Instandhaltung Repair Services
Wir bieten Ihnen ein umpfangreiches Instandhaltungsprogramm an Instandhaltungsarbeiten: 1. Demontieren der Armatur und reinigen aller Teile 2. Visuelle Kontrolle aller Einzelteile, der Dichtflächen und des Gehäuses 3. Bearbeitung der Dichtflächen durch Schleifen und Läppen 4. Bearbeitung der Spindel- je nach Beschädigung drehen oder schleifen und polieren 5. Packungsraum säubern und überarbeiten, schleifen und polieren 6. Packungsraum vermessen und überarbeiten, schleifen und polieren 7. Spindelmutter und Spindel überarbeiten und finishen 8. Schadhafte Schrauben, Bolzen, Muttern, Kugellager und Verschleißteile erneuern 9. Deckelpackung erneuern (Reinstgraphit) 10. Stopfbuchspackung erneuern (Reinstgraphit) 11. Alle gleitende Teile mit geeignetem Schmiermittel versehen 12. Montieren 13. Einstellen 14. Dichtheitsprüfung 15. Funktionsprüfung 16. Abnahmeprotokoll erstellen Einschleifen von Ventilsitzen Einjustieren von Steuergeräten für Sicherheitsventile mit gesteuerter pneumatischer Zusatzbelastung Einstellen der Ansprechdrücke von Sicherheitsventilen Die Instandhaltungsarbeiten werden unter Beachtung unserer Betriebs- und Wartungsanweisungen durchgeführt 2
We offer you a comprehensive repair program Repair activities: 1. Disassembly of the valve and cleaning of all parts 2. Visual control of all individual parts, of the sealing surfaces and of the body 3. Treatment of the sealing surfaces by grinding and lapping 4. Treatment of the spindle turning or grinding and polishing depending on the damage 5. Cleaning and reworking, grinding and polishing of the packing chamber 6. Measuring of the packing chamber and reworking, grinding and polishing 7. Reworking and finishing of the spindle nut and the spindle 8. Renewing damaged screws, bolts, nuts, ball bearings and parts subject to wear 9. Renewing the cover packing (purest graphite) 10. Renewing the stuffing box packing (purest graphite) 11. Provide all sliding parts with appropriate lubricant 12. Assembly 13. Adjustment 14. Tightness test 15. Functional test 16. Generate inspection record Grinding of valves seats Adjustment of control units for safety Valves with controlled pneumatic supplementary loading Adjustment of the Set pressures of safety valves The repair operations are carried out under consideration of our service and maintenance instructions 3
Die Qualifikation unserer Mitarbeiter sichert Wirtschaftlichkeit und hohen technischen Standard unseres Services. Die fundierte Ausbildung und weiterführende Schulungen unserer Service-Mitarbeiter bilden eine wesentliche Voraussetzung für den hohen Standard unserer Leistungen. In Verbindung mit einer sorgfältigen Ausführungsorganisation gewährleistet die Qualifikation unseres Service-Teams die technisch einwandfreie und wirtschaftliche Abwicklung. Für Arbeiten in Kernkraftwerken haben wir Mitarbeiter mit Strahlenpässen und entsprechender Sicherheitsüberprüfung. Service-Ingenieur: Festlegung der Maßnahmen und Überwachung der Montagearbeiten sowie Kundenbetreuung Kundendiensttechniker: Überwachung und Durchführen der Montagearbeiten ggf. nach Rücksprache mit dem Service-Ingenieur Fachmonteur: Durchführen der Montagearbeiten auf Anweisung des Service- Ingenieurs bzw. Kundendiensttechnikers 4
The qualification of our employees guarantees efficiency and high technical standard of our service. The well-founded formation and subsequent training of our service employees are an essential precondition for the high standard of our performance. Together with a careful executional organization the qualification of our service team guarantees the technically correct and economical execution. For activities in nuclear power stations we have employees with radiation passports and corresponding safety control. Service engineer: Determination of the measures and supervision of the mounting activities as well as customer support. Service technician: Supervision and execution of the mounting activities, if necessary after having contacted the service engineer. Specialist installer: Execution of the mounting activities under instruction of the service engineer or of the service technician, respectively. 5
Unser Produktprogramm: AGP- Kraftwerksarmaturen Folien- Sicherheitsventil Sowie alle Produkte der VAG Armaturen GmbH wie Schieber Hydranten Klappen Kugelhähne 6