Erfahrungsbericht Seoul National University 2005/06 Ich befinde mich derzeit an der Seoul National University (SNU) in Korea als Austauschstudentin im Rahmen des Direktaustauschprogramms der Freien Universität Berlin (FUB). Neben dem Koreanischkurs am SNU Language Education Institut (LEI) bin ich im Department of Humanities für Art & Archaeology eingeschrieben, besuche allerdings auch Kurse/Seminare außerhalb dieses Fachbereiches. Vorab möchte ich darauf hinweisen, dass ich die koreanische Nationalität besitze und Verwandte in Korea zur Hilfe habe, und aufgrund dessen mit bestimmten Angelegenheiten (z. B. Visum, alien registration) nicht konfrontiert wurde. I. Vor dem Austausch Allgemeine Formalitäten (Studienplatz, Immatrikulation) wurden zwischen dem Akademischen Auslandsamt der FU Berlin und dem Office of International Affairs (OIA) der SNU erledigt. Im Vorfeld erhält man ein Orientierungspaket der SNU, mit den Anmeldeformularen für das Studentenwohnheim, den Sprachkurs sowie Seminare/Kurse. Im Allgemeinen ist zu sagen, dass die Vorbereitungen auf den Austausch vom Akademischen Auslandsamt sehr gut und sehr hilfreich waren. 1. Auslandsbafög http://www.bafoeg.bmbf.de/fragen_ausland_default.php Der Zuschuss für Korea beträgt 145 Euro. Wie das Amt selbst auch deutlich angibt, ist ein frühzeitiger Antrag auf Auslandsbafög empfehlenswert. Zuständig für Korea ist das Amt in Hannover: Region Hannover, Team 40.04 (Ausbildungsförderung) Hildesheimer Str. 20, 30169 Hannover Tel.: 0511-616 22268/ Fax: 0511-616 22896 Nach Angaben des Amtes beträgt die Bearbeitungszeit nach Eingang des Antrages sechs Monate. Ich habe meine erste Auszahlung (inkl. Nachzahlung) zehn Monate 1
nach Antragsstellung erhalten. Über die Entfernung waren E-Mail-Kontakt mit meiner Sachbearbeiterin und Web-Fax für Unterlagen sehr nützlich und hilfreich. 2. Geld Ich habe mir hier ein Bankkonto eröffnet. Des Weiteren habe ich von meiner einfachen EC-Karte Geld an ATM-Automaten, die sich in jeder U-Bahn Station oder in jedem Convenient Store befinden, abgehoben. II. Im Austausch 1. Office of International Affairs http://oia.snu.ac.kr/ Das OIA hat ein gutes Buddysystem, das den Austauschstudenten einen freundlichen und aufgeschlossenen SNU-Studenten zur Seite stellt, um sich auf dem Campus zurechtzufinden und sich in Seoul einzuleben. Nach Angaben anderer Studenten holt der Buddy einen (teilweise) vom Flughafen ab. Ansonsten gibt es am Flughafen (Incheon) einen Airportbus, der direkt zum SNU- Haupttor fährt (7.500Won, 1h30min). Vor Beginn der Vorlesungen hat das OIA Orientierungstage veranstaltet, zum Kennenlernen der OIA Mitarbeiter, des Campus, der weiteren Austauschstudenten bei einem gemeinsamen Abendessen. Die Orientierungstage sind sehr informativ und hilfreich. Man erhält unter anderem seinen Studentenausweis, der zugleich eine TMoney Card ist, mit der man die öffentlichen Transportmittel benutzen kann und auch in den Convenient Stores oder Mensen auf dem Campus zahlen kann. Ebenfalls geht man gemeinsam zum Immigration Office und erhält seine Alien Immigration Card. Während des Semesters hat das OIA Wine & Cheese Parties veranstaltet, um mit den vielen Internationalen Studenten (wieder) zusammenzukommen und Erfahrungen auszutauschen. Ab und an wurden Wochenendtrips veranstaltet, u.a. nach Kyoungju, die alte Hauptstadt Koreas, für zwei Tage, eine Nacht in einem sehr guten Hotel, mit drei sehr guten Mahlzeiten für nur 20.000 Won. Das OIA scheint gut organisiert und ist betreffend meiner Angelegenheiten immer sehr freundlich und hilfreich gewesen, wobei ich persönliche Kontaktaufnahme im Büro empfehle um Missverständnisse am Telefon zu vermeiden. 2
2. CAMPUS http://www.snu.ac.kr/ (korean) http://www.useoul.edu/ (engl.) Während der Orientierungstage erhält man eine Campustour mit dem Bus, allerdings empfiehlt es sich, vor Vorlesungsbeginn den großen, hügeligen Campus zu Fuß zu erkunden. Der Campus ist mit diversen Anlagen und Einrichtungen ausgestattet. Neben einem administrativen Gebäude, einer großen Bibliothek und zahlreichen Mensen sind vorhanden: Banken, Post, Buchladen, Optiker, Reisebüro, Elektroladen, Friseur, Schreibwarenladen, Copy Shop, Apotheke, Schmuckladen, SNU Souvenirshop, etc. 3. UNTERKUNFT http://dorm.snu.ac.kr/ (Korean.) Vorab unbedingt notwendig ist ein aktuelles Gesundheitszertifikat mit Röntgenaufnahme des Brustkörpers (Lunge) für das Studentenwohnheim am Anfang eines jeden Semesters. Ich empfehle es zu Hause zu erledigen, wenn man nicht wie ich viermal innerhalb von sechs Monaten geröntgt werden möchte, weil es bei jedem ersten Mal nicht geklappt hat. In der Regel hilft der Buddy, sich beim Studentenwohnheim zu melden, zu zahlen und einzuziehen. Sollte man nicht im Studentenwohnheim unterkommen, da man entweder keinen Platz bekommen hat, oder sich für eine andere Unterkunftsart entschieden hat, dann ist der Buddy auch bei der Suche nach einer Unterkunft behilflich (laut Aussagen meiner Kommilitonen). Das Studentenwohnheim befindet sich auf dem Campus. Zum LEI sind es mit dem Shuttlebus zwei Minuten und zu Fuß zehn Minuten. In das Zentrum des Campus läuft man ebenfalls ungefähr zehn Minuten. Das Studentenwohnheim ist einem kleinen Dorf ähnlich. Es ist ausgestattet mit drei Cafeterias, einem kleinen Fitnessstudio (1Monat 50.000 Won, 3 Monate 120.000 Won), einem Fußballfeld, nagelneuen Basketballplätzen, zwei kleinen Convenient Geschäften, 3
in denen es billiger ist als außerhalb des Campus, Computerlab, Waschcenter und einer Bar/Restaurant. Die Gebäude sind geschlechtergetrennt. Ich bin in dem Undergraduate Gebäude untergebracht. Das Zimmer ist klein und ist mit einem weiteren Student/in zu teilen. In den Zimmern befinden sich Betten, Schreibtisch, Bücherregal und Schrank. Alle Zimmer haben Internetanschluss mit sehr schneller Übertragungsrate. Man erhält zum Einzug ein Bettlaken und einen Wäschekorb; weiteres Bettzeug ist selbst zu besorgen. Es gibt einen kleinen Gemeinschaftsraum mit Fernseher, Toaster und Mikrowelle. Auf jeder Etage befindet sich ein Gemeinschaftskühlschrank. In den undergraduate Gebäuden befinden sich etagenweise Toiletten und Duschkabinen, die mit den anderen Studenten/Innen zu teilen sind. Die Hygiene der Toiletten lässt in meinem momentanen Gebäude s e h r zu wünschen übrig, dies bezieht sich nicht auf das Reinigungspersonal, sondern auf das Verhalten der Studentinnen hier. Gezahlt wird jeweils für die Vorlesungszeit und für die Ferienzeit. Zum Semesterwechsel wird die gesamte Belegung geändert, und somit erhält man ein neues Zimmer sowie neuen Mitbewohner. Das erste Semester habe ich 467.000 Won gezahlt, davon 50.000 Kaution. Im Winter habe ich ca. 340.000 Won gezahlt. Das zweite Semester, in einem anderem Gebäude untergebracht, habe ich 527.000 Won, davon 100.000 Won Kaution, gezahlt. Trotz der Verhältnisse der Toiletten empfinde ich es als sehr vorteilhaft im Studentenwohnheim zu wohnen. Es ist die günstigste Unterkunftsmöglichkeit und Kurse/Seminare sind von dort aus sehr gut zu erreichen, des Weiteren befinden sich zwei U-Bahnstationen in der Nähe. Zudem sind viele der neu kennengelernten SNU Studenten bzw. Austauschstudenten ebenfalls in den Studentenwohnheimen, so dass es sehr förderlich ist für das soziale Leben. 4
4. LEI DER SPRACHKURS http://language.snu.ac.kr/english/eng_pages/sn00020_00.jsp Der Sprachkurs wurde mir im Herbst und im Frühling kostenlos angeboten, in Winter und Sommer hätte ich zahlen müssen. Der Kurs dauert zehn Wochen und findet Montag bis Freitag von 9-13 Uhr statt. Vor Beginn wird ein Einstufungstest geschrieben; es gibt insgesamt sechs Level. Die Kursbücher werden vor Ort verkauft und kosten ca. 30.000 Won. Die Klassen haben jeweils zwei bis drei verschiedene Lehrer, und im Durchschnitt sind 12-15 Schüler in einer Klasse. Im Kurs werden Lese-, Sprach-, Hörund Schreibfähigkeiten geübt, diese werden in einer Zwischenprüfung sowie in einer Abschlussprüfung getestet. Hausaufgaben gibt es jeden Tag. Während der zehn Wochen gibt es einen kulturellen Klassenausflug, der vom Level abhängt. Am Ende des Kurses findet eine Abschlusszeremonie statt. Das LEI bietet seinen Studenten außerdem weitere Kurse, wie Hanja (Sino- Koreanisch), Aussprache, Taekwondo, Kendo, und Koreanischen Tanz für 50.000 Won für das ganze Semester; die Kurse finden zweimal die Woche statt, die Sportkurse können sogar öfters besucht werden. Obligatorisch für die Teilnahme am LEI Sprachkurs ist eine Auslandsreiseversicherung, eine Bestätigung der Versicherung auf Englisch ist vorzulegen bzw. man kann vor Ort eine abschließen. Ich habe eine Auslandsreiseversicherung beim ADAC für 365 Tage für 365 Euro abgeschlossen. Die Kosten der Auslandsreiseversicherung werden vom Bafoeg-Amt übernommen. 5. SNU KURSE unter http://www.useoul.edu/ in >>students>> curriculum Das OIA empfiehlt nicht mehr als zwei Kurse neben dem Sprachkurs, da dieser sehr intensiv ist. Laut OIA, ist es erst möglich, Kurse/Seminare auf Koreanisch zu belegen ab dem Koreanisch Level 5. Ich habe dementsprechend nur Kurse besucht, die auf Englisch unterrichtet wurden. Allerdings haben andere Austauschstudenten, die das Level 5 noch nicht erreicht hatten, trotz der Beschränkung des OIAs Kurse auf Koreanisch besucht und Prüfungen mitgeschrieben. 5
Es werden pro Semester verschiedene allgemeine Kurse (7 oder 8) über verschiedene Bereiche Koreas angeboten, außerdem gibt es noch eine weitere Anzahl von Kursen auf Englisch in verschieden Fachbereichen. Da meine Hauptfächer Ostasiatische Kunstgeschichte und Sinologie sind, habe ich im ersten Semester A survey of East Asian Art History und Literati culture in East Asia belegt. Aufgrund des Mangels an Angebot im kunstgeschichtlichen Bereich auf Englisch habe ich im zweiten Semester zwei Kurse in der Graduate School of International Studies belegt, die den Austauschstudenten zugänglich sind, allerdings sind diese sehr anspruchsvoll, und von daher waren sie für mich mit dem Sprachkurs etwas schwieriger zu vereinbaren. Das Vorlesungsverzeichnis ist sehr umfangreich und mittlerweile auch auf Englisch im Netz. 6. Lebenserhaltung und Kosten Die öffentlichen Verkehrsmittel kosten pro Fahrt ab 800 Won, etwas teurer wird es abhängig von der Entfernung. Es gibt keine Nachtbusse und die U-Bahnen fahren bis Mitternacht bzw. teilweise 00:30 Uhr nachts. Taxi fahren ist im Vergleich zu Berlin sehr viel günstiger; nachts gibt es einen Nachtaufschlag. Von den beliebten Gegenden zum Ausgehen am Wochenende bis zum Studentenwohnheim zahlt man zwischen 10.000 und 15.000 Won, wenn der Taxifahrer nicht, wie so manch einer, Umwege fährt. Ein Essen in den typischen zahlreichen koreanischen Restaurants kostet im Durchschnitt 4000 Won. Für ein eher ausgiebigeres Essen (Fleisch) mit Soju (Reisschnaps) zahlt man ab 10.000 Won pro Person. Das Essen in den Mensen auf dem Campus kostet zwischen 2.200 Won und 3.500 Won. Die Studentenwohnheimmensa bietet morgens ein Gericht an. Sollte man keinen Gefallen am Mensa-Essen finden, welches meiner Meinung nach mal sehr gut ist und mal weniger, hat man die Möglichkeit sich aus den reichlichen Angeboten etwas zu bestellen, ob man nun alleine isst oder mit mehreren. Ausländisches Essen ausgenommen, ist Fast Food ist verhältnismäßig sehr teuer. Ein normales Stück Emmentaler (250g) kostet 7.000 Won! 6
7. Freizeit, soziale Kontakte Aufgrund des Buddysystems und der Orientierungstage des OIAs ist es sehr einfach neue Bekanntschaften und dann auch Freundschaften zu schließen. Außerdem gibt es diverse Studentenclubs, in denen man neue Kontakte knüpfen kann und durch die man die koreanische Kultur näher gebracht bekommt. Eine große Auswahl an Bars, Cafes und Karaokebars befinden sich unweit vom Campus. Im Allgemeinen stehen das Freizeitangebot und auch das Nachtleben in Korea dem in Berlin nicht nach. Die Uni veranstaltet einmal im Semester ein International Food Festival und Campusfestival, sowie einmal im Jahr ein Sportfestival, zu welchem ich eine Teilnahme nur empfehlen kann. Sehr zu empfehlen sind Wochenendtrips, welche preiswert mit dem Bus oder Zug durchzuführen sind, einem eine andere Seite Koreas zeigen und einen mal aus der Hektik Seouls holen. 8. Fazit Der Austausch mit der SNU ist sehr empfehlenswert. Ich habe es trotz der Toiletten und einem kleinen Zimmer sehr genossen, auf dem Campus im Studentenwohnheim zu wohnen. Meine Uni-Kurse und Seminare waren und sind immer noch sehr interessant. Der Sprachkurs ist gut strukturiert und effektiv. Neben viel Spaß und neuen Freunden, habe ich viel Neues über die alte und moderne Kultur Koreas gelernt. Ich bin der FU sehr dankbar für diese einmalige Gelegenheit. 7