, die mit TrendManager Pro und TrendServer Pro zusammenarbeitet, um eine sichere Verwaltung der Daten zu gewährleisten. Sie bietet Tools zur Archivierung, Sortierung sowie zum Verschieben, Kopieren und Löschen von Daten, die in lokalen oder entfernten Datenbanken gespeichert sind. Das Database Management Tool wird zusammen mit TrendServer Pro ausgeliefert. AMS2750D Report Generation Tool Mit dieser PC-Software steht ein einfach zu handhabendes Werkzeug zur Verfügung, welches die Erstellung von TUS und SAT- Reports ermöglicht. Für den TUS- Report verwendet die Software die während des Tests vom Grafikschreiber aufgezeichneten Daten, so dass der Nutzer nur noch messwertunabhängige Kenngrößen (z.b Seriennummer) eingeben muss. Die Zusammenstellung der für den SAT-Report notwendigen Daten erfolgt menügeführt, so dass AMS2750 konforme Reports ohne viel Aufwand erstellt werden können. Die Ausgabe der TUS- und SAT-Reports erfolgt im pdf-format. TUS-Reports und SAT-Reports können für den Multitrend S erstellt Für MinitrendQ und eztrendqe können nur SAT- Reports erstellt Series Screen Designer ist ein separat erhältliches Softwarepaket, mit dem der Benutzer eigene Bildschirmlayouts erstellen und an den Schreiber übertragen kann. Die Bildschirmlayouts können aus einer beliebigen Kombination aus Anzeigen, wie Trendgrafiken, Digital Panel Meters (DPM) and Balkendiagrammen, entwickelt Die Lösung gibt ausreichend Flexibilität und ermöglicht die individuelle Anpassung der Darstellung der einzelnen Indikatoren. Das Softwarepaket Series Screen Designer ist mit den Grafikschreibern Minitrend Q und Multitrend S kompatibel. Die Layouts können auf einen oder mehrere Schreiber des gleichen Typs übertragen werden, was zu Kontinuität und Standardisierung der Prozessdaten beiträgt. Die Software TrendServer Pro verfügt über einen integrierten Kommunikationsserver, der den Kommunikationsstatus von Rekordern an einem seriellen Anschluss (RS485) oder über eine Ethernet- Verbindung verwaltet. Wenn die Kommunikation der mit einer RS485-Karte ausgerüsteten Rekorder Honeywell V5 über RS232 stattfinden soll, ist ein RS485- zu-rs232-wandler erforderlich (z. B. Westermo: Modell-Nr. MA42, Serien-Nr. 4908). Rekorder werden in Datenbanken geführt, die ihrerseits auf Servern gespeichert sind. Durch Fernzugriff auf dezentrale Kommunikationsserver, kann auch auf Rekorder zugegriffen werden, die in Datenbanken anderer Server (Remote- Server) geführt Der Kommunikationsserver lokalisiert die Rekorder auf lokalen und dezentralen Servern über deren IP-Adresse. Die Einrichtung der Kommunikationsund Datenbankaufzeichnung erfolgt über den Kommunikationsserver. Rekorderdaten können auf einem beliebigen PC im Lokalnetzwerk (LAN) eingegeben werden, und alle anderen PCs im LAN können die Daten anzeigen und Diagramme erstellen. TrendServer bietet die Möglichkeit, Daten von über Ethernet angeschlossenen Remote-Rekordern direkt aus dem Netzwerk zu laden und zu importieren. Die Honeywell Serie-Rekorder unterstützen Modbus und Modbus über Ethernet und RS485-Verbindungen. Anmerkung: Standarmäßig ist beim eztrend V5 nur Ethernet- Kommunikation verfügbar. Beim eztrend Qe ist die Kommunikation über RS485 als Option verfügbar. Dazu müssen eine Kommunikationskarte und eine Erweiterungskarte im Rekorder eingebaut

Produktspezifikation Trendmanager Pro Software Suite Seite 8 Abbildung 3: Benutzer-Schnittstelle Trend Manager Suite Interface 1-Das Grafikfenster (trend area) ist der Bereich, wo die Trendlinien der Rekorder dargestellt Farben und Dicke entsprechen der Anzeige auf dem Recorder. 2-Cursor: Mit einem rechten Mausklick werden Prozessgrößen, Datum und Uhrzeit um eine vertikale Cursor-Linie angezeigt. 3-Ereignis-Leiste (event bar): Zeigt die verschiedenen System-, Alarm-, Digital-,Benutzer-und Event-/ Batch- Marker-Ereignisse an, sofort wenn sie auftreten. 4-Im Dialogfeld Ereignisse (events box) ist eine Liste von Ereignissen/Batch- Ereignissen dargestellt, deren Anzahl in einem Kästchen in der Ereignis-Leiste angezeigt wird. (Ereignisse sind nicht verfügbar für Echtzeit-und aufgezeichneten Daten über Modbus). 5-Textfelder (event detail boxes) mit den Ereignisdetails werden auf der Grafik angezeigt und gedruckt. 6-Benutzer-Kommentare / Batch- Ereignisse erscheinen auf dem Ausdruck und werden mit den Daten gespeichert. 7-Uhrzeit- und Datum-Leiste bietet die Möglichkeit Zeit und Datum in Monat, Tag, Stunden, Minuten, Sekunden und Millisekunden auszuweisen. Der Ausschnitt der Trend-Daten kann mit einem Linksbzw. Rechtsklick der Maus (in diesem Bereich) erweitert oder reduziert 8-Daten Sucher (data locator) gibt Ihnen einen schnellen Hinweis, wo die aufgezeichneten Daten, hier als graue Balken dargestellt, zu finden sind. 9-Skalen-Bereich (scale area) zeigt alle Pen-Skalen. Diese können angeordnet, erweitert und verschoben werden, um die beste Ansicht zu erreichen. Das Ziehen einer Skala in den Papierkorb entfernt den Trend aus dem Display. Dies hat keine Auswirkung auf die gespeicherten Daten. 10-Auswahl-Funktionsleiste (switches): Verschiedene Display- Optionen werden in diesem Bereich durchgeführt. 11-Punkt-Marker: Zeigt die tatsächlich protokollierten Werte mit schwarzen Punkten an. 12-Schaltfläche Drucken: Druckt die Grafik auf dem Standarddrucker. 13-Taste (Export) exportiert die Daten in der Grafik nach Excel oder CSV (Comma Separated Variables)- Format. 14-Taste (Clock) zum definieren der Zeitspanne: Legt die Daten fest, die in der Grafik angezeigt werden sollen. Mit "Go to last" ( Neueste Daten ) können automatisch die zuletzt aufgezeichneten Daten in den Zeitspannen von 1 min, 5.min., 15 min., 30 min., 1 Stunde, 2 Stunden, 6 Stunden, 12 Stunden, 1 Tag, 5 Tage oder 7 Tage angezeigt

Seite 9 Weitergabe von Daten über das Netzwerk mit DCOM: TrendServer Pro kann verwendet werden, um auf die Datenbank eines beliebigen PCs zuzugreifen. Voraussetzung ist, dass ebenfalls TrendServer auf dem PC läuft und er an das gleiche Local Area Network angeschlossen ist. Dies ermöglicht dem Benutzer Daten über das Netzwerk auszutauschen und folgende Funktionen auszuführen: Protokollieren von Echtzeit- Daten gleichzeitig auf zwei verschiedenen PCs. Versenden der Daten von einem Rekorder in Echtzeit auf einen PC und auf einen anderen PC mit FTP nach vorgegebenen Zeiten. Zugriff auf die gespeicherten Daten eines Servers von anderen PCs aus (TrendServer Pro muss auf dem Kunden-PC installiert sein; Mehrfachlizenzen sind erhältlich). Installation des Kommunikationsservers und der Datenbank auf einem zentralen, gesicherten Server mit einer unterbrechungsfreien Stromversorgung, bietet zusätzliche Sicherheit der Daten. FTP Import ist nur bei TrendServer Pro verfügbar. TrendServer verwendet die FTP/IP - Datenübertragung (File Transfer Protocol / Internet Protocol) zwischen einem Computer und einem Rekorder. TrendServer bietet die Möglichkeit, Daten eines Rekorders über eine Ethernet-Verbindung zu importieren. Dies gilt standardmäßig für alle Rekorder mit einer Ethernet Karte. Jeder Rekorder wird durch seinen Namen und seiner IP-Adresse (Internetprotokolladresse) identifiziert. Für mehr Informationen über IP- Adressen wenden sie sich an ihren Systemadministrator. Wenn die Rekorder und TrendServer Pro auf demselben lokalen Netzwerk installiert sind, kann eine IP-Adresse aus einem Bereich vorgegebener Adressen gewählt Schaltflächen: Set up - fügen Sie den Rekorder, aus dem Sie importieren möchten, hinzu, bearbeiten ihn oder entfernen ihn. Batch - wählen Sie eine Anzahl von Rekordern, die dafür benötigt werden, über FTP zu importieren. Schedule - dient zum Hinzufügen dieses Rekorders zu einem Zeit- /Datenplan, um Daten zu importieren. FTP Scheduler lädt die Daten automatisch vom Rekorder herunter und speichert sie an den vorgegebenen Tagen und Zeiten in die Datenbank. Die Datenerfassungsrate ist die, die beim Setup des Rekorders angegeben wurde. FTP-Übertragung ist geschützt und sicher; auf die Dateien des Rekorders kann nur von TrendServer Pro zugegriffen werden und von keiner weiteren Applikation. FTP hat eine Suchfunktion für -Serie Rekorder mit deren Hilfe Sie das Gerät (Name und IP-Adresse) mit der Netzwerk- ID des Rekorders suchen können.

Produktspezifikation Trendmanager Pro Software Suite Seite 10 Merkmale der Trendmanger Pro Software Suite im Überblick Merkmale TrendViewer TrendManager TrendServer Datenkonvertierungswerkzeug Data Conversion Tool zum Importieren, grafischen Darstellen, Speichern und Exportieren von Daten von anderen Honeywell-Geräten in die TrendManager Software Komplette Konfiguration von Honeywell V5 und -Serie-Rekordern am PC (kein Exportmodus) Datenimport von Wechseldatenträgern Ausdruck aller Grafik- und Konfigurationsdaten Betriebsfähig unter Windows P und 2000 Passwortschutz komplette Benutzerverfolgbarkeit (nur Grafikdaten) Archivieren von Daten in einer sicheren Datenbank E-Mail-Rekorder-Konfigurationen und Daten im WWW ** Batch-Modus Dateiexport im CSV-Format Aktivieren von Fuzzy-Logging Ereignissystem Export mit OPC-Links Kommunikation mit bis zu 256 Geräten an einer RS485-Schnittstelle * Kommunikation mit Rekordern über Ethernet TCP/IP Werksweite Verteilung aller Rekorderdaten über lokales Netzwerk FTP-Ethernet-Verbindung Zugriff auf Rekorder über Web-Browser Setup über Ethernet an Rekorder senden Protokollverwaltung zu Prüfungszwecken Abruf von Bezugsdaten für die grafische Darstellung und Aufzeichnung Wiedergabe von historischen und Echtzeitdaten auf einem geteilten Bildschirm. Ethernet-/RS485-Kommunikation* Aktivieren von Modbus und Modbus über Ethernet oder RS485* Comms Server verwaltet den Kommunikationsstatus des Rekorders Externe Links über Ethernet für den Zugriff auf andere Server Modbus Master und Slave über RS485 und/oder Ethernet *** IQ/OQ Protokollfunktion AMS2750D Report Generation Tool (separates Softwaretool) (opt) * RS485 ist bei dem eztrend Qe als Option verfügbar. ** Nicht verfügbar bei Serie-Rekordern. *** Verfügbar bei Serie-Rekordern

Seite 11 Mindestsystemvoraussetzungen für TrendViewer, TrendManager Pro und Series Screen Designer: Mindestsystemanforderungen für TrendServer Pro: 1 GHz Pentium Prozessor oder höher 1 GHz Pentium Prozessor oder höher CD-ROM-Laufwerk CD-ROM-Laufwerk Bildschirmauflösung 1024 x 768 (empfohlen), High Color Windows 2000, P, Windows Server 2003 (nicht zutreffend für Screen Designer) Bildschirmauflösung 1024 x 768 (empfohlen), High Color Windows 2000, P (Service Pack 3), Windows Server 2003 Windows Vista (Business und Ultimate Edition), Windows 7 (32 bit Professional und Ultimate Edition) 512 MB RAM (mind. 512 MB empfohlen) 512 MB RAM (mind. 512 MB empfohlen) 16 Bit-Farbgrafikkarte, 24 Bit empfohlen (nur Screen Designer) TCP IP installiert 50 MB freier Festplattenspeicherplatz 2 GB freier Festplattenspeicherplatz Maus Flash-Kartenleser oder USB-Anschluss Maus Flash-Kartenleser oder USB-Anschluss Funktionen Datenformat Software-Lizenz (Benutzer) Datenbanken Passwort (TrendManager Suite) Protokollverwaltung (Audit Manager) Drucken Beschreibung Honeywell propietäre binäre Verschlüsselung Lizenz für einen oder 5 Benutzer; Die Linzenz bezieht sich auf die Anzahl der PC's auf der sie installiert wurde, nicht auf die Anzahl der Benutzer Befinden sich auf dem gleichen PC wie TrendmanagerSuite (local) oder auf einem anderen PC (Remote), dies erlaubt den Zugriff auf die Daten durch andere TrendServerPro User Es gibt fünf Benutzertypen mit unterschiedlichen Zugriffsberechtigungen:Gast, Basic User, Standard User, Power User, Admimistrator; In acht Bereichen können Zugangsberechtigungen mit Kennwortschutz bestimmt werden : Grafiken, Ordner, Rekorder, Datenbanken, Server, Import,Kommunikation und Einstellungen. 50 Benutzer mit ihrem eigenem Kennwort sind erlaubt Nur in TrendServer Pro verfügbar; Kann über das Passwortsystem auf Administratorebene zugegriffen werden; Erlaubt dem Administrator alle Ereignisse, die in der Software aufgetreten sind, zu konfigurieren, zu protokollieren und anzuzeigen Drucken von Grafiken im Netzwerk verwendet entweder das Format Standarddruck oder Drucken mit Legende

Produktspezifikation Trendmanager Pro Software Suite Seite 12 GARANTIE Honeywell garantiert für Produkte eigener Herstellung, dass diese frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Nähere Garantieinformationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Verkaufsbüro. Wenn Produkte im Rahmen der Garantie und während der Garantiezeit an Honeywell zurückgesendet werden, nimmt Honeywell kostenlos eine Reparatur oder einen Austausch vor, wenn sich der Fehler bestätigt. Damit sind sämtliche Forderungen des Käufers im Fehler- oder Schadensfalle abgegolten. Diese Garantie tritt anstelle aller andere ausdrücklichen oder stillschweigend angenommenen Garantien, einschließlich der der Marktfähigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Änderungen der Spezifikationen ohne besondere Ankündigung sind vorbehalten. Die nachfolgenden Informationen wurden gewissenhaft und unter der Annahme ihrer Richtigkeit erstellt. Honeywell kann jedoch keine Verantwortung oder Haftung für diese Informationen und den aus deren Nutzung erwachsenden Konsequenzen übernehmen. Auch wenn wir Applikationsunterstützung im direkten Gespräch, durch Produktliteratur und Honeywell s Website bieten, obliegt es dem Kunden, die Eignung eines Produkts für eine gegebene Applikation zu prüfen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre nächste Honeywell-Vertretung. Honeywell GmbH Field Products Strahlenbergerstr. 110-112 63067 Offenbach Tel.: ++49 (0)69-806-4299 Fax: ++49 (0)69-806-4931 E-Mail: FieldProducts@Honeywell.com