Ein guter Rat!!! Sie haben sich für eine Jagdreise in Russland bzw. in einem GUS-Land entschieden. Um unnötige Pannen während der Jagdausübung im Zielland zu vermeiden, sollte einiges in Bezug auf Ausrüstung bereits in der Vorbereitungsphase berücksichtigt werden. Nicht selten ist auch der Jagderfolg von der richtig gewählten Ausrüstung abhängig. Dies gilt insbesondere für Jäger, die im Frühjahr oder im Herbst Sibirien oder das Hochgebirge Weidwerken besuchen. Da die Jagd hauptsächlich in der Wildnis stattfindet mit mehrtägigen Jagdtouren ausserhalb des Hauptcamps, ist es notwendig, eine hochwertige Ausrüstung zusammen zu stellen. Vor allem sollte nur so viel Ausrüstung mitgenommen werden, wie tatsächlich benötigt wird. Alle Gepäckstücke sollten in strapazierfähigen Reisetaschen und Seesäcken verstaut werden, die sich beim Transport ins Revier mit Geländewagen, Pferd oder Hubschrauber leicht transportieren lassen. Ein Tagesrucksack, den man während des Fluges als Handgepäck benutzt, sollte nicht fehlen, ebenso wenig wie ein Schlafsack für Übernachtungen im Aussencamp oder Zelt. Unbedingt mitzunehmen sind: Wechselkleidung, kleine Reiseapotheke, Toilettenpapier, Plastiksäcke, Nylonschnur und Klebeband zum Schutz vor Beschädigungen beim Trophäentransport, zusammenlegbarer Pirsch- und Zielstock, Taschenlampe, Feldflasche, Jagdmesser, Fotoapparat, Reisewecker, Essbesteck, eventuell Notproviant. Auf keinen Fall vergessen dürfen die Gebirgsjäger Sonnenbrille und Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor. Für den Waffentransport sollte ein leichter und abschliessbarer Gewehrkoffer aus Aluminium oder Kunststoff gewählt werden. Die mitgeführte Waffe und die dazugehörige Munition müssen auf jeden Fall beim Einchecken am Flughafen deklariert werden und in getrennten, verschliessbaren Gepäckstücken abgegeben werden. Kammerstengel und Waffe sind ebenfalls zu trennen. Im Handgepäck dürfen keine Waffenteile mitgeführt werden. Die Einfuhr der Waffe in das Jagdland ist nur mit einer Waffeneinfuhrgenehmigung möglich. Diese wird durch den jeweiligen Jagdveranstalter beim Innenministerium des Jagdlandes beantragt und ist bei der Einreise dem Zoll vorzulegen. Viele der vermittelten Jagden finden in abgelegenen Gebieten statt, wo oftmals Abstriche beim Komfort in Kauf genommen werden müssen, ohne dass sich hieraus Ansprüche gegen uns ergeben kann. Der Veranstalter handelt im Rahmen der orts- und landesüblichen Gegebenheiten vorhandenen Hotels für Zwischenübernachtung, Unterkünfte im Jagdrevier, Autos für Transfer und Jagdausübung. Ausweise- und Pässe Für Reisen nach Russland und in die GUS-Länder sind ein Reisepass, der noch 6 Monate gültig sein muss, sowie ein gültiges Visum erforderlich. Unser Reisebüro kann Ihnen bei der Visumsbeschaffung behilflich sein. Um termingerecht das Visum zu erhalten, müssen alle dafür erforderlichen Unterlagen wie Visumantrag, Reisepass und Passbilder bis spätestens 30 Tage vor Reisebeginn bei uns eingegangen sein. Ein Visumantragsformular sowie Informationen zum Reisepass erhalten sie hier: Tel. Fax + 41 81 947 59 05 Nat. + 41 79 833 85 44 E Mail info@jagdreisen-muraun.ch Seite 1
Visum: Pass: http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/travad/imigra.html http://www.schweizerpass.admin.ch/pass/de/home.html Ausweise, Visum und Pass sollten sie während Ihres Jagdurlaubes immer bei sich tragen (Polizeikontrollen überall im Lande) Trophäen und Präparate Für den Trophäentransport ist jeder Jagdgast selbst verantwortlich. Daher sollten die Trophäen bei der Rückreise aus dem Jagdgebiet nach Möglichkeit gleich mitgenommen werden. Nur wenn die Einfuhr der Trophäe in das Heimatland einer besonderen Einfuhrgenehmigung bedarf, wird die Trophäe dem Jagdgast auf seine Kosten nach Erledigung der erforderlichen Formalitäten nachgeschickt. (Veterinärpapieren) Artenschutzrechtliche Bedingungen: Wenn es sich um Teile und Erzeugnisse einer Art aus den CITES Anhängen handelt, muss zusätzlich das gültige Original-CITES-Zertifikat (CITES Ausfuhrbewilligung resp. Wiederausfuhrbescheinigung) vorgelegt werden. Dieses wird von der zuständigen Behörde (CITES- Vollzugsbehörde) des Herkunfts- / Ursprungslandes ausgestellt. Bestimmungen für Jagdtrophäen und Wildbrett: Die Trophäenschädel müssen abgekocht und frei von Gewebeteilen sein, mit einem zugelassenen Produkt desinfiziert, getrocknet und in einem durchsichtigen Plastiksack verpackt werden. Bei mitgeführten Häuten inklusive Klauen ist unbedingt darauf zu achten, dass sie nass eingesalzen und in einem dichten, durchsichtigen Plastiksack einzeln verpackt sind. Das Mitführen von geschenkten Trophäen bedarf einer separaten Deklaration. Tierhäute (auch als Bestandteil von Kunst- oder Gebrauchsgegenständen, z.b. Trommeln, aber ohne Häute von anlässlich der Jagd erlegtem Wild): Nur zur Einfuhr von nicht oder unvollständig behandelten Häuten von Huftieren sind Veterinärzeugnisse vorgeschrieben, gepickelte Felle und Kalkhäute (mindestens acht Stunden lang bei einem ph-wert von 12 bis 13 gekalkte und gesalzene Häute), da diese als genügend behandelt gelten]. (Beachten Sie die CITES Bestimmungen) Sonstiges - Einkäufe: Bei der Wahl eines Souvenirs ist Vorsicht geboten. Händler solcher Waren machen Reisende nur selten auf die Bewilligungspflicht aufmerksam. Bei Exemplaren von geschützten Arten werden am Zoll die erforderlichen Dokumente verlangt. Können diese Dokumente nicht nachgereicht werden, wird die Ware eingezogen. Wenn die Exemplare bei der Grenzüberschreitung nicht deklariert wurden, kann dies zusätzlich zu einem Strafverfahren führen. - Zusatzversicherung: Es lohnt sich, eine umfassende Reiseversicherung abzuschliessen. Sie übernimmt in bestimmten Fällen die Kosten für Annullierungen oder Umbuchungen und unterstützt Sie, wenn Ihnen im Ausland Geld und Ausweise gestohlen werden oder wenn Sie einen Unfall haben etc. Die Leistungen sind in den individuellen Verträgen geregelt. Tel. Fax + 41 81 947 59 05 Nat. + 41 79 833 85 44 E Mail info@jagdreisen-muraun.ch Seite 2
- Krankheit: Arzt- und Krankenhauskosten können im Ausland wesentlich höher sein als in der Schweiz und müssen oft sofort bezahlt werden. Schliessen Sie eine Zusatzversicherung ab, falls Ihre Krankenkasse für die Kosten im Ferienland und für eine allfällige medizinische Heimschaffung nicht aufkommt. - Halten Sie sich strikt an Aufenthaltszweck und -dauer, die im Visum oder Einreiseformular definiert sind. Andernfalls müssen Sie mit strafrechtlichen Konsequenzen und / oder einer Ausschaffung rechnen. - Ausweise: Im Falle eines Passverlusts muss in gewissen Ländern für die Ausreise ein Ersatzpass beantragt werden, manchmal auch ein Ersatzvisum. Kontaktieren Sie bei einem Passverlust umgehend die nächste schweizerische Vertretung (Botschaft oder Konsulat), um sich über das Vorgehen zu informieren. - Währungen: Das Gesetz über die Devisenkontrolle sieht vor, dass Personen, die nicht in Russland wohnhaft sind, das russische Hoheitsgebiet nicht mit mehr Devisen verlassen dürfen, als sie bei ihrer Einreise mitführten. Achten Sie darauf, dass die Deklarationen sowohl bei der Ein- als auch bei der Ausreise durch die Zollbehörde visiert und abgestempelt werden. Für den Umtausch im Reiseland stehen Ihnen überdies unsere Dolmetscher gerne zur Seite. Aserbaidschan Babadag- Gebirge Dagestan- Tur Baku Zürich Moskau - Baku Kasachstan Almaty, Kostanay, Tienschan Dschungarischer Alatau Maralhirsch, Sib. Steinbock, Sib. Rehbock, Urial- Wolf, Schwarzwild Astana, Almaty, Sary-Arka Zürich - Moskau - Astana/Almaty Tel. Fax + 41 81 947 59 05 Nat. + 41 79 833 85 44 E Mail info@jagdreisen-muraun.ch Seite 3
Kirgisitan Almaty, Tienschangebirge- Dschungarischer Alatau, Pamir Marco Polo- Argali, Sib. Steinbock Almaty, Manas Zürich Moskau Almaty/ Manas Russland Udmurtien, Kurgan, Kamtschatka, Kirov, Altai- und Sajanengebirge Elch-, Rot-,Maral-,Reh-, Sikawild, Schneeschaf-, Bär- und Wolf-, Auer- und Birkhahn-, Schwarzwild Moskau, Kurgan, Altai Barnaul, Kamtschatka/Petropawlowsk Zürich - Moskau weiter in die versch. Jagdregionen Tadschikistan Ost- Tadschikischem Pamirs Murgab Region- und Duschanbe Marco Polo- Argali, Sib. Steinbock, Schwarzwild- und Wolf Duschanbe, Qurghonteppa Zürich Moskau Duschanbe Tel. Fax + 41 81 947 59 05 Nat. + 41 79 833 85 44 E Mail info@jagdreisen-muraun.ch Seite 4
Belarus/Weissrusland Pruschany, Ivazevitschi, Telechany und Krupenino Wisent-,Elch-, Rot-, Rehwild-, Wolf-, Schwarzwild-, Auer- und Birkhahn Almaty, Manas Zürich Moskau Almaty/ Manas Tel. Fax + 41 81 947 59 05 Nat. + 41 79 833 85 44 E Mail info@jagdreisen-muraun.ch Seite 5