Software-Plattform m2m-cockpit Die drei Spezialisten für M2M-Kommunikation m2m-soft, Insys icom und Deltalogic bündeln ihre Kräfte in Sachen Fernwartung.
Partnerschaft bei DELTALOGIC: GUT ODER GAR NICHT. Innovatives Service-Portal für Remote-Service der nächsten Generation Die drei Spezialisten für M2M- Kommunikation m2m-soft, Insys icom und Deltalogic bündeln ihre Kräfte in Sachen Fernwartung. Die Software-Plattform m2m-cockpit zur zentralen Daten-Verwaltung und -Analyse von m2m-soft bildet die Basis einer integrierten Remote- Service-Lösung. Darin eingebunden sind unter anderem Industrie-Router von Insys icom zur Anbindung der fernzuwartenden Anlagen an das Internet. Den direkten Zugriff auf S7-Steuerungen von Siemens oder kompatible Modelle ermöglicht die Kommunikationsbibliothek Accon-AGLink von Deltalogic. Die gemeinsam präsentierte Lösung bietet umfassende Analysemöglichkeiten und ermöglicht vorausschauende Fernwartung, sodass der Service-Aufwand für den Anwender sinkt und die Maschinenverfügbarkeit steigt Immer mehr Unternehmen setzen im Service ihrer Anlagen auf Fernwartungslösungen. Neben klassischen Faktoren wie Daten-Sicherheit und reibungsloser Kommunikation ist für moderne Fernwartungssysteme entscheidend, dass alle Anlagenparameter aus der Ferne einsehbar sind. Denn nur, wenn genug Wissen über den Zustand der Maschine vorhanden ist, können Service-Techniker effektiv eingesetzt werden. Das Fernwartungs-System sollte deshalb idealerweise nicht erst im Schadensfall die aktuellen Maschinendaten in die Überwachungszentrale übertragen, sondern auch die Historie der Werte abrufbar machen. Denn das verkürzt die Suche nach möglichen Fehlerursachen, die oft vor dem tatsächlichen Störfall liegen. Das wiederum führt zu verringerten Service-Zeiten, zur Vermeidung unnötiger Einsätze vor Ort und zur Erhöhung der Maschinenverfügbarkeit also alles Aspekte, die echte Kostenersparnisse für den Anwender bedeuten Die Web-Visualisierung des m2m-cockpits zeigt alle aktuellen Parameter der Anlage auf einen Blick, hier am Beispiel einer mobilen, fernwartbaren Testanlage. Welche Parameter bei einer Anlage überwacht und aufgezeichnet werden, kann der Maschinenbauer jederzeit selbst konfigurieren, da er in der Regel am besten weiß, auf welche Daten es wirklich ankommt. m2m-cockpit: Die Daten aller Maschinen auf einen Blick Der Anbieter sicherer Anlagenüberwachung m2m-soft aus Friedberg in Bayern, Mitglied des Excellence in M2M Kompetenz-Netzwerks von Insys icom, hat mit dem m2m-cockpit eine universelle Software-Plattform entwickelt, die alle Maschinen- Daten übersichtlich abbildet und über einen Webbrowser abrufbar macht. Bislang mussten Techniker im Störfall benötigte Daten erst von der Maschine herunterladen und auswerten, bevor sie zur Lösung des Problems ansetzen konnten. Mit m2m-cockpit lässt sich dies durch Datenlogging der wichtigsten Maschinen- und Prozessparameter nun einfacher realisieren. Denn das Service-Portal stellt neben den aktuellen Werten auch die gesammelten Daten aus der Vergangenheit graphisch aufbereitet zur Verfügung, sodass eine umfassende Analyse und einfache Fehlersuche möglich werden. Dabei lassen sich unterschiedliche Werte vergleichen, indem der Anwender sie als Trendkurven anzeigt und übereinander legt. So kann er Veränderungen und ihre direkten Auswirkungen leicht kenntlich machen. Das bedeutet, der Servicetechniker kann sofort mit der Ursachenermittlung beginnen und dem Kunden wesentlich schneller helfen, z.b. indem er ihm Tipps für Änderungen der Maschinen-Konfiguration gibt oder diese aus der Ferne selbst vornimmt. Auch Webcams oder Energieverbrauchsdaten lassen sich bei Bedarf einfach integrieren Mit m2m-cockpit lassen sich Machine-to-Machine (M2M)- Anwendungen einfach erstellen. Die Software-Plattform sorgt für einen sicheren und zuverlässigen Informationsaustausch zwischen Endgeräten (Maschinen, Automaten, Fahrzeugen) untereinander oder mit einer zentralen Leitstelle. Der Begriff Cockpit beschreibt die zentrale Funktion der Software, dezentrale Daten von verschiedenen Subsystemen zusammenzuführen sowie Informationen zur einfachen Steuerung und Überwachung von komplexen Systemen zentral auszuwerten und übersichtlich darzustellen. Das System setzt hierbei konsequent auf die standardisierten Mechanismen des Internets zur Datenübertragung, Speicherung und Visualisierung wie https, HTML oder TCP/IP. Der sofort verfügbare Cloud-Service garantiert kürzeste Projektrealisierungszeiten und Time to Market. Einsatzfelder des m2m-cockpits sind industrielle Automation, Öffentlicher Sektor, Gebäude-Automation, Fahrzeug-Telematik, Energie und Gesundheitswesen Das innovative Service-Portal besteht aus einem m2m-cockpit Server, einem m2m-cockpit Konnektor/Client und der m2m-cockpit Entwicklungsumgebung. Der Server ist ein spezielles Web-Portal, das die Daten aller (verteilten) Subsysteme entgegennimmt und zentral speichert, auswertet und dem Anwender in einer einfachen Form via Standard-Web- Browser zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung stellt. Der Server wird als Cloud-Service oder zum Betrieb auf eigenen Servern angeboten. Der Konnektor/Client nimmt die Daten aus der Feldebene (Aktoren, Sensoren, Zähler, SPS, ) entgegen und übermittelt diese sicher und optimiert über Standard-Internet- Verbindungen (Mobilfunk oder LAN/WAN) an den Server. Mithilfe der Web-basierten m2m-cockpit Entwicklungsumgebung (IDE) zur einfachen System-Konfiguration kann jeder SPS-Anwender individuelle M2M-Anwendungen einfach und schnell selber erstellen Mit dieser Lösung können Anwender verteilte Anlagen zentral konfigurieren, verwalten und überwachen, was ihnen einen beachtlichen Mehrwert hinsichtlich Effizienz und Kostenreduktion bietet. Dank standardisierter Lösungen wie dem m2m-cockpit in Verbindung mit Standard-Routern wie denen von Insys icom lohnt sich unser Service- Portal auch für kleinere und mittlere Maschinenbauer, betont Gerhard Fischbacher, Geschäftsführer bei m2m-soft 02 03
Wir bieten Ihnen die Technologien der Zukunft... SCHON HEUTE! Anbindung ans Internet: Schnelles, sicheres Routing Entscheidend für die reibungslose, zuverlässige Kommunikation bei jeder Fernwartungslösung ist die Datenübertragung. Es wird Hardware benötigt, die die Daten der zahlreichen, über die Welt verteilten Maschinen zuverlässig in die Überwachungszentrale und/ oder zu mobilen Servicetechnikern übertragen. Die Industrie-Router der Insys Microelectronics GmbH (Geschäftsbereich Insys icom), dem Regensburger Experten für industrielle Datenkommunikation und M2M-Technik, stellen hierfür eine optimale Lösung dar. Dezentrale Anlagen werden beispielsweise über herkömmliche Kommunikationsschnittstellen wie Ethernet RJ45 oder RS232 mit MoRoS-Routern von Insys verbunden. Die Fernkommunikation läuft wahlweise über LAN- Netzwerke, Mobilfunk, ADSL oder Modem/ISDN-Verbindung. Durch den eigenen serverbasierten INSYS Connectivity Service, ein webbasierter OpenVPN-Dienst zum komfortablen Management virtueller privater Netzwerke, ist der Zugriff auf Maschinen-Steuerungen noch einfacher und sicherer, unabhängig von der Kommunikationsinfrastruktur. Der Anwender benötigt lediglich einen Internetanschluss und seine Geräte konfigurieren sich selbst und werden sofort in das m2m-cockpit integriert Die kompakten MoRoS-Router für Industrieanwendungen sind für Hutschienenmontage ausgelegt und zeichnen sich durch einfache Installation und Bedienung bei gleichzeitig hochwertiger Ausführung aus. Der MoRoS (Modem Router Switch) besteht, deshalb der Name, aus einem Modem für die Fernkommunikation, einem Router, der sowohl Verbindungen von draußen annehmen kann als auch von innen aufbauen kann, und einem 4-Port- Switch, der den Anschluss von bis zu fünf Ethernet-Teilnehmern direkt an das Gerät erlaubt. Das bewährte Insys-Betriebssystem auf Linux-Basis sowie eine integrierte MAC-Firewall- und VPN-Funktion bieten größtmögliche Sicherheit. Das Gerät verfügt über zwei Sim- Karten-Slots sowie mehrere digitale Ein- und Ausgänge und ermöglicht redundante Kommunikationsverbindungen Mit der INSYS-Sandbox kann der Anwender auf einen Teil des embedded Linux-Systems des MoRoS zugreifen und dort frei programmieren. Da die Sandbox vom eigentlichen Router-System abgekapselt ist, wird die Funktionalität und Sicherheit des Routers nicht beeinflusst. Ein zusätzlicher externer Industrie-PC für Aufgaben wie die Koordination von Steuerungen, Panels oder Routern kann so unter Umständen ganz entfallen. Typische Anwendungen für die Sandbox sind: die Aufzeichnung und Überwachung von Daten aus seriellen und Netzwerk-Geräten und ggf. Alarmierung, Visualisierung über Webinterfaces, Wandlung von proprietären Protokollen in Die Industrierouter von Insys icom, hier das Modell MoRoS ADSL, ermöglichen ein direktes, sicheres Routing vom m2m-cockpit bis zur einzelnen Maschine bzw. Anlage. IP-Standards, dynamische Generierung von SMS- und Email-Meldungen sowie die dynamische Änderung der MoRoS-Konfiguration Kunden wünschen heute integrierte Lösungen. Daher setzen wir auf Zusammenarbeit mit qualifizierten Spezialisten. Auf der SPS IPC Drives 2013 präsentieren wir uns zusammen mit Excellence in M2M -Partnern wie m2m-soft in Halle 7, Stand 201. Unserer langjähriger Partner Deltalogic befindet sich zudem direkt neben uns an Stand 109. Mehr geballte M2M-Kompetenz werden Sie auf der ganzen Messe nicht finden, erklärt Wolfgang Wanner, Leiter Marketing bei Insys icom SPS-Ebene: Direkter Zugriff auf Siemens-Steuerungen Deltalogic mit Sitz in Schwäbisch Gmünd ist ein Insys icom Certified Partner der ersten Stunde. Im Rahmen der Kooperation hat Deltalogic seine Kommunikationsbibliothek Accon-AGLink auf die Insys icom- Geräte, zum Beispiel den MoRoS Router, portiert. Accon-AGLink ist eine im Markt etablierte Kommunikationsbibliothek, die in vielen steuerungstechnischen Anlagen für unterschiedlichste Industrien einen reibungslosen Datenaustausch zwischen der SPS-Welt und dem Industrie-PC gewährleistet. Unabhängig vom Betriebssystem, vom Kommunikationsweg und von der Programmiersprache ermöglicht Accon-AGLink die schnelle und flexible Kommunikation für automatisierungstechnische Aufgaben wie steuern, überwachen, visualisieren, auswerten und archivieren von Prozessdaten. Mit der Portierung von Accon-AGLink auf die Insys- Sandbox haben Benutzer der Insys- Technologie die Möglichkeit, aus der Ferne vom Web-Client, FTP-Server oder Mobiltelefon über Ethernet auf Steuerungen wie die S7 von Siemens zuzugreifen. Verfügt die Steuerung nicht selbst über eine integrierte Ethernet-Anbindung, so bietet Deltalogics Programmierund Kommunikationsadapter Accon-NetLink-PRO compact eine leistungsfähige Schnittstelle Anlässlich der SPS IPC Drives 2013 präsentiert Deltalogic die erste Lösung am Markt, die den direkten Die Kommunikationsbibliothek Accon-AGLink ermöglicht als embedded system auf Industrie-Routern von Insys icom den direkten Zugriff vom m2m-cockpit-server auf Siemens-Steuerungen. Datenzugriff auf das neue Dateiformat des TIA-Portals von Siemens ermöglicht. Anwender können nun mithilfe von Accon-AGLink einfach, schnell und zuverlässig auch im sogenannten optimierten Bausteinzugriff mit den Steuerungen S7-1200 und S7-1500 kommunizieren Anlässlich der SPS IPC Drives 2013 präsentiert Deltalogic die erste Lösung am Markt, die den direkten Datenzugriff auf das neue Dateiformat des TIA-Portals von Siemens ermöglicht. Anwender können nun mithilfe von Accon-AGLink einfach, schnell und zuverlässig auch im sogenannten optimierten Bausteinzugriff mit den Steuerungen S7-1200 und S7-1500 kommunizieren 04 05
TYPISCH SCHWABENWARE Vom reaktiven Service zur vorbeugenden Wartung Der klassische Fernwartungsansatz ist immer noch eine Punkt-zu- Punkt-Verbindung zur Anlage, die typischerweise nur bei einem Problem aufgebaut wird, um dann zu reagieren also reaktiver Service. Mit einem Service-Portal wie dem m2m-cockpit kann der Anwender in Richtung proaktiver Service gehen. Die Daten aller angeschlossenen Maschinen in einer Datenbank übersichtlich aufbereitet zu haben, eröffnet neue Analysemöglichkeiten wie den Vergleich von Standorten, Regionen, Ländern und Best Practices, die Erkennung von Langzeittrends (wichtig zur vorzeitigen Erkennung von möglichen Ausfällen) oder die Identifizierung von Schwachstellen im System. Tatsächlich zu wissen, wie Maschinen im Feld eingesetzt und benutzt werden, ermöglicht auch Rückschlüsse und Inputs für die Optimierung von Maschinen und Anlagen. Denn die Informationen des Monitoring-Systems lassen sich jederzeit aktuell generieren und übersichtlich darstellen. Dieses detaillierte Wissen über die Anwendung kann wiederum als Basis für Produkt- und Service-Innovationen dienen Auch ein zentrales Alarmmanagement ist über das integrierte m2m- Cockpit Alarmhandling möglich. Alarmiert wird per SMS, Email oder Twitter. Die Vernetzung der einzelnen Systeme, zum Beispiel per Mobilfunk, übernehmen unter anderem Kommunikationsgeräte von Insys icom wie die Industrierouter-Serie MoRoS oder die GPRS-Störmelder IMO. Deren Linux Sandbox-System bietet Platz für den m2m-cockpit Client und eröffnet zusätzlich individuelle Anwendungsmöglichkeiten Remote Service der nächsten Generation Das m2m-cockpit-serviceportal, wie es Deltalogic, Insys icom und m2m-soft gemeinsam präsentieren, stellt eine neue Generation des Remote Service dar: Das Datalogging hält sowohl aktuelle als auch historische Maschinendaten bereit. Fehler können frühzeitig erkannt und vorbeugend behoben werden, bevor ein Störfall eintritt (condition monitoring). Alle Anlagen lassen sich über Smartphone, Tablets oder Webbrowser jederzeit und überall steuern (remote control). Über den Remote Access kann jederzeit direkt auf alle zu überwachenden Anlagen zugegriffen werden. Software-Updates bzw. Debugging via VPN lassen sich so aus der Ferne durchführen. Damit trägt das System zu einer optimierten Wartung, verminderten Stillstandszeiten und erhöhten Anlagenverfügbarkeit bei. Außerdem kann der Anwender mithilfe der Analysemöglichkeiten des m2m-cockpits die Effizienz seiner technischen Anlagen verbessern, aber auch ganz neue Geschäftsmodelle wie pay per use realisieren Autoren: Rainer Hönle, Geschäftsführer bei der Deltalogic Automatisierungstechnik GmbH in Schwäbisch Gmünd; Gerhard Fischbacher, Geschäftsführer bei der m2m-soft GmbH in Friedberg; Wolfgang Wanner, Leiter Marketing bei INSYS icom in Regensburg Das Service-Portal m2m-cockpit leistet mehr als nur reinen Teleservice. Praxistipp Wer sich tiefergehend mit M2M-Kommunikation beschäftigen möchte, sollte einen M2M-Talk besuchen. Unter diesem Stichwort bieten m2m-soft, Deltalogic und Insys gemeinsam mit weiteren Partnern regelmäßig praxisorientierte Trainings zum Thema M2M-Kommunikation an. Im Rahmen der Schulungen zeigen die Branchen-Experten den Nutzen von M2M-Technologien anhand konkreter Anwendungen auf. Informationen zum Inhalt der Veranstaltungen und aktuellen Terminen stehen unter www.m2m-talk.info zur Verfügung. 06 07
DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH Stuttgarter Str. 3 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49 7171 916-120 Telefax: +49 7171 916-220 vertrieb@deltalogic.de WWW.DELTALOGIC.DE