Ruppiner Kliniken GmbH

Strukturierter Qualitätsbericht gemäß 137 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 SGB V für Ruppiner Kliniken GmbH über das Berichtsjahr 2010 IK: 261200140 Datum: 15.07.2011

Einleitung 2010 konnten wir auf 113 Jahre medizinische Versorgung auf dem Gelände der heutigen Ruppiner Kliniken GmbH zurückschauen. Die Veränderungen, die sich seit dieser Zeit hinter den Mauern der ehemaligen Brandenburgischen Landesanstalt vollzogen haben, dokumentieren aber auch Innovationen in der Medizin. Der Gebäudekomplex, in dem sich die Ruppiner Kliniken befinden, wurde Ende des 19. Jahrhunderts als Heil- und Pflegeanstalt für psychisch kranke Menschen errichtet. 1947, zwei Jahre nach dem Ende des II. Weltkrieges, fand die Feier zum 50. Jubiläum der Einrichtung statt. Damals existierte bereits die Aufteilung in einen psychiatrischen und einen somatischen Bereich. Als 1997 die 100-Jahr-Feier begangen wurde, trugen die Ruppiner Kliniken schon die heutige Bezeichnung. Die Bestimmung als Schwerpunktkrankenhaus für Nordwestbrandenburg war inzwischen festgeschrieben. Allerdings existierte damals das Haus X mit seinem hochmodernen operativen Zentrum, der zentralen Patientenaufnahme und der Notfallambulanz, sozusagen das Herzstück der Ruppiner Kliniken, noch nicht. Ebenso wenig gab es die leistungsfähige Strahlenklinik und das Reha-Zentrum, in das die alte städtische Schwimmhalle integriert wurde um hier nur einige der größeren realisierten Bauvorhaben zu nennen. Der Qualitätsbericht dokumentiert aber vor allem, dass die Ruppiner Kliniken GmbH den heutigen Anforderungen an eine hochqualitative medizinische Versorgung im besonderen Maße gerecht wird. Die Ruppiner Kliniken GmbH verfügte gemäß dem 3. Krankenhausplan des Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen vom 10. Juni 2008 über 757 Sollbetten. In 2010 verfügte die Gesellschaft über 22 Kliniken und en, eine Belegabteilung und zwei psychiatrische Institutsambulanzen. Die Ruppiner Kliniken sind unverändert onkologischer und perinatologischer Schwerpunkt sowie akademisches Lehrkrankenhaus der Charité Berlin und sind durch die Deutsche Krebsgesellschaft (DKG) zertifiziertes Darmkrebszentrum. Die Krankenhausleitung, vertreten durch die Geschäftsführer Horst-Michael Arndt und Dr. Matthias Voth, ist verantwortlich für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Qualitätsbericht.

Inhaltsverzeichnis Einleitung A Struktur- und Leistungsdaten des Krankenhauses A-1 Allgemeine Kontaktdaten des Krankenhauses A-2 Institutionskennzeichen des Krankenhauses A-3 Standort(nummer) A-4 Name und Art des Krankenhausträgers A-5 Akademisches Lehrkrankenhaus A-6 Organisationsstruktur des Krankenhauses A-7 Regionale Versorgungsverpflichtung für die Psychiatrie A-8 sübergreifende Versorgungsschwerpunkte des Krankenhauses A-9 sübergreifende medizinisch-pflegerische Leistungsangebote des Krankenhauses A-10 Allgemeine nicht-medizinische Serviceangebote des Krankenhauses A-11 Forschung und Lehre des Krankenhauses A-11.1 Forschungsschwerpunkte A-11.2 Akademische Lehre A-11.3 Ausbildung in anderen Heilberufen A-12 Anzahl der Betten im gesamten Krankenhaus A-13 Fallzahlen des Krankenhauses A-14 Personal des Krankenhauses A-14.1 Ärzte und Ärztinnen A-14.2 Pflegepersonal A-14.3 Spezielles therapeutisches Personal A-15 Apparative Ausstattung B Struktur- und Leistungsdaten der Organisationseinheiten / en B-1 Zentrahle Aufnahme B-1.1 Name B-1.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-1.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-1.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-1.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-1.6 Diagnosen nach ICD B-1.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-1.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-1.7 Prozeduren nach OPS B-1.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-1.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-1.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-1.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-1.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-1.11 Personelle Ausstattung B-1.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-1.11.2 Pflegepersonal B-1.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-2 Medizinische Klinik A B-2.1 Name B-2.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-2.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit /

B-2.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-2.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-2.6 Diagnosen nach ICD B-2.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-2.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-2.7 Prozeduren nach OPS B-2.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-2.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-2.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-2.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-2.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-2.11 Personelle Ausstattung B-2.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-2.11.2 Pflegepersonal B-2.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-3 Medizinische Klinik B B-3.1 Name B-3.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-3.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-3.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-3.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-3.6 Diagnosen nach ICD B-3.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-3.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-3.7 Prozeduren nach OPS B-3.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-3.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-3.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-3.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-3.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-3.11 Personelle Ausstattung B-3.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-3.11.2 Pflegepersonal B-3.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-4 Medizinische Klinik C / Schwerpunkt Psychosomatik B-4.1 Name B-4.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-4.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-4.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-4.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-4.6 Diagnosen nach ICD B-4.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-4.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-4.7 Prozeduren nach OPS B-4.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-4.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-4.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-4.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-4.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-4.11 Personelle Ausstattung B-4.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-4.11.2 Pflegepersonal B-4.11.3 Spezielles therapeutisches Personal

B-5 Klinik für Geriatrie B-5.1 Name B-5.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-5.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-5.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-5.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-5.6 Diagnosen nach ICD B-5.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-5.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-5.7 Prozeduren nach OPS B-5.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-5.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-5.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-5.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-5.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-5.11 Personelle Ausstattung B-5.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-5.11.2 Pflegepersonal B-5.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-6 geriatrischetagesklinik B-6.1 Name B-6.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-6.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-6.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-6.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-6.6 Diagnosen nach ICD B-6.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-6.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-6.7 Prozeduren nach OPS B-6.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-6.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-6.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-6.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-6.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-6.11 Personelle Ausstattung B-6.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-6.11.2 Pflegepersonal B-6.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-7 Klinik für Kinder- und Jugendmedizin B-7.1 Name B-7.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-7.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-7.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-7.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-7.6 Diagnosen nach ICD B-7.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-7.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-7.7 Prozeduren nach OPS B-7.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-7.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-7.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-7.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V

B-7.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-7.11 Personelle Ausstattung B-7.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-7.11.2 Pflegepersonal B-7.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-8 Klinik für Pneumologie und Schlafmedizin B-8.1 Name B-8.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-8.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-8.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-8.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-8.6 Diagnosen nach ICD B-8.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-8.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-8.7 Prozeduren nach OPS B-8.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-8.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-8.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-8.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-8.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-8.11 Personelle Ausstattung B-8.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-8.11.2 Pflegepersonal B-8.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-9 Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie B-9.1 Name B-9.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-9.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-9.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-9.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-9.6 Diagnosen nach ICD B-9.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-9.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-9.7 Prozeduren nach OPS B-9.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-9.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-9.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-9.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-9.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-9.11 Personelle Ausstattung B-9.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-9.11.2 Pflegepersonal B-9.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-10 Klinik für Gefäßchirurgie B-10.1 Name B-10.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-10.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-10.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-10.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-10.6 Diagnosen nach ICD B-10.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-10.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen

B-10.7 Prozeduren nach OPS B-10.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-10.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-10.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-10.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-10.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-10.11 Personelle Ausstattung B-10.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-10.11.2 Pflegepersonal B-10.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-11 Klinik für Thoraxchirurgie B-11.1 Name B-11.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-11.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-11.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-11.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-11.6 Diagnosen nach ICD B-11.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-11.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-11.7 Prozeduren nach OPS B-11.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-11.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-11.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-11.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-11.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-11.11 Personelle Ausstattung B-11.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-11.11.2 Pflegepersonal B-11.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-12 Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Orthopädie B-12.1 Name B-12.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-12.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-12.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-12.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-12.6 Diagnosen nach ICD B-12.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-12.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-12.7 Prozeduren nach OPS B-12.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-12.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-12.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-12.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-12.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-12.11 Personelle Ausstattung B-12.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-12.11.2 Pflegepersonal B-12.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-13 Klinik für Neurochirurgie B-13.1 Name B-13.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-13.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit /

B-13.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-13.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-13.6 Diagnosen nach ICD B-13.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-13.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-13.7 Prozeduren nach OPS B-13.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-13.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-13.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-13.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-13.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-13.11 Personelle Ausstattung B-13.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-13.11.2 Pflegepersonal B-13.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-14 Klinik für Urologie und Kinderurologie B-14.1 Name B-14.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-14.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-14.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-14.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-14.6 Diagnosen nach ICD B-14.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-14.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-14.7 Prozeduren nach OPS B-14.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-14.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-14.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-14.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-14.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-14.11 Personelle Ausstattung B-14.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-14.11.2 Pflegepersonal B-14.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-15 Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe B-15.1 Name B-15.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-15.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-15.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-15.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-15.6 Diagnosen nach ICD B-15.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-15.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-15.7 Prozeduren nach OPS B-15.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-15.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-15.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-15.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-15.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-15.11 Personelle Ausstattung B-15.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-15.11.2 Pflegepersonal B-15.11.3 Spezielles therapeutisches Personal

B-16 Klinik für Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten, plastische Operationen B-16.1 Name B-16.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-16.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-16.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-16.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-16.6 Diagnosen nach ICD B-16.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-16.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-16.7 Prozeduren nach OPS B-16.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-16.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-16.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-16.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-16.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-16.11 Personelle Ausstattung B-16.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-16.11.2 Pflegepersonal B-16.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-17 Klinik für Neurologie B-17.1 Name B-17.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-17.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-17.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-17.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-17.6 Diagnosen nach ICD B-17.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-17.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-17.7 Prozeduren nach OPS B-17.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-17.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-17.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-17.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-17.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-17.11 Personelle Ausstattung B-17.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-17.11.2 Pflegepersonal B-17.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-18 Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie B-18.1 Name B-18.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-18.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-18.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-18.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-18.6 Diagnosen nach ICD B-18.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-18.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-18.7 Prozeduren nach OPS B-18.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-18.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-18.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-18.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V

B-18.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-18.11 Personelle Ausstattung B-18.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-18.11.2 Pflegepersonal B-18.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-19 Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie B-19.1 Name B-19.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-19.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-19.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-19.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-19.6 Diagnosen nach ICD B-19.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-19.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-19.7 Prozeduren nach OPS B-19.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-19.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-19.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-19.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-19.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-19.11 Personelle Ausstattung B-19.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-19.11.2 Pflegepersonal B-19.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-20 Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie B-20.1 Name B-20.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-20.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-20.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-20.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-20.6 Diagnosen nach ICD B-20.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-20.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-20.7 Prozeduren nach OPS B-20.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-20.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-20.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-20.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-20.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-20.11 Personelle Ausstattung B-20.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-20.11.2 Pflegepersonal B-20.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-21 Klinik für Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie und Plastische Operationen B-21.1 Name B-21.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-21.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-21.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-21.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-21.6 Diagnosen nach ICD B-21.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD

B-21.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-21.7 Prozeduren nach OPS B-21.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-21.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-21.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-21.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-21.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-21.11 Personelle Ausstattung B-21.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-21.11.2 Pflegepersonal B-21.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-22 Zentrum für bildgebende Diagnostik B-22.1 Name B-22.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-22.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-22.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-22.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-22.6 Diagnosen nach ICD B-22.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-22.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-22.7 Prozeduren nach OPS B-22.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-22.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-22.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-22.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-22.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-22.11 Personelle Ausstattung B-22.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-22.11.2 Pflegepersonal B-22.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-23 Klinik für Intensivmedizin B-23.1 Name B-23.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-23.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-23.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-23.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-23.6 Diagnosen nach ICD B-23.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-23.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-23.7 Prozeduren nach OPS B-23.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-23.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-23.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-23.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-23.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-23.11 Personelle Ausstattung B-23.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-23.11.2 Pflegepersonal B-23.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-24 Klinik für Anästhesie B-24.1 Name B-24.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-24.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit /

B-24.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-24.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-24.6 Diagnosen nach ICD B-24.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-24.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-24.7 Prozeduren nach OPS B-24.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-24.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-24.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-24.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-24.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-24.11 Personelle Ausstattung B-24.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-24.11.2 Pflegepersonal B-24.11.3 Spezielles therapeutisches Personal B-25 Augenheilkunde B-25.1 Name B-25.2 Versorgungsschwerpunkte der Organisationseinheit / B-25.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote der Organisationseinheit / B-25.4 Nicht-medizinische Serviceangebote der Organisationseinheit / B-25.5 Fallzahlen der Organisationseinheit / B-25.6 Diagnosen nach ICD B-25.6.1 Hauptdiagnosen nach ICD B-25.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-25.7 Prozeduren nach OPS B-25.7.1 Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-25.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-25.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-25.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-25.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft B-25.11 Personelle Ausstattung B-25.11.1 Ärzte und Ärztinnen B-25.11.2 Pflegepersonal B-25.11.3 Spezielles therapeutisches Personal C Qualitätssicherung C-1 Teilnahme an der externen vergleichenden Qualitätssicherung nach 137 SGB V C-2 Externe Qualitätssicherung nach Landesrecht gemäß 112 SGB V C-3 Qualitätssicherung bei Teilnahme an Disease-Management-Programmen (DMP) nach 137f SGB V C-4 Teilnahme an sonstigen Verfahren der externen vergleichenden Qualitätssicherung C-5 Umsetzung der Mindestmengenvereinbarung nach 137 SGB V C-6 Umsetzung von Beschlüssen zur Qualitätssicherung nach 137 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 SGB V ("Strukturqualitätsvereinbarung") C-7 Umsetzung der Regelungen zur Fortbildung im Krankenhaus nach 137 SGB V D Qualitätsmanagement D-1 Qualitätspolitik D-2 Qualitätsziele D-3 Aufbau des einrichtungsinternen Qualitätsmanagements D-4 Instrumente des Qualitätsmanagements D-5 Qualitätsmanagement-Projekte D-6 Bewertung des Qualitätsmanagements

A Struktur- und Leistungsdaten des Krankenhauses A-1 Allgemeine Kontaktdaten des Krankenhauses Name: Ruppiner Kliniken GmbH Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-1011 Telefax: 03391 / 39-1009 E-Mail: gf@ruppiner-kliniken.de Internet: www.ruppiner-kliniken.de A-2 Institutionskennzeichen des Krankenhauses Institutionskennzeichen: 261200140 A-3 Standort(nummer) Standortnummer: 00 00: Dies ist der einzige Standort zu diesem Institutionskennzeichen. A-4 Name und Art des Krankenhausträgers Träger: Art: Internetadresse: Landkreis Ostprignitz-Ruppin öffentlich http://www.o-p-r.de A-5 Akademisches Lehrkrankenhaus Lehrkrankenhaus: Universität: ja Charité - Berlin, eine Einrichtung der Freien und der Humboldt-Universität

A-6 Organisationsstruktur des Krankenhauses A-7 Regionale Versorgungsverpflichtung für die Psychiatrie Verpflichtung besteht: ja A-8 sübergreifende Versorgungsschwerpunkte des Krankenhauses

Nr. sübergreifender Versorgungsschwerpunkt VS11 Adipositaszentrum VS12 Ambulantes OP-Zentrum VS13 Beckenbodenzentrum VS01 Brustzentrum VS19 Gefäßzentrum VS37 Polytraumaversorgung VS38 Prostatazentrum VS03 Schlaganfallzentrum en, die an dem Versorgungsschwerpunkt beteiligt sind Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Medizinische Klinik B; Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie; Klinik für Gefäßchirurgie; Klinik für Thoraxchirurgie; Klinik für Unfall-, Handund Wiederherstellungschirurgie, Orthopädie; Klinik für Neurochirurgie; Klinik für Urologie und Kinderurologie; Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe; Klinik für Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten, plastische Operationen; Klinik für Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie und Plastische Operationen Klinik für Urologie und Kinderurologie; Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe; Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie; Zentrum für bildgebende Diagnostik; Klinik für Intensivmedizin; Klinik für Anästhesie Medizinische Klinik A; Medizinische Klinik B; Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie; Klinik für Gefäßchirurgie; Klinik für Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie und Plastische Operationen; Zentrum für bildgebende Diagnostik; Klinik für Intensivmedizin Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Orthopädie; Klinik für Neurochirurgie; Klinik für Intensivmedizin; Klinik für Anästhesie Klinik für Urologie und Kinderurologie; Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie; Zentrum für bildgebende Diagnostik; Klinik für Intensivmedizin; Klinik für Anästhesie Medizinische Klinik A; Klinik für Geriatrie; Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie; Klinik für Gefäßchirurgie; Klinik für Neurochirurgie; Klinik für Neurologie; Klinik für Intensivmedizin A-9 sübergreifende medizinisch-pflegerische Leistungsangebote des Krankenhauses Nr. Medizinisch-pflegerisches Leistungsangebot MP03 Angehörigenbetreuung / -beratung / -seminare MP53 Aromapflege / -therapie MP54 Asthmaschulung

Nr. Medizinisch-pflegerisches Leistungsangebot MP04 Atemgymnastik / -therapie MP55 Audiometrie / Hördiagnostik MP06 Basale Stimulation MP56 Belastungstraining / -therapie / Arbeitserprobung MP09 Besondere Formen / Konzepte der Betreuung von Sterbenden MP10 Bewegungsbad / Wassergymnastik MP11 Bewegungstherapie MP12 Bobath-Therapie (für Erwachsene und / oder Kinder) MP14 Diät- und Ernährungsberatung MP15 Entlassungsmanagement / Brückenpflege / Überleitungspflege MP16 Ergotherapie / Arbeitstherapie MP17 Fallmanagement / Case Management / Primary Nursing / Bezugspflege MP18 Fußreflexzonenmassage MP19 Geburtsvorbereitungskurse / Schwangerschaftsgymnastik MP59 Gedächtnistraining / Hirnleistungstraining / Kognitives Training / Konzentrationstraining MP21 Kinästhetik MP22 Kontinenztraining / Inkontinenzberatung MP23 Kreativtherapie / Kunsttherapie / Theatertherapie / Bibliotherapie MP24 Manuelle Lymphdrainage MP25 Massage MP26 Medizinische Fußpflege MP27 Musiktherapie MP30 Pädagogisches Leistungsangebot MP31 Physikalische Therapie / Bädertherapie MP32 Physiotherapie / Krankengymnastik als Einzel- und / oder Gruppentherapie MP33 Präventive Leistungsangebote / Präventionskurse MP34 Psychologisches / psychotherapeutisches Leistungsangebot / Psychosozialdienst MP35 Rückenschule / Haltungsschulung / Wirbelsäulengymnastik MP37 Schmerztherapie / -management MP62 Snoezelen MP63 Sozialdienst MP64 Spezielle Angebote für die Öffentlichkeit MP39 Spezielle Angebote zur Anleitung und Beratung von Patienten und Patientinnen sowie Angehörigen MP05 Spezielle Angebote zur Betreuung von Säuglingen und Kleinkindern MP40 Spezielle Entspannungstherapie MP13 Spezielles Leistungsangebot für Diabetiker und Diabetikerinnen MP65 Spezielles Leistungsangebot für Eltern und Familien MP66 Spezielles Leistungsangebot für neurologisch erkrankte Personen MP41 Spezielles Leistungsangebot von Entbindungspflegern und / oder Hebammen MP42 Spezielles pflegerisches Leistungsangebot MP43 Stillberatung

Nr. Medizinisch-pflegerisches Leistungsangebot MP44 Stimm- und Sprachtherapie / Logopädie MP45 Stomatherapie / -beratung MP47 Versorgung mit Hilfsmitteln / Orthopädietechnik MP48 Wärme- und Kälteanwendungen MP50 Wochenbettgymnastik / Rückbildungsgymnastik MP51 Wundmanagement MP68 Zusammenarbeit mit Pflegeeinrichtungen / Angebot ambulanter Pflege / Kurzzeitpflege MP52 Zusammenarbeit mit / Kontakt zu Selbsthilfegruppen A-10 Allgemeine nicht-medizinische Serviceangebote des Krankenhauses Nr. Serviceangebot SA01 Räumlichkeiten: Aufenthaltsräume SA59 Räumlichkeiten: Barrierefreie Behandlungsräume SA02 Räumlichkeiten: Ein-Bett-Zimmer SA03 Räumlichkeiten: Ein-Bett-Zimmer mit eigener Nasszelle SA04 Räumlichkeiten: Fernsehraum SA05 Räumlichkeiten: Mutter-Kind-Zimmer / Familienzimmer SA06 Räumlichkeiten: Rollstuhlgerechte Nasszellen SA07 Räumlichkeiten: Rooming-in SA08 Räumlichkeiten: Teeküche für Patienten und Patientinnen SA09 Räumlichkeiten: Unterbringung Begleitperson SA10 Räumlichkeiten: Zwei-Bett-Zimmer SA11 Räumlichkeiten: Zwei-Bett-Zimmer mit eigener Nasszelle SA61 Ausstattung der Patientenzimmer: Betten und Matratzen in Übergröße SA13 Ausstattung der Patientenzimmer: Elektrisch verstellbare Betten SA14 Ausstattung der Patientenzimmer: Fernsehgerät am Bett / im Zimmer SA15 Ausstattung der Patientenzimmer: Internetanschluss am Bett / im Zimmer SA17 Ausstattung der Patientenzimmer: Rundfunkempfang am Bett SA18 Ausstattung der Patientenzimmer: Telefon SA19 Ausstattung der Patientenzimmer: Wertfach / Tresor am Bett / im Zimmer SA20 Verpflegung: Frei wählbare Essenszusammenstellung (Komponentenwahl) SA21 Verpflegung: Kostenlose Getränkebereitstellung SA44 Verpflegung: Diät-/Ernährungsangebot SA45 Verpflegung: Frühstücks-/Abendbuffet SA46 Verpflegung: Getränkeautomat SA47 Verpflegung: Nachmittagstee / -kaffee SA22 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Bibliothek SA23 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Cafeteria SA24 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Faxempfang für Patienten und Patientinnen SA26 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Frisiersalon

Nr. Serviceangebot SA27 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Internetzugang SA29 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Kirchlich-religiöse Einrichtungen SA30 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Klinikeigene Parkplätze für Besucher und Besucherinnen sowie Patienten und Patientinnen SA31 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Kulturelle Angebote SA32 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Maniküre / Pediküre SA33 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Parkanlage SA34 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Rauchfreies Krankenhaus SA36 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Schwimmbad / Bewegungsbad SA37 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Spielplatz / Spielecke SA38 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Wäscheservice SA48 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Geldautomat SA49 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Fortbildungsangebote / Informationsveranstaltungen SA50 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Kinderbetreuung SA51 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Orientierungshilfen SA52 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Postdienst SA53 Ausstattung / Besondere Serviceangebote des Krankenhauses: Schuldienst SA60 Persönliche Betreuung: Beratung durch Selbsthilfeorganisationen SA55 Persönliche Betreuung: Beschwerdemanagement SA39 Persönliche Betreuung: Besuchsdienst / Grüne Damen SA41 Persönliche Betreuung: Dolmetscherdienste SA40 Persönliche Betreuung: Empfangs- und Begleitdienst für Patienten und Patientinnen sowie Besucher und Besucherinnen SA56 Persönliche Betreuung: Patientenfürsprache SA42 Persönliche Betreuung: Seelsorge A-11 Forschung und Lehre des Krankenhauses A-11.1 Forschungsschwerpunkte Als akademisches Lehrkrankenhaus beteiligen sich die Ruppiner Kliniken seit dem 01.01.2000 an der praktischen Ausbildung von Studierenden der Humanmedizin. Die Klinik nimmt an mehreren Studien in verschiedenen Fachdisziplinen teil und leitet selbst Studien. Weitere Forschungsschwerpunkte (eine Auswahl): Versorgungsforschung bei Kolorektalem Karzinom Herzinsuffizenz Fragen der Lebensqualität bei Patienten mit Chronischen Erkrankungen Ärzte der Ruppiner Kliniken sind als Professoren und Dozenten an Universitäten und Fachhochschulen tätig.

Eine enge Zusammenarbeit gibt es auch mit der Fachhochschule am Campus Neuruppin. Desweiteren bildet die Schule für Gesundheitsberufe Pflegefachkräfte, -hilfskräfte und Physiotherapeuthinnen aus. Seit Mitte 2005 stehen den Studierenden acht moderne Wohnheimplätze in angenehmer Innenstadtlage in Neuruppin zur Verfügung. A-11.2 Akademische Lehre Nr. Akademische Lehre und weitere ausgewählte wissenschaftliche Tätigkeiten FL01 Dozenturen / Lehrbeauftragungen an Hochschulen und Universitäten FL02 Dozenturen / Lehrbeauftragungen an Fachhochschulen FL03 Studierendenausbildung (Famulatur / Praktisches Jahr) FL04 Projektbezogene Zusammenarbeit mit Hochschulen und Universitäten FL05 Teilnahme an multizentrischen Phase-I/II-Studien FL09 Doktorandenbetreuung A-11.3 Ausbildung in anderen Heilberufen Nr. Ausbildung in anderen Heilberufen HB01 Gesundheits- und Krankenpfleger und Gesundheits- und Krankenpflegerin HB03 Physiotherapeut und Physiotherapeutin HB05 Medizinisch-technischer-Radiologieassistent und Medizinisch-technische- Radiologieassistentin (MTRA) HB07 Operationstechnischer Assistent und Operationstechnische Assistentin (OTA) Zu dem sind die Ruppiner Kliniken an der Ausbildung von Pharmazeutisch-Kaufmännische Angestellten Medizinischen Fachangestellten Bürokauffrauen / -männern Informatik-Kaufmann/-frauen Restaurant- und Hotelfachmann / -frauen sowie Koch / Köchin beteiligt. A-12 Anzahl der Betten im gesamten Krankenhaus Bettenzahl: 816 A-13 Fallzahlen des Krankenhauses Gesamtzahl der im Berichtsjahr behandelten Fälle: Vollstationäre Fälle: 25.000 Teilstationäre Fälle: 735 Ambulante Fälle: - Patientenzählweise: 5.067 - Quartalszählweise: 27.929 A-14 Personal des Krankenhauses A-14.1 Ärzte und Ärztinnen Anzahl Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) 203

Anzahl - davon Fachärztinnen/ -ärzte 107 Belegärztinnen/ -ärzte (nach 121 SGB V) 0 A-14.2 Pflegepersonal Anzahl Ausbildungsdauer Gesundheits- und Krankenpfleger/ innen 422 3 Jahre Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/ innen 41 3 Jahre Altenpfleger/ innen 0 3 Jahre Pflegeassistenten/ -assistentinnen 0 2 Jahre Krankenpflegehelfer/ innen 34 1 Jahr Pflegehelfer/ innen 38 ab 200 Std. Basiskurs Hebammen/ Entbindungspfleger 10 3 Jahre Operationstechnische Assistenz 1 3 Jahre Anästhesiepersonal 24 Auszubildende im Funktionsdienst 2 Operationspersonal 33 Personal der Endoskopie 4 sonstiges Personal im Funktionsdienst 28 A-14.3 Spezielles therapeutisches Personal Nr. Spezielles therapeutisches Personal Anzahl Kommentar / Erläuterung SP51 Apotheker und Apothekerin 4,0 SP05 Ergotherapeut und Ergotherapeutin / Arbeits- und Beschäftigungstherapeut und Arbeits- und Beschäftigungstherapeutin SP43 Medizinisch-technischer Assistent und Medizinisch-technische Assistentin / Funktionspersonal 19,0 SP21 Physiotherapeut und Physiotherapeutin 1,0 SP23 Psychologe und Psychologin 27,0 SP25 Sozialarbeiter und Sozialarbeiterin 23,0 SP28 Wundmanager und Wundmanagerin / Wundberater und Wundberaterin / Wundexperte und Wundexpertin / Wundbeauftragter und Wundbeauftragte 27,0 MTRA, PTA 1,0 SP00 Auszubildender 1,0 SP00 Schreibkräfte und Sekretärinnen 30,0 SP00 sonstiges Apothekenpersonal 4,0 SP00 sonstiges Med.-techn. Personal 62,0 A-15 Apparative Ausstattung

Nr. Vorhandene Geräte Umgangssprachliche Bezeichnung AA34 AICD-Implantation / Kontrolle / Programmiersystem AA35 Gerät zur analen Sphinktermanometrie AA01 Angiographiegerät / DSA AA36 Gerät zur Argon- Plasma-Koagulation Einpflanzbarer Herzrhythmusdefibrillator 24h¹ Kommentar / Erläuterung ² Afterdruckmessgerät ² Gerät zur Gefäßdarstellung Blutstillung und Gewebeverödung mittels Argon-Plasma AA37 Arthroskop Gelenksspiegelung ² AA02 Audiometrie-Labor Hörtestlabor ² AA38 Beatmungsgeräte / CPAP-Geräte AA03 Belastungs-EKG / Ergometrie AA05 Bodyplethysmograph Maskenbeatmungsgerät mit dauerhaft positivem Beatmungsdruck Belastungstest mit Herzstrommessung Umfangreiches Lungenfunktionstestsystem þ þ ² ² ² AA06 Brachytherapiegerät Bestrahlung von innen ² AA39 Bronchoskop AA07 Cell Saver AA08 Computertomograph (CT) AA40 Defibrillator Gerät zur Luftröhrenund Bronchienspiegelung Eigenblutaufbereitungsgerät Schichtbildverfahren im Querschnitt mittels Röntgenstrahlen Gerät zur Behandlung von lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen þ ² þ ² AA65 Echokardiographiegerät ² AA10 Elektroenzephalographiegerät Hirnstrommessung (EEG) AA11 Elektromyographie (EMG) / Gerät zur Bestimmung der Nervenleitgeschwindigkeit AA42 Elektronenmikroskop AA66 Elektro-/ Videonystagmografiegerät Messung feinster elektrischer Ströme im Muskel Mikroskop mit sehr hoher Auflösung Gerät zur Messung ruckhafter Augenbewegungen þ ² ² ² Cardio/ Vascul./ Polytrauma

Nr. Vorhandene Geräte Umgangssprachliche Bezeichnung AA43 Elektrophysiologischer Messplatz mit EMG, NLG, VEP, SEP, AEP Messplatz zur Messung feinster elektrischer Potentiale im Nervensystem, die durch eine Anregung eines der fünf Sinne hervorgerufen wurden AA44 Elektrophysiologischer Messplatz zur Diagnostik von Herzrhythmusstörungen AA12 Gastroenterologisches Endoskop AA45 Endosonographiegerät AA46 Endoskopisch- retrograder-cholangio- Pankreaticograph (ERCP) AA13 Geräte der invasiven Kardiologie AA14 Geräte für Nierenersatzverfahren Gerät zur Magen-Darm- Spiegelung Ultraschalldiagnostik im Körperinneren 24h¹ Kommentar / Erläuterung ² ² þ ² Spiegelgerät zur ² Darstellung der Gallenund Bauchspeicheldrüsengänge mittels Röntgenkontrastmittel Behandlungen mittels Herzkatheter þ þ Kryoablationssystem AA16 Geräte zur Strahlentherapie ² Atemgating, Intensitätsmodulierten Strahlentherapie (IMRT) AA18 Hochfrequenzthermotherapiegerät AA47 Inkubatoren Neonatologie AA48 Gerät zur intraaortalen Ballongegenpulsation (IABP) AA49 Kapillarmikroskop AA50 Kapselendoskop AA51 Gerät zur Kardiotokographie Gerät zur Gewebezerstörung mittels Hochtemperaturtechnik Geräte für Früh- und Neugeborene (Brutkasten) Mechanisches Gerät zur Unterstützung der Pumpleistung des Herzens Mikroskop für die Sichtung der Beschaffenheit kleinster Blutgefäße Verschluckbares Spiegelgerät zur Darmspiegelung Gerät zur gleichzeitigen Messung der Herztöne und der Wehentätigkeit (Wehenschreiber) ² þ ² ² ² þ

Nr. Vorhandene Geräte Umgangssprachliche Bezeichnung AA19 Kipptisch AA52 Laboranalyseautomaten für Hämatologie, klinische Chemie, Gerinnung und Mikrobiologie AA53 Laparoskop Gerät zur Messung des Verhaltens der Kenngrößen des Blutkreislaufs bei Lageänderung Laborgeräte zur Messung von Blutwerten bei Blutkrankheiten, Stoffwechselleiden, Gerinnungsleiden und Infektionen 24h¹ Kommentar / Erläuterung Bauchhöhlenspiegelungsgerät ² þ ² AA20 Laser ² AA21 Lithotripter (ESWL) Darstellung der Herzkranzgefäße mittels Röntgen-Kontrastmittel AA54 Linksherzkathetermessplatz Stoßwellen- Steinzerstörung AA22 Magnetresonanztomograph Schnittbildverfahren (MRT) mittels starker Magnetfelder und elektromagnetischer Wechselfelder AA23 Mammographiegerät AA55 MIC-Einheit (Minimalinvasive Chirurgie) Röntgengerät für die weibliche Brustdrüse Minimal in den Körper eindringende, also gewebeschonende Chirurgie þ ² þ ² ² AA67 Operationsmikroskop ² AA24 OP-Navigationsgerät ² AA25 Oszillographie AA26 Positronenemissionstomograph (PET)/PET- CT Erfassung von Volumenschwankungen der Extremitätenabschnitte Schnittbildverfahren in der Nuklearmedizin, Kombination mit Computertomographie möglich AA57 Radiofrequenzablation Gerät zur (RFA) und / oder andere Gewebezerstörung mittels ThermoablationsverfahrenHochtemperaturtechnik AA27 Röntgengerät / Durchleuchtungsgerät ² 3 T Cardio ² mobiles PET/ CT ² AA28 Schlaflabor ² þ

Nr. Vorhandene Geräte Umgangssprachliche Bezeichnung AA29 Sonographiegerät / Ultraschallgerät / mit Dopplersonographiegerät Nutzung / des Duplexsonographiegerät Dopplereffekts / farbkodierter Ultraschall AA31 Spirometrie / Lungenfunktionsprüfung ² AA32 Szintigraphiescanner / Gammasonde AA33 Uroflow / Blasendruckmessung / Urodynamischer Messplatz Nuklearmedizinisches Verfahren zur Entdeckung bestimmter, zuvor markierter Gewebe, z.b. Lymphknoten 24h¹ Kommentar / Erläuterung þ ² Harnflussmessung ² AA58 24h-Blutdruck-Messung ² AA59 24h-EKG-Messung ² AA60 24h-pH-Metrie AA61 Gerät zur 3-D- Bestrahlungsplanung ph-wertmessung des Magens Bestrahlungsplanung in drei Dimensionen ² ² AA62 3-D-/4-D-Ultraschallgerät ² ¹ 24h: Notfallverfügbarkeit 24 Stunden am Tag sichergestellt (² bei diesem Gerät nicht anzugeben)

B Struktur- und Leistungsdaten der Organisationseinheiten / en 1 Zentrahle Aufnahme 2 Medizinische Klinik A 3 Medizinische Klinik B 4 Medizinische Klinik C / Schwerpunkt Psychosomatik 5 Klinik für Geriatrie 6 geriatrischetagesklinik 7 Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 8 Klinik für Pneumologie und Schlafmedizin 9 Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie 10 Klinik für Gefäßchirurgie 11 Klinik für Thoraxchirurgie 12 Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Orthopädie 13 Klinik für Neurochirurgie 14 Klinik für Urologie und Kinderurologie 15 Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe 16 Klinik für Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten, plastische Operationen 17 Klinik für Neurologie 18 Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie 19 Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie 20 Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie 21 Klinik für Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie und Plastische Operationen 22 Zentrum für bildgebende Diagnostik 23 Klinik für Intensivmedizin 24 Klinik für Anästhesie 25 Augenheilkunde

B-1 Zentrahle Aufnahme B-1.1 Name Organisationseinheit / Name: Zentrahle Aufnahme Schlüssel: Sonstige (3700) Zentrale Aufnahme (3700) Art: Chefarzt Hauptabteilung Dr. Erik Weidmann Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-4510 Telefax: 03391 / 39-4509 E-Mail: Internet: za@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Die Zentrale Aufnahme ist eine interdisziplinäre Einrichtung in den Ruppiner Kliniken, die mehrere Bereiche unter einem Dach vereint. An 365 Tagen im Jahr, 24 Stunden pro Tag werden eintreffende Patienten mit Erkrankungen jeden Schweregrades von unserem ausgebildeten Team fachgerecht und freundlich untersucht und behandelt. Um reibungslose Abläufe gewährleisten zu können, ist eine enge interdisziplinäre Zusammenarbeit im gesamten Klinikum erforderlich. Die Patienten können zu jeder Tageszeit auf das Know-how sämtlicher, in den Ruppiner Kliniken vertretener en, zurückgreifen. 2010 wurden in unserer Notfallambulanz über 20.200 Patienten behandelt. Brauchen Sie die Hilfe des kompetenten, interdisziplinären Teams der Notfallambulanz, beachten Sie bitte: Die Patientenversorgung in der Notfallambulanz richtet sich nicht vordergründig nach dem Zeitpunkt des Eintreffens des Patienten, sondern vor allem nach der Dringlichkeit der Notfallsituation und dem Schweregrad der Erkrankung eines Patienten. Wir bitten daher um Verständnis für eventuell auftretende Wartezeiten. Selbstverständlich bemühen wir uns immer, Sie schnellstmöglich zu versorgen. Notaufnahme Erstversorgung aller Notfallpatienten einschließlich präoperativer Diagnostik und OP-Vorbereitung Diagnostik akut Erkrankter und stationäre Aufnahmen in den zuständigen en Versorgung ambulanter Patienten (Wundversorgungen, Stütz- und Gipsverbände, Repositionen in Narkose etc.) Sonografie / Echokardiografie/ Duplexsonographie Röntgendiagnostik Laboruntersuchungen EKG-Untersuchungen Monitoring Notarztstützpunkt Interdisziplinäre Aufnahmestation Da die Ruppiner Kliniken ein Krankenhaus im Pavillon-Stil sind, ergeben sich automatisch Transporte der Patienten zu diagnostischen Einrichtungen, wie zu den fachspezifischen Stationen. Dies stellt insbesondere in den Nachmittags- und Nachtstunden eine deutliche zusätzliche Belastung für die Patienten und ein immenses logistisches Problem dar.

Mit der Schaffung der Interdisziplinären Aufnahmestation ist die Möglichkeit gegeben alle stationär zu behandelnden Patienten von 16 bis 7 Uhr in den Räumlichkeiten der Zentralen Aufnahme zu versorgen und damit nicht nur die Unbequemlichkeiten für die Patienten, sondern auch die Vorsorgungszeiten zu reduzieren. Zudem soll es zur Beruhigung der Abläufe auf den Pflegestationen in den Nachmittags- und Nachtstunden führen. Am Folgetag erfolgt eine interdisziplinäre Visite. Erst danach wird eine Verlegung in die entsprechende durchgeführt. Zusätzlich steht hier mit 4 Betten eine Intermediate Care (Wachstation) zur Verfügung, die Patienten die intensiv betreut und überwacht werden müssen, aufnimmt. Aufnahmeambulanz In unserem Hause werden administrative und diagnostische Prozesse geplanter stationärer und ambulanter Aufnahmen zentral durchgeführt. Zum Aufnahmegeschehen gehören ebenso die Anamneseerhebung, Untersuchungen sowie notwendige Aufklärungsgespräche. Die Sprechzimmer in der Zentralen Aufnahme sind nach medizinischen Fachrichtungen unterteilt. Ziel ist es, das Aufnahmegeschehen nicht mehr in den Zimmern der Fachstationen stattfinden zu lassen. Mit dem Aufnahme- und Entlassungsgeschehen unter einem Dach können Arbeitsabläufe besser und strukturierter organisiert werden. Dies schafft natürlich vordergründig eine Erleichterung für die Patienten, bedeutet aber eine zusammengesetzte Wartezeit. Ablauf der Patientenaufnahme in der Aufnahmeambulanz Administrative Aufnahme am Empfang: Aufnahme persönlicher Daten, Einlesen der Krankenversichertenkarte Aufnahme durch das Pflegepersonal: Erfassen von Blutdruck, Puls, Gewicht etc, Blutentnahme (für Laboruntersuchungen) Apothekenkonsil: Erfassen der routinemäßigen Medikamenteneinnahme durch Apotheker Vostellung beim zuständigen Arzt der aufnehmenden : Erfassen der aktuellen Beschwerden und der allgemeinen Krankengeschichte, Körperliche Untersuchung, Ggf. Aufklärungsgespräch über weitere Untersuchungen, Ggf. Aufklärungsgespräch über eine Operation Ggf. Röntgenuntersuchung im benachbarten Haus Z Ggf. Vorstellung in der Anästhesiesprechstunde: Aufklärungsgespräch über die Narkose Ankunft auf der Station B-1.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Sonstige medizinische Bereiche VX00 Aufnahmeambulanz VX00 interdisziplinäre Aufnahmestation VX00 Notaufnahme B-1.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit /

B-1.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / B-1.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 0 Teilstationäre Fallzahl: 0 B-1.6 B-1.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD B-1.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-1.7 B-1.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-1.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-1.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-1.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-1.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-1.11 B-1.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Anzahl¹ Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) 5,7 Davon Fachärztinnen/ -ärzte 5,7 ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Allgemeinmedizin Innere Medizin Notfallmedizin Chirurgie B-1.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst.

B-1.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutsche Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-2 Medizinische Klinik A B-2.1 Name Organisationseinheit / Name: Medizinische Klinik A Schlüssel: Innere Medizin/Schwerpunkt Kardiologie (0103) Art: Chefarzt Hauptabteilung Prof. Dr. Dr. Kurt J.G. Schmailzl Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3110 Telefax: 03391 / 39-3109 E-Mail: Internet: meda@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Die Mitarbeiter der Medizinischen Klinik A sind speziell für die Erkrankungen des Herzens, der herznahen Gefäße, des großen Kreislaufs und des Lungenkreislaufs sowie für Erkrankungen der Nieren ausgebildet. Die medizintechnische Ausstattung entspricht dem modernsten Standard: Eine spezialisierte hochmoderne internistisch-kardiologische Intensivstation garantiert die absolut kompetente und maximal sichere Überwachung und Therapie aller Organfunktionen. Zwei Herzkatheter-Labors mit einer kompletten Elektrophysiologie ermöglichen neben der Diagnostik auch und besonders die Behandlung von Verengungen der Herzkranzgefäße und aller Arten von Herzrhythmusstörungen. Dabei kommen neben akut einzusetzenden Kreislaufunterstützungssystemen für komplexe Eingriffe alle Arten Ballonkatheter und "stents" der jeweils neuesten Generation zum Einsatz. Angeborene Löcher im Herzen werden gleichfalls schonend katheterbasiert mit Schirmchen verschlossen. In der kardiopulmonalen Medizin sichert der Einsatz der kompletten Funktionsdiagnostik einschließlich Bodyplethysmografie, Spiroergometrie bis hin zum Rechtsherzkatheter die differentialdiagnostische Klärung aller Ursachen für Luftnot. Neben modernster Medizintechnik und hochspezialisierter Therapie ist die menschliche, vertrauensvolle Zuwendung die dritte, entscheidende Säule der Behandlung. B-2.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Innere Medizin VI01 Diagnostik und Therapie von ischämischen Herzkrankheiten VI02 Diagnostik und Therapie der pulmonalen Herzkrankheit und von Krankheiten des Lungenkreislaufes VI03 Diagnostik und Therapie von sonstigen Formen der Herzkrankheit VI04 Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Arterien, Arteriolen und Kapillaren VI07 Diagnostik und Therapie der Hypertonie (Hochdruckkrankheit) VI08 Diagnostik und Therapie von Nierenerkrankungen

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Innere Medizin VI10 Diagnostik und Therapie von endokrinen Ernährungs- und Stoffwechselkrankheiten VI21 Betreuung von Patienten und Patientinnen vor und nach Transplantation VI27 Spezialsprechstunde VI31 Diagnostik und Therapie von Herzrhythmusstörungen VI33 Diagnostik und Therapie von Gerinnungsstörungen VI34 Elektrophysiologie Leistungsspektrum B-2.3 Akuter Herzinfarkt mit Rund-um-die-Uhr-Bereitschaft des Herzkatheter- Labors: 24 Stunden, sieben Tage in der Woche Akute und chronische Herzinsuffizienz Interventionelle Kardiologie (einschließlich ergänzender Techniken: intrakoronare Druck- und Temperaturmessung, intrakoronarer Ultraschall, Rotablation und Hochrisikoeingriffe unter intraaortaler Ballongegenpulsation) Diagnostische und interventionelle Elektrophysiologie mit Navigationssystem Kardiale Ultraschalldiagnostik (alle Verfahren) Leistungsphysiologie von Herz-Kreislauf/Atmung/Stoffwechsel incl. Checkups Dialyse: alle Verfahren der akuten maschinellen Blutreinigungsverfahren incl. Apherese, Leberdialyse und Immunadsorptionsverfahren Telemedizinische Applikationen der schonende katheterbasierter Verschluss von angeborenen Löchern im Herzen mit Schirmchen der Einsatz der kompletten Funktionsdiagnostik einschließlich Bodyplethysmografie, Spiroergometrie und Rechtsherzkatheter für die differentialdiagnostische Klärung aller Ursachen von Luftnot Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Die Mitarbeiter der Klinik sind spezialisiert auf die Behandlung von Erkrankungen des Herzens, der herznahen Gefäße, des großen Kreislaufs, Lungenkreislaufs und Erkrankungen der Nieren. Die moderne medizinisch-technische Ausstattung umfasst unter anderem: eine spezialisierte internistisch-kardiologische Intensivstation für die kompetente und sichere Überwachung aller Organfunktionen ein Herzkatheter-Labor und ein elektrophysiologisches Labor für die Diagnostik und die komplette Behandlung von Verengungen der Herzkranzgefäße und alle Arten von Herzrhythmusstörungen die Verwendung von akut einzusetzenden Kreislaufunterstützungssystemen für komplexe Eingriffe sowie Ballonkatheter und Stents der neuesten Generation ein 3-Tesla-Cardio- MRT

B-2.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-2.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 2.701 Teilstationäre Fallzahl: 28 Anzahl Betten: 59 B-2.6 B-2.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 I25 Herzkrankheit durch anhaltende (chronische) Durchblutungsstörungen des Herzens 2 I20 Anfallsartige Enge und Schmerzen in der Brust - Angina pectoris 3 I48 Herzrhythmusstörung, ausgehend von den Vorhöfen des Herzens 4 I10 Bluthochdruck ohne bekannte Ursache 211 5 R07 Hals- bzw. Brustschmerzen 202 6 I50 Herzschwäche 197 7 I21 Akuter Herzinfarkt 129 8 R55 Ohnmachtsanfall bzw. Kollaps 94 9 Z45 Anpassung und Handhabung eines in den Körper eingepflanzten medizinischen Gerätes 10 I47 Anfallsweise auftretendes Herzrasen 75 356 257 213 76 B-2.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-2.7 B-2.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 1-275 Untersuchung der linken Herzhälfte mit einem über die Schlagader ins Herz gelegten Schlauch (Katheter) 1.234 2 8-83b Zusatzinformationen zu Materialien 1.048 3 8-930 Intensivmedizinische Überwachung von Atmung, Herz und Kreislauf ohne Messung des Drucks in der Lungenschlagader und im rechten Vorhof des Herzens 4 8-837 Behandlung am Herzen bzw. den Herzkranzgefäßen mit Zugang über einen Schlauch (Katheter) entlang der Blutgefäße 5 8-854 Verfahren zur Blutwäsche außerhalb des Körpers mit Entfernen der Giftstoffe über ein Konzentrationsgefälle - Dialyse 764 755 644

Rang OPS Bezeichnung Anzahl 6 1-710 Messung der Lungenfunktion in einer luftdichten Kabine - Ganzkörperplethysmographie 7 1-711 Bestimmung der Menge von Kohlenmonoxid, die durch die Lunge aufgenommen und abgegeben wird 8 8-831 Legen bzw. Wechsel eines Schlauches (Katheter), der in den großen Venen platziert ist 9 8-561 Funktionsorientierte körperliche Übungen und Anwendungen 10 3-200 Computertomographie (CT) des Schädels ohne Kontrastmittel 618 401 355 351 348 B-2.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-2.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten Kardiologische Ambulanz Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Prof. Dr. Dr. Kurt J.G. Schmailzl Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von ischämischen Herzkrankheiten Diagnostik und Therapie der pulmonalen Herzkrankheit und von Krankheiten des Lungenkreislaufes Diagnostik und Therapie von sonstigen Formen der Herzkrankheit Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Arterien, Arteriolen und Kapillaren Diagnostik und Therapie der Hypertonie (Hochdruckkrankheit) Spezialsprechstunde Diagnostik und Therapie von Herzrhythmusstörungen Komplette kardiologische und kardiovaskuläre Diagnostik und Therapie Herzinsuffizienz-Sprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Prof. Dr. Dr. Kurt J.G. Schmailzl Angebotene Leistung Diagnostik, Therapie und Beratung bei allen Formen der Herzmuskelschwäche Diagnostik und Therapie von sonstigen Formen der Herzkrankheit Spezialsprechstunde Diagnostik, Therapie und Beratung bei allen Formen der Herzmuskelschwäche Schrittmacher-Ambulanz Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Prof. Dr. Dr. Kurt J.G. Schmailzl, Dr. Enrico Wilke, Dr. Falko Meyborg

Angebotene Leistung Klärung der Schrittmacherindikation, Abfrage und Programmierung von Schrittmachern sowie Nachsorge Spezialsprechstunde Klärung der Schrittmacherindikationen, Abfrage und Programmierung von Schrittmachern (Nachsorge) Gerinnungssprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Prof. Dr. Dr. Kurt J.G. Schmailzl, Sandra Wischke, Dr. Bernd Windorfer Angebotene Leistung Diagnostik und Behandlung von angeborenen und erworbenen Störungen der Blutgerinnung, Spezialsprechstunde Diagnostik und Behandlung von angeborenen und erworbenen Störungen der Blutgerinnung, "Quick"-Selbstmanagement Defi (ICD-, CRT-D-) Ambulanz Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Prof. Dr. Dr. Kurt J.G. Schmailzl, Dr. Enrico Wilke Angebotene Leistung Klärung der Indikationen, Abfrage und Programmierung von Schrittmachern (Nachsorge) Sprechstunde Pulmonale Hypertonie (Lungenhochdruck) Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Prof. Dr. Dr. Kurt J.G. Schmailzl Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie der pulmonalen Herzkrankheit und von Krankheiten des Lungenkreislaufes Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Atemwege und der Lunge Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Pleura Spezialsprechstunde Sprechstunde Marfan-Syndrom und andere Bindegewebserkrankungen Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Prof. Dr. Dr. Kurt J.G. Schmailzl Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von sonstigen Formen der Herzkrankheit Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Arterien, Arteriolen und Kapillaren Spezialsprechstunde

B-2.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-2.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-2.11 B-2.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 18 Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 8 Weiterbildungsbefugnis Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie und spezielle internistische Intensivmedizin ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Innere Medizin Innere Medizin und SP Kardiologie Innere Medizin und SP Nephrologie Innere Medizin und SP Kardiologie und spezielle internistische Intensivmedizin Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Rehabilitationswesen Kommentar / Erläuterung z.z. in Weiterbildung, 2012 abgeschlossen B-2.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-2.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-3 Medizinische Klinik B B-3.1 Name Organisationseinheit / Name: Medizinische Klinik B Schlüssel: Innere Medizin/Schwerpunkt Gastroenterologie (0107) Innere Medizin/Schwerpunkt Rheumatologie (0109) Innere Medizin/Schwerpunkt Diabetes (0153) Hämatologie und internistische Onkologie (0500) Endokrinologie (0600) Gastroenterologie (0700) Angiologie (3750) Art: Chefarzt Hauptabteilung Prof. Dr. Dieter Nürnberg Straße: Fehrbelliner 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3210 Telefax: 03391 / 39-3202 E-Mail: Internet: medb@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de B-3.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Innere Medizin VI04 Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Arterien, Arteriolen und Kapillaren VI05 Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Venen, der Lymphgefäße und der Lymphknoten VI09 Diagnostik und Therapie von hämatologischen Erkrankungen VI10 Diagnostik und Therapie von endokrinen Ernährungs- und Stoffwechselkrankheiten VI11 Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes (Gastroenterologie) VI12 Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Darmausgangs VI14 Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Leber, der Galle und des Pankreas VI17 Diagnostik und Therapie von rheumatologischen Erkrankungen VI18 Diagnostik und Therapie von onkologischen Erkrankungen VI19 Diagnostik und Therapie von infektiösen und parasitären Krankheiten VI33 Diagnostik und Therapie von Gerinnungsstörungen VI35 Endoskopie VI43 Chronisch entzündliche Darmerkrankungen In der Medizinischen Klinik B werden die Schwerpunkte Gastroenterologie (Erkrankungen der Verdauungsorgane), Onkologie (Tumorheilkunde), Angiologie (Gefäßheilkunde) und Stoffwechselerkrankungen (u.a. Diabetes mellitus) sowie Rheumatologie diagnostiziert und behandelt. Wichtige Hilfsmittel der gastroenterologischen Diagnostik sind, neben den Laboruntersuchungen, Ultraschall- und endoskopische Untersuchungen. Eine bedeutende diagnostisch-therapeutische Aufgabe im Klinikalltag ist die Notfall-Endoskopie. Sie dient der Klärung heftiger Bauchschmerzen und wird darüber hinaus bei Blutungen aus dem Magen-Darm-Trakt eingesetzt.

B-3.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Schwerpunkte der Behandlung sind: Gastroenterologie Onkologie und Hämatologie Angiologie Diabetes mellitus Rheumatologie B-3.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-3.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 2.308 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 65 B-3.6 B-3.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 I70 Verkalkung der Schlagadern - Arteriosklerose 125 2 E11 Zuckerkrankheit, die nicht zwingend mit Insulin behandelt werden muss - Diabetes Typ-2 3 K80 Gallensteinleiden 70 4 K70 Leberkrankheit durch Alkohol 59 5 A09 Durchfallkrankheit bzw. Magen-Darm-Grippe, wahrscheinlich ausgelöst durch Bakterien, Viren oder andere Krankheitserreger 6 K83 Sonstige Krankheit der Gallenwege 56 7 C83 Lymphknotenkrebs, der ungeordnet im ganzen Lymphknoten wächst - Diffuses Non-Hodgkin- Lymphom 8 1 K29 Schleimhautentzündung des Magens bzw. des Zwölffingerdarms 8 2 I80 Verschluss einer Vene durch ein Blutgerinnsel (Thrombose) bzw. oberflächliche Venenentzündung 10 R10 Bauch- bzw. Beckenschmerzen 49 104 57 53 52 52 B-3.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-3.7 B-3.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS

Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 1-632 Untersuchung der Speiseröhre, des Magens und des Zwölffingerdarms durch eine Spiegelung 2 1-650 Untersuchung des Dickdarms durch eine Spiegelung - Koloskopie 3 3-030 Umfassende Ultraschalluntersuchung mit Kontrastmittel zur Abklärung und zum Ausschluss von Verdachtsdiagnosen 4 1-420 Entnahme einer Gewebeprobe (Biopsie) aus Mund bzw. Mundhöhle ohne operativen Einschnitt 5 8-836 Behandlung an einem Gefäß mit Zugang über einen Schlauch (Katheter) 6 8-800 Übertragung (Transfusion) von Blut, roten Blutkörperchen bzw. Blutplättchen eines Spenders auf einen Empfänger 2.023 1.198 7 8-540 8-540 249 8 3-050 Ultraschall der Mundhöhle und des Mundrachens vom Mund aus 9 1-640 Untersuchung der Gallengänge durch eine Röntgendarstellung mit Kontrastmittel bei einer Spiegelung des Zwölffingerdarms 10 1 5-513 Operation an den Gallengängen bei einer Magenspiegelung 10 2 5-431 Operatives Anlegen einer Magensonde durch die Bauchwand zur künstlichen Ernährung 717 469 341 253 246 242 139 139 B-3.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-3.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten Gastroenterologische Ambulanz Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Prof. Dr. Dieter Nürnberg, Dr. Adelheid Jung, Dr. Sabine Uebach Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes (Gastroenterologie) Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Darmausgangs Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Leber, der Galle und des Pankreas Diagnostik und Therapie von onkologischen Erkrankungen Spezialsprechstunde Endoskopie Endoskopie Sonographie Angiologische Ambulanz Art der Ambulanz: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten)

Erläuterung: Jörg Schwuchow Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Arterien, Arteriolen und Kapillaren Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Venen, der Lymphgefäße und der Lymphknoten Diagnostik und Therapie von zerebrovaskulären Krankheiten Spezialsprechstunde Onkologische Schwerpunktpraxis Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Dr. Christoph Löschner, Dr. Ines Schade Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von onkologischen Erkrankungen Spezialsprechstunde Onkologische Tagesklinik Palliativmedizin Schmerztherapie Rheumatologische Praxis Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Dr. Christel Kordbarlag Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von rheumatologischen Erkrankungen Spezialsprechstunde B-3.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-3.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-3.11 B-3.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 19,6 Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 7,4 - Weiterbildungsbefugnis Gastroenterologie und Innere Medizin - Weiterbildungsbefugnis Rheumatologie - Weiterbildungsbefugnis Internistische Onkologie und Hämatologie ¹ Anzahl der Vollkräfte

Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Innere Medizin Innere Medizin und SP Angiologie Innere Medizin und SP Gastroenterologie Innere Medizin und SP Rheumatologie Innere Medizin, Schwerpunkt Hämatologie/Internistische Onkologie Diabetologie Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Diabetologie Palliativmedizin Proktologie B-3.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-3.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-4 Medizinische Klinik C / Schwerpunkt Psychosomatik B-4.1 Name Organisationseinheit / Name: Medizinische Klinik C / Schwerpunkt Psychosomatik Schlüssel: Innere Medizin (0191) Psychosomatik/Psychotherapie (3100) Art: Chefarzt Hauptabteilung Prof. Dr. Dr. Gerhard Danzer Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-2710 Telefax: 03391 / 39-2709 E-Mail: Internet: medc@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de In der medizinischen Klinik C mit Schwerpunkt Psychosomatik werden Patienten mit unterschiedlichen Krankheitsbildern sowohl im Hinblick auf ihre körperlichen als auch seelischen Krankheitsaspekte einer umfassenden medizinischen und psychologischen Diagnostik und Therapie unterzogen. B-4.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Chirurgie VC58 Allgemein: Spezialsprechstunde VC00 Diagnostik und Therapie vor und nach bariatrischen Eingriffen Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Gynäkologie und Geburtshilfe VG11 Diagnostik und Therapie von Krankheiten während der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes VG14 Diagnostik und Therapie von nichtentzündlichen Krankheiten des weiblichen Genitaltraktes VG15 Spezialsprechstunde VG00 Diagnostik und Therapie des chronischen Unterbauchschmerzes Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich HNO VH07 Ohr: Schwindeldiagnostik / -therapie VH24 Mund / Hals: Diagnostik und Therapie von Schluckstörungen VH00 Diagnostik und Therapie von akutem und chronischem Tinnitus VI32 Nase: Diagnostik und Therapie von Schlafstörungen / Schlafmedizin Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Innere Medizin VI01 Diagnostik und Therapie von ischämischen Herzkrankheiten VI02 Diagnostik und Therapie der pulmonalen Herzkrankheit und von Krankheiten des Lungenkreislaufes VI03 Diagnostik und Therapie von sonstigen Formen der Herzkrankheit VI06 Diagnostik und Therapie von zerebrovaskulären Krankheiten VI07 Diagnostik und Therapie der Hypertonie (Hochdruckkrankheit) VI08 Diagnostik und Therapie von Nierenerkrankungen VI10 Diagnostik und Therapie von endokrinen Ernährungs- und Stoffwechselkrankheiten

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Innere Medizin VI11 Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes (Gastroenterologie) VI12 Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Darmausgangs VI15 Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Atemwege und der Lunge VI17 Diagnostik und Therapie von rheumatologischen Erkrankungen VI19 Diagnostik und Therapie von infektiösen und parasitären Krankheiten VI21 Betreuung von Patienten und Patientinnen vor und nach Transplantation VI22 Diagnostik und Therapie von Allergien VI24 Diagnostik und Therapie von geriatrischen Erkrankungen VI25 Diagnostik und Therapie von psychischen und Verhaltensstörungen VI27 Spezialsprechstunde VI30 Diagnostik und Therapie von Autoimmunerkrankungen VI31 Diagnostik und Therapie von Herzrhythmusstörungen VI32 Diagnostik und Therapie von Schlafstörungen / Schlafmedizin VI38 Palliativmedizin VI39 Physikalische Therapie VI40 Schmerztherapie VI43 Chronisch entzündliche Darmerkrankungen VI00 Diagnostik und Therapie komplexer Essstörungen (metabolisches Syndrom) Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Orthopädie VO01 Diagnostik und Therapie von Arthropathien VO02 Diagnostik und Therapie von Systemkrankheiten des Bindegewebes VO03 Diagnostik und Therapie von Deformitäten der Wirbelsäule und des Rückens VO05 Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten der Wirbelsäule und des Rückens VO06 Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Muskeln VO07 Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Synovialis und der Sehnen VO08 Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten des Weichteilgewebes VO10 Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes VO13 Spezialsprechstunde VO18 Schmerztherapie / Multimodale Schmerztherapie Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Pädiatrie VK27 Diagnostik und Therapie von psychosomatischen Störungen des Kindes VK00 Diagnostik und Therapie von Essstörungen bei Jugendlichen und Adoleszenten Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Psychiatrie, Psychosomatik VP12 Spezialsprechstunde VP13 Psychosomatische Komplexbehandlung VP14 Psychoonkologie B-4.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Bei der Therapie kommen unterschiedliche Behandlungsmethoden zum Einsatz. Dazu gehören:

Soziotherapie: Unser Sozialdienst hilft bei eventuell nötigen Anträgen für Rehabilitationen und Rente, bei sozialen Problemen mit Wohnung, Arbeit und Finanzen sowie in sozialen Krisensituationen. Kreativtherapien: In Kunst-, Tanz- und Musiktherapie können die Patienten Zugang finden zu nichtsprachlichen Ausdrucksformen. Planten & Blomen: Die Beschäftigung in der klinikeigenen Gärtnerei fördert ästhetische, kreative und manuelle Fertigkeiten. Einzelgespräche: In Einzelgesprächen werden die relevanten innerpsychischen oder sozialen Belastungsfaktoren herausgearbeitet und die vorhandenen Bewältigungsressourcen unterstützt. Gruppentherapie: In Kleingruppengesprächen, Patientenseminaren und in der Bibliotherapie vertiefen Patienten zwischenmenschliche und soziale Fertigkeiten, die es ihnen ermöglichen, im Alltag besser mit ihrer Erkrankung zu leben und umzugehen. Körperzentrierte Verfahren: Physio- und Bewegungstherapie, rehabilitative Verfahren, funktionelle Entspannung, Autogenes Training (AT), Progressive Muskelrelaxation (PM) Verhaltenstherapeutische Angebote: Essgruppe, Belastungsexposition, Ernährungsberatung, Raucherentwöhnung B-4.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-4.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 376 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 27 B-4.6 B-4.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 F45 Störung, bei der sich ein seelischer Konflikt durch körperliche Beschwerden äußert - Somatoforme Störung 2 F43 Reaktionen auf schwere belastende Ereignisse bzw. besondere Veränderungen im Leben 3 F32 Phase der Niedergeschlagenheit - Depressive Episode 42 4 F33 Wiederholt auftretende Phasen der Niedergeschlagenheit 5 E66 Fettleibigkeit, schweres Übergewicht 23 6 F41 Sonstige Angststörung 8 7 F50 Essstörungen, inkl. Magersucht (Anorexie) und Ess- Brech-Sucht (Bulimie) 8 1 F34 Anhaltende (chronische) Stimmungs- und Gefühlsstörung 8 2 F40 Unbegründete Angst (Phobie) vor bestimmten Situationen 139 75 37 6 5 5

Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 8 3 E11 Zuckerkrankheit, die nicht zwingend mit Insulin behandelt werden muss - Diabetes Typ-2 5 B-4.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-4.7 B-4.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 8-561 Funktionsorientierte körperliche Übungen und Anwendungen 2 9-402 Psychotherapeutisches Verfahren, in dessen Zentrum die Wechselwirkung von Körper und Psyche steht - Psychosomatische Therapie 3 1-206 Untersuchung der Nervenleitung - ENG 92 4 1-205 Messung der elektrischen Aktivität der Muskulatur - EMG 5 8-974 Fachübergreifende Behandlung sonstiger lang andauernder Krankheiten 6 1-632 Untersuchung der Speiseröhre, des Magens und des Zwölffingerdarms durch eine Spiegelung 7 1-710 Messung der Lungenfunktion in einer luftdichten Kabine - Ganzkörperplethysmographie 8 1-208 Messung von Gehirnströmen, die durch gezielte Reize ausgelöst werden (evozierte Potentiale) 9 3-802 Kernspintomographie (MRT) von Wirbelsäule und Rückenmark ohne Kontrastmittel 10 8-918 Fachübergreifende Behandlung von Patienten mit lang andauernden Schmerzen 276 202 89 74 59 54 53 50 42 B-4.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-4.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten Praxis für integrierte Psychosomatik im MVZ II Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Prof. Dr. Dr. Gerhard Danzer, Dr. Beatrice Müller Angebotene Leistung Spezialsprechstunde Psychosomatische Komplexbehandlung Psychosomatisch / psychotherapeutische Diagnostik, ambulante Gruppentherapie B-4.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-4.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft

þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-4.11 B-4.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Anzahl¹ Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) 4 Davon Fachärztinnen/ -ärzte 3 ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Innere Medizin Psychiatrie und Psychotherapie Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Psychotherapie B-4.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-4.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-5 Klinik für Geriatrie B-5.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Geriatrie Schlüssel: Geriatrie (0200) Art: Chefärztin Hauptabteilung Dr. Kerstin Andrehs Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3290 Telefax: 03391 / 39-3299 E-Mail: Internet: geriatrie@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Nachdem 1993 mit dem Aufbau einer Geriatrischen Abteilung in den Ruppiner Kliniken begonnen wurde, bezog die Klinik für Geriatrie 2007 den Neubau am Standort Neuruppin und verfügt seit 2008 über 55 vollstationäre Betten und 10 Tagesklinikplätze. Die Grundlagen des klinikeigenen Behandlungskonzeptes sind das Geriatriekonzept und das Qualitätsmanagement des Landes Brandenburg. Die geriatrische Behandlung erfolgt nach 109 SGB V. Die Ruppiner Kliniken sind Mitglied des Bundesverbandes Geriatrie e.v. Die Klinik für Geriatrie engagiert sich weiterhin im Geriatrischen Netzwerk Brandenburg- Nordwest. Die Klinik sieht ihre Aufgabe in der Behandlung von älteren Patienten, die gleichzeitig mehrere chronische und akute Erkrankungen (Multimorbidität) haben. Das Ziel der geriatrischen Behandlung besteht in der Wiederherstellung der größtmöglichen Alltagskompetenz, der Verbesserung und im Erhalt von Lebensqualität und Selbstwertgefühl sowie der weitgehenden Reduktion bzw. Vermeidung von Pflegebedürftigkeit und Pflegeabhängigkeit unter Berücksichtigung der körperlichen, psychischen und sozialen Situation des Patienten mit der Option einer schnellen Entlassung in die häusliche Umgebung oder in eine andere Einrichtung des geriatrischen Versorgungsnetzes. Die geriatrische Komplexbehandlung erfolgt mit einem multiprofessionellen Team. B-5.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Innere Medizin VI03 Diagnostik und Therapie von sonstigen Formen der Herzkrankheit VI07 Diagnostik und Therapie der Hypertonie (Hochdruckkrankheit) VI10 Diagnostik und Therapie von endokrinen Ernährungs- und Stoffwechselkrankheiten VI15 Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Atemwege und der Lunge VI18 Diagnostik und Therapie von onkologischen Erkrankungen VI19 Diagnostik und Therapie von infektiösen und parasitären Krankheiten VI24 Diagnostik und Therapie von geriatrischen Erkrankungen VI25 Diagnostik und Therapie von psychischen und Verhaltensstörungen VI31 Diagnostik und Therapie von Herzrhythmusstörungen VI44 Geriatrische Tagesklinik Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Neurologie VN01 Diagnostik und Therapie von zerebrovaskulären Erkrankungen

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Neurologie VN02 Diagnostik und Therapie von sonstigen neurovaskulären Erkrankungen VN05 Diagnostik und Therapie von Anfallsleiden VN12 Diagnostik und Therapie von degenerativen Krankheiten des Nervensystems Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Orthopädie VO05 Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten der Wirbelsäule und des Rückens VO06 Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Muskeln VO10 Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes VO11 Diagnostik und Therapie von Tumoren der Haltungs- und Bewegungsorgane Rehabilitation nach Schlaganfällen Erkrankungen des Bewegungsapparates, z.b. Osteoporose, Rehabilitation nach Oberschenkelhalsbruch oder künstlichem Gelenkersatz allgemein-internistische Erkrankungen wie Herzinsuffizienz, Diabetes mellitus, Hypertonie, Lungenentzündung und Herzinfarkt Gefäß- und Stoffwechselerkrankungen Tumorerkrankungen geriatrische Syndrome, wie Inkontinenz, dementielle Syndrome, Immobilisationssyndrom, Schwindel, Wundheilungsstörungen, Schmerzzustände u.ä. Hauptbehandlungsspektrum B-5.3 Neurologische Erkrankungen (z. B. Schlaganfall, Morbus Parkinson, Polyneuropathie, Epilepsie) Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates (z. B. konservativ und operativ versorgte Frakturen, Osteoporose, Zustand nach Gelenkersatz) Internistische Erkrankungen (z. B. Pneumonie, chronische Bronchitis, periphere arterielle Durchblutungsstörungen, Herzinsuffizienz, arterieller Hypertonus, Diabetes mellitus, koronare Herzerkrankung, hämatologische Erkrankungen) Chronische Schmerzzustände Chronische Wunden, auch Zustände nach Amputationen Demenz und Depressionen Tumorerkrankungen Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-5.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen

unseres Hauses. B-5.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 984 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 55 B-5.6 B-5.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 I63 Schlaganfall durch Verschluss eines Blutgefäßes im Gehirn - Hirninfarkt 2 S72 Knochenbruch des Oberschenkels 75 3 I50 Herzschwäche 43 4 J18 Lungenentzündung, Krankheitserreger vom Arzt nicht näher bezeichnet 5 1 S32 Knochenbruch der Lendenwirbelsäule bzw. des Beckens 5 2 M54 Rückenschmerzen 29 7 1 S82 Knochenbruch des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes 7 2 S42 Knochenbruch im Bereich der Schulter bzw. des Oberarms 9 J44 Sonstige anhaltende (chronische) Lungenkrankheit mit Verengung der Atemwege - COPD 10 E11 Zuckerkrankheit, die nicht zwingend mit Insulin behandelt werden muss - Diabetes Typ-2 124 31 29 24 24 22 21 B-5.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-5.7 B-5.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 8-550 Fachübergreifende Maßnahmen zur frühzeitigen Nachbehandlung und Wiedereingliederung (Frührehabilitation) erkrankter älterer Menschen 2 9-320 Behandlung körperlich oder funktionell bedingter Störungen der Sprache, des Sprechens, der Stimme bzw. des Schluckens 423 71 B-5.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren Bei den Kompetenzdiagnosen handelt es sich um eine Auswahl, die nur einen Ausschnitt des Leistungsspektrums widerspiegelt. Schlaganfall durch Gefäßverschluss - Hirninfarkt Knochenbruch des Oberschenkels Herzschwäche Lungenentzündung, Erreger vom Arzt nicht näher bezeichnet Akuter Herzinfarkt

Sonstige anhaltende Lungenkrankheit mit Verengung der Atemwege Knochenbruch im Bereich der Schulter bzw. des Oberarms Zuckerkrankheit, die nicht zwingend mit Insulin behandelt werden muss - Diabetes Typ-2 Knochenbruch der Lendenwirbelsäule bzw. des Beckens Parkinson-Krankheit B-5.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-5.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-5.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-5.11 B-5.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 4,4 Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 2,6 Weiterbildungsbefugnis Innere Medizin und Schwerpunkt Geriatrie ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Innere Medizin Physikalische und Rehabilitative Medizin Innere Medizin und SP Geriatrie Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Palliativmedizin Sozialmedizin B-5.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-5.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-6 geriatrischetagesklinik B-6.1 Name Organisationseinheit / Name: geriatrischetagesklinik Schlüssel: Geriatrie/Tagesklinik (für teilstationäre Pflegesätze) (0260) Art: Chefärztin Leiterin Hauptabteilung Dr. Kerstin Andrehs OÄ Cornelia Arndt Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3254 Telefax: 03391 / 39-3299 E-Mail: Internet: c.arndt@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Ganzheiltiche Therapie - Ohne vollstationären Aufenthalt Ältere Menschen haben oftmals mit mehreren Erkrankungen oder Beschwerden gleichzeitig zu kämpfen. Nicht bei allen Krankheitsbildern ist ein stationärer Krankenhausaufenthalt notwendig. Ist die Behandlung zu Hause in dem erforderlichen und umfangreichen Maße nicht möglich, stellt die Geriatrische Tagesklinik eine hervorragende Alternative dar. Zwischen 8 und 16 Uhr werden hier an fünf Tagen in der Woche bis zu 12 Patienten individuell und interdisziplinär behandelt und betreut. Voraussetzung für eine teilstationäre Behandlung in der Geriatrischen Tagesklinik ist, dass der Patient trotz seiner Erkrankung über eine relative Mobilität verfügt, die zumindest durch den Einsatz von Rollator, Gehhilfen oder gelegentlich auch eines Rollstuhls hergestellt werden kann. Außerdem sollte er ausreichend belastbar für die max. 45-minütige Fahrzeit zur Geriatrischen Tagesklinik sein. Wichtig ist weiterhin, dass der Patient über ein gewisses Rehabilitationspotenzial verfügt, d.h. eine Heilung oder Linderung der Beschwerden erfolgversprechend ist. Sind diese Punkte erfüllt, benötigt der Patient eine Einweisung seines Haus- oder Facharztes. Zu Beginn der Behandlung erfolgt eine gründliche Aufnahmeuntersuchung, auf deren Grundlage der individuelle Behandlungsplan erstellt wird. Ein multiprofessionelles Team von Ärzten, Pflegekräften, Physio- und Ergotherapeuten, Neuropsychologen, Logopäden, Musiktherapeuten und Sozialarbeitern führt die Behandlung durch. Täglich findet eine Visite zur Beobachtung des Behandlungsverlaufes statt. Ziel ist neben der medizinischen Diagnostik und Therapie die Aufrechterhaltung bzw. Wiederherstellung von Selbständigkeit und Unabhängigkeit für ein aktives Leben im Alltag. Durch die Lage der Geriatrischen Klinik auf dem Gelände der Ruppiner Kliniken können Spezialisten aus allen Kliniken herangezogen werden, z. B. Neurochirurgen, Neurologen, Orthopäden, Unfallchirurgen und Gerontopsychiater. Durch die interdisziplinäre, intensive und umfassende Versorgung bestehen gute Chancen auf Heilung oder Linderung des jeweiligen Krankheitsbildes. B-6.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Rehabilitation nach Schlaganfällen Erkrankungen des Bewegungsapparates, z.b. Osteoporose, Rehabilitation nach Oberschenkelhalsbruch oder künstlichem Gelenkersatz

allgemein-internistische Erkrankungen wie Herzinsuffizienz, Diabetes mellitus, Hypertonie, Lungenentzündung und Herzinfarkt Gefäß- und Stoffwechselerkrankungen geriatrische Syndrome, wie Inkontinenz, dementielle Syndrome, Immobilisationssyndrom, Schwindel, Wundheilungsstörungen, Schmerzzustände u.ä. B-6.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Im folgenden finden Sie die Kompetenzdiagnosen der Klinik. Bei den Kompetenzdiagnosen handelt es sich um eine Auswahl, die nur einen Ausschnitt des Leistungsspektrums widerspiegelt. Zustände nach: Weiterhin: Schlaganfall durch Gefäßverschluss - Hirninfarkt Knochenbruch des Oberschenkels Lungenentzündung Akuter Herzinfarkt Knochenbruch im Bereich der Schulter bzw. des Oberarms Knochenbruch der Lendenwirbelsäule bzw. des Beckens Herzschwäche Sonstige anhaltende Lungenkrankheit mit Verengung der Atemwege Diabetes mellitus (Typ2) Parkinson B-6.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-6.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 0 Teilstationäre Fallzahl: 150 Anzahl Betten: 10 B-6.6 B-6.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD B-6.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-6.7 B-6.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS

Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 8-98a Umfassende Behandlung älterer Patienten, die teilweise im Krankenhaus erfolgt 2 9-320 Behandlung körperlich oder funktionell bedingter Störungen der Sprache, des Sprechens, der Stimme bzw. des Schluckens 2.291 7 B-6.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-6.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-6.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-6.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-6.11 B-6.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ Davon Fachärztinnen/ -ärzte 0 Kommentar / Erläuterung 0 Die Mitarbeiter der geriatrischen Tagesklinik sind bereits in der Klinik für Geriatrie erfasst. ¹ Anzahl der Vollkräfte Sämtliche Ärzte der geriatrischen Tagesklinik sind bereits in der Klinik für Geriatrie erfasst. B-6.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-6.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-7 Klinik für Kinder- und Jugendmedizin B-7.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Schlüssel: Pädiatrie (1000) Art: Chefarzt Hauptabteilung Dr. Peter Kroschwald Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3710 Telefax: 03391 / 39-3709 E-Mail: Internet: kinderklinik@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Das Team der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin garantiert die umfassende kinderärztliche Betreuung vom Neugeborenen bis zum Jugendlichen. Für besonders komplizierte oder schwerwiegende Erkrankungen stehen Kinderärzte mit speziellen Kenntnissen zur Verfügung. Die Kinderklinik der Ruppiner Kliniken ist im Verbund mit der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe als Perinatalzenrum LEVEL 2 gemäß der bundesweiten Qualitätsrichtlinien anerkannt. Auf der modern ausgestatteten Intensivstation stehen für Früh- und Neugeborene Intensiv-Behandlungsplätze sowie Überwachungsplätze zur Verfügung. Rooming-In und Stillzimmer sorgen für eine familiengerechte Atmosphäre. Kinderärzte können hier seit Oktober 2007 im Schwerpunkt Neonatologie eine spezielle Weiterbildung absolvieren. Kinder mit chirurgischen und unfallchirurgischen, HNO- und urologischen Krankheiten sowie Augen- oder Hauterkrankungen werden auf der allgemein-pädiatrischen Station von den Fachärzten dieser Bereiche gemeinsam mit den Mitarbeitern der Kinderklinik behandelt. Um Kinder mit Entwicklungsstörungen, Behinderungen und neuropädiatrischen Krankheiten adäquat betreuen zu können, arbeitet die Klinik eng mit dem Sozialpädiatrischen Zentrum zusammen. Des Weiteren setzt sich die Kinderklinik gemeinsam mit öffentlichen Stellen für den Schutz und die Behandlung misshandelter, vernachlässigter und sexuell missbrauchter Kinder und Jugendlicher ein. Die gemeinsame Unterbringung von Mutter und Kind ist für uns im Rahmen unserer Möglichkeiten selbstverständlich. B-7.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Pädiatrie VK01 Diagnostik und Therapie von (angeborenen) Herzerkrankungen VK03 Diagnostik und Therapie von (angeborenen) Gefäßerkrankungen VK05 Diagnostik und Therapie von (angeborenen) Erkrankungen der endokrinen Drüsen (Schilddrüse, Nebenschilddrüse, Nebenniere, Diabetes) VK06 Diagnostik und Therapie von (angeborenen) Erkrankungen des Magen-Darm- Traktes VK08 Diagnostik und Therapie von (angeborenen) Erkrankungen der Atemwege und der Lunge VK12 Neonatologische / Pädiatrische Intensivmedizin VK13 Diagnostik und Therapie von Allergien VK16 Diagnostik und Therapie von (angeborenen) neurologischen Erkrankungen VK17 Diagnostik und Therapie von (angeborenen) neuromuskulären Erkrankungen

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Pädiatrie VK18 Diagnostik und Therapie von (angeborenen) neurometabolischen / neurodegenerativen Erkrankungen VK20 Diagnostik und Therapie von sonstigen angeborenen Fehlbildungen, angeborenen Störungen oder perinatal erworbenen Erkrankungen VK21 Diagnostik und Therapie chromosomaler Anomalien VK22 Diagnostik und Therapie spezieller Krankheitsbilder Frühgeborener und reifer Neugeborener VK23 Versorgung von Mehrlingen VK24 Perinatale Beratung Hochrisikoschwangerer im Perinatalzentrum gemeinsam mit Frauenärzten und Frauenärztinnen VK25 Neugeborenenscreening VK26 Diagnostik und Therapie von Entwicklungsstörungen im Säuglings-, Kleinkindesund Schulalter VK27 Diagnostik und Therapie von psychosomatischen Störungen des Kindes VK29 Spezialsprechstunde VK31 Kinderchirurgie VK32 Kindertraumatologie VK34 Neuropädiatrie VK35 Sozialpädiatrisches Zentrum VK36 Neonatologie VK37 Diagnostik und Therapie von Wachstumsstörungen Behandlungsschwerpunkte: Allgemein-Pädiatrie Behandlung Frühgeborener ab der vollendeten 29. SSW und kranker Neugeborener Nachsorge-Sprechstunde für Risiko-, Früh- und Neugeborene Kinderkardiologie Diabetes-mellitus-Behandlung von Kindern und Jugendlichen Kindergastroenterologie und -rheumatologie Behandlung schwer mehrfach behinderter Kinder Intensivüberwachung, Schmerzbehandlung, Sedierung für Untersuchungen Interdisziplinäre Behandlung chirurgischer und unfallverletzter pädiatrischer Patienten Weitere Schwerpunkte: Neben dem gesamten Spektrum allgemein-pädiatrischer Erkrankungen, der kinderkardiologischen und der kinderdiabetologischen Ambulanz bieten wir regelmäßig Eltern- und Betreuerschulungen für Kinder mit Diabetes und anderen chronischen Erkrankungen an. Für die stationäre und ambulante Betreuung von Kindern mit Diabetes mellitus und deren Eltern steht ein Diabetes-Team (Facharzt, Diabetes- Pflegekraft, Ernährungsberater bzw. - beraterin sowie bei Bedarf Psychologe/Psychologin) zur Verfügung.

In die Betreuung von Risikoschwangerschaften sind, falls erforderlich, bereits pränatal Neonatologen und andere im Einzelfall notwendige Disziplinen eingebunden, um Ihrem Kind den bestmöglichen Start ins Leben zu ermöglichen. Bei ehemaligen Risiko,- Frühund Neugeborenen führen wir eine entwicklungsdiagnostische Sprechstunde bis zum 2. Lebensjahr durch. B-7.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Früh- und Neugeborenenversorgung einschließlich Nachbetreuung auf einer modernen neonatologischen Station (Neonatologischer Schwerpunkt Level II) Versorgung von herzkranken und herzoperierten Kindern, einschließlich ambulanter Diagnostik und Behandlung angeborener Herzfehler Behandlung von chirurgischen und unfallchirurgischen, HNO- und urologischen Krankheiten sowie Augen- oder Hauterkrankungen auf einer interdisziplinären Station Optimierte Betreuung von Kindern mit Entwicklungsstörungen oder Behinderungen Versorgung und ambulante Langzeitbetreuung von Kindern mit Diabetes Mellitus, akuten und chronischen Atemwegs- und Nierenerkrankungen, Infektionskrankheiten und Krankheiten des Gastrointestinaltraktes Rooming In auf der Neugeborenenstation Elternzimmer auf der allgemeinpädiatrischen Station B-7.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-7.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 1.672 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 30 B-7.6 B-7.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 J20 Akute Bronchitis 125 2 S00 Oberflächliche Verletzung des Kopfes 111 3 P07 Störung aufgrund kurzer Schwangerschaftsdauer oder niedrigem Geburtsgewicht 4 A08 Durchfallkrankheit, ausgelöst durch Viren oder sonstige Krankheitserreger 5 S06 Verletzung des Schädelinneren 63 6 J06 Akute Entzündung an mehreren Stellen oder einer nicht angegebenen Stelle der oberen Atemwege 90 70 60

Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 7 A09 Durchfallkrankheit bzw. Magen-Darm-Grippe, wahrscheinlich ausgelöst durch Bakterien, Viren oder andere Krankheitserreger 8 K59 Sonstige Störung der Darmfunktion, z.b. Verstopfung oder Durchfall 9 R10 Bauch- bzw. Beckenschmerzen 43 10 P70 Vorübergehende Störung des Zuckerstoffwechsels, die insbesondere beim ungeborenen Kind und beim Neugeborenen typisch ist 56 45 41 B-7.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-7.7 B-7.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 1-208 Messung von Gehirnströmen, die durch gezielte Reize ausgelöst werden (evozierte Potentiale) 2 1-207 Messung der Gehirnströme - EEG 128 3 8-930 Intensivmedizinische Überwachung von Atmung, Herz und Kreislauf ohne Messung des Drucks in der Lungenschlagader und im rechten Vorhof des Herzens 4 1 3-200 Computertomographie (CT) des Schädels ohne Kontrastmittel 4 2 3-800 Kernspintomographie (MRT) des Schädels ohne Kontrastmittel 6 5-790 Einrichten (Reposition) eines Knochenbruchs oder einer Ablösung der Wachstumsfuge und Befestigung der Knochenteile mit Hilfsmitteln wie Schrauben oder Platten von außen 7 8-560 Anwendung von natürlichem oder künstlichem Licht zu Heilzwecken - Lichttherapie 8 8-561 Funktionsorientierte körperliche Übungen und Anwendungen 9 8-010 Gabe von Medikamenten bzw. Salzlösungen über die Gefäße bei Neugeborenen 10 5-530 Operativer Verschluss eines Leistenbruchs (Hernie) 22 384 86 44 44 39 38 32 30 B-7.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-7.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten Kinder - und jugendmedizinische Sprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Dr. Peter Kroschwald, Dr. Brigitte Böttcher Angebotene Leistung Spezialsprechstunde

Angebotene Leistung Nachsorge, Ambulanz für Risiko-, Früh- und Neugeborene / Sonographie, Sprechstunde für besondere Fälle Kinderkardiologische Sprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Dr. Brigitte Böttcher Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von (angeborenen) Herzerkrankungen Diagnostik und Therapie von (angeborenen) Gefäßerkrankungen Diagnostik und Therapie von (angeborenen) Stoffwechselerkrankungen Spezialsprechstunde Kinderkardiologie, Diabetologie B-7.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-7.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-7.11 B-7.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 12 Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 3 Weiterbildungsbefugnis Kinderheilkunde ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Kinder- und Jugendmedizin Kinder- und Jugendmedizin, SP Neonatologie Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Diabetologie B-7.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-7.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutisch Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-8 Klinik für Pneumologie und Schlafmedizin B-8.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Pneumologie und Schlafmedizin Schlüssel: Lungen- und Bronchialheilkunde (1400) Art: Chefarzt Hauptabteilung Dr. Ali Quassem Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3112 Telefax: 03391 / 39-3139 E-Mail: Internet: pneu@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Die Klinik für Pneumologie verfügt über 2 Stationen mit insgesamt 31 Betten; integriert sind eine Funktionsabteilung, die Bronchologie, ein allergologischer Arbeitsplatz und das Schlaflabor. Diagnostiziert und behandelt werden alle akuten und chronischen bronchopulmonalen Erkrankungen: Tumoren der Lunge und Absiedlung extrapulmonaler Tumoren, chronischobstruktive Lungenkrankheiten (Asthma, Bronchitis, Lungenemphysem), interstitielle Lungenerkrankungen (Sarkoidose, Alveolitis, Lungenfibrose), entzündliche Erkrankungen (Pneumonie, Tuberkulose), schlafbezogene Störungen der Atmung souie pleurale Erkrankungen (Pleuritis, Pneumothorax). In Kooperation mit den Kliniken und Instituten der Ruppiner Kliniken GmbH stehen alle erforderlichen bildgebenden, endoskopischen und funktionsanalytischen Diagnostikverfahren zur Verfügung. Die Chemotherapie gehört zu den wichtigen Optionen für die Behandlung des Bronchialkarzinoms. Sie wird vorwiegend stationär bei Patienten in reduziertem Allgemeinzustand durchgeführt. Weniger aufwendige Chemotherapien werden ambulant verabfolgt. Sind große Atemwege akut durch Tumormassen verlegt, kommen interventionelle und endoskopische Verfahren, endobronchiale Lasertherapie oder die Kleinraumbestrahlung (Afterloading) zur Anwendung. Hierbei besteht eine enge Zusammenarbeit mit der Strahlenklinik der Ruppiner Kliniken. Zum Angebot der Klinik gehört ein modern ausgestattetes Schlaflabor. Hier stehen 2 ambulante und ein stationärer Schlafplatz zur Verfügung. Neben der Diagnostik der Schlafapnoe werden die Patienten mit einem ausgeprägten Krankheitsbild auf eine Heimbeatmung (CPAP / Bi-PAP-Beatmung) eingestellt. Die Verordnung der Sauerstoff- Langzeit-Therapie erfolgt vorwiegend bei Patienten mit einer chronisch-obstruktiven Bronchitis oder einer Lungenfibrose. Die Klinik für Pneumologie und Schlafmedizin gliedert sich ein in die Bemühungen der Ruppiner Kliniken um einen zufriedenen Patienten. Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse sind dabei stets Leitmotiv des Handelns. B-8.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit /

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Innere Medizin VI15 Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Atemwege und der Lunge VI16 Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Pleura VI19 Diagnostik und Therapie von infektiösen und parasitären Krankheiten Leistungsspektrum Behandlung von: Bronchialkarzinomen und anderen thorakalen Tumoren, einschließlich Metastasen extrapulmonaler Karzinome (Chemotherapie des Bronchialkarzinoms und Therapie mit Inhibitoren der Tyrosinkinase) Chronisch-obstruktiven Lungenkrankheiten: Bronchitis, Asthma, Lungenemphysem Interstitiellen Lungenkrankheiten: Allergische Alveolitis, Lungenfibrose, interstitielle Pneumonien, Pneumokoniosen, Sarkoidose Entzündlichen Lungenerkrankungen Erkrankungen der Pulmonalgefäße, einschließlich thrombo-embolischer Ereignisse Tuberkulose, einschließlich extrapulmonaler Tuberkulose Schlafapnoe Lungenbeteiligung bei extrapulmonalen Krankheiten Berufsbedingten Erkrankung B-8.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-8.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-8.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 700 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 31 B-8.6 B-8.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 C34 Bronchialkrebs bzw. Lungenkrebs 271 2 J44 Sonstige anhaltende (chronische) Lungenkrankheit mit Verengung der Atemwege - COPD 150

Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 3 J18 Lungenentzündung, Krankheitserreger vom Arzt nicht näher bezeichnet 4 D38 Tumor des Mittelohres, der Atmungsorgane bzw. von Organen im Brustkorb ohne Angabe, ob gutartig oder bösartig 5 J20 Akute Bronchitis 15 6 J45 Asthma 14 7 Z08 Nachuntersuchung nach Behandlung einer Krebskrankheit 8 J15 Lungenentzündung durch Bakterien 9 9 J84 Sonstige Krankheit des Bindegewebes in der Lunge 8 10 I50 Herzschwäche 7 B-8.6.2 B-8.7 B-8.7.1 Weitere Kompetenzdiagnosen Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 1-943 Umfassende Untersuchung bei Verdacht auf Lungenerkrankungen bei Kindern und Jugendlichen 2 1-710 Messung der Lungenfunktion in einer luftdichten Kabine - Ganzkörperplethysmographie 3 1-711 Bestimmung der Menge von Kohlenmonoxid, die durch die Lunge aufgenommen und abgegeben wird 4 1-690 Untersuchung der Luftröhre bzw. der Bronchien durch eine Spiegelung, die über einen operativen Einschnitt oder während einer Operation erfolgt 5 8-561 Funktionsorientierte körperliche Übungen und Anwendungen 6 1-795 Messung der Tagesmüdigkeit bzw. Wachbleibtest - MSLT bzw. MWT 7 6-002 Gabe von Medikamenten gemäß Liste 2 des Prozedurenkatalogs 8 8-542 Ein- oder mehrtägige Krebsbehandlung mit Chemotherapie in die Vene bzw. unter die Haut 9 8-717 Einrichtung und Anpassung des Beatmungsgeräts zur Behandlung von Atemstörungen während des Schlafes 10 1-207 Messung der Gehirnströme - EEG 82 B-8.7.2 B-8.8 B-8.9 Weitere Kompetenzprozeduren Ambulante Behandlungsmöglichkeiten Ambulante Operationen nach 115b SGB V 47 23 11 750 664 519 400 255 215 178 140 120

B-8.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-8.11 B-8.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Anzahl¹ Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) 2 Davon Fachärztinnen/ -ärzte 1 ¹ Anzahl der Vollkräfte B-8.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-8.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-9 Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie B-9.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Schlüssel: Allgemeine Chirurgie (1500) Art: Chefarzt Hauptabteilung Dr. Thomas Buthut Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3410 Telefax: 03391 / 39-3408 E-Mail: Internet: ach@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Die Klinik ist eine modern ausgerüstete Einheit zur ambulanten und stationären Behandlung chirurgischer Erkrankungen des Verdauungstraktes, von der Speiseröhre bis zum Enddarm (Proktologie), sowohl gutartiger als auch bösartiger Natur. Darüber hinaus werden Erkrankungen des endokrinen Systems (Schilddrüse, Nebenschilddrüse, Nebenniere, Bauchspeicheldrüse) chirurgisch therapiert. In unserem chirurgisch-endoskopischen Kompetenzzentrum werden eine Vielzahl von Eingriffen in stetig steigender Tendenz mit der sogenannten Schlüssellochchirurgie durchgeführt und herkömmliche Operationsverfahren zunehmend abgelöst. Diese minimalinvasive Chirurgie führen wir in ihrer modernsten video-laparoskopischen Form am Magen, am Zwerchfell, an der Gallenblase, am Dünn-, Dick- und Enddarm durch und versorgen gleichermaßen Leisten-, Schenkelund Narbenbrüche sowie den Blinddarm. Ebenfalls fest integriert in das Leistungsspektrum der Klinik ist die Adipositaschirurgie (krankhaftes Übergewicht) mit den geläufigsten Operationsverfahren sowohl herkömmlich als auch laparoskopisch. Im Rahmen von Sekundärversorgungen führen wir auch plastische und Korrekturoperationen durch. Wir sind integrierter Bestandteil des Beckenbodenzentrums der Ruppiner Kliniken. B-9.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Chirurgie VC21 Gefäßchirurgie / Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie VC22 Gefäßchirurgie / Viszeralchirurgie: Magen-Darm-Chirurgie VC23 Gefäßchirurgie / Viszeralchirurgie: Leber-, Gallen-, Pankreaschirurgie VC24 Gefäßchirurgie / Viszeralchirurgie: Tumorchirurgie VC55 Allgemein: Minimalinvasive laparoskopische Operationen VC56 Allgemein: Minimalinvasive endoskopische Operationen VC57 Allgemein: Plastisch-rekonstruktive Eingriffe VC58 Allgemein: Spezialsprechstunde Schwerpunkte der Behandlung sind: Allgemeinchirurgie Strumachirurgie (Neuromonitoring)

Viszeralchirurgie Onkochirurgie Endokrine Chirurgie Minimalinvasive Chirurgie (Zentrum) Kinderchirurgie Adipositaschirurgie Proktologie Antirefluxchirurgie (Sodbrennen) Plastische Operationen Ambulante Operationen Das Leistungsspektrum umfasst weiterhin: die chirurgische Therapie von Erkrankungen des endokrinen Systems (Schilddrüse, Nebenschilddrüse,Nebenniere, Bauchspeicheldrüse) die Durchführung minimalinvasiver chirurgischer Eingriffe in der modernsten videolaparoskopischen Form am Magen, am Zwerchfell, an der Gallenblase, am Dünn-, Dick- und Enddarm die Versorgung von Leisten-, Schenkel- und Narbenbrüche sowie Blinddarmentfernung die Adipositaschirurgie (krankhaftes Übergewicht) mit den geläufigsten Operationsverfahren sowohl herkömmlich als auch laparoskopisch die Durchführung von plastischen und Korrekturoperationen im Rahmen von Sekundärversorgungen B-9.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Serviceangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-9.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Serviceangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-9.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 1.285 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 35 B-9.6 B-9.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 K80 Gallensteinleiden 133 2 K40 Leistenbruch (Hernie) 127

Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 3 K35 Akute Blinddarmentzündung 72 4 E04 Sonstige Form einer Schilddrüsenvergrößerung ohne Überfunktion der Schilddrüse 5 K43 Bauchwandbruch (Hernie) 65 6 I84 Krampfaderartige Erweiterung der Venen im Bereich des Enddarms - Hämorrhoiden 7 1 K56 Darmverschluss (Ileus) ohne Eingeweidebruch 39 7 2 C20 Dickdarmkrebs im Bereich des Mastdarms - Rektumkrebs 9 C18 Dickdarmkrebs im Bereich des Grimmdarms (Kolon) 35 10 K61 Abgekapselter eitriger Entzündungsherd (Abszess) im Bereich des Mastdarms bzw. Afters B-9.6.2 B-9.7 B-9.7.1 Weitere Kompetenzdiagnosen Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 5-399 Sonstige Operation an Blutgefäßen 240 2 3-225 Computertomographie (CT) des Bauches mit Kontrastmittel 3 5-469 Sonstige Operation am Darm 178 4 5-511 Operative Entfernung der Gallenblase 165 5 8-831 Legen bzw. Wechsel eines Schlauches (Katheter), der in den großen Venen platziert ist 6 5-530 Operativer Verschluss eines Leistenbruchs (Hernie) 131 7 3-226 Computertomographie (CT) des Beckens mit Kontrastmittel 8 8-930 Intensivmedizinische Überwachung von Atmung, Herz und Kreislauf ohne Messung des Drucks in der Lungenschlagader und im rechten Vorhof des Herzens 9 8-800 Übertragung (Transfusion) von Blut, roten Blutkörperchen bzw. Blutplättchen eines Spenders auf einen Empfänger 10 8-561 Funktionsorientierte körperliche Übungen und Anwendungen B-9.7.2 B-9.8 B-9.9 B-9.10 Weitere Kompetenzprozeduren Ambulante Behandlungsmöglichkeiten Ambulante Operationen nach 115b SGB V Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft 68 50 39 31 228 138 126 124 113 107

þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-9.11 B-9.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 10,2 Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 4,8 volle Weiterbildungsbefugnis für Allgeimeinchirurgie und Viszeralchirurgie ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Viszeralchirurgie Proktologie Kommentar / Erläuterung volle Weiterbildungsbefugnis Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Proktologie B-9.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-9.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-10 Klinik für Gefäßchirurgie B-10.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Gefäßchirurgie Schlüssel: Allgemeine Chirurgie/Schwerpunkt Gefäßchirurgie (1518) Art: Chefarzt Hauptabteilung Dr. med. Olaf Hinze Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3412 Telefax: 03391 / 39-3472 E-Mail: Internet: gch@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de An der gefäßchirurgischen Klinik werden sämtliche Operationen an den Blutgefäßen mit Ausnahme der herznahen Gefäßeingriffe durchgeführt. Insbesondere bei der Behandlung erweiterter Bauch- und Brustschlagadern kommen neben der offenen Operation neue schonende Verfahren ohne große Schnitte, das heißt minimalinvasive Verfahren, zum Einsatz. Auch bei der Krampfader- Operation können durch gewebeschonende Techniken die Narben auf ein Mindestmaß reduziert werden. Die gefäßchirurgische Klinik ist als Teil des Gefäß-Kompetenz-Zentrums der Ruppiner Kliniken konzipiert. In enger Zusammenarbeit mit der Angiologie, der Radiologie und anderen en können zum Beispiel schwere Durchblutungsstörungen der Beine optimal behandelt werden. B-10.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Chirurgie VC00 1) Gefäßchirurgie: Eingriffe an der Halsschlagader (Carotischirurgie) VC00 2) Gefäßchirurgie: Aortenaneurysmachirurgie (offen chirurgische und endovaskuläre Behandlung von Gefäßerkrankungen) VC00 3) Gefäßchirurgie: operative konservative Behandlung der peripheren arteriellen Gefäßerkrankungen VC00 4) Gefäßchirurgie: Dialyseshuntchirurgie VC00 5) Gefäßchirurgie: Behandlung des diabetischen Fußes/ Fußchirurgie VC00 6) Gefäßchirurgie: Plastisch- rekonstruktive Eingriffe VC00 7) Gefäßchirurgie: Amputationschirurgie VC00 8) Gefäßchirurgie: Behandlung von Venenerkrankungen (Varizen, Krampfadern) Schwerpunkte der Behandlung sind: Operationen bei Erweiterung der Brust-, Bauch-, Becken- und Beinschlagader (Aneurysma) Operationen an den Beinschlagadern bei drohender Amputation aufgrund von Durchblutungsstörungen bei unterschiedlicher Ursache, Beseitigung einer Verengung der Halsschlagader, wenn eine medikamentöse Behandlung nicht mehr ausreicht Eingriffe bei bedrohlichen Durchblutungsstörungen innerer Organe (Nierenund Darmschlagader) Varizenchirurgie (Krampfadern) Behandlung von sogenannten "offenen Beinen" (Geschwüren bei Durchblutungsstörungen)

Fistelanlage / Katheterimplantation für die Dialyse B-10.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Serviceangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-10.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Serviceangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-10.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 688 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 18 B-10.6 B-10.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 I70 Verkalkung der Schlagadern - Arteriosklerose 163 2 I83 Krampfadern der Beine 147 3 T82 Komplikationen durch eingepflanzte Fremdteile wie Herzklappen oder Herzschrittmacher oder durch Verpflanzung von Gewebe im Herzen bzw. in den Blutgefäßen 4 I65 Verschluss bzw. Verengung einer zum Gehirn führenden Schlagader ohne Entwicklung eines Schlaganfalls 5 E11 Zuckerkrankheit, die nicht zwingend mit Insulin behandelt werden muss - Diabetes Typ-2 6 I71 Aussackung (Aneurysma) bzw. Aufspaltung der Wandschichten der Hauptschlagader 7 N18 Anhaltende (chronische) Verschlechterung bzw. Verlust der Nierenfunktion 8 L97 Geschwür am Unterschenkel 22 9 I74 Verschluss einer Schlagader durch ein Blutgerinnsel 20 10 I72 Sonstige Aussackung (Aneurysma) bzw. Aufspaltung der Wandschichten eines Blutgefäßes oder einer Herzkammer 86 69 57 28 26 10 B-10.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen Im folgenden finden Sie die Kompetenzdiagnosen der Klinik. Bei den Kompetenzdiagnosen handelt es sich um eine Auswahl, die nur einen Ausschnitt des Leistungsspektrums widerspiegelt. Arterienverkalkung Krampfadern der Beine

Verschluss bzw. Verengung einer zum Gehirn führenden Schlagader ohne Entwicklung eines Schlaganfalls Komplikationen durch eingepflanzte Fremdteile wie Herzklappen oder Herzschrittmacher oder durch Verpflanzung von Gewebe im Herzen bzw. in den Gefäßen Zuckerkrankheit, die nicht zwingend mit Insulin behandelt werden muss - Diabetes Typ-2 Verschluss einer Schlagader durch ein Blutgerinnsel Aussackung (Aneurysma) bzw. Aufspaltung der Wandschichten der Hauptschlagader Anhaltende Verschlechterung bzw. Verlust der Nierenfunktion Schlaganfall durch Gefäßverschluss - Hirninfarkt Sonstige Aussackung (Aneurysma) eines Gefäßes bzw. einer Herzkammer B-10.7 B-10.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 5-381 Operative Entfernung eines Blutgerinnsels einschließlich der angrenzenden Innenwand einer Schlagader 2 5-399 Sonstige Operation an Blutgefäßen 228 3 5-385 Operatives Verfahren zur Entfernung von Krampfadern aus dem Bein 4 8-836 Behandlung an einem Gefäß mit Zugang über einen Schlauch (Katheter) 5 5-893 Operative Entfernung von abgestorbenem Gewebe im Bereich einer Wunde bzw. von erkranktem Gewebe an Haut oder Unterhaut 6 5-394 Erneute Operation nach einer Gefäßoperation 144 7 5-382 Operative Entfernung von Blutgefäßen mit Verbindung der zwei Enden 8 5-393 Anlegen einer sonstigen Verbindung zwischen Blutgefäßen (Shunt) bzw. eines Umgehungsgefäßes (Bypass) 9 5-38a Einbringen spezieller Röhrchen (Stent-Prothesen) in ein Blutgefäß 254 180 174 158 60 20 19 B-10.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-10.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten Ermächtigungssprechstunde für Gefäßchirurgie, Phlebologie und Gefäß- Ultraschalldiagnostik Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Dr. Olaf Hinze Angebotene Leistung Diagnostik von zerebrovaskulären Erkrankungen

Angebotene Leistung Diagnostik von Polyneuropathien und sonstigen Krankheiten des peripheren Nervensystems Behandlung von Verengung von Hals-, Bauch- und Beinschlagadern, akute Schlagaderverschlüsse, Aneurysmen von Schlagadern (Bauchschlagader) Diagnostik und Behandlung von Krampfadern Diagnostik und konservative Behandlung von arteriellen Gefäßerkrankungen Ultraschalluntersuchungen des gesamten Gefäßsystemes: farbcodierte Duplexsonographie, Sonographie mit Kontrastmittel Gefäßchirurgie: Diagnostik von venösen Erkrankungen und Folgeerkrankungen Diagnostik von venösen Erkrankungen und Folgeerkankungen Diagnostik von (angeborenen) Gefäßerkrankungen Gefäßchirurgie: Konservative Behandlung von arteriellen Gefäßerkrankungen Praxis für Spezielle Gefäßchirurgie / Wundsprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Dr.Kranz Angebotene Leistung 1) Schwerpunkte: Wundbeurteilung, modernes phasengerechtes Wundmanagement,farbkodierte Duplexsonographie. 2) Gefäßchirurgie: Dialyseshuntchirurgie, Dialyseshuntmanagement 3) Diagnostik von Krankheiten der Venen, der Lymphgefäße und der Lymphknoten, Phlebologie. 4) Nachkontrolle der endovaskulären OP- Verfahren (Stentgrafts) 5) Gefäßchirurgie: Konservative Behandlung von arteriellen Gefäßerkrankungen 6) Diagnostik von zerebrovaskulären Erkrankungen 7) farbcodierte Duplexsonographie, Sonographie mit Kontrastmitteln 8) Gefäßchirurgie: Diagnostik und Therapie von venösen Erkrankungen und Folgeerkrankungen B-10.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-10.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-10.11 B-10.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 5 Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 4 Weiterbildungsbefugnis Gefäßchirurgie, Chirurgie (2 Jahre), Phlebologie

¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Kommentar / Erläuterung Allgemeine Chirurgie 4 Fachärzte Gefäßchirurgie 3 Fachärzte Chirurgie 4 Fachärzte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Kommentar / Erläuterung Phlebologie 1 Arzt B-10.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-10.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-11 Klinik für Thoraxchirurgie B-11.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Thoraxchirurgie Schlüssel: Allgemeine Chirurgie/Schwerpunkt Thoraxchirurgie (1520) Art: Chefarzt Hauptabteilung Dr. med. Wojciech Drozdz Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3413 Telefax: 03391 / 39-3429 E-Mail: Internet: tch@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de In der Klinik für Thoraxchirurgie werden Diagnostik und Behandlung der primären und sekundären Krankheiten der Brustwand, Brusthöhle und der intrathorakalen (innerhalb des Brustkorbs liegenden) Organe durchgeführt. B-11.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Chirurgie VC10 Herzchirurgie: Eingriffe am Perikard VC11 Thoraxchirurgie: Lungenchirurgie VC12 Thoraxchirurgie: Tracheobronchiale Rekonstruktionen bei angeborenen Malformationen VC13 Thoraxchirurgie: Operationen wegen Thoraxtrauma VC14 Thoraxchirurgie: Speiseröhrenchirurgie VC15 Thoraxchirurgie: Thorakoskopische Eingriffe VC24 Gefäßchirurgie / Viszeralchirurgie: Tumorchirurgie VC34 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Thorax VC56 Allgemein: Minimalinvasive endoskopische Operationen VC59 Thoraxchirurgie: Mediastinoskopie VC62 Gefäßchirurgie / Viszeralchirurgie: Portimplantation Schwerpunkte der Behandlung sind: Operative Resektion benigner und maligner Tumore von Lunge, Thoraxwand, Mediastinum, Pleura und Zwerchfell Laserchirurgie von multiplen, auch beidseitigen Lungenmetastasen Minimalinvasive thorakoskopische Operationen (VATS) in Diagnostik und Therapie Plastische Brustwandchirurgie: Thoraxwandkorrekturen, -resektionen, - rekonstruktionen Chirurgie der terminalen Ateminsuffizienz (Lungenemphysem): Lungenvolumenreduktionsoperationen Chirurgie der Trachea bei Tumoren, Stenosen und Verletzungen Septische Thoraxchirurgie (akute und chronische Empyeme, einschließlich Tuberkulose und ihre Folgen) Das Leitungsspektrum umfasst weiterhin:

Differenzialdiagnostik bei Lungenerkrankungen mit modernster medizinischtechnischer Ausstattung und der Spezialisierung mit fachübergreifenden Diagnose- und Therapiemöglichkeiten operative Eingriffe im gesamten Brustraum - ausgenommen Eingriffe mit Einsatz der Herz- Lungen- Maschine präoperative Vorbereitung des Patienten, einschließlich atemtherapeutischer Maßnahmen postoperative Nachbehandlung (Radiatio- und / oder Chemotherapie) mit Einbeziehung der interdisziplinär genutzten Intensivabteilung B-11.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Serviceangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-11.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-11.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 514 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 19 B-11.6 B-11.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 Z08 Nachuntersuchung nach Behandlung einer Krebskrankheit 2 C34 Bronchialkrebs bzw. Lungenkrebs 99 3 D38 Tumor des Mittelohres, der Atmungsorgane bzw. von Organen im Brustkorb ohne Angabe, ob gutartig oder bösartig 4 C78 Absiedlung (Metastase) einer Krebskrankheit in Atmungs- bzw. Verdauungsorganen 5 1 J90 Erguss zwischen Lunge und Rippen 10 5 2 Z09 Nachuntersuchung nach Behandlung wegen anderer Krankheitszustände als einer Krebskrankheit 7 S27 Verletzung sonstiger bzw. vom Arzt nicht näher bezeichneter Organe im Brustkorb 8 1 C79 Absiedlung (Metastase) einer Krebskrankheit in sonstigen oder nicht näher bezeichneten Körperregionen 8 2 D86 Krankheit des Bindegewebes mit Knötchenbildung - Sarkoidose 149 60 43 10 9 7 7

Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 10 D14 Gutartiger Tumor des Mittelohres bzw. der Atmungsorgane 6 B-11.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-11.7 B-11.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 5-322 Operative Entfernung von Lungengewebe, ohne Beachtung der Grenzen innerhalb der Lunge 2 5-344 Operative Entfernung des Brustfells (Pleura) 139 3 5-343 Operative Entfernung oder Zerstörung von erkranktem Gewebe der Brustwand 4 5-342 Operative Entfernung oder Zerstörung von erkranktem Gewebe des Mittelfells (Mediastinum) 5 1-691 Untersuchung des Brustkorbes bzw. des Mittelfells (Mediastinum) durch eine Spiegelung 6 5-314 Operative Entfernung oder Zerstörung (von erkranktem Gewebe) der Luftröhre 7 1-620 Untersuchung der Luftröhre und der Bronchien durch eine Spiegelung 8 5-340 Operativer Einschnitt in die Brustwand bzw. das Brustfell (Pleura) 9 5-401 Operative Entfernung einzelner Lymphknoten bzw. Lymphgefäße 10 8-561 Funktionsorientierte körperliche Übungen und Anwendungen 140 138 137 136 135 134 133 132 131 B-11.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-11.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-11.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-11.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-11.11 B-11.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 5 Kommentar / Erläuterung

Anzahl¹ Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 4 Weiterbildungsbefugnis Chirurgie und Thoraxchirurgie ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Gefäßchirurgie Thoraxchirurgie Viszeralchirurgie B-11.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-11.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-12 Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Orthopädie B-12.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Orthopädie Schlüssel: Unfallchirurgie (1600) Art: Chefarzt Hauptabteilung Dr. Sven Handke Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3411 Telefax: 03391 / 39-3409 E-Mail: Internet: unf@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Die Klinik realisiert das gesamte Spektrum der Behandlung unfallverletzter Patienten: von der einfachen Knochenbruchbehandlung bis zur komplexen Therapie schwerstverletzter Unfallopfer unter Nutzung modernster Osteosyntheseverfahren. Des Weiteren werden Sport- und Gelenkverletzungen durch ein spezialisiertes Team vorrangig mit minimalinvasiven Techniken behandelt. Arthroskopische Methoden (Schlüssellochchirurgie) werden hier sowohl am Knie als auch am Schulter-, Ellenbogen-, Hand-, Hüft- und Sprunggelenk angewendet. Im Bereich der Wiederherstellungschirurgie und Orthopädie finden sämtliche Verfahren der rekonstruktiven Knochen- und Gelenkchirurgie Anwendung, wobei der Schwerpunkt auf der Implantation künstlicher Hüft-, Knie- und Schultergelenke liegt. Patienten, die einen Arbeitsunfall erlitten haben, können sowohl stationär als auch ambulant behandelt werden. Die Klinik ist zur Behandlung schwer unfallverletzter Patienten im Rahmen des Verletztenartenverfahrens der Berufsgenossenschaften zugelassen. Das Leistungsangebot umfasst auch die Erstellung von Gutachten für Berufsgenossenschaften, Versicherungen und Gerichte. B-12.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Chirurgie VC26 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Metall-/Fremdkörperentfernungen VC27 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Bandrekonstruktionen / Plastiken VC28 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Gelenkersatzverfahren / Endoprothetik VC29 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Behandlung von Dekubitalgeschwüren VC30 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Septische Knochenchirurgie VC31 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Knochenentzündungen VC32 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Kopfes VC33 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Halses

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Chirurgie VC34 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Thorax VC35 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen der Lumbosakralgegend, der Lendenwirbelsäule und des Beckens VC36 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen der Schulter und des Oberarmes VC37 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Ellenbogens und des Unterarmes VC38 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Handgelenkes und der Hand VC39 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen der Hüfte und des Oberschenkels VC40 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Knies und des Unterschenkels VC41 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen der Knöchelregion und des Fußes VC42 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von sonstigen Verletzungen VC58 Allgemein: Spezialsprechstunde VC63 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Amputationschirurgie VC64 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Ästhetische Chirurgie / Plastische Chirurgie VC65 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Wirbelsäulenchirurgie VO15 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Fußchirurgie VO16 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Handchirurgie VO19 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Schulterchirurgie VO20 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Sportmedizin / Sporttraumatologie Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Orthopädie VC26 Metall-/Fremdkörperentfernungen VC65 Wirbelsäulenchirurgie VC66 Arthroskopische Operationen VO01 Diagnostik und Therapie von Arthropathien VO02 Diagnostik und Therapie von Systemkrankheiten des Bindegewebes VO03 Diagnostik und Therapie von Deformitäten der Wirbelsäule und des Rückens VO05 Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten der Wirbelsäule und des Rückens VO06 Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Muskeln VO07 Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Synovialis und der Sehnen VO08 Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten des Weichteilgewebes VO09 Diagnostik und Therapie von Osteopathien und Chondropathien VO10 Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes VO11 Diagnostik und Therapie von Tumoren der Haltungs- und Bewegungsorgane VO13 Spezialsprechstunde VO15 Fußchirurgie

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Orthopädie VO16 Handchirurgie VO19 Schulterchirurgie VO20 Sportmedizin / Sporttraumatologie Schwerpunkte der Behandlung sind: konservative und operative Frakturbehandlung einschließlich Wirbelsäulenund Beckenchirurgie Fußchirurgie Endoprothesenimplantation von Hüft-, Knie- und Schultergelenken bei degenerativen Gelenkerkrankungen und Frakturen arthroskopische und offen-rekonstruktive Sport- und Gelenktraumatologie (u.a. Schultergelenksstabilisierung, Kreuzbandersatzplastik, Meniskusoperation) verschiedene Verfahren der Gelenkknorpeltransplantation Wiederherstellungschirurgie nach Verletzungen einschließlich Achskorrekturen, gelenkmobilisierender und -stabilisierender Eingriffe, Verlängerungs- und Verkürzungsosteotomien Behandlung von Verletzungen und degenerativen Erkrankungen der Hand B-12.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Das Leistungsspektrum umfasst weiterhin: Osteosyntheseverfahren Behandlung von Sport- und Gelenkverletzungen mit minimalinvasiven Techniken arthroskopische Methoden (Schlüssellochchirurgie) am Knie sowie am Schulter-, Ellenbogen-, Hand-, Hüft- und Sprunggelenk sämtliche Verfahren der rekonstruktiven Knochen- und Gelenkchirurgie im Bereich der Wiederherstellungschirurgie und Orthopädie (mit dem Schwerpunkt auf der Implantation künstlicher Hüft-, Knie- und Schultergelenke) stationäre und ambulante Behandlung von Patienten mit Arbeitsunfällen Behandlung schwer unfallverletzter Patienten im Rahmen des Verletztenartenverfahrens der Berufsgenossenschaften Erstellung von Gutachten für Berufsgenossenschaften, Versicherungen und Gerichte B-12.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-12.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 1.374 Teilstationäre Fallzahl: 0

Anzahl Betten: 35 B-12.6 B-12.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 S06 Verletzung des Schädelinneren 154 2 S82 Knochenbruch des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes 3 S52 Knochenbruch des Unterarmes 122 4 M75 Schulterverletzung 69 5 M17 Gelenkverschleiß (Arthrose) des Kniegelenkes 64 6 M23 Schädigung von Bändern bzw. Knorpeln des Kniegelenkes 7 S22 Knochenbruch der Rippe(n), des Brustbeins bzw. der Brustwirbelsäule 8 S42 Knochenbruch im Bereich der Schulter bzw. des Oberarms 9 S72 Knochenbruch des Oberschenkels 46 10 S32 Knochenbruch der Lendenwirbelsäule bzw. des Beckens B-12.6.2 B-12.7 B-12.7.1 Weitere Kompetenzdiagnosen Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 8-561 Funktionsorientierte körperliche Übungen und Anwendungen 2 3-200 Computertomographie (CT) des Schädels ohne Kontrastmittel 3 5-893 Operative Entfernung von abgestorbenem Gewebe im Bereich einer Wunde bzw. von erkranktem Gewebe an Haut oder Unterhaut 4 3-203 Computertomographie (CT) der Wirbelsäule und des Rückenmarks ohne Kontrastmittel 5 5-810 Operativer Eingriff an einem Gelenk durch eine Spiegelung 6 5-812 Operation am Gelenkknorpel bzw. an den knorpeligen Zwischenscheiben (Menisken) durch eine Spiegelung 7 5-794 Operatives Einrichten (Reposition) eines mehrfachen Bruchs im Gelenkbereich eines langen Röhrenknochens und Befestigung der Knochenteile mit Hilfsmitteln wie Schrauben oder Platten 8 8-930 Intensivmedizinische Überwachung von Atmung, Herz und Kreislauf ohne Messung des Drucks in der Lungenschlagader und im rechten Vorhof des Herzens 9 5-793 Operatives Einrichten (Reposition) eines einfachen Bruchs im Gelenkbereich eines langen Röhrenknochens 134 57 55 50 39 548 287 245 235 231 230 214 186 141

Rang OPS Bezeichnung Anzahl 10 5-787 Entfernung von Hilfsmitteln, die zur Befestigung von Knochenteilen z.b. bei Brüchen verwendet wurden 140 B-12.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren Folgende Kompetenzprozeduren werden durchgeführt: konservative und operative Frakturbehandlung einschließlich Wirbelsäulenund Beckenchirurgie Endoprothesenimplantation von Hüft-, Knie- und Schultergelenken bei degenerativen Gelenkerkrankungen und Frakturen arthroskopische und offen-rekonstruktive Sport- und Gelenktraumatologie (u.a. Schultergelenksstabilisierung, Kreuzbandersatzplastik, Meniskusoperation) verschiedene Verfahren der Gelenkknorpeltransplantation Behandlung von Verletzungen und degenerativen Erkrankungen der Hand Fußchirurgie Wiederherstellungschirurgie nach Verletzungen einschließlich Achskorrekturen, gelenkmobilisierender und -stabilisierender Eingriffe, Verlängerungs- und Verkürzungsosteotomien Ambulante Operationen B-12.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten D-Arzt-Sprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: D-Arzt-/Berufsgenossenschaftliche Ambulanz Dr. Sven Handke Angebotene Leistung Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Metall-/Fremdkörperentfernungen Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Bandrekonstruktionen / Plastiken Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Gelenkersatzverfahren / Endoprothetik Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Behandlung von Dekubitalgeschwüren Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Septische Knochenchirurgie Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Knochenentzündungen Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Kopfes Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Halses Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Thorax Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen der Lumbosakralgegend, der Lendenwirbelsäule und des Beckens Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen der Schulter und des Oberarmes Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Ellenbogens und des Unterarmes Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Handgelenkes und der Hand

Angebotene Leistung Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen der Hüfte und des Oberschenkels Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Knies und des Unterschenkels Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen der Knöchelregion und des Fußes Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von sonstigen Verletzungen Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Amputationschirurgie Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Ästhetische Chirurgie / Plastische Chirurgie Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Wirbelsäulenchirurgie Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Fußchirurgie Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Handchirurgie Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Schulterchirurgie Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Sportmedizin / Sporttraumatologie Allgemein: Spezialsprechstunde Diagnostik und Therapie von Patienten, die einen berufsgenossenschaftlich versicherten Arbeitsunfall hatten und Privatpatienten Kniesprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Indikationssprechstunde Dr. Karsten Mann Angebotene Leistung Indikationssprechstunde; beratung von Patienten mit Erkrankungen des Knies und des oberen Sprunggelenkes Schultersprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Indikationssprechstunde Dipl.-Med. René Pekrul Angebotene Leistung Indikationssprechstunde; Beratung von Patienten mit Erkrankungen der Suchulter und des Ellenbogens Handsprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Indikationssprechstunde Kay Krüger Angebotene Leistung Indikationssprechstunde; Beratung von Patienten mit Erkrankungen der Hand B-12.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-12.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung

B-12.11 B-12.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 11 Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 7 Weiterbildungsbefugnis Spezielle Unfallchirurgie, Chirurgie und Orthopädie ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Allgemeine Chirurgie Orthopädie Orthopädie und Unfallchirurgie Sportmedizin Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Handchirurgie physikalische Therapie B-12.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-12.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-13 Klinik für Neurochirurgie B-13.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Neurochirurgie Schlüssel: Neurochirurgie (1700) Art: Chefarzt Hauptabteilung Dr. Ralf Dörre Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3838 Telefax: 03391 / 39-3890 E-Mail: Internet: neurochirurgie@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Die Abteilung für Neurochirurgie wurde 2005 gegründet und seither kontinuierlich aufgebaut. Sie ist seit 2009 eine eigenständige Klinik. In enger Zusammenarbeit mit Haus- und Fachärzten sowie Krankenhäusern gewährleisten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Klinik die 24-stündige regionale und überregionale Versorgung von Patienten mit neurochirurgischen Erkrankungen. B-13.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Chirurgie VC43 Neurochirurgie: Chirurgie der Hirntumoren (gutartig, bösartig, einschl. Schädelbasis) VC44 Neurochirurgie: Chirurgie der Hirngefäßerkrankungen VC45 Neurochirurgie: Chirurgie der degenerativen und traumatischen Schäden der Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule VC46 Neurochirurgie: Chirurgie der Missbildungen von Gehirn und Rückenmark VC47 Neurochirurgie: Chirurgische Korrektur von Missbildungen des Schädels VC48 Neurochirurgie: Chirurgie der intraspinalen Tumoren VC49 Neurochirurgie: Chirurgie der Bewegungsstörungen VC50 Neurochirurgie: Chirurgie der peripheren Nerven VC51 Neurochirurgie: Chirurgie chronischer Schmerzerkrankungen VC52 Neurochirurgie: Elektrische Stimulation von Kerngebieten bei Schmerzen und Bewegungsstörungen (sog. "Funktionelle Neurochirurgie") VC53 Neurochirurgie: Chirurgische und intensivmedizinische Akutversorgung von Schädel-Hirn-Verletzungen VC54 Neurochirurgie: Diagnosesicherung unklarer Hirnprozesse mittels Stereotaktischer Biopsie VC58 Allgemein: Spezialsprechstunde VC65 Neurochirurgie: Wirbelsäulenchirurgie VC67 Allgemein: Chirurgische Intensivmedizin VC70 Neurochirurgie: Kinderneurochirurgie VC71 Allgemein: Notfallmedizin VC00 Neurochirurgie: Diagnostik und Therapie von Deformitäten der Wirbelsäule und des Rückens VC00 Neurochirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen der Lumbosakralgegend, der Lendenwirbelsäule und des Beckens

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Chirurgie VC00 Neurochirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Halses VC00 Neurochirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Thorax VC00 Neurochirurgie: Operationen wegen Thoraxtrauma VC00 Neurochirurgie: Wirbelsäulenchirurgie VC00 Neurochirurgie:Behandlung von Dekubitalgeschwüren VC00 Neurochirurgie:Diagnostik und Therapie von KnochenentzündungenNeurochirurgie: VC00 Neurochirurgie:Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten der Wirbelsäule und des Rückens VC00 Neurochirurgie:Diagnostik und Therapie von Spondylopathien VC00 Neurochirurgie:Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Kopfes VC00 Neurochirurgie:Rheumachirurgie VC00 Neurochirurgie:Schmerztherapie / Multimodale Schmerztherapie VC00 Neurochirurgie:Septische Knochenchirurgie VC00 Neurochirurgie:Traumatologie VC00 Neurochirurgie:Wirbelsäulenchirurgie Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Neurologie VN06 Diagnostik und Therapie von malignen Erkrankungen des Gehirns VN07 Diagnostik und Therapie von gutartigen Tumoren des Gehirns VN08 Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Hirnhäute VN09 Betreuung von Patienten und Patientinnen mit Neurostimulatoren zur Hirnstimulation VN12 Diagnostik und Therapie von degenerativen Krankheiten des Nervensystems VN14 Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Nerven, der Nervenwurzeln und des Nervenplexus VN15 Diagnostik und Therapie von Polyneuropathien und sonstigen Krankheiten des peripheren Nervensystems VN17 Diagnostik und Therapie von zerebraler Lähmung und sonstigen Lähmungssyndromen VN18 Neurologische Notfall- und Intensivmedizin VN23 Schmerztherapie Neuronavigation und spinale Navigation Anwendung modernster 3D-Bildtechnik Mikrochirurgische Operationen von Bandscheibenvorfällen und degenerativen Erkrankungen der gesamten Wirbelsäule, einschließlich Bandscheibenprothetik und Wirbelersatzoperationen Vertebro- und Kyphoplastie (Zementierung einzelner Wirbelkörper mit/ohne vorheriger Aufrichtung) Operative Versorgung von Verletzungen der gesamten Wirbelsäule Behandlung von Tumoren der Wirbelsäule und des Rückenmarks Tumoren des Groß- und Kleinhirns Schädel-Hirn-Verletzungen mit Implantation von Hirndruck- und intraparenchymatösen Sauerstoffsonden in interdisziplinärer Kooperation mit ITS und IMC

Akute Hirnblutungen Dekompression bei Schlaganfall Implantation von Schmerzstimulatoren und zentralen Medikamentenpumpen in Kooperation mit der interdisziplinären Schmerztherapie Röntgengestützte Punktionen der Wirbelsäule bei Schmerz und Tumorleiden (Facettengelenk- und ISG-Thermodenervation) Diagnostik und Therapie des Hydrocephalus (Wasserkopf) Erkrankungen des peripheren Nervensystems (Karpaltunnelsyndrom, Sulcus ulnaris Syndrom) Hypophysenerkrankungen (Hirnanhangdrüse), endokrinologische Testung, OP, Nachsorge B-13.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Behandlung von Wirbelsäulenerkrankungen einschließlich Prothetik (degenerativ, tumorbedingt und traumatologisch) Behandlung von Tumoren des Groß- und Kleinhirns Behandlung von Schädel-Hirn-Verletzungen Behandlung von akuten Hirnblutungen / Apoplex Behandlung von Tumoren und Missbildungen des Nervensystems Wasserkopfdiagnostik und -therapie Vertebro- und Kyphoplastie (Zementierung einzelner Wirbelkörper mit / ohne vorheriger Aufrichtung) Implantation von Schmerzstimulatoren und zentralen Medikamentenpumpen Röntgengestützte Punktionen der Wirbelsäule bei Schmerz und Tumorleiden Behandlung von Erkrankungen des peripheren Nervensystems (Karpaltunnelsyndrom, Sulcus ulnaris Syndrom) B-13.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-13.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 520 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 16 B-13.6 B-13.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 1 M48 Sonstige Krankheit der Wirbelsäule 119 1 2 M51 Sonstiger Bandscheibenschaden 119

Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 3 S06 Verletzung des Schädelinneren 37 4 M50 Bandscheibenschaden im Halsbereich 32 5 M96 Krankheit des Muskel-Skelett-Systems nach medizinischen Maßnahmen 6 1 G56 Funktionsstörung eines Nervs am Arm bzw. an der Hand 6 2 M54 Rückenschmerzen 16 8 C79 Absiedlung (Metastase) einer Krebskrankheit in sonstigen oder nicht näher bezeichneten Körperregionen 9 M43 Sonstige Verformung der Wirbelsäule bzw. des Rückens 10 M80 Knochenbruch bei normaler Belastung aufgrund einer Verminderung der Knochendichte - Osteoporose 26 16 14 13 10 B-13.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-13.7 B-13.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 5-984 Operation unter Verwendung optischer Vergrößerungshilfen, z.b. Lupenbrille, Operationsmikroskop 2 8-561 Funktionsorientierte körperliche Übungen und Anwendungen 3 5-032 Operativer Zugang zur Lendenwirbelsäule, zum Kreuzbein bzw. zum Steißbein 4 3-200 Computertomographie (CT) des Schädels ohne Kontrastmittel 5 5-831 Operative Entfernung von erkranktem Bandscheibengewebe 6 5-839 Sonstige Operation an der Wirbelsäule 172 7 5-836 Operative Versteifung der Wirbelsäule - Spondylodese 125 8 5-835 Operative Befestigung von Knochen der Wirbelsäule mit Hilfsmitteln wie Schrauben oder Platten 9 5-832 Operative Entfernung von erkranktem Knochen- bzw. Gelenkgewebe der Wirbelsäule 10 8-930 Intensivmedizinische Überwachung von Atmung, Herz und Kreislauf ohne Messung des Drucks in der Lungenschlagader und im rechten Vorhof des Herzens 329 280 275 252 214 117 114 108 B-13.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-13.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten Neurochirurgische Praxis Art der Ambulanz: Erläuterung: Medizinisches Versorgungszentrum nach 95 SGB V Dr. Ralf Dörre, Dr. Frank Seidel

Angebotene Leistung Thermodenervation der Iliosakralgelenke sowie der Facettengelenke der Wirbelsäule Nervenengpasssyndrome ( SUS, CTS, etc.) B-13.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V Thermodenervation der Iliosakralgelenke sowie der Facettengelenke der Wirbelsäule Nervenengpasssyndrome ( SUS, CTS, etc.) B-13.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-13.11 B-13.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Anzahl¹ Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) 4 Davon Fachärztinnen/ -ärzte 2 ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Neurochirurgie B-13.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-13.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-14 Klinik für Urologie und Kinderurologie B-14.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Urologie und Kinderurologie Schlüssel: Urologie (2200) Art: Chefarzt Hauptabteilung Steffen Lebentrau Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3310 Telefax: 03391 / 39-3309 E-Mail: Internet: uro@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de In der Urologischen Klinik werden Patienten mit Erkrankungen der Nieren und der ableitenden Harnwege sowie der männlichen Genitalorgane untersucht und behandelt. Mit Ultraschall, Röntgen, urodynamischem Messplatz und Stosswellengerät (ESWL) steht eine moderne Ausstattung zur Verfügung. Die Klinik bietet das gesamte urologische OP-Spektrum mit Ausnahme der Nierentransplantation. Schwerpunkte sind tumorchirurgische Eingriffe an der Prostata, den Nieren und Nebennieren, den männlichen Geschlechtsorganen und der Harnblase einschließlich verschiedener Verfahren des Blasenersatzes sowie Eingriffe bei Harntransportstörungen und Fehlbildungen des Urogenitalsystems im Kindesalter. Auf unserer modernen Kinderstation werden die kleinen Patienten gemeinsam mit Kinderärzten und Kinderkrankenschwestern betreut. Der zunehmende Einsatz minimal invasiver Verfahren macht Schnittoperationen häufig entbehrlich. In der Harnsteintherapie z.b. haben die Stosswellentherapie (ESWL) und endoskopische Verfahren die Schnittoperationen nahezu vollständig verdrängt. Der Einsatz von Lasertechnik ermöglicht endoskopische Eingriffe an der Prostata auch bei Einnahme blutverdünnender Medikamente. Laparoskopische Operationen ermöglichen deutlich schmerzärmere Eingriffe sowie eine schnellere Erholung und Krankenhausentlassung. Oft kann sogar ambulant behandelt werden, so dass eine Übernachtung im Krankenhaus unnötig wird. Durch eine beispielhafte Zusammenarbeit mit dem Team der Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie ist es möglich, neben der operativen Behandlung des Prostatakrebses auch alle modernen strahlentherapeutischen Behandlungsverfahren einschließlich Seedimplantation anzubieten. Alle Chemotherapien für Tumorerkrankungen des urologischen Fachgebiets sind Teil des Behandlungskonzepts in der Klinik für Urologie und Kinderurologie. B-14.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit /

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Urologie, Nephrologie VU01 Diagnostik und Therapie von tubulointerstitiellen Nierenkrankheiten VU02 Diagnostik und Therapie von Niereninsuffizienz VU03 Diagnostik und Therapie von Urolithiasis VU04 Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten der Niere und des Ureters VU05 Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten des Harnsystems VU06 Diagnostik und Therapie von Krankheiten der männlichen Genitalorgane VU07 Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten des Urogenitalsystems VU08 Kinderurologie VU09 Neuro-Urologie VU10 Plastisch-rekonstruktive Eingriffe an Niere, Harnwegen und Harnblase VU11 Minimalinvasive laparoskopische Operationen VU12 Minimalinvasive endoskopische Operationen VU13 Tumorchirurgie VU14 Spezialsprechstunde VU15 Dialyse VU17 Prostatazentrum VU18 Schmerztherapie VU19 Urodynamik / Urologische Funktionsdiagnostik Behandlung von urologischen Tumorerkrankungen B-14.3 Urologischen Ultraschall- und Röntgendiagnostik, Urodynamik Endoskopische Operationsmethoden (transurethral, laparoskopsich, perkutan) Lasertherapie bei Prostatavergrößerung und Steinleiden Mikrochirurgische nerverhaltende Entfernung der Prostata Mikrochirurgische Entfernung der Harnblase mit Blasenersatz durch Darm Harnsteindiagnostik und -therapie Harnblasenentleerungsstörungen Diagnostik und Therapie der Harninkontinenz des Mannnes Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-14.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-14.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 1.601

Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 33 B-14.6 B-14.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 N20 Stein im Nierenbecken bzw. Harnleiter 228 2 C61 Prostatakrebs 205 3 N13 Harnstau aufgrund einer Abflussbehinderung bzw. Harnrückfluss in Richtung Niere 4 C67 Harnblasenkrebs 186 5 N40 Gutartige Vergrößerung der Prostata 140 6 R31 Vom Arzt nicht näher bezeichnete Blutausscheidung im Urin 7 N39 Sonstige Krankheit der Niere, der Harnwege bzw. der Harnblase 8 N30 Entzündung der Harnblase 56 9 C64 Nierenkrebs, ausgenommen Nierenbeckenkrebs 52 10 N45 Hodenentzündung bzw. Nebenhodenentzündung 24 199 89 61 B-14.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-14.7 B-14.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 8-137 Einlegen, Wechsel bzw. Entfernung einer Harnleiterschiene 2 5-573 Operative(r) Einschnitt, Entfernung oder Zerstörung von erkranktem Gewebe der Harnblase mit Zugang durch die Harnröhre 3 3-13d Röntgendarstellung der Niere und Harnwege mit Kontrastmittel 4 3-225 Computertomographie (CT) des Bauches mit Kontrastmittel 5 3-207 Computertomographie (CT) des Bauches ohne Kontrastmittel 6 1 1-464 Entnahme einer Gewebeprobe (Biopsie) aus den männlichen Geschlechtsorganen durch den Mastdarm 6 2 1-661 Untersuchung der Harnröhre und der Harnblase durch eine Spiegelung 8 3-222 Computertomographie (CT) des Brustkorbes mit Kontrastmittel 9 1 5-601 Operative Entfernung oder Zerstörung von Gewebe der Prostata durch die Harnröhre 9 2 1-665 Untersuchung der Harnleiter durch eine Spiegelung 91 520 230 185 165 130 127 127 100 91 B-14.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren

B-14.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten urologische Sprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Vor- und nachstationäre Leistungen nach 115a SGB V Steffen Lebentrau Angebotene Leistung Tumorchirurgie Spezialsprechstunde Prostatazentrum Urodynamik / Urologische Funktionsdiagnostik vorstationäre Sprechstunde, Schwerpunkt ist die Beratung zur Behandlung des Prostatakarzinoms und zur operativen urologischen Onkologie B-14.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-14.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-14.11 B-14.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Anzahl¹ Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) 7,3 Davon Fachärztinnen/ -ärzte 4 ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Urologie Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Medikamentöse Tumortherapie Notfallmedizin Röntgendiagnostik Fachkunde Strahlenschutz Röntgendiagnistik des Harntraktes und der Geschlechtsorgane B-14.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-14.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-15 Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe B-15.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Schlüssel: Frauenheilkunde und Geburtshilfe (2400) Art: Chefarzt Hauptabteilung Dr. Bernd Christensen Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3911 Telefax: 03391 / 39-3909 E-Mail: Internet: gyn@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de In der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe werden neben den Standardoperationen alle großen Tumoroperationen bis hin zur Exenterationschirurgie (radikale OP bei organüberschreitenden Tumoren) und wiederherstellenden Operationen des Genitales durchgeführt. In den letzten Jahren haben zunehmend auch minimalinvasive und organerhaltende Operationsverfahren Eingang in die Behandlungsstrategien gefunden. Die Klinik engagiert sich für interdisziplinäre Zusammenarbeit und ist integraler Bestandteil von spezialisierten Zentren: ein interdisziplinäres Brustkrebsbehandlungszentrum für die Abklärung unklarer Befunde, die operative Behandlung und die medikamentöse Therapie, der Einsatz von Brusterhaltenden und wiederaufbauenden Operationsverfahren (auch bei der Behandlung gutartiger Erkrankungen wie beispielsweise brustverkleinernde und -liftende Operationen) aus einer Hand. ein interdisziplinäres Beckenbodenzentrum mit einem urodynamischen Maßplatz für spezielle diagnostische Fragen, einem Arbeitsplatz mit Operationskolposkop und CO2-Laser zur minimalinvasiven Behandlung von Krebsvorstufen des Genitals und zur Behandlung äußerer Fehlbildungen bei Kindern das einzige anerkannte Perinatalzentrum Nordwestbrandenburgs bietet die enge Anbindung der Geburtshilfe an die ambulante Versorgung mit dem Ziel der ganzheitlichen Betreuung der werdenden Eltern (Pränataldiagnostik, Geburtsvorbereitungskurse, Wöchnerinnenbetreuung, Stillberaterin bis ins späte Wochenbett, zahlreiche alternative Geburtsmöglichkeiten wie Geburtswanne, Roma-Rad, Gebärhocker, Familiengeburtsraum) B-15.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Gynäkologie und Geburtshilfe VG01 Diagnostik und Therapie von bösartigen Tumoren der Brustdrüse VG02 Diagnostik und Therapie von gutartigen Tumoren der Brustdrüse VG03 Diagnostik und Therapie von sonstigen Erkrankungen der Brustdrüse VG04 Kosmetische / Plastische Mammachirurgie VG05 Endoskopische Operationen VG06 Gynäkologische Chirurgie VG07 Inkontinenzchirurgie

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Gynäkologie und Geburtshilfe VG08 Diagnostik und Therapie gynäkologischer Tumoren VG09 Pränataldiagnostik und -therapie VG10 Betreuung von Risikoschwangerschaften VG11 Diagnostik und Therapie von Krankheiten während der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes VG12 Geburtshilfliche Operationen VG13 Diagnostik und Therapie von entzündlichen Krankheiten der weiblichen Beckenorgane VG14 Diagnostik und Therapie von nichtentzündlichen Krankheiten des weiblichen Genitaltraktes VG15 Spezialsprechstunde VG16 Urogynäkologie VG17 Reproduktionsmedizin VG18 Gynäkologische Endokrinologie VG00 Brustzentrum (Schwerpunkte: ambulante Abklärung unklarer Brustbefunde, Brustkrebsoperationen, wiederherstellende Operationen, plastische Brustchirurgie) VG00 ambulante Pärinataldiagnostik (Amniozentese/ Feindiagnostik / Dopplersonographie) VG00 Beckenbodenoperationen: spannungsfreie Schlingen (TVT / TOT), Kolposuspension, Scheidenstumpffixierungen (vaginal, abdominal,endoskopisch), Korrektur von Senkungen mit und ohne Netzeinlagen VG00 Beckenbodenzentrum (in Kooperation mit Allgemeinchirurgie und Urologie) VG00 Diagnostik und Therapie von Gynäkologische Tumoren (inkl. organerhaltende Operationen bis hin zur Exenteration) VG00 Endometriosebehandlung VG00 Gebärmutterentfernungen (vaginal, endoskopisch und abdominal) VG00 Organerhaltende Operationen des Genitales (hysteroskopisch und laparoskopisch) Perinatalzentrum Level 2 Ambulante Pränataldiagnostik (Amniozentese / Feindiagnostik / Dopplersonographie) Brustzentrum (Schwerpunkte: ambulante Abklärung unklarer Brustbefunde, Brustkrebsoperationen, wiederherstellende Operationen, plastische Brustchirurgie) Beckenbodenzentrum (in Kooperation mit Allgemeinchirurgie und Urologie) operatives Spektrum: spannungsfreie Schlingen (TVT / TOT), Kolposuspension, Scheidenstumpffixierungen (vaginal, abdominal,endoskopisch), Korrektur von Senkungen mit und ohne Netzeinlagen Gynäkologische Tumoren (Spektrum: Organ erhaltende Operationen bis hin zur Exenteration) Gebärmutterentfernungen (vaginal, endoskopisch und abdominal) Organ erhaltende Operationen des Genitales (hysteroskopisch und laparoskopisch) Endometriosebehandlung www.brustkrebszentrum-neuruppin.de

B-15.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Elterninformation Geburtsvorbereitung für Frauen Geburtsvorbereitung für Paare Vorbereitungskurs Wassergeburt Geburtsvorbereitende Akupunktur Wochenbettbetreuung Stillgruppe Babymassage Rückbildungs-Gymnastik B-15.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-15.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 2.701 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 44 B-15.6 B-15.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 Z38 Neugeborene 495 2 C50 Brustkrebs 182 3 O70 Dammriss während der Geburt 138 4 D25 Gutartiger Tumor der Gebärmuttermuskulatur 102 5 O60 Vorzeitige Wehen und Entbindung 80 6 N81 Vorfall der Scheide bzw. der Gebärmutter 79 7 O42 Vorzeitiger Blasensprung 71 8 O68 Komplikationen bei Wehen bzw. Entbindung durch Gefahrenzustand des Kindes 9 O48 Schwangerschaft, die über den erwarteten Geburtstermin hinausgeht 10 O20 Blutung in der Frühschwangerschaft 56 70 63 B-15.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen Im folgenden finden Sie die Kompetenzdiagnosen der Klinik. Bei den Kompetenzdiagnosen handelt es sich um eine Auswahl, die nur einen Ausschnitt des Leistungsspektrums widerspiegelt. Gesunde Neugeborene Brustkrebs, örtlich begrenzter Tumor (Carcinoma in situ) der Brustdrüse

B-15.7 B-15.7.1 Gutartiger Tumor der Gebärmuttermuskulatur Vorfall der Scheide bzw. der Gebärmutter Krebs der weiblichen Geschlechtsorgane Schwangerschaftsbedingte Wassereinlagerungen, Schwangerschaftsbedingter Bluthochdruck Gutartige Wucherung der Gebärmutterschleimhaut außerhalb der Gebärmutter Blutung in der Frühschwangerschaft Sonstige Krankheit der Niere, der Harnwege bzw. der Harnblase (z. B. Harninkontinenz) Angeborene Fehlbildung der Eierstöcke, der Eileiter bzw. der Gebärmutterbänder Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 1-208 Messung von Gehirnströmen, die durch gezielte Reize ausgelöst werden (evozierte Potentiale) 2 9-262 Versorgung eines Neugeborenen nach der Geburt 731 3 9-260 Überwachung und Betreuung einer normalen Geburt 304 4 8-930 Intensivmedizinische Überwachung von Atmung, Herz und Kreislauf ohne Messung des Drucks in der Lungenschlagader und im rechten Vorhof des Herzens 5 5-758 Wiederherstellende Operation an den weiblichen Geschlechtsorganen nach Dammriss während der Geburt 6 5-749 Sonstiger Kaiserschnitt 233 7 5-683 Vollständige operative Entfernung der Gebärmutter 172 8 5-870 Operative brusterhaltende Entfernung von Brustdrüsengewebe ohne Entfernung von Achsellymphknoten 9 1 3-705 Bildgebendes Verfahren zur Darstellung des Muskel- Skelett-Systems mittels radioaktiver Strahlung (Szintigraphie) 9 2 5-704 Operative Raffung der Scheidenwand bzw. Straffung des Beckenbodens mit Zugang durch die Scheide B-15.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren Gesunde Neugeborene Brustkrebs, örtlich begrenzter Tumor (Carcinoma in situ) der Brustdrüse Gutartiger Tumor der Gebärmuttermuskulatur Vorfall der Scheide bzw. der Gebärmutter Krebs der weiblichen Geschlechtsorgane Schwangerschaftsbedingte Wassereinlagerungen, Schwangerschaftsbedingter Bluthochdruck Gutartige Wucherung der Gebärmutterschleimhaut außerhalb der Gebärmutter 856 288 234 164 148 148

Blutung in der Frühschwangerschaft Sonstige Krankheit der Niere, der Harnwege bzw. der Harnblase (z. B. Harninkontinenz) Angeborene Fehlbildung der Eierstöcke, der Eileiter bzw. der Gebärmutterbänder B-15.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten Gynäkologische / senologische Sprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Dr. Bernd Christensen Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von bösartigen Tumoren der Brustdrüse Diagnostik und Therapie von gutartigen Tumoren der Brustdrüse Diagnostik und Therapie von sonstigen Erkrankungen der Brustdrüse Kosmetische / Plastische Mammachirurgie Diagnostik und Therapie gynäkologischer Tumoren Spezialsprechstunde Gynäkologische Endokrinologie Abklärung unklarer Brustbefunde, atypischer gynäkologischer Befunde, insbesondere differenzialdiagnostische Abklärung von Krebsvorstufen des Genitales sowie Indikationssprechstunde für Senkung und Ink Geburtshilfliche Sprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Dr. Bernd Christensen Angebotene Leistung Pränataldiagnostik und -therapie Betreuung von Risikoschwangerschaften Diagnostik und Therapie von Krankheiten während der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes Spezialsprechstunde Gynäkologische Endokrinologie Dopplersonographie, Feindiagnostik, Echosonographie und Geburtsplanung Geburtsplanung Invasive Pränataldiagnosik Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116 SGB V bzw. 31a Abs. 1 Ärzte-ZV (besondere Untersuchungs- und Behandlungsmethoden oder Kenntnisse von Krankenhausärzten) Dr. Bernd Christensen Angebotene Leistung Spezialsprechstunde Amniozentese (Fruchtwasserpunktion)

B-15.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-15.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-15.11 B-15.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 10,8 Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 5 volle Weiterbildungsbefugnis ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Frauenheilkunde und Geburtshilfe Frauenheilkunde und Geburtshilfe, SP Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin Frauenheilkunde und Geburtshilfe, SP Gynäkologische Onkologie Frauenheilkunde und Geburtshilfe, SP Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Gynäkologische Exfoliativ-Zytologie Medikamentöse Tumortherapie B-15.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-15.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-16 Klinik für Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten, plastische Operationen B-16.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten, plastische Operationen Schlüssel: Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde (2600) Art: Chefarzt Hauptabteilung Dr. Achim Franzen Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3611 Telefax: 03391 / 39-3609 E-Mail: Internet: hno@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de In der HNO-Klinik werden Erkrankungen der Ohren, der Nase und Nasennebenhöhlen, des Mund-Rachenraumes, des Kehlkopfes, der Kopfspeicheldrüsen und der Hals- und Gesichtsweichteile behandelt. Bei der Diagnostik kommen moderne klinische und endoskopische sowie bildgebende Untersuchungsverfahren (u.a. Computertomografie, Kernspintomografie, Sonografie) zum Einsatz. Außerdem führen die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des otoneurologischen Labors u.a. Untersuchungen der Hör- und Gleichgewichtsorgane durch und testen das Geruchs- und Geschmacksvermögen. Ein Schwerpunkt der Klinik ist die Therapie von bösartigen Tumoren, die in enger Zusammenarbeit mit der Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie von einem aktuellen multimodalen Therapieansatz ausgeht. Neben der erforderlichen Radikalität der Therapie wird dem Erhalt der Organfunktion, vor allem des Kehlkopfes, und damit der Lebensqualität besondere Bedeutung beigemessen. Die engmaschige Nachbetreuung von Tumorpatienten ist durch eine gemeinsame onkologische Sprechstunde gewährleistet. Plastische Operationen werden sowohl als rekonstruktive Eingriffe bei Tumoren und nach Verletzungen als auch als ästhetische Operation besonders der Nase und der Ohren durchgeführt. Im Rahmen der Mittelohrchirurgie erfolgen sanierende und gehörverbessernde Operationen unter Einschluss der Steigbügelchirurgie. B-16.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich HNO Kommentar / Erläuterung VH01 Ohr: Diagnostik und Therapie von Krankheiten des äußeren Ohres VH02 Ohr: Diagnostik und Therapie von Krankheiten des Mittelohres und des Warzenfortsatzes VH03 Ohr: Diagnostik und Therapie von Krankheiten des Innenohres VH04 Ohr: Mittelohrchirurgie VH06 Ohr: Operative Fehlbildungskorrektur des Ohres VH07 Ohr: Schwindeldiagnostik / -therapie VH08 Nase: Diagnostik und Therapie von Infektionen der oberen Atemwege VH09 Nase: Sonstige Krankheiten der oberen Atemwege

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich HNO Kommentar / Erläuterung VH10 Nase: Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Nasennebenhöhlen VH11 Nase: Transnasaler Verschluss von Liquorfisteln VH13 Nase: Plastisch-rekonstruktive Chirurgie VH14 Mund / Hals: Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Mundhöhle VH15 Mund / Hals: Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Kopfspeicheldrüsen VH16 Mund / Hals: Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Kehlkopfes VH17 Mund / Hals: Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Trachea VH18 Onkologie: Diagnostik und Therapie von Tumoren im Kopf-Hals-Bereich VH19 Onkologie: Diagnostik und Therapie von Tumoren im Bereich der Ohren VH20 Onkologie: Interdisziplinäre Tumornachsorge VH21 Rekonstruktive Chirurgie: Rekonstruktive Chirurgie im Kopf-Hals-Bereich VH22 Rekonstruktive Chirurgie: Rekonstruktive Chirurgie im Bereich der Ohren VH23 Allgemein: Spezialsprechstunde VH24 Mund / Hals: Diagnostik und Therapie von Schluckstörungen VH25 Mund / Hals: Schnarchoperationen VH26 Allgemein: Laserchirurgie VH27 Ohr: Pädaudiologie VI22 Allgemein: Diagnostik und Therapie von Allergien VI32 Nase: Diagnostik und Therapie von Schlafstörungen / Schlafmedizin Schwerpunkte der Behandlung sind: Auch in Zusammenarbeit mit der Klinik für Pulmologie. Tumorchirurgie der gesamten Kopf-Hals-Region einschließlich Laserchirurgie Funktionell-endoskopische Nasennebenhöhlenoperationen Gehörverbessernde Mittelohrchirurgie Plastische Operationen und plastisch-rekonstruktive Eingriffe Otoneurologisches Labor (Funktionsprüfung der Hör- und Gleichgewichtsorgane) Pädaudiologie (Neugeborenen Hörscreening) Ultraschall-Diagnostik Phoniatrie (Video-Stroboskopie) Allergologie (stationäre Testung auf Insektengifte, Hyposensibilisierung) Schlafmedizin (chirurgische Behandlung des Schnarchens)

B-16.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-16.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-16.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 1.851 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 33 B-16.6 B-16.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD B-16.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-16.7 B-16.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-16.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-16.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten HNO-Sprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116a SGB V bzw. 31 Abs. 1a Ärzte-ZV (Unterversorgung) Dr. Achim Franzen Angebotene Leistung Ohr: Diagnostik und Therapie von Krankheiten des äußeren Ohres Ohr: Diagnostik und Therapie von Krankheiten des Mittelohres und des Warzenfortsatzes Ohr: Diagnostik und Therapie von Krankheiten des Innenohres Nase: Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Nasennebenhöhlen Mund / Hals: Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Mundhöhle Mund / Hals: Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Kopfspeicheldrüsen Mund / Hals: Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Kehlkopfes Mund / Hals: Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Trachea Mund / Hals: Diagnostik und Therapie von Schluckstörungen Mund / Hals: Schnarchoperationen

Angebotene Leistung Onkologie: Diagnostik und Therapie von Tumoren im Kopf-Hals-Bereich Onkologie: Diagnostik und Therapie von Tumoren im Bereich der Ohren Onkologie: Interdisziplinäre Tumornachsorge Allgemein: Spezialsprechstunde Spezielle Fragestellungen bei HNO-Erkrankungen, Operationsplanung und spezielle postoperative Betreuung Interdisziplinäre Sprechstunde (HNO / Strahlentherapie) Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116a SGB V bzw. 31 Abs. 1a Ärzte-ZV (Unterversorgung) Dr. Achim Franzen (HNO), Dr. Andre Buchali (Strahlentherapie) Angebotene Leistung Spezielle onkologische Nachsorge bei Patienten mit Tumorerkrankungen der Kopf-Hals- Region Onkologie: Interdisziplinäre Tumornachsorge Allgemein: Spezialsprechstunde B-16.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-16.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-16.11 B-16.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 7 Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 3 Weiterbildungsbefugnis für Hals-Nasen- Ohren-Heilkunde ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Plastische und Ästhetische Chirurgie spezielle Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie B-16.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-16.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-17 Klinik für Neurologie B-17.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Neurologie Schlüssel: Neurologie (2800) Art: Chefarzt Hauptabteilung Prof. Dr. Andreas Bitsch Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3810 Telefax: 03391 / 39-3809 E-Mail: Internet: neurologie@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de In der Klinik für Neurologie werden alle Erkrankungen des Gehirns, des Rückenmarks, der peripheren Nerven und der Muskeln diagnostiziert und behandelt. Die Diagnostik erfolgt mit modernen Verfahren der Labordiagnostik (Blut, Liquor), der Bildgebung (CT, MRT, Angiografie u. a.) und der neurologischen Funktionsdiagnostik (Doppler- und Duplexsonografie der hirnversorgenden Gefäße, EMG, Elektroneurografie, evozierte Potentiale, transkranielle Magnetstimulation, EEG u.a.). Die Therapie umfasst den Einsatz von modernen Medikamenten, Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie. Auch neurointerventionelle radiologische Verfahren und operative neurochirurgische Therapien sind im Rahmen der interdisziplinären Zusammenarbeit am Hause möglich. Außerdem verfügt die Klinik über eine Schlaganfall-Spezialeinheit (Stroke Unit). Hier erfolgt die Akuttherapie von Schlaganfällen. Ein besonderer Schwerpunkt ist die moderne Therapie der Multiplen Sklerose auch unter Einsatz neuer Therapieverfahren, wie der Chemotherapie mit Mitoxantron, der Therapie mit monoklonalen Antikörpern und der Plasmapherese. Der Chefarzt verfügt über eine Ermächtigung für eine ambulante neuroimmunologische Sprechstunde sowie für die ambulante Durchführung der Elektroneurografie und Elektromyografie. Seine Kollegin, Dr. Gabriele Zindler, hat die Berechtigung, ambulante Ultraschalluntersuchungen (Doppler, Duplex) der hirnversorgenden Arterien vorzunehmen. Besonderer Wert wird auf die individuelle Betreuung der Patienten gelegt. Durch eine Psychologin sind zudem eine fachgerechte psychologische Betreuung und eine differenzierte Hirndiagnostik möglich. B-17.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Die Diagnostik erfolgt mit modernen Verfahren: der Labordiagnostik (Blut, Liquor) der Bildgebung (CT, MRT, Angiografie u. a.) der neurologischen Funktionsdiagnostik (Doppler- und Duplexsonografie der hirnversorgenden Gefäße, EMG, Elektroneurografie, evozierte Potentiale, transkranielle Magnetstimulation, EEG u.a). Die Therapie umfasst den Einsatz von:

modernen Medikamenten Physiotherapie Ergotherapie Logopädie neurointerventionelle radiologische Verfahren operative neurochirurgische Therapien einer Spezialeinheit (Stroke Unit) für die Akuttherapie von Schlaganfallpatienten Ein besonderer Schwerpunkt ist die moderne Therapie der Multiplen Sklerose auch unter Einsatz neuer Therapieverfahren, wie der Chemotherapie mit Mitoxantron, der Therapie mit monoklonalen Antikörpern und der Plasmapherese. B-17.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-17.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-17.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 1.878 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 45 B-17.6 B-17.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 I63 Schlaganfall durch Verschluss eines Blutgefäßes im Gehirn - Hirninfarkt 2 G35 Chronisch entzündliche Krankheit des Nervensystems - Multiple Sklerose 3 M54 Rückenschmerzen 152 4 G40 Anfallsleiden - Epilepsie 136 5 G45 Kurzzeitige Durchblutungsstörung des Gehirns (TIA) bzw. verwandte Störungen 6 H81 Störung des Gleichgewichtsorgans 74 7 M51 Sonstiger Bandscheibenschaden 59 8 G62 Sonstige Funktionsstörung mehrerer Nerven 47 9 G44 Sonstiger Kopfschmerz 37 10 R42 Schwindel bzw. Taumel 34 212 159 135

B-17.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-17.7 B-17.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 3-200 Computertomographie (CT) des Schädels ohne Kontrastmittel 1.352 2 1-207 Messung der Gehirnströme - EEG 1.057 3 1-208 Messung von Gehirnströmen, die durch gezielte Reize ausgelöst werden (evozierte Potentiale) 4 1-204 Untersuchung der Hirnwasserräume 646 5 3-800 Kernspintomographie (MRT) des Schädels ohne Kontrastmittel 6 1-205 Messung der elektrischen Aktivität der Muskulatur - EMG 7 8-561 Funktionsorientierte körperliche Übungen und Anwendungen 8 1-206 Untersuchung der Nervenleitung - ENG 551 9 3-802 Kernspintomographie (MRT) von Wirbelsäule und Rückenmark ohne Kontrastmittel 10 8-981 Fachübergreifende neurologische Behandlung eines akuten Schlaganfalls 764 643 603 591 527 436 B-17.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-17.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten Multiple Sklerose Ambulanz Art der Ambulanz: Erläuterung: Bestimmung zur ambulanten Behandlung nach 116b SGB V Prof. Dr. Andreas Bitsch Angebotene Leistung Anlage 3 Nr. 6: Diagnostik und Versorgung von Patienten und Patientinnen mit Multipler Sklerose Neuroimmunologische Sprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116a SGB V bzw. 31 Abs. 1a Ärzte-ZV (Unterversorgung) Prof. Dr. Andreas Bitsch Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von demyelinisierenden Krankheiten des Zentralnervensystems Spezialsprechstunde Krankheitsbilder: Multiple Sklerose, Myasthenie und ähnliche Elektromyografie / Elektroneurografie Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116a SGB V bzw. 31 Abs. 1a Ärzte-ZV (Unterversorgung) Prof. Dr. Andreas Bitsch

Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Nerven, der Nervenwurzeln und des Nervenplexus Diagnostik und Therapie von Polyneuropathien und sonstigen Krankheiten des peripheren Nervensystems Diagnostik und Therapie von Krankheiten im Bereich der neuromuskulären Synapse und des Muskels Spezialsprechstunde Messung der elektrischen Muskel-Aktivität / Bestimmung des Funktionszustands eines peripheren Nerven Gefäßdiagnostik Art der Ambulanz: Erläuterung: Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116a SGB V bzw. 31 Abs. 1a Ärzte-ZV (Unterversorgung) Dr. Gabriele Zindler Angebotene Leistung Neurologische Frührehabilitation Privatärztliche Sprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Privatambulanz Prof. Dr. Andreas Bitsch Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von zerebrovaskulären Erkrankungen Diagnostik und Therapie von sonstigen neurovaskulären Erkrankungen Diagnostik und Therapie von entzündlichen ZNS-Erkrankungen Diagnostik und Therapie von neuroimmunologischen Erkrankungen Diagnostik und Therapie von Anfallsleiden Diagnostik und Therapie von malignen Erkrankungen des Gehirns Diagnostik und Therapie von gutartigen Tumoren des Gehirns Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Hirnhäute Betreuung von Patienten und Patientinnen mit Neurostimulatoren zur Hirnstimulation Diagnostik und Therapie von Systematrophien, die vorwiegend das Zentralnervensystem betreffen Diagnostik und Therapie von extrapyramidalen Krankheiten und Bewegungsstörungen Diagnostik und Therapie von degenerativen Krankheiten des Nervensystems Diagnostik und Therapie von demyelinisierenden Krankheiten des Zentralnervensystems Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Nerven, der Nervenwurzeln und des Nervenplexus Diagnostik und Therapie von Polyneuropathien und sonstigen Krankheiten des peripheren Nervensystems Diagnostik und Therapie von Krankheiten im Bereich der neuromuskulären Synapse und des Muskels Diagnostik und Therapie von zerebraler Lähmung und sonstigen Lähmungssyndromen Neurologische Notfall- und Intensivmedizin Diagnostik und Therapie von geriatrischen Erkrankungen Spezialsprechstunde Neurologische Frührehabilitation

Angebotene Leistung Schlafmedizin Schmerztherapie Stroke Unit B-17.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-17.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-17.11 B-17.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 11 Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 4 volle Weiterbildungsbefugnis, Ausbildungsberechtigung für EMG und EEG der Deutschen Gesellschaft für klinische Neurophysiologie und funktionelle Bildgebung (DGKN) ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Neurologie Psychiatrie Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Spezielle Schmerztherapie spezielle neurologische Intensivmedizin B-17.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-17.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-18 Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie B-18.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Schlüssel: Allgemeine Psychiatrie (2900) Allgemeine Psychiatrie/Tagesklinik (für teilstationäre Pflegesätze) (2960) Art: Chefarzt Hauptabteilung PD Dr. Joachim Behr Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-2110 Telefax: 03391 / 39-2119 E-Mail: Internet: psy1@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Unser erfahrenes Team, bestehend aus Ärzten, Psychologen, Krankenschwestern und - pflegern, Musik-, Kunst- und Ergotherapeuten, Sport-/Bewegungstherapeuten und Sozialarbeitern, behandelt auf spezialisierten Stationen Menschen, die akut psychisch erkrankt sind. Neben einer umfassenden psychiatrischen und psychologischen Diagnostik werden in der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik körperliche und neurologische Untersuchungen durchgeführt und bei Bedarf weiterführende diagnostische Verfahren eingesetzt. Auf allen Stationen können wir ein umfassendes und auf den jeweiligen Patienten und seine Erkrankung zugeschnittenes Behandlungsprogramm anbieten. Dieses umfasst neben biologisch ausgerichteten Behandlungsmethoden vor allen auch psychotherapeutische, ergotherapeutische, soziotherapeutische und physiotherapeutische Einzel- und Gruppenangebote. Bei tagesklinischer Behandlung handelt es sich um ein teilstationäres Therapieangebot, das im Behandlungsspektrum psychisch kranker Menschen ab dem 18. Lebensjahr die Lücke zwischen ambulanter und vollstationärer Behandlung schließt. Hierdurch kann beispielsweise eine vollstationäre Aufnahme verhindert oder frühzeitig beendet werden. Die Behandlung erfolgt montags bis freitags von 7.30 bis 16 Uhr. Tagesklinisch behandelt werden können Menschen mit schizophrenen Erkrankungen, mit Gemütserkrankungen, mit seelischen Störungen in Krisensituationen, Persönlichkeitsstörungen und leichten hirnorganisch bedingten psychischen Störungen. Das Therapieangebot beinhaltet Einzelund Gruppengespräche, verhaltenstherapeutisch orientierte Einzeltherapie, medikamentöse Behandlung, Lichttherapie, Gestaltungstherapie, Problemlösungstraining, Konzentrations- und Gedächtnistraining, Musik und Bibliotherapie, Sport, Gymnastik, Ausflüge, lebenspraktisches Training sowie Angehörigenberatung. Ziel der Behandlung ist die Erhaltung, Förderung und Wiedererlangung der Selbstständigkeit, der Eigenverantwortung und der Lebensqualität unserer Patienten durch die Stabilisierung. B-18.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Psychiatrie, Psychosomatik VP01 Diagnostik und Therapie von psychischen und Verhaltensstörungen durch psychotrope Substanzen VP02 Diagnostik und Therapie von Schizophrenie, schizotypen und wahnhaften Störungen VP03 Diagnostik und Therapie von affektiven Störungen VP04 Diagnostik und Therapie von neurotischen, Belastungs- und somatoformen Störungen

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Psychiatrie, Psychosomatik VP05 Diagnostik und Therapie von Verhaltensauffälligkeiten mit körperlichen Störungen und Faktoren VP06 Diagnostik und Therapie von Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen VP07 Diagnostik und Therapie von Intelligenzstörungen VP08 Diagnostik und Therapie von Entwicklungsstörungen VP09 Diagnostik und Therapie von Verhaltens- und emotionalen Störungen mit Beginn in der Kindheit und Jugend VP10 Diagnostik und Therapie von gerontopsychiatrischen Störungen VP12 Spezialsprechstunde VP15 Psychiatrische Tagesklinik Folgende Behandlungsmethoden kommen zum Einsatz: medikamentöse Therapie Lichttherapie Schlafentzugstherapie psychotherapeutische, ergotherapeutische, soziotherapeutische und physiotherapeutische Einzel- und Gruppenangebote Elektrokrampftherapie Angehörigenberatung Schwerpunkte der Behandlung sind: Affektive Psychosen, wie Depressionen und manisch-depressive Erkrankungen Schizophrene Psychosen Organisch bedingte psychische Störungen Erlebnisbedingte psychische Krisen Psychische Dekompensation bei Persönlichkeitsstörungen Suchterkrankungen (Alkohol- und Drogenabhängigkeit) B-18.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-18.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-18.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 2.224 Teilstationäre Fallzahl: 356 Anzahl Betten: 210

B-18.6 B-18.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 F10 Psychische bzw. Verhaltensstörung durch Alkohol 525 2 F43 Reaktionen auf schwere belastende Ereignisse bzw. besondere Veränderungen im Leben 3 F11 Psychische bzw. Verhaltensstörung durch Substanzen, die mit Morphium verwandt sind (Opioide) 4 F32 Phase der Niedergeschlagenheit - Depressive Episode 210 5 F33 Wiederholt auftretende Phasen der Niedergeschlagenheit 6 F20 Schizophrenie 185 7 F05 Verwirrtheitszustand, nicht durch Alkohol oder andere bewusstseinsverändernde Substanzen bedingt 8 F06 Sonstige psychische Störung aufgrund einer Schädigung des Gehirns oder einer körperlichen Krankheit 9 F25 Psychische Störung, die mit Realitätsverslust, Wahn, Depression bzw. krankhafter Hochstimmung einhergeht - Schizoaffektive Störung 10 F31 Psychische Störung mit Phasen der Niedergeschlagenheit und übermäßiger Hochstimmung - manisch-depressive Krankheit B-18.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen Bei den Kompetenzdiagnosen handelt es sich um eine Auswahl, die nur einen Ausschnitt des Leistungsspektrums widerspiegelt. B-18.7 B-18.7.1 Psychische bzw. Verhaltensstörung durch Alkohol Reaktionen auf schwere belastende Ereignisse bzw. besondere Veränderungen im Leben Phase der Niedergeschlagenheit - Depressive Episode Psychische bzw. Verhaltensstörung durch Substanzen, die mit Morphium verwandt sind (Opioide) Schizophrenie Psychische Störung, die mit Realitätsverslust, Wahn, Depression bzw. krankhafter Hochstimmung einhergeht - Schizoaffektive Störung Verwirrtheitszustand, nicht durch Alkohol oder andere bewusstseinsverändernde Substanzen bedingt Wiederholt auftretende depressive Phasen Sonstige psychische Störung aufgrund einer Schädigung des Gehirns oder einer körperlichen Krankheit Psychische Störung mit Phasen der Niedergeschlagenheit und übermäßiger Hochstimmung - manisch-depressive Krankheit Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS 332 241 194 146 111 90 50

Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 9-980 Behandlung von Erwachsenen in Einrichtungen, die im Anwendungsbereich der Psychiatrie- Personalverordnung liegen, Bereich Allgemeine Psychiatrie 2 9-602 Anzahl der durch Spezialtherapeuten erbrachten Therapieeinheiten im Rahmen der Regelbehandlung bei psychischen bzw. durch die Psyche verursachten körperlichen Störungen und Verhaltensstörungen bei Erwachsenen 3 9-603 Anzahl der durch Pflegefachkräfte erbrachten Therapieeinheiten im Rahmen der Regelbehandlung bei psychischen bzw. durch die Psyche verursachten körperlichen Störungen und Verhaltensstörungen bei Erwachsenen 4 9-601 Anzahl der durch Psychologen erbrachten Therapieeinheiten im Rahmen der Regelbehandlung bei psychischen bzw. durch die Psyche verursachten körperlichen Störungen und Verhaltensstörungen bei Erwachsenen 5 8-561 Funktionsorientierte körperliche Übungen und Anwendungen 6 9-982 Behandlung von Erwachsenen in Einrichtungen, die im Anwendungsbereich der Psychiatrie- Personalverordnung liegen, Bereich Psychiatrie für ältere Menschen 7 9-981 Behandlung von Erwachsenen in Einrichtungen, die im Anwendungsbereich der Psychiatrie- Personalverordnung liegen, Bereich Abhängigkeitskranke 8 3-200 Computertomographie (CT) des Schädels ohne Kontrastmittel 9 9-600 Anzahl der durch Ärzte erbrachten Therapieeinheiten im Rahmen der Regelbehandlung bei psychischen bzw. durch die Psyche verursachten körperlichen Störungen und Verhaltensstörungen bei Erwachsenen 10 9-613 Anzahl der durch Pflegefachkräfte erbrachten Therapieeinheiten im Rahmen der Intensivbehandlung bei psychischen bzw. durch die Psyche verursachten körperlichen Störungen und Verhaltensstörungen bei Erwachsenen B-18.7.2 B-18.8 Weitere Kompetenzprozeduren Ambulante Behandlungsmöglichkeiten Gerontopsychiatrische Sprechstunde Art der Ambulanz: Angebotene Leistung Spezialsprechstunde Ermächtigung zur ambulanten Behandlung nach 116a SGB V bzw. 31 Abs. 1a Ärzte-ZV (Unterversorgung) psychiatrische Institutsambulöanz für Erwachsene 1.248 1.191 1.128 781 717 688 615 452 239 197

Art der Ambulanz: Erläuterung: Psychiatrische Institutsambulanz nach 118 SGB V Leiter: Uwe Materna Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von psychischen und Verhaltensstörungen durch psychotrope Substanzen Diagnostik und Therapie von Schizophrenie, schizotypen und wahnhaften Störungen Diagnostik und Therapie von affektiven Störungen Diagnostik und Therapie von neurotischen, Belastungs- und somatoformen Störungen Diagnostik und Therapie von Verhaltensauffälligkeiten mit körperlichen Störungen und Faktoren Diagnostik und Therapie von Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen Diagnostik und Therapie von Intelligenzstörungen Diagnostik und Therapie von gerontopsychiatrischen Störungen Spezialsprechstunde Schizophrene und affektive Psychosen Suchterkrankungen Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen unterschiedlicher Genese einschließlich Borderline Persönlichkeitsstörungen B-18.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-18.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-18.11 B-18.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ Kommentar / Erläuterung 21 Zusätzlich sind 12 Dipl. Psychologen tätig. Davon Fachärztinnen/ -ärzte 12,9 Weiterbildungsbefugnis Psychiatrie und Psychotherapie ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Neurologie Psychiatrie und Psychotherapie Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Psychotherapie B-18.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst.

B-18.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-19 Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und - psychotherapie B-19.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Schlüssel: Kinder- und Jugendpsychiatrie (3000) Kinder- und Jugendpsychiatrie/Tagesklinik (für teilstationäre Pflegesätze) (3060) Art: Chefarzt Hauptabteilung Dr. Reinhard Weber-Steinbach Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-2910 Telefax: 03391 / 39-2909 E-Mail: Internet: kjpp@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie bietet besondere stationäre Behandlungsangebote für Kinder und Jugendliche in Krisen oder mit länger dauernden Störungen, wie sie typischerweise in der Kindheit und Jugend auftreten. Das erfahrene Team besteht aus Fachkräften des Pflege- und Erziehungsdienstes, Ergo-, Physio-, Tanz- und Bewegungs-, Musiktherapeuten sowie Psychologen und Ärzten. B-19.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Psychiatrie, Psychosomatik VP01 Diagnostik und Therapie von psychischen und Verhaltensstörungen durch psychotrope Substanzen VP02 Diagnostik und Therapie von Schizophrenie, schizotypen und wahnhaften Störungen VP03 Diagnostik und Therapie von affektiven Störungen VP04 Diagnostik und Therapie von neurotischen, Belastungs- und somatoformen Störungen VP05 Diagnostik und Therapie von Verhaltensauffälligkeiten mit körperlichen Störungen und Faktoren VP06 Diagnostik und Therapie von Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen VP07 Diagnostik und Therapie von Intelligenzstörungen VP08 Diagnostik und Therapie von Entwicklungsstörungen VP09 Diagnostik und Therapie von Verhaltens- und emotionalen Störungen mit Beginn in der Kindheit und Jugend VP11 Diagnostik, Behandlung, Prävention und Rehabilitation psychischer, psychosomatischer und entwicklungsbedingter Störungen im Säuglings-, Kindesund Jugendalter VP12 Spezialsprechstunde VP15 Psychiatrische Tagesklinik Das Leistungsspektrum umfasst: Diagnostik und Therapie im Rahmen eines mehrwöchigen stationären Aufenthalts unter Einbeziehung der Familien Einsatz vielfältiger diagnostischer Verfahren wie neurologische, psychiatrische und psychologische Untersuchungen,

Verhaltensbeobachtungen und schulische Diagnostik dem Schweregrad der Beeinträchtigung des Kindes oder Jugendlichen entsprechende ambulante oder stationäre Behandlung Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen wie Schule, Jugendamt, Sozialhilfe, Beratungsstellen sowie niedergelassenen Ärzten Schwerpunkte der Behandlung: Emotionale Störungen: Aggressivität, Ängstlichkeit und Gesundheitssorgen, Depressivität, Impulsivität Psychotische Auffälligkeiten: Denkstörungen, Halluzinationen, Wahnwahrnehmungen Zwanghaftes Verhalten Soziale- und Leistungsprobleme in der Schule Störungen des Sozialverhaltens und dissoziale Entwicklungen Auffälligkeiten nach Misshandlungen und sexuellem Missbrauch Auffälligkeiten nach außergewöhnlichen Belastungen und Ereignissen, etwa Trennung und Tod naher Angehöriger Störungen von Aufmerksamkeit und Konzentration Störungen der sprachlichen und motorischen Entwicklung Verhaltensauffälligkeiten bei schwerer geistiger Behinderung Störungen mit Hyperaktivität Störungen des Schlafes, des Essens und der Ausscheidungsfunktionen Selbstverletzendes und suizidales Verhalten B-19.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-19.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-19.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 373 Teilstationäre Fallzahl: 43 Anzahl Betten: 44 B-19.6 B-19.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 F43 Reaktionen auf schwere belastende Ereignisse bzw. besondere Veränderungen im Leben 99

Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 2 F92 Kombinierte Störung des Sozialverhaltens und des Gefühlslebens 3 F91 Störung des Sozialverhaltens durch aggressives bzw. aufsässiges Benehmen 4 F90 Störung bei Kindern, die mit einem Mangel an Ausdauer und einer überschießenden Aktivität einhergeht 5 F32 Phase der Niedergeschlagenheit - Depressive Episode 16 6 F93 Störung des Gefühlslebens bei Kindern 13 7 F70 Leichte Intelligenzminderung 10 8 F41 Sonstige Angststörung 7 9 1 F50 Essstörungen, inkl. Magersucht (Anorexie) und Ess- Brech-Sucht (Bulimie) 9 2 F94 Störung sozialer Funktionen mit Beginn in der Kindheit oder Jugend B-19.6.2 B-19.7 B-19.7.1 Weitere Kompetenzdiagnosen Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 9-983 Behandlung von Kindern und Jugendlichen in Einrichtungen, die im Anwendungsbereich der Psychiatrie-Personalverordnung liegen, Bereich Kinderund Jugendpsychiatrie 2 9-653 Anzahl der durch Spezialtherapeuten erbrachten Therapieeinheiten im Rahmen der psychiatrischpsychosomatischen Regelbehandlung bei psychischen bzw. durch die Psyche verursachten körperlichen Störungen und Verhaltensstörungen bei Kindern 3 9-652 Anzahl der durch Spezialtherapeuten erbrachten Therapieeinheiten im Rahmen der psychiatrischpsychosomatischen Regelbehandlung bei psychischen bzw. durch die Psyche verursachten körperlichen Störungen und Verhaltensstörungen bei Kindern 4 1-207 Messung der Gehirnströme - EEG 142 5 9-650 Anzahl der durch Ärzte erbrachten Therapieeinheiten im Rahmen der psychiatrisch-psychosomatischen Regelbehandlung bei psychischen bzw. durch die Psyche verursachten körperlichen Störungen und Verhaltensstörungen bei Kindern 6 8-561 Funktionsorientierte körperliche Übungen und Anwendungen 7 9-663 Anzahl der durch Pflegefachkräfte erbrachten Therapieeinheiten im Rahmen der psychiatrischpsychosomatischen Regelbehandlung bei psychischen bzw. durch die Psyche verursachten körperlichen Störungen und Verhaltensstörungen bei Jugendlichen 95 57 30 5 5 313 260 220 135 110 89

Rang OPS Bezeichnung Anzahl 8 9-661 Anzahl der durch Psychologen erbrachten Therapieeinheiten im Rahmen der psychiatrischpsychosomatischen Regelbehandlung bei psychischen bzw. durch die Psyche verursachten körperlichen Störungen und Verhaltensstörungen bei Jugendlichen 9 9-651 Anzahl der durch Psychologen erbrachten Therapieeinheiten im Rahmen der psychiatrischpsychosomatischen Regelbehandlung bei psychischen bzw. durch die Psyche verursachten körperlichen Störungen und Verhaltensstörungen bei Kindern 10 9-662 Anzahl der durch Spezialtherapeuten erbrachten Therapieeinheiten im Rahmen der psychiatrischpsychosomatischen Regelbehandlung bei psychischen bzw. durch die Psyche verursachten körperlichen Störungen und Verhaltensstörungen bei Jugendlichen 79 69 49 B-19.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-19.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten Psychiatrische Institutsambulanz für Kinder und Jugendliche Art der Ambulanz: Erläuterung: Psychiatrische Institutsambulanz nach 118 SGB V Leiter: Michael Dacken (Klinischer Psychologe / Psychotherapeut, Kinder- und Jugendlichentherapeut) Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von psychischen und Verhaltensstörungen durch psychotrope Substanzen Diagnostik und Therapie von Schizophrenie, schizotypen und wahnhaften Störungen Diagnostik und Therapie von affektiven Störungen Diagnostik und Therapie von neurotischen, Belastungs- und somatoformen Störungen Diagnostik und Therapie von Verhaltensauffälligkeiten mit körperlichen Störungen und Faktoren Diagnostik und Therapie von Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen Diagnostik und Therapie von Intelligenzstörungen Diagnostik und Therapie von Entwicklungsstörungen Diagnostik und Therapie von Verhaltens- und emotionalen Störungen mit Beginn in der Kindheit und Jugend Diagnostik, Behandlung, Prävention und Rehabilitation psychischer, psychosomatischer und entwicklungsbedingter Störungen im Säuglings-, Kindes- und Jugendalter Spezialsprechstunde B-19.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-19.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden

B-19.11 B-19.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ Kommentar / Erläuterung 8 zusätzlich sind 11 Dipl. Psychologen tätig. Davon Fachärztinnen/ -ärzte 3 volle Weiterbildungsbefugnis ¹ Anzahl der Vollkräfte B-19.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-19.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-20 Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie B-20.1 Name Organisationseinheit / Name: Schlüssel: Art: Chefarzt Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie Hämatologie und internistische Onkologie/Schwerpunkt Strahlenheilkunde (0533) Strahlenheilkunde (3300) Hauptabteilung Dr. André Buchali Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-4310 Telefax: 03391 / 39-4309 E-Mail: Internet: strahlentherapie@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de In der Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie sowie der strahlentherapeutischen Praxis des OGD MVZ II behandeln wir sowohl Patienten mit gutartigen Erkrankungen als auch mit Krebserkrankungen. Ziel der Bestrahlung gutartiger Erkrankungen ist meistens eine Schmerzlinderung, währenddessen in der Behandlung von Krebserkrankungen entweder das Erreichen einer dauerhaften Heilung oder die Linderung von erkrankungsbedingten Beschwerden angestrebt wird. Die moderne medizinische Ausstattung umfasst: drei identische Linearbeschleuniger, die ultraharte Photonenstrahlen (elektromagnetische Wellen) und Elektronenstrahlen (Teilchenstrahlung) mit jeweils unterschiedlichen Energiestufen erzeugen können, alle ausgerüstet mit einem Multi-Leaf-Kollimator, um die Bestrahlungsfelder individuell der Tumorausdehnung anzupassen und nicht tumorbefallenes Normalgewebe effektiv zu schonen. ein digitales Verifikationssystem (amorphous silicon) für die Online- Qualitätskontrolle der Bestrahlungsfelder am Patienten. Zwei Beschleuniger sind zudem mit einem Cone Beam CT ausgestattet, mit dem vor der Bestrahlung auch ein CT durchgeführt werden kann. ein in der Praxis installiertes Afterloading-System für die innere Bestrahlung von Tumoren, bei der die Strahlenquelle über Applikatoren im Nachladeverfahren in oder an einem Tumor platziert und somit durch die unmittelbare Kontaktbestrahlung eine sehr hohe Dosis appliziert wird Zu den führenden strahlentherapeutischen Kliniken in Deutschland zählt die Klinik bei folgenden Behandlungsmethoden: interstitielle 192 Ir-HDR Brachytherapie für Patienten mit einem Prostatakarzinom die dynamische intensitätsmodulierte Strahlentherapie (IMRT), mit einer mehr als 9-jährigen Erfahrung und mit über 800 Patienten / Jahr die "Rapid Arc -Bestrahlungstechnik, bei der während einer Rotationsbestrahlung die individuelle Form und Dosis des Bestrahlungsfeldes variiert wird die dosiseskalierte Bestrahlung Zu der Klinik gehört eine sehr modern ausgestattete Station mit ausschließlich 1- und 2- Bett-Zimmern. Der Schwerpunkt in der stationären Behandlung gehört Patienten, die eine innovative simultane Strahlen- und Chemotherapie erhalten. Ein weiterer Schwerpunkt der stationären Versorgung ist die Schmerztherapie und Palliativmedizin.

Hier werden Patienten mit einem speziell geschulten Team (Facharzt, Psychoonkologinnen, speziell ausgebildetes Pflegepersonal) mit dem Ziel einer verbesserten Symptomkontrolle, Lebensqualität, Krankheitsverarbeitung-, Patienten- und Angehörigenberatung betreut. Im täglichen Umgang bemühen wir uns vor allem um eine ganzheitliche, dem Patienten zugewandte Versorgung, um dem Patienten neben der vorhandenen, auf Spitzenniveau befindlichen Strahlentherapie auch eine Atmosphäre des Angenommenseins zu bieten. B-20.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Radiologie VR30 Strahlentherapie: Oberflächenstrahlentherapie VR32 Strahlentherapie: Hochvoltstrahlentherapie VR33 Strahlentherapie: Brachytherapie mit umschlossenen Radionukliden VR35 Strahlentherapie: Konstruktion und Anpassung von Fixations- und Behandlungshilfen bei Strahlentherapie VR36 Strahlentherapie: Bestrahlungssimulation für externe Bestrahlung und Brachytherapie VR37 Strahlentherapie: Bestrahlungsplanung für perkutane Bestrahlung und Brachytherapie VR40 Allgemein: Spezialsprechstunde VR45 Allgemein: Intraoperative Bestrahlung VR00 Afterloading (HDR): Prostata, gynäkologische Tumore, Kopf-Hals-Tumore, Teilbrustbestrahlung, Arterien, intraoperative Bestrahlung, Speiseröhre, Bronchien VR00 Bildfusion mit MRT, PET-CT VR00 CT-gestützte dreidimensionale Bestrahlungsplanung VR00 dosiseskalierte Bestrahlungen (Kopf-Hals-Tumore, Lunge, Speiseröhre, Prostata, gynäkologische Tumore) VR00 hypo- und hyperfraktionierte Bestrahlungen VR00 intensitätsmodulierte Strahlentherapie (IMRT) VR00 interdisziplinäre Tumorsprechstunde: HNO und Strahlentherapie VR00 palliativmedizinische Komplexbehandlung und Schmerztherapie VR00 Seedapplikation: Prostata VR00 simultane Antikörpertherapie VR00 simultane Radio-Chemotherapie VR00 Teilbrustbestrahlung B-20.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-20.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen

unseres Hauses. B-20.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 512 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 20 B-20.6 B-20.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 C34 Bronchialkrebs bzw. Lungenkrebs 86 2 C20 Dickdarmkrebs im Bereich des Mastdarms - Rektumkrebs 3 C15 Speiseröhrenkrebs 53 4 C79 Absiedlung (Metastase) einer Krebskrankheit in sonstigen oder nicht näher bezeichneten Körperregionen 5 C53 Gebärmutterhalskrebs 36 6 C13 Krebs im Bereich des unteren Rachens 31 7 C32 Kehlkopfkrebs 25 8 C77 Vom Arzt nicht näher bezeichnete Absiedlung (Metastase) einer Krebskrankheit in einem oder mehreren Lymphknoten 9 C10 Krebs im Bereich des Mundrachens 19 10 C04 Mundbodenkrebs 15 65 45 24 B-20.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-20.7 B-20.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 8-522 Strahlenbehandlung mit hochenergetischer Strahlung bei Krebskrankheit - Hochvoltstrahlentherapie 2 8-529 Planung der Strahlenbehandlung für die Bestrahlung durch die Haut bzw. die örtliche Bestrahlung 3 8-527 Herstellen bzw. Anpassen von Hilfsmitteln zur Strahlenbehandlung 4 8-528 Überprüfen der Einstellungen vor dem Beginn einer Strahlenbehandlung 5 8-542 Ein- oder mehrtägige Krebsbehandlung mit Chemotherapie in die Vene bzw. unter die Haut 6 8-543 Mehrtägige Krebsbehandlung (bspw. 2-4 Tage) mit zwei oder mehr Medikamenten zur Chemotherapie, die über die Vene verabreicht werden 7 8-561 Funktionsorientierte körperliche Übungen und Anwendungen 8 1 3-222 Computertomographie (CT) des Brustkorbes mit Kontrastmittel 3.680 219 207 182 172 109 67 42

Rang OPS Bezeichnung Anzahl 8 2 8-800 Übertragung (Transfusion) von Blut, roten Blutkörperchen bzw. Blutplättchen eines Spenders auf einen Empfänger 10 1-632 Untersuchung der Speiseröhre, des Magens und des Zwölffingerdarms durch eine Spiegelung 42 27 B-20.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-20.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten Praxis für Strahlentherapie Art der Ambulanz: Erläuterung: Medizinisches Versorgungszentrum nach 95 SGB V Dr. André Buchali, Dr. Winfried Huhnt, Hr. Dr. Stephan Wurster, Dr. Michael Schmidt Angebotene Leistung Allgemein: Spezialsprechstunde Gutartige und bösartige Erkrankungen zur Strahlen- oder Strahlen-Chemotherapie strahlentherapeutische Nachsorgeuntersuchungen Notfallbestrahlungen (Hirnmetastasen, Halsveneneinflussstauung, akuter Rückenmarksquerschnitt) Interdisziplinäre Sprechstunde (HNO / Strahlentherapie) Art der Ambulanz: Erläuterung: Interdisziplinäre Sprechstunde Dr. Andre Buchali (Strahlentherapie), Dr. Achim Franzen (HNO) Angebotene Leistung Spezielle onkologische Nachsorge bei Patienten mit Tumorerkrankungen der Kopf-Hals- Region B-20.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-20.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-20.11 B-20.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 6 Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 4 volle Weiterbildungsbefugnis auf dem Gebiet der Strahlentherapie volle Weiterbildungsbefugnis auf dem Gebiet der Palliativmedizin ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen

Facharztbezeichnung Strahlentherapie Palliativmedizijn Ultraschalldiagnostik Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Medikamentöse Tumortherapie Palliativmedizin B-20.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-20.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das theraqpeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-21 Klinik für Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie und Plastische Operationen B-21.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie und Plastische Operationen Schlüssel: Zahn- und Kieferheilkunde, Mund- und Kieferchirurgie (3500) Art: Chefarzt Hauptabteilung Prof. Dr. Dr. Christian Stoll Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3610 Telefax: 03391 / 39-3619 E-Mail: Internet: mkg@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Die Klinik für Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie und Plastische Operationen ist für die Vorbeugung, Erkennung, Behandlung und Nachsorge von Frakturen, anderen Verletzungen, Tumoren, Fehlbildungen, Formveränderungen und sonstigen Erkrankungen der Zähne, der Alveolarfortsätze, des Gaumens, der Kiefer, der kompletten Mundhöhle, der Speicheldrüsen sowie des Gesichtsschädels und der bedeckenden Weichteile einschließlich der gesamten Gesichtshaut zuständig. Auch die chirurgische Kieferorthopädie, präprothetische Chirurgie und Implantologie sind Bestandteile des Fachgebietes. Schwerpunkte der Behandlung sind: Dentoalveoläre Chirurgie Septische Chirurgie (Entzündungen) im Kopf-Hals-Bereich Präprothetische Chirurgie (auch Implantate) Chirurgie bei Verletzungen im Kiefer- und Gesichtsbereich Kieferorthopädische- und Kiefergelenkschirurgie Fehlbildungschirurgie (z. B. Lippen-Kiefer-Gaumenspalten) Chirurgie an peripheren Gesichtsnerven Tumorchirurgie im Kopf-Hals-Bereich (auch Lasertherapie) Plastische und wiederherstellende Chirurgie (auch mikrochirurgisch) Ästhetische Gesichtschirurgie B-21.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Chirurgie VC32 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Kopfes VC33 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Halses VC42 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Diagnostik und Therapie von sonstigen Verletzungen VC57 Allgemein: Plastisch-rekonstruktive Eingriffe VC58 Allgemein: Spezialsprechstunde VC64 Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Ästhetische Chirurgie / Plastische Chirurgie

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Chirurgie VC00 Ästhetische Gesichtschirurgie VC00 Chirurgie an peripheren Gesichtsnerven VC00 Chirurgie bei Verletzungen im Kiefer- und Gesichtsbereich VC00 Dentoalveoläre Chirurgie VC00 Fehlbildungschirurgie (z. B. Lippen-Kiefer-Gaumenspalten) VC00 Kieferorthopädische- und Kiefergelenkschirurgie VC00 Plastische und wiederherstellende Chirurgie (auch mikrochirurgisch) VC00 Präprothetische Chirurgie (auch Implantate) VC00 Septische Chirurgie (Entzündungen) im Kopf-Hals-Bereich VC00 Tumorchirurgie im Kopf-Hals-Bereich (auch Lasertherapie) Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Orthopädie VO01 Diagnostik und Therapie von Arthropathien VO02 Diagnostik und Therapie von Systemkrankheiten des Bindegewebes VO03 Diagnostik und Therapie von Deformitäten der Wirbelsäule und des Rückens VO04 Diagnostik und Therapie von Spondylopathien VO05 Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten der Wirbelsäule und des Rückens VO06 Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Muskeln VO07 Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Synovialis und der Sehnen VO08 Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten des Weichteilgewebes VO09 Diagnostik und Therapie von Osteopathien und Chondropathien VO10 Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes VO11 Diagnostik und Therapie von Tumoren der Haltungs- und Bewegungsorgane VO14 Endoprothetik VO15 Fußchirurgie VO16 Handchirurgie VO19 Schulterchirurgie VO20 Sportmedizin / Sporttraumatologie Leistungen Dentoalveoläre Chirurgie Septische Chirurgie (Entzündungen) im Kopf-Hals-Bereich Präprothetische Chirurgie (auch Implantate) Chirurgie bei Verletzungen im Kiefer- und Gesichtsbereich Kieferorthopädische- und Kiefergelenkschirurgie Fehlbildungschirurgie (z. B. Lippen-Kiefer-Gaumenspalten) Chirurgie an peripheren Gesichtsnerven Tumorchirurgie im Kopf-Hals-Bereich (auch Lasertherapie) Plastische und wiederherstellende Chirurgie (auch mikrochirurgisch) Ästhetische Gesichtschirurgie

B-21.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-21.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-21.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 648 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 15 B-21.6 B-21.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD Rang ICD Bezeichnung Fallzahl 1 K04 Krankheit des Zahnmarks bzw. des Gewebes um die Zahnwurzel 2 S02 Knochenbruch des Schädels bzw. der Gesichtsschädelknochen 3 C44 Sonstiger Hautkrebs 69 4 K12 Entzündung der Mundschleimhaut bzw. verwandte Krankheit 5 K07 Veränderung der Kiefergröße bzw. der Zahnstellung einschließlich Fehlbiss 6 K10 Sonstige Krankheit des Oberkiefers bzw. des Unterkiefers 7 C04 Mundbodenkrebs 24 8 K08 Sonstige Krankheit der Zähne bzw. des Zahnhalteapparates 9 K09 Meist flüssigkeitsgefüllte Hohlräume (Zysten) der Mundregion 10 D23 Sonstige gutartige Tumoren der Haut 15 85 77 66 37 27 23 18 B-21.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-21.7 B-21.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 5-231 Operative Zahnentfernung durch Eröffnung des Kieferknochens 2 1 5-242 Andere Operation am Zahnfleisch 123 165

Rang OPS Bezeichnung Anzahl 2 2 5-895 Ausgedehnte operative Entfernung von erkranktem Gewebe an Haut bzw. Unterhaut 4 5-903 Hautverpflanzung aus dem der Wunde benachbarten Hautareal 5 5-230 Zahnentfernung 64 6 3-221 Computertomographie (CT) des Halses mit Kontrastmittel 7 5-273 Operativer Einschnitt, Entfernung oder Zerstörung von erkranktem Gewebe in der Mundhöhle 8 5-779 Sonstige Operation an Kiefergelenk bzw. Gesichtsschädelknochen 9 5-270 Äußerer operativer Einschnitt und Einlage eines Wundröhrchens zur Flüssigkeitsableitung im Mund-, Kiefer- und Gesichtsbereich 10 3-200 Computertomographie (CT) des Schädels ohne Kontrastmittel 123 92 60 56 38 34 25 B-21.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-21.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten MKG-Sprechstunde Art der Ambulanz: Erläuterung: Sprechstunde Prof. Dr. Dr. Christian Stoll Angebotene Leistung Akute und sekundäre Traumatologie Ästhetische Zahnheilkunde Dentale Implantologie Dentoalveoläre Chirurgie Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Mundhöhle Diagnostik und Therapie von dentofazialen Anomalien Diagnostik und Therapie von Spaltbildungen im Kiefer- und Gesichtsbereich Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der Kopfspeicheldrüsen Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Zähne Diagnostik und Therapie von Krankheiten des Zahnhalteapparates Diagnostik und Therapie von Störungen der Zahnentwicklung und des Zahndurchbruchs Diagnostik und Therapie von Krankheiten des Kiefers und Kiefergelenks Diagnostik und Therapie von Tumoren im Mund-Kiefer-Gesichtsbereich Endodontie Epithetik Kraniofaziale Chirurgie Laserchirurgie Operationen an Kiefer- und Gesichtsschädelknochen Plastisch-rekonstruktive Chirurgie Zahnärztliche und operative Eingriffe in Vollnarkose

Tumorsprechstunde und Nachsorge Art der Ambulanz: Erläuterung: Sprechstunde Prof. Dr. Dr. Christian Stoll Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von Tumoren im Mund-Kiefer-Gesichtsbereich Fachspezifische Sonografie Kopf / Hals Art der Ambulanz: Erläuterung: Sprechstunde Dipl.stom. Christian Scherkenbach Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von Tumoren im Mund-Kiefer-Gesichtsbereich B-21.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-21.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-21.11 B-21.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 5 Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 3 Weiterbildungsbefugnis Mund-Kiefer- Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Oralchirurgie ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Fachzahnarzt für Oralchirurgie Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Ärztliches Qualitätsmanagement Palliativmedizin Plastische Operationen Implantologie Dipl. Wirtschaftsmediziner B-21.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-21.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-22 Zentrum für bildgebende Diagnostik B-22.1 Name Organisationseinheit / Name: Zentrum für bildgebende Diagnostik Schlüssel: Nuklearmedizin (3200) Radiologie (3751) Art: Chefarzt Hauptabteilung Dr. Reimund Parsche Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-4010 Telefax: 03391 / 39-4009 E-Mail: Internet: radiologie@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Die bildgebende Diagnostik erbringt einen entscheidenden Beitrag zur schnellen Diagnose und Beurteilung eines Krankheits- und Heilungsverlaufs, teilweise erfolgen auch therapeutische Eingriffe. Die Diagnostik erfolgt mit modernen Verfahren: Röntgendiagnostik aller Körperregionen (digital, Speicherleuchtfolien) modernde Schnittbildverfahren in Form der Computertomografie (Multislice-CT) und der Magnetresonanztomografie (MRT 3 Tesla) einschließlich Nachbearbeitung Gefäßdiagnostik (digitale Subtraktionsangiographie - DSA mit Flachdetektor) in der Angiografieabteilung digitale Mammografie einschließlich Stereotaxie und Vakuumstanzbiopsie Neuroradiologie (bildgebende Diagnoseverfahren im Bereich des Zentralnervensystems und Interventionen) nuklearmedizinische Diagnostik (ermöglicht nach Verabreichung radioaktiver Nuklide die bildliche Darstellung krankhafter Prozesse sowie die funktionelle Organbeurteilung, wie z. B. der Schilddrüse) Folgende Behandlungsmethoden der interventionellen Radiologie kommen zum Einsatz: Eingriffe am Gefäßsystem wie Gefäßerweiterungen mit Ballonkathetern (PTA) und der Einsatz von Gefäßstützen (Stents), auch Spezialmethoden wie Atherektomie CT-gestützte Gewebsentnahmen (Biopsien) Schmerztherapien (z.b. periradikuläre Therapie - PRT) Nach der Neueinrichtung des gesamten Bereiches im Haus Z und der Installation eines Radiologieinformationssystems (RIS) sowie eines elektronischen Bildarchivierungs- und Kommunikationssystems (PACS) arbeitet die Abteilung voll digital. Bilder und Befunde werden innerhalb der Ruppiner Kliniken über ein Datennetz übertragen, eine Fernübertragung an kooperierende Ärzte und Kliniken ist möglich. B-22.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Radiologie Kommentar / Erläuterung VR01 Konventionelle Röntgenaufnahmen VR02 Ultraschalluntersuchungen: Native Sonographie

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Radiologie Kommentar / Erläuterung VR03 Ultraschalluntersuchungen: Eindimensionale Dopplersonographie VR04 Ultraschalluntersuchungen: Duplexsonographie VR07 Projektionsradiographie: Projektionsradiographie mit Spezialverfahren (Mammographie) VR08 Projektionsradiographie: Fluoroskopie / Durchleuchtung als selbständige Leistung VR09 Projektionsradiographie: Projektionsradiographie mit Kontrastmittelverfahren VR10 Computertomographie (CT): Computertomographie (CT), nativ VR11 Computertomographie (CT): Computertomographie (CT) mit Kontrastmittel VR15 Darstellung des Gefäßsystems: Arteriographie VR16 Darstellung des Gefäßsystems: Phlebographie VR18 Nuklearmedizinische diagnostische Verfahren: Szintigraphie VR19 Nuklearmedizinische diagnostische Verfahren: Single-Photon-Emissionscomputertomographie (SPECT) VR20 Nuklearmedizinische diagnostische Verfahren: Positronenemissionstomographie (PET) mit Vollring-Scanner VR22 Magnetresonanztomographie (MRT): Magnetresonanztomographie (MRT), nativ VR23 Magnetresonanztomographie (MRT): Magnetresonanztomographie (MRT) mit Kontrastmittel VR24 Magnetresonanztomographie (MRT): Magnetresonanztomographie (MRT), Spezialverfahren VR25 Andere bildgebende Verfahren: Knochendichtemessung (alle Verfahren) VR26 Zusatzinformationen zu bildgebenden Verfahren: Computergestützte Bilddatenanalyse mit 3D- Auswertung VR27 Zusatzinformationen zu bildgebenden Verfahren: Computergestützte Bilddatenanalyse mit 4D- Auswertung VR28 Zusatzinformationen zu bildgebenden Verfahren: Intraoperative Anwendung der Verfahren VR29 Zusatzinformationen zu bildgebenden Verfahren: Quantitative Bestimmung von Parametern VR40 Allgemein: Spezialsprechstunde VR43 Allgemein: Neuroradiologie VR47 Allgemein: Tumorembolisation C-Bogen einschießlich 3D, MR+CT Perfusionsmessunge

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Radiologie Kommentar / Erläuterung VR00 Computertomographie (CT): Computertomographie (CT), Spezialverfahren: virtuelle Koloskopie, CT Angiographieund Cardio- CT B-22.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-22.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-22.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 0 Teilstationäre Fallzahl: 0 B-22.6 B-22.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD B-22.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-22.7 B-22.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 1 8-980 Behandlung auf der Intensivstation (Basisprozedur) 5 1 2 3-225 Computertomographie (CT) des Bauches mit Kontrastmittel 1 3 3-222 Computertomographie (CT) des Brustkorbes mit Kontrastmittel 1 4 8-930 Intensivmedizinische Überwachung von Atmung, Herz und Kreislauf ohne Messung des Drucks in der Lungenschlagader und im rechten Vorhof des Herzens 1 5 3-800 Kernspintomographie (MRT) des Schädels ohne Kontrastmittel 1 6 8-831 Legen bzw. Wechsel eines Schlauches (Katheter), der in den großen Venen platziert ist 1 7 5-399 Sonstige Operation an Blutgefäßen 5 1 8 1-204 Untersuchung der Hirnwasserräume 5 1 9 1-620 Untersuchung der Luftröhre und der Bronchien durch eine Spiegelung 5 5 5 5 5 5

Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 10 1-632 Untersuchung der Speiseröhre, des Magens und des Zwölffingerdarms durch eine Spiegelung 5 B-22.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-22.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-22.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-22.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-22.11 B-22.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 6 Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 2 volle Weiterbildungsbefugnis Radiologie und 2 Jahre Teilgebiet Neuroradiologie ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Nuklearmedizin Radiologie Radiologie, SP Neuroradiologie B-22.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-22.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-23 Klinik für Intensivmedizin B-23.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Intensivmedizin Schlüssel: Nephrologie/Intensivmedizin (0436) Allgemeine Chirurgie/Intensivmedizin ( 13 Abs. 2 Satz 3 2. Halbsatz BPflV in der am 31.12.2003 geltenden Fassung) (1536) Thoraxchirurgie/Schwerpunkt Herzchirurgie Intensivmedizin (2050) Intensivmedizin (3600) Art: Chefarzt Hauptabteilung Dr. Jens Tülsner Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3510 Telefax: 03391 / 39-3529 E-Mail: Internet: intensivmedizin@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Die Klinik für Intensivmedizin stellt die Versorgung schwerst- und lebensbedrohlich erkrankter Patienten sicher. Auf der Intensivstation mit 16 Betten und der Intermediate Care Station mit 4 Betten werden pro Jahr mehr als 1600 Patienten aller Fachrichtungen betreut. Das beinhaltet die Versorgung von Unfallopfern ebenso wie die postoperative Versorgung, die Betreuung neurologischer Patienten, als auch Patienten, die aus anderen Krankenhäusern zur weiterführenden Therapie übernommen werden. Hoch qualifiziertes medizinisches Personal gewährleistet mithilfe von modernsten Geräten die patientenadaptierte Therapie und Überwachung. Der Verzicht auf festgelegte Besuchszeiten ermöglicht es den Angehörigen der Patienten, die notwendige menschliche Wärme und Zuwendung zur Geltung kommen zu lassen. Leistungsspektrum perioperative Behandlung der Patienten aller operativen Fachdisziplinen mit Gesundheitsstörungen Behandlung von Patienten mit neurologischen, sowie internistischen Erkrankungen (z.b. Schlaganfall, Intoxikationen, Myokardischämie, Lungenembolie, Nieren- und Leberversagen, Intoxikationen,...) Behandlung von Patienten mit Sepsis und Multiorganversagen Beurteilung der Kreislauffunktion mittels PiCCO,, ZVK, TEE differenzierte Beatmungstherapie, von Atmungsunterstützung über noninvasive Verfahren bis zur seitengetrennten Beatmung und ARDS - Therapie Differenzierte Lagerungstherapie Behandlung des akuten Nierenversagens mittels Citrat-Hämodiafiltration (5 Geräte) Durchführung der Albumin Dialyse (MARS) bei Leberversagen Durchführung von Dilatationstracheotomien (ca. 200/Jahr) und Thoraxdrainagen Bronchoskopie mit/ohne BAL Beteiligung an Schmerztherapie und Notfallmedizin Stellung des klinikweiten Reanimationsteams

B-23.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Sonstige medizinische Bereiche VX00 Behandlung des akuten Nierenversagens mittels Citrat-Hämodiafiltration (5 Geräte) VX00 Behandlung von beatmungspflichtigen Patienten VX00 Behandlung von Patienten mit neurologischen, sowie internistischen Erkrankungen VX00 Behandlung von Patienten mit schwerer Sepsis und Multiorganversagen VX00 Beurteilung der Kreislauffunktion mittels PiCCO,TEE VX00 Durchführung der Albumin Dialyse (MARS) bei Leberversagen VX00 Durchführung von Dilatationstracheotomien (ca. 200/Jahr) und Thoraxdrainagen VX00 Lungenprotektive Beatmungstherapie, sowie Einsatz von Rotationsbetten VX00 verschiedene Verfahren der Atmungsunterstützung und Non-invasive Beatmung B-23.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Serviceangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-23.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Serviceangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-23.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 0 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 16 B-23.6 B-23.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD B-23.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-23.7 B-23.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 8-930 Intensivmedizinische Überwachung von Atmung, Herz und Kreislauf ohne Messung des Drucks in der Lungenschlagader und im rechten Vorhof des Herzens 2 8-931 Intensivmedizinische Überwachung von Atmung, Herz und Kreislauf mit Messung des Drucks in der oberen Hohlvene (zentraler Venendruck) 1.600 1.200

Rang OPS Bezeichnung Anzahl 3 8-932 Intensivmedizinische Überwachung von Atmung, Herz und Kreislauf mit Messung des Blutdrucks in der Lungenschlagader 4 1-620 Untersuchung der Luftröhre und der Bronchien durch eine Spiegelung 5 8-706 Anlegen einer Gesichts-, Nasen- oder Kehlkopfmaske zur künstlichen Beatmung 6 5-311 Anlegen eines vorübergehenden, künstlichen Luftröhrenausganges 7 8-855 Blutreinigung außerhalb des Körpers durch ein Kombinationsverfahren von Blutentgiftung und Blutwäsche 8 5-340 Operativer Einschnitt in die Brustwand bzw. das Brustfell (Pleura) 9 1 8-390 Behandlung durch spezielle Formen der Lagerung eines Patienten im Bett, z.b. Lagerung im Schlingentisch oder im Spezialbett 9 2 8-716 Einrichtung und Anpassung einer häuslichen künstlichen Beatmung 750 350 300 200 50 25 15 15 B-23.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-23.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-23.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-23.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-23.11 B-23.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) Anzahl¹ 6 Kommentar / Erläuterung Davon Fachärztinnen/ -ärzte 5 Weiterbildungsbefugnis für Anästhesiologie und Notfallmedizin Weiterbildungsbefugnis Intensivmedizin ¹ Anzahl der Vollkräfte Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Anästhesiologie Innere Medizin

Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Intensivmedizin Notfallmedizin Hämotherapie Fachkunde Strahlenschutz Spezielle anästhesiologische und internistische Intensivmedizin Fachkunde Lasermedizin Ärztliche Leiterin des Rettungsdienstes im Landkreis Ostprignitz-Ruppin. B-23.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-23.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-24 Klinik für Anästhesie B-24.1 Name Organisationseinheit / Name: Klinik für Anästhesie Schlüssel: Anästhesie (3700) Chefarzt Dr. Jörg A. Schuck Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3511 Telefax: 03391 / 39-3509 E-Mail: Internet: anästhesie@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Das Spektrum der Klinik für Anästhesie umfasst entsprechend der modernen Entwicklung dieses Fachgebietes den gesamten Bereich der perioperativen Medizin. Dabei stammen die begrifflichen Ursprünge von Anästhesie und Narkose aus dem Griechischen: Anaisthesia bedeutet Gefühllosigkeit und Narkosis ist der Zustand der Erstarrung. Die Bandbreite der medizinischen Leistungen geht im modernen anästhesiologischen Sinne allerdings weit über die Begriffe Bewusstseins- und Schmerzausschaltung hinaus. Die perioperative Betreuung der Patienten beinhaltet: Individuelle Risikoabschätzung vor dem anstehenden Eingriff Information, Aufklärung der Patienten sowie Auswahl und Festlegung des jeweiligen Anästhesieverfahrens (Allgemeinanästhesie, Regionalanästhesie, kombinierte Verfahren) unter Einbeziehung aller erhobenen Befunde Intraoperative Steuerung der Narkose, Monitoring und Homöostase (Aufrechterhaltung) der Vitalparameter während der Anästhesie Postoperative Betreuung im Aufwachraum bzw. Verlegung auf die Intensivstation Perioperative Schmerztherapie und Akutschmerzdienst rund um die Uhr Für operative und diagnostische Eingriffe aller in den Ruppiner Kliniken tätigen en werden aktuell ca. 11.000 Narkosen pro Jahr durchgeführt. Neben der perioperativen Betreuung elektiver (geplanter) Eingriffe gewährleistet die Klinik für Anästhesie lückenlos das komplette Spektrum einer akuten innerklinischen Notfallversorgung bei dringlichen Eingriffen und Notoperationen. Dazu gehört auch das Polytraumamanagement beginnend vom Notfallversorgungsraum ( Schockraum ) über die intraoperative Betreuung bis zur weiterführenden Therapie in der Klinik für Intensivmedizin, mit der eine enge Zusammenarbeit besteht. Das Team der Klinik für Anästhesie ist darüber hinaus - neben der eigenständigen Zentralen Aufnahme - in hohem Maße in die notärztliche Versorgung des Landkreises Ostprignitz-Ruppin eingebunden. Das den Ruppiner Kliniken angegliederte Notarzteinsatzfahrzeug (NEF) wird ärztlich - außerhalb der wochentäglichen Kernarbeitszeit - von der Klinik für Anästhesie besetzt und garantiert damit Tag und Nacht die regionale Notfallversorgung. B-24.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Chirurgie VC71 Allgemein: Notfallmedizin

Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Innere Medizin VI20 Intensivmedizin VI40 Schmerztherapie VI42 Transfusionsmedizin Nr. Versorgungsschwerpunkte im Bereich Sonstige medizinische Bereiche VX00 anästhesiologische Betreuung aller Altersstufen im Rahmen diagnostischer und operativer Eingriffe VX00 differenzierte geburtshilfliche Anästhesie- und Analgesieformen (Betreuung des Kreißsaals, Anlage von Periduralkathetern zur Geburtshilfe) VX00 fachspezifische Beatmungstechniken, z.b. seitengetrennte Beatmung in der Thorax-, Unfall- und ggf. Neurochirurgie, Jet-Ventilation, differenzierte lungenprotektive Beatmungsformen VX00 Individuelle Risikoabschätzung vor dem anstehenden Eingriff VX00 Information, Aufklärung der Patienten sowie Auswahl und Festlegung des jeweiligen Anästhesieverfahrens unter Einbeziehung allererhobenen Befunde VX00 inner- und außerklinische Notfallmedizin VX00 Intraoperative Steuerung der Narkose, Monitoring und Homöostase (Aufrechterhaltung) der Vitalparameter während der Anästhesie VX00 Perioperative Schmerztherapie und Akutschmerzdienst rund um die Uhr VX00 Postoperative Betreuung im Aufwachraum bzw. Verlegung auf die Intensivstation Ultraschallgestütze Regionalanästhesie Kommentar / Erläuterung Anwendung aller modernen regionalanästhesiologischen Verfahren, wie Rückenmarknahe und periphere Regionalanästhesieverfahren als single-shot oder (patientenkontrolliert) als kontinuierliche Verfahren entweder alleine oder in Kombination mit einer Allgemeinanästhesie (Allgemeinanästhesie, Regionalanästhesie, kombinierte Verfahren) Mittels moderner Ultraschallgeräte lassen sich nervale Strukturen in hervorragender Qualität darstellen. Die Anlage von (peripheren) Regionalanästhesien unter sonographischer Kontrolle ist eine neue Entwicklung, die sich zunehmend etabliert. Vorteile sind eine erhöhte Patientensicherheit durch die bildliche Darstellung der korrekten Ausbreitung der verwendeten Lokalanästhetika bei hohem Patientenkomfort. B-24.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-9 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses.

B-24.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / Aus Gründen der Übersichtlichkeit finden Sie die Leistungsangebote unseres Hauses nur im Abschnitt A-10 dieses Berichtes. Diese Angaben gelten für alle Kliniken und Abteilungen unseres Hauses. B-24.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 0 Teilstationäre Fallzahl: 0 B-24.6 B-24.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD B-24.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-24.7 B-24.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS B-24.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-24.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-24.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-24.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-24.11 B-24.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Anzahl¹ Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) 15,2 Davon Fachärztinnen/ -ärzte 11,1 Belegärztinnen/ -ärzte (nach 121 SGB V) 0 ¹ Bei den Belegärztinnen/ -ärzten ist die Anzahl der Personen, sonst die Anzahl der Vollkräfte angegeben Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Anästhesiologie

Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Zusatz-Weiterbildungen Zusatz-Weiterbildung Intensivmedizin Notfallmedizin Spezielle Intensivmedizin Fachkunde Strahlenschutz Leitender Notarzt, OP-Manager, Transfusionsverantwortlicher B-24.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-24.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

B-25 Augenheilkunde B-25.1 Name Organisationseinheit / Name: Augenheilkunde Schlüssel: Augenheilkunde (2700) Art: Leiter Belegabteilung Dr. Nikolaus Hohlfeld Straße: Fehrbelliner Straße 38 PLZ / Ort: 16816 Neuruppin Telefon: 03391 / 39-3801 Telefax: 03391 / 39-3809 E-Mail: Internet: klingf@ruppiner-kliniken.de www.ruppiner-kliniken.de Die Abteilung für Augenheilkunde wird als Belegabteilung geführt. Zur stationären Behandlung kommen Patienten mit operativ zu behandelnden Erkrankungen, mit Netzhauterkrankungen, entzündlichen Augenerkrankungen und unfallbedingten Verletzungen. B-25.2 Versorgungsschwerpunkte Organisationseinheit / Das Leistungsspektrum umfasst neben der konservativen Therapie schwerer Entzündungen des Augeninnern und im Tränengang auch operative Methoden an den Lidern, u. a.: Lidfehlstellungen (z. B. Ektropium / Entropium) Verletzungen Verletzungen der Tränenwege am vorderen Augapfelabschnitt OP der Bindehaut (z. B. Verletzungen, Pterygium, Zysten etc.) Versorgung von Verletzungen der Bindehaut am Augenmuskel Schieloperation gegen Einwärts- bzw. Auswärtsschielen am Grauen Star Phakoemulsifikation der Linse bzw. extrakapsuläre Kataraktextraktion, beide mit Implantation einer künstlichen Linse am Grüner Star Iridektomie, Trabekelektomie an der Netzhaut Argon-Laser-Koagulation bei diabetischer Retinopathie Netzhautthrombosen (bei Multimorbidität) Die Schwerpunkte der Behandlung bilden: Katarakt Glaukom Schieloperationen Netzhauterkrankungen Entzündliche Augenerkrankungen Augenverletzungen nach Unfällen B-25.3 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Organisationseinheit /

B-25.4 Nicht-medizinische Serviceangebote Organisationseinheit / B-25.5 Fallzahlen Organisationseinheit / Vollstationäre Fallzahl: 0 Teilstationäre Fallzahl: 0 Anzahl Betten: 1 B-25.6 B-25.6.1 Diagnosen nach ICD Hauptdiagnosen nach ICD B-25.6.2 Weitere Kompetenzdiagnosen B-25.7 B-25.7.1 Prozeduren nach OPS Durchgeführte Prozeduren nach OPS Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 5-080 Operativer Einschnitt in die Tränendrüse 5 B-25.7.2 Weitere Kompetenzprozeduren B-25.8 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten B-25.9 Ambulante Operationen nach 115b SGB V B-25.10 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft þ Arzt oder Ärztin mit ambulanter D-Arzt-Zulassung vorhanden stationäre BG-Zulassung nicht vorhanden B-25.11 B-25.11.1 Personelle Ausstattung Ärzte und Ärztinnen Anzahl¹ Belegärztinnen/ -ärzte (nach 121 SGB V) 1 ¹ Anzahl der Personen Ärztliche Fachexpertise der Abteilung - Facharztbezeichnungen Facharztbezeichnung Augenheilkunde B-25.11.2 Pflegepersonal Das Pflegepersonal ist im Bereich A - 14.2 erfasst. B-25.11.3 Spezielles therapeutisches Personal Das therapeutische Personal ist im Bereich A - 14.3 erfasst.

C Qualitätssicherung C-1 Teilnahme an der externen vergleichenden Qualitätssicherung nach 137 SGB V Die Informationen für den Berichtsabschnitt "C-1" für dieses Berichtsjahr liegen noch nicht vor. C-2 Externe Qualitätssicherung nach Landesrecht gemäß 112 SGB V Gemäß unseres Leistungsspektrums nehmen die Ruppiner Kliniken an der Externen Qualitätssicherung (Neonatalerhebung) nach Landesrecht teil. Was die Bundesgeschäftsstelle für Externe Qualitätssicherung dazu bemerkt: "Im Dezember 2006 hat der Gemeinsame Bundesausschuss beschlossen, auf der Grundlage der derzeitigen Neonatalerhebungen der Bundesländer ein Qualitätssicherungsverfahren Neonatologie als einheitliches und verpflichtendes Bundesverfahren einzuführen. Dies stellt eine wichtige Grundlage für die geplante gemeinsame Qualitätssicherung in der Geburtshilfe und Neonatologie dar. Gegenwärtig werden die beiden Verfahren ohne eine Harmonisierung nebeneinander durchgeführt. Eine Zusammenführung kann für die Qualitätssicherung Geburtshilfe eine verbesserte Erfassung der Ergebnisqualität des geburtshilflichen Managements ermöglichen und für die Qualitätssicherung Neonatologie Daten liefern, die für eine Risikoadjustierung des neonatologischen Outcome wichtig sind." C-3 Qualitätssicherung bei Teilnahme an Disease- Management-Programmen (DMP) nach 137f SGB V Leistungsbereich Brustkrebs Koronare Herzkrankheit (KHK) Asthma bronchiale Chronische obstruktive Lungenerkrankung (COPD) C-4 Teilnahme an sonstigen Verfahren der externen vergleichenden Qualitätssicherung Die Ruppiner Klinikern sind Mitglied im Clinotel Krankenhausverbund. Das Markenzeichen CLINOTEL steht für einen Verbund, dem sich leistungsstarke, wirtschaftlich gesunde und innovative Krankenhäuser in ganz Deutschland anschließen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen:»von den Besten lernen zu den Besten gehören.«clinotel ist der erste trägerübergreifende Krankenhausverbund Deutschlands, in dem sich öffentliche und freigemeinnützige Krankenhäuser, die nicht in Konkurrenz zueinander stehen, zusammengeschlossen haben. Die Perspektive Medizinische Qualität bildet einen wichtigen Schwerpunkt der Aktivitäten im CLINOTEL-Krankenhausverbund. Sie dient direkt den Patienten und ist somit auch aus der Kundenperspektive ein wichtiger Aspekt. Die Erbringung einer guten medizinischen Qualität ist als Wettbewerbsfaktor von entscheidender Bedeutung. Gerade für die

öffentlichen und freigemeinnützigen Krankenhäuser im CLINOTEL-Verbund steht die Erbringung einer guten medizinischen Qualität im Fokus der Unternehmensleitung. Nebenstehende Aktivitäten sind im Schwerpunkt dieser Perspektive zuzuordnen. Es finden verschiedene Qualitätsvergleiche und Propjekte statt. Zum Beispiel: Qualitätssicherung mit Riutinedaten fachbereichsbezogene Audits Peer Reviewverfahren C-5 Umsetzung der Mindestmengenvereinbarung nach 137 SGB V Leistungsbereich Mindestmenge (im Berichtsjahr 2010) Erbrachte Menge (im Berichtsjahr 2010) Knie-TEP 50 50 Versorgung von Früh- und Neugeborenen (mit einem Geburtsgewicht 1250g-1499g) bei einem Krankenhaus mit ausgewiesenem Level 2 14 84 C-6 Umsetzung von Beschlüssen zur Qualitätssicherung nach 137 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 SGB V ("Strukturqualitätsvereinbarung") Nr. Vereinbarung bzw. Richtlinie CQ01 Richtlinie über Maßnahmen zur Qualitätssicherung für die stationäre Versorgung bei der Indikation Bauchaortenaneurysma CQ03 Vereinbarung über Maßnahmen zur Qualitätssicherung bei der Durchführung der Positronenemissionstomographie (PET) in Krankenhäusern bei den Indikationen nichtkleinzelliges Lungenkarzinom (NSCLC) und solide Lungenrundherde CQ06 Vereinbarung über Maßnahmen zur Qualitätssicherung der Versorgung von Frühund Neugeborenen Perinatalzentrum LEVEL 2 C-7 Umsetzung der Regelungen zur Fortbildung im Krankenhaus nach 137 SGB V 1. Fachärztinnen und Fachärzte, psychologische Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten sowie Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutinnen und -psychotherapeuten, die der Fortbildungspflicht¹ unterliegen 2. Anzahl derjenigen Fachärztinnen und Fachärzte aus Nr. 1, die einen Fünfjahreszeitraum der Fortbildung abgeschlossen haben und damit der Nachweispflicht unterliegen 3. Anzahl derjenigen Personen aus Nr. 2, die den Fortbildungsnachweis gemäß 3 der G-BA-Regelungen erbracht haben² Anzahl³ ¹ nach den Regelungen des Gemeinsamen Bundesausschusses zur Fortbildung der Fachärztinnen und Fachärzte, der Psychologischen Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten sowie der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutinnen und - psychotherapeuten im Krankenhaus in der Fassung vom 19.03.2009 (siehe www.gba.de) ² Hat eine fortbildungsverpflichtete Person zum Ende des für sie maßgeblichen 106 72 72

Fünfjahreszeitraums ein Fortbildungszertifikat nicht vorgelegt, kann sie die gebotene Fortbildung binnen eines folgenden Zeitraumes von höchstens zwei Jahren nachholen. ³ Anzahl der Personen

D Qualitätsmanagement D-1 Qualitätspolitik Die Verbesserung der Qualität der medizinischen Versorgung steht im Fokus der Aktivitäten seit der Gründung der Ruppiner Kliniken GmbH. Durch umfangreiche Investitionen in die Bausubstanz und in die apparative Ausstattung der Kliniken wurde das diagnostische und therapeutische Spektrum erheblich erweitert und die Versorgungsqualität verbessert. Weitere Investitionen in den prä- und poststationären Versorgungsbereich (MVZ, ambulante Reha, Tageskliniken etc.) ergänzen die Maßnahmen zur Verbesserung der Strukturqualität im stationären Versorgungsbereich. Die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Prozessqualität liegt in der Verantwortung der pflegerischen Leitung und der Ärztlichen Leitung der Ruppiner Kliniken. Neben der fachlichen Weiterbildung werden sowohl interprofessionelle Qualitätsprojekte, wie z.b. Entlassmanagement oder auch interdisziplinäre Qualitätsprojekte, wie z.b.das onkologische Konsil oder Komplikationskonferenzen durchgeführt. Die leitenden Ärzte der Ruppiner Kliniken sind zur Weiterbildung in allen vorgehaltenen Fachgebieten ermächtigt. Darüber hinaus wird die Erlangung von zusätzlichen Qualifikationen durch die Kooperation mit anderen Kliniken ermöglicht. Die Ruppiner Kliniken nehmen als Lehrkrankenhaus der Charite an der Studentenausbildung teil. Die Krankenpflegeschule der Ruppiner Kliniken bildet Pflegekräfte für ein überregionales Versorgungsgebiet aus. Sowohl im ärztlichen als auch im pflegerischen Bereich bieten die Ruppiner Kliniken ein umfangreiches Fortbildungsprogramm an, das sich sowohl an Mitarbeiter, als auch an externe Teilnehmer, insbesondere auch an niedergelassene Ärzte und deren Mitarbeiter richtet. Durch regelmäßige gemeinsame Konferenzen der ärztlichen und pflegerischen Leitung,der Zentrumsleitungen und gemeinsame Konferenzen mit der Geschäftsführung und des Betriebsrates wird die interne Kommunikation gewährleistet. Neben einer regelmäßig erscheinenden Klinikzeitung ist die interne Kommunikation über das Krankenhausinformationssystem und das Intranet gesichert. Betreffend die externe Kommunikation wird die Vielzahl von Informationsbroschüren, einer Klinikzeitung für Mitarbeiter, Patienten und Angehörige und einem umfangreichen Informationsangebot im Internet (www.ruppiner-kliniken.de) durch ein klinikeigenes Fernsehprogramm ergänzt. Die Ruppiner Kliniken nehmen an allen gesetzlich bzw. vertraglich geforderten Qualitätssicherungsmaßnahmen (BQS, DMP) sowie einigen Qualitätsprojekten der Fachgesellschaften teil. Seit 2003 führen die Ruppiner Kliniken regelmäßig Patientenbefragungen durch. 2009 startet ein Projekt, das die Befragung von Patienten vollständig digital mithilfe des Patientencockpit ermöglicht. Seit 2005 sind die Ruppiner

Kliniken Mitglied im CLINOTEL-Verbund. Die Maßnahmen zur Einführung eines umfassenden Qualitätsmanagements werden im Rahmen des Verbundes abgestimmt, so dass die Ruppiner Kliniken hierbei auf Ressourcen und Erfahrungen der anderen Mitglieder zurückgreifen können. Im Fokus steht dabei die Ergebnisqualität und ihre Bewertung. Ein konkretes Beispiel ist das im Verbund durchgeführte Verfahren zur Qualitätssicherung mit Routinedaten (QSR) Die Ergebnisse des Verfahrens sind im CLINOTEL Jahresbericht zur Qualitätssicherung 2006 veröffentlicht und sind bei Interesse einzusehen unter www.clinotel.de. D-2 Qualitätsziele Der in den Ruppiner Kliniken erreichte Standard in den Bereichen Struktur-, Prozess- und Ergebnisqualität wird durch die Einführung eines klinikweiten Qualitätsmanagements weiter verbessert werden. Die Ruppiner Kliniken orientieren sich dabei an den Grundsätzen der DIN ISO 9001/4-2008. Das System soll etabliert und umgesetzt werden. Eine Zertifizierung erfolgt in Teilbereichen (Stroke Unit, Darmzentrum, Zentral Sterilisation). Ein Zertifikat allein ist für die Ruppiner-Kliniken nicht gleichbedeutend mit Qualitätsverbesserung. Was zählt, sind die gemessenen Ergebnisse und deren Verbesserung. Die Bildung von so genannten Zentren wird neben dem bereits existierenden Darmkrebs-, Brustkrebs- und Beckenbodenzentrum ein wichtiger Baustein der Qualitätspolitik in den nächsten Jahren. Traditionelle Fächerstrukturen spielen dabei keine Rolle - im Fokus steht die Schaffung von Synergieeffekten. Optimierte Abläufe und die effizientere Nutzung von Ressourcen werden weitere positive Effekte auf die Behandlungsqualität haben. D-3 Aufbau des einrichtungsinternen Qualitätsmanagements D-4 Instrumente des Qualitätsmanagements Instrumente des Qualitätsmanagement in den Ruppiner Kliniken: Patientenbefragungen Beschwerdemanagement Benchmanrking im Clinotelverbund über Routinedaten Messung von Ergebnissen und deren Auswertung Durchführung interner Audits Komplikationskonferenzen M+M Konferenzen Prozessablaufbeschreibungen verschiedene multiprofessionelle Zusammenkünfte ( Tumorboard, Hygienekommission, Transfusionskommission, Zentrumskonferenzen, Leitungsgremien)

D-5 Qualitätsmanagement-Projekte D-6 Bewertung des Qualitätsmanagements