STRUKTURIERTER QUALITÄTSBERICHT 2012



Ähnliche Dokumente
Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie

Weiterbildungscurriculum Facharzt/Fachärztin für Orthopädie und Unfallchirurgie Facharzt/Fachärztin für Plastische und Ästhetische Chirurgie

Handchirurgie. Patienteninformation

Erhebungsbogen (stationär)

Physiotherapie, Ergotherapie & Massagen Prävention und Therapie an der Universitätsmedizin Göttingen

Stationäre und ambulante Rehabilitation

Hilfe für Kliniksuche im Internet

Beiden Patientinnen wurde von ihrem behandelnden Arzt vorgeschlagen, einem spezialisierten Chirurgen vorzustellen.

Auswertung. Mitarbeiterbefragung zum Leistungsangebot Klinischer Sozialarbeit am Universitätsklinikum Münster

Ziel ist es, alle Abläufe von der Aufnahme bis zur Entlassung aus einer Hand zu koordinieren.

ERGOTHERAPIE UTE REIN PRAXIS FÜR SÄUGLINGE, KINDER UND ERWACHSENE

krankenversicherung Kooperation der Knappschaft mit dem Grönemeyer Institut für MikroTherapie in Berlin

Akutgeriatrie und geriatrische Rehabilitation

Jahresbericht des Patientenfürsprechers aus dem HELIOS Klinikum Berlin-Buch für den Zeitraum bis

Einweiserbefragung Ihre Meinung ist uns wichtig! Sehr geehrte/r Frau/Herr Dr. med.

B-10 Klinik für Neurochirurgie

Im Folgenden möchten wir Sie über die Möglichkeiten des künstlichen Gelenkersatzes in unserer Klinik informieren.

Die Pflege-Ausbildung

Erhebungsbogen (stationär)

Home Care Berlin e.v. Beratung und Förderung der spezialisierten ambulanten Palliativversorgung (SAPV)

Förderzentrum am Arrenberg

Künstlicher Hüftgelenksersatz

Pflege zum Wohlfühlen

Gesund sein. Gesund werden. Gesund bleiben.

Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt:

DR. MED. PETER HOLZSCHUH

Netzwerk gegen Beckenbodenschwäche Regio Kliniken bündeln Kompetenzen bei Inkontinenztherapie

Pro Jahr werden rund 38 Millionen Patienten ambulant und stationär in unseren Krankenhäusern behandelt, statistisch also fast jeder zweite Deutsche.

Klinik und Poliklinik für Chirurgie Abteilung für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie

Dreifaltigkeits- Krankenhaus Wesseling. - wohltuend anders - PRAKTISCHES JAHR PRAKTISCHES JAHR WESSELING

Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Wirbelsäulentherapie. Information

Geriatrische Rehabilitation. Bezirksklinikum Ansbach

Klinik für Kinder und Jugendliche

Karl-Jaspers. Jaspers-Klinik. ggmbh. Ergebnisse (Zusammenfassung) Befragung der Niedergelassenen Ärzte 2009

Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie. Zentrum für Minimal Invasive Chirurgie. Knappschaftskrankenhaus Bottrop

KLINIK FÜR GYNÄKOLOGIE

Abgrenzung KSR - BGSW: Wann und Warum welche Maßnahme? Dr. Andreas Dietrich Friederikenstift Bad Münder

PRIEN AM CHIEMSEE. Ambulanter Pflegedienst. Kursana ist TÜV-zertifiziert

Die Betriebskrankenkasse Philips* Employer of Choice

Spezialisierte. versorgung. Ambulante Palliativ. Ein Angebot des Palliative Care Teams Düsseldorf

Fragebogen Seite 1 von 7

micura Pflegedienste Köln

Fragebogen zur Mitarbeiterzufriedenheit in Rehabilitationskliniken

Das Praktische Jahr. Informationen für Medizinstudenten

Gute Besserung für ganz Bayern! So machen wir Gesundheit und Pflege zukunftssicher.

micura Pflegedienste München Ost

Liebe Eltern, liebe Erziehungsberechtigte,

Pressemitteilung. Engagement für Brustkrebspatientinnen Die Frauenkliniken Biberach und Ehingen sind auf dem Weg zum zertifizierten Brustzentrum

Darum geht es in diesem Heft

Physiotherapie im Überblick

Vinzenz Pallotti Hospital Bensberg Die Palliativstation

Mein Leitbild. Dr. Christian Husek

Für Menschen in einer psychischen Krise in der zweiten Lebenshälfte. Alterspsychiatrie (U3) Psychiatrie

Wie stellen sich die Krankenkassen den Erfordernissen der UN-Konvention (Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen)?

Diagnose Brustkrebs. Informationen für Patientinnen

Wie finde ich das richtige Krankenhaus für meine psychische Erkrankung? BPtK veröffentlicht Checkliste für Psychiatrie und Psychosomatik

Screening Das Programm. zur Früherkennung von Brustkrebs

micura Pflegedienste München/Dachau GmbH

Krankenhausrecht Vorlesung an der Universität Augsburg am Dr. Thomas Vollmoeller

Sturz mit Folgen - der Oberschenkelhalsbruch im höheren Alter

Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation

Gesundheit. Mit struktur

100 Jahre. Kompetenz für höchste Ansprüche. persönlich, professionell, für alle Kassen

Personal der Frankfurter Pflegeeinrichtungen 2005

GANZHEITLICHE PSYCHOTHERAPIE UND PSYCHOSOMATIK

Qualität des ambulanten Pflegedienstes Ambulanter Pflegedienst Lebenswert APL GmbH

Patienteninformation Physiotherapie nach Hüftgelenksoperationen

Familienorientierte Kinder-Reha.

Gebührenordnung. Private Krankenversicherung Bedarfserfassungsbogen. Mandant:

Ambulant betreutes Wohnen eine Chance!

Malteser Hospiz St. Raphael.»Zu Hause begleiten«der ambulante Palliativund Hospizdienst

Wie gut ist mein Brustzentrum?

NEUE FRAUENKLINIK LUZERN. Brustzentrum Luzern. Herzlich willkommen. Kompetenz, die lächelt.

Diese Broschüre fasst die wichtigsten Informationen zusammen, damit Sie einen Entscheid treffen können.

DAS EINRICHTUNGSKONZEPT DER DRK BREMEN PFLEGE GMBH

Verschreibungsfreie Arzneimittel wieder in der Erstattung

Wege zur Patientensicherheit - Fragebogen zum Lernzielkatalog für Kompetenzen in der Patientensicherheit

Physikalische Therapie

Klinik für Kardiologie, Angiologie und Internistische Intensivmedizin

Weiterbildungsangebot Allgemeinmedizin

Aktiv gegen Rückenschmerz: Das BIRTH-Programm

NATÜRLICH GESUND. durch... eine gesunde Ernährung. einen ausgeglichenen Stoffwechsel. einen starken Rücken. Heilpraktikerin Ulrike Weiler

Der Lehrstuhl für Rheumatologie

Umgang mit Explantaten

Praxis für Physiotherapie, Ergotherapie und Prävention

Projekt: Gründung einer Einrichtung zur sozialmedizinischen Nachsorge kranker Kinder

IB Medizinische Akademie Tübingen. Logopäde (m/w)

Wahlleistungsbroschüre. Zentrum für muskuloskelettale Erkrankungen und Verletzungen

Pflege und Betreuung für Erwachsene im Kursana Domizil Donzdorf

Ambulante Gynäkologie & Klinische Gynäkologie. Gemeinsam. Ein Angebot zur Kooperation mit niedergelassenen Kollegen. Praxisklinik Prof. Dr.

Brustkrebs frühzeitig erkennen, heißt Risiken minimieren. Darauf können Sie sich verlassen

Therapiezentrum. Nakaten & Kollegen. Osteopathische Therapie. Therapiezentrum

Auszug aus dem Strukturierten Qualitätsbericht

Moderne Zahnheilkunde in Perfektion: Implantologie Mikroskopgestützte Wurzelkanalbehandlung Ästhetische Zahnheilkunde Kinderzahnheilkunde

DOMIZIL VAIHINGEN HAUS SANKT KILIAN. Mein sicheres Zuhause.

SKA ORTHOPÄDIE. Patienteninformation. Rechtsträger: Warmbader Krankenanstalten GmbH Ärtliche Leitung: Privatdozent Prim. Dr.

Gemeinsam. Alters- und Pflegewohnheim Klinik Lindenegg

Häusliche Kinderkrankenpflege e.v. Alte Kasseler Strasse Marburg Tel Fax

Fachbereich Psychosomatik

Sie suchen Perspektiven in Medizin und Pflege? Wir haben was für Sie! Informationen zu unserem Geschäftsbereich Medical & Care.

Transkript:

STRUKTURIERTER QUALITÄTSBERICHT 2012 MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben Erstellt gemäß 137 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 SGB V

Vorwort JAN MÜLLER Kaufmännischer Direktor PROF. DR. MED. HABIL. CHRISTIAN MELZER Ärztlicher Direktor DR. MED. DETLEF BULST Chefarzt Anästhesiologie DR. MED. JAQUELINE REPMANN Leitende Ärztin DR. MED. ALBRECHT FÖRSTER Leitender Arzt BRIGITTE MÜSCHKE Pflegedienstleitung

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, die Klinikleitung des MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben freut sich, Ihnen den fünften strukturierten Qualitätsbericht vorzustellen. Unser Haus ist seit 1975 ein Fachkrankenhaus für Orthopädie und zählt heute zu den leistungsfähigsten orthopädischen Kliniken in Mitteldeutschland. Im Jahr 2012 standen unseren Patienten insgesamt 135 orthopädische Akutbetten zur Verfügung. Darüber hinaus bieten wir eine umfangreiche ambulante Behandlung im Bereich der Notfall-versorgung, aber auch über verschiedenen Spezialambulanzen, an. In unseren vier Operationssälen werden jährlich ca. 4.000 Operationen durchgeführt, darunter die Implantationen von ca. 550 künstlichen Hüftgelenken und ca. 500 künstlichen Kniegelenken. Hinter diesen Zahlen steht ein hohes Maß an fachlicher Kompetenz und klinischer Erfahrung. Wir verbinden an unserem Standort Akutversorgung und AHB/Rehabilitation in einer optimaler Weise eng miteinander. So gehört das MediClin Reha-Zentrum Bad Düben mit den Fachkliniken für Orthopädie, Kardiologie und Neurologie, zum Klinikkomplex. Das MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben arbeitet zudem eng mit zwei Medizinischen Versorgungszentren (MVZ), dem MediClin MVZ Bad Düben und dem MediClin MVZ Leipzig zusammen. Das MediClin MVZ Bad Düben bietet Leistungen auf den Gebieten Orthopädie und Allgemeinmedizin an. Das MediClin MVZ Leipzig umfasst die Fachbereiche Orthopädie, Innere Medizin/Kardiologie sowie Allgemeinmedizin. Zu unseren Behandlungsschwerpunkten zählen unter anderem Endoprothetik, Wirbel-säulenoperationen, Hand- und Fußchirurgie, Traumatologie und das gesamte Spektrum der konservativen und operativen orthopädischen Behandlung der Rheumatologie. In den letzten Jahren konnten wir erfolgreich innovative Entwicklungen und Operations-methoden zur Versorgung unserer Patienten einsetzen. Beispielhaft möchten wir hierfür die komplexe Handbehandlung und Rheumatherapie nennen. Im Bereich der Wirbelsäule haben wir neben der minimalinvasiven Behandlung von Wirbelfrakturen (Vesselplastie) die Multimodale Komplextherapie von Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates (Wirbelsäule) neu etabliert. Im Bereich des Schultergelenkes setzen wir vor allem auf arthroskopisch gestützte Verfahren und den Oberflächen-Ersatz. Bezogen auf das Kniegelenk möchten wir die double bundle-technik zum Kreuzband-ersatz, die Rekonstruktion des Ligamentum patellofemorale bei rezidivierender Patella-Luxation und den minimalinvasiven monocondylären Gelenkflächenersatz erwähnen. Im Bereich des Hüftgelenkes kommen muskelschonende Zugänge zur Anwendung. Durch neue Methoden in der Hand- und Fuß-Chirurgie konnten wir unsere Behandlungs-ergebnisse weiter optimieren (Finger- und Sprunggelenks-Endoprothetik, Rekonstruk-tionen mit Sehnen-Transfer, Arthrorise mit Calcaneusstoppschraube bei kindlichem Knick-Senk-Fuß u.a.).

Das MediClin Waldkrankenhaus in Bad Düben ist auf die ständige Weiterentwicklung in der Behandlung der Patienten fokussiert. Daher haben wir 2012 im Rahmen einer strukturellen Veränderung unsere vier stationären Bereiche zu vier einzelnen Organisationseinheiten zusammengefasst. Durch das Aufbrechen der klassischen Organisationsstrukturen eines Krankenhauses erreichen wir eine deutlich mehr auf den Patienten orientierte Leistungserbringung am Standort Bad Düben. Der Patient wird bei seiner medizinischen Aufnahme einem Behandlungsteam zugeordnet, welches sich jeweils aus einem leitenden Arzt mit dem entsprechenden medizinischen und pflegerischen Fachpersonal zusammensetzt. Ziel dieser teamorientierten Organisation der Behandlung ist die Optimierung der Patientenversorgung von der Einbestellung bis zum Entlassungs-management. Das jeweilige Team ist für seine Patienten zuständig und fungiert als fester Ansprechpartner für den Patienten während des gesamten Klinik-aufenthaltes. Das Vertrauen zwischen Patient und Personal wird somit gestärkt und steigert auf diese Weise die Behandlungsqualität. Mit diesem Bericht richten wir uns an Sie, die interessierte Öffentlichkeit, Patienten, Ärzte und Kostenträger. Bei den Inhalten und in der Gliederung haben wir uns an die bundes-einheitlich festgelegten Vorgaben gemäß 137 SGB V gehalten. Sie erhalten damit einen Überblick über unser Leistungsgeschehen und die aktuellen Entwicklungsprojekte. So können Sie sich bereits im Vorfeld der Krankenhausbehandlung umfassend informieren. Des Weiteren gibt dieser Bericht bei der Einweisung und Weiterbetreuung von Patienten durch Vertragsärzte und Kostenträger eine wichtige Orientierungshilfe. Wir verstehen ihn nicht nur als Erfüllung einer gesetzlichen Vorgabe, sondern auch als Informationsmedium für Sie. In diesem Zusammenhang möchten wir auch auf unsere Internetseite verweisen. Sie gibt Interessenten einen guten Überblick über das Leistungsspektrum, Aufnahme-möglichkeiten und den Aufenthalt in unserem Krankenhaus. Die Internetseite bietet aber nicht nur Interessantes für Patienten sondern auch für Fachpublikum. Hier wird u.a auch auf Veranstaltungen, Stellenangebote oder Ausbildungsmöglichkeiten hingewiesen. Für Fragen stehen wir Ihnen natürlich auch weiterhin persönlich zur Verfügung. Wir möchten mit diesem Bericht darüber hinaus allen Mitarbeitern und Kooperations-partnern für die gute Zusammenarbeit zum Wohl unserer Patienten herzlich danken. Jan Müller Kaufmännischer Direktor Prof. Dr. med. habil. Christian Melzer Ärztlicher Direktor Dr. med. Detlef Bulst Chefarzt Anästhesiologie Dr. med. Jacqueline Repmann Leitende Ärztin Dr. med. Albrecht Förster Leitender Arzt Brigitte Müschke Pflegedienstleitung Anmerkung: Für eine bessere Lesbarkeit des Qualitätsberichts verwenden wir nur eine Geschlechtsform - wir bitten um Ihr Verständnis.

Für die Erstellung des Qualitätsberichts verantwortliche Person Steve Glaubauf Qualitätsmanagementbeauftragter 034243 / 79-1695 QM.Dueben@mediclin.de Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Qualitätsbericht verantwortliche Person Jan Müller Kaufmännischer Direktor 034243 / 79-1650 Jan.Mueller@mediclin.de Weiterführende Links www.mediclin.de/bad-dueben-akut Weitere Ansprechpartner Cornelia Respa Stellvertretende Kaufmännische Direktorin Telefon: 034243/76-1622 E-Mail: cornelia.respa@mediclin.de Dr. Ralf Bürgy Leiter Qualität, Organisation und Revision, MediClin Telefon: 0781/488-198 E-Mail: ralf.buergy@mediclin.de Gabriele Eberle Leiterin Public Relations, MediClin Telefon: 781/488-180 E-Mail: gabriele.eberle@mediclin.de

INHALT VORWORT 2 A STRUKTUR- UND LEISTUNGSDATEN DES KRANKENHAUSES 7 B STRUKTUR- UND LEISTUNGSDATEN DER FACHABTEILUNGEN 23 B-1 Klinik für Orthopädie 25 B-2 Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin 38 C QUALITÄTSSICHERUNG 43 D QUALITÄTSMANAGEMENT 59 GLOSSAR 83 6

A A-teil Struktur- und Leistungsdaten des krankenhauses

A Struktur- und Leistungsdaten des Krankenhauses A-1 Allgemeine Kontaktdaten Das MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben ist ein Fachkrankenhaus für operative und konservative Orthopädie. Es gehört zur MediClin, einem großen, leistungsstarken und fortschrittlichen Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen. Name: Institutionskennzeichen: 261400609 Standortnummer: 00 Straße: PLZ / Ort: MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben Gustav-Adolf-Straße 15a 04849 Bad Düben Telefon: 034243 / 76-0 Telefax: 034243 / 76-1120 E-Mail: Internet: Info.Bad-Dueben-Akut@mediclin.de http://www.mediclin.de/bad-dueben-akut/ Ärztliche Leitung Name: Christian Prof. Dr. Melzer Position: Ärztlicher Direktor Telefon: 034243 / 79-1600 Telefax: 034243 / 79-1603 E-Mail: Christian.Melzer@mediclin.de Name: Christian Dr. Schmidt Position: Leitender Arzt Telefon: 034243 / 79-1643 Telefax: 034243 / 79-1603 E-Mail: Christian.Schmidt@mediclin.de Name: Jacqueline Dr. Repmann Position: Leitende Ärztin Telefon: 034243 / 79-1629 Telefax: 034243 / 79-1603 E-Mail: Jacqueline.Repmann@mediclin.de 8

Name: Albrecht Dr. Förster Position: Leitender Arzt Telefon: 034243 / 79-1602 Telefax: 034243 / 79-1603 E-Mail: Albrecht.Foerster@mediclin.de Name: Detlef Dr. Bulst Position: Chefarzt Anästhesie Telefon: 034243 / 79-1604 Telefax: 034243 / 79-1603 E-Mail: Detlef.Bulst@mediclin.de Pflegedienstleitung Name: Brigitte Müschke Position: Pflegedienstleitung Telefon: 034243 / 79-1610 E-Mail: Brigitte.Mueschke@mediclin.de Verwaltungsleitung Name: Position: Jan Müller Kaufmännischer Direktor Telefon: 034243 / 79-1650 Telefax: 034243 / 79-1631 E-Mail: Jan.Mueller@mediclin.de Zur MediClin-Gruppe gehören 34 Akuthäuser und Rehabilitationskliniken, 11 medizinische Versorgungszentren sowie 7 Pflegeeinrichtungen. Die interdisziplinäre Ausrichtung dieser Einrichtungen ermöglicht fachübergreifende und ganzheitliche Behandlungs- und Therapiekonzepte. A-2 Name und Art des Krankenhausträgers Träger: Art: Internet: MediClin GmbH & Co.KG, Zweigniederlassung MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben privat http://www.mediclin.de/bad-dueben-akut/ A-3 Universitätsklinikum oder akademisches Lehrkrankenhaus Lehrkrankenhaus: nein 9

A-4 Regionale Versorgungsverpflichtung für die Psychiatrie Verpflichtung besteht: nein Es handelt sich nicht um ein psychiatrisches Krankenhaus. A-5 Medizinisch-pflegerische Leistungsangebote Im Folgenden stellen wir unsere medizinisch-pflegerischen Angebote in alphabetischer Reihenfolge vor: Akupunktur (MP02) Angehörigenbetreuung / -beratung / -seminare (MP03) Durch die Mitarbeiter der Pflegeüberleitung und des Sozialdienstes werden Gespräche mit Angehörigen geführt und sie zur weiteren Betreuung der Patienten beraten. Atemgymnastik / -therapie (MP04) Die Atemgymnastik wird im Rahmen der physiotherapeutischen Behandlung nach großen Operationen durchgeführt. Bewegungsbad / Wassergymnastik (MP10) Unser Krankenhaus bietet ein Bewegungsbad für krankengymnastische Anwendungen. Bobath-Therapie (für Erwachsene und / oder Kinder) (MP12) Die Bobath-Therapie ist ein Pflege- und Therapiekonzept zur Rehabilitation von Menschen mit Erkrankungen des Zentralnervensystems, die mit Bewegungsstörungen, Lähmungserscheinungen und Spastiken einhergehen. Dieses Therapiekonzept wird von unserer kooperierenden Physiotherapiepraxis umgesetzt. Diät- und Ernährungsberatung (MP14) Auf ärztliche Anordnung werden unsere Patienten von den Therapeuten der Diätlehrküche des Medi- Clin Reha-Zentrums Bad Düben über gesunde Ernährung, die speziell auf die individuelle Krankheit des Patienten zugeschnitten ist, beraten. (z.b. bei Diabetes) Entlassungsmanagement / Brückenpflege / Überleitungspflege (MP15) Durch Sozialdienst und Pflegeüberleitung wird eine notwendige Anschlussheilbehandlung beantragt und mit den Rehabilitationsklinken abgestimmt. Bei Bedarf stellen wir in Kooperation mit amb. Pflegediensten die weitere Versorgung nach der Entlassung unserer Patienten aus der stat. Behandlung sicher. Fallmanagement / Case Management / Primary Nursing / Bezugspflege (MP17) Fallmanagement (oder auch Case Management) bezeichnet ein Ablaufschema, in dem der Versorgungsbedarf eines Patienten über einen definierten Zeitraum geplant, implementiert, koordiniert, überwacht und evaluiert wird. Fußreflexzonenmassage (MP18) Reflexzonen am Fuß spiegeln bestimmte Organe des Körpers auf der Hautoberfläche wieder. Bei Stimulation dieser Bereiche, kann man eine Entspannung des Körpers herbeiführen. Die Massagen werden von einer kooperierenden Physiotherapiepraxis in den Räumen des MediClin Waldkrankenhauses erbracht. 10

Manuelle Lymphdrainage (MP24) Die Lymphdrainage ist eine Variante der klassischen Massage, bei der der Abtransport der Lymphflüssigkeit aus den Körpergeweben gefördert wird. Sie kommt besonders bei postoperativen Schwellungszuständen zur Anwendung. Massage (MP25) Unsere Physiotherapeuten beherrschen eine Vielfalt an Massagetechniken (z.b. Bindegewebsmassage, Shiatsu). Medizinische Fußpflege (MP26) Medizinische Fußpflege kommt besonders bei bestimmten Krankheiten, z.b. Diabetes mellitus zum Einsatz. Eine Praxis für Podologie befindet sich in den angrenzenden Räumen des Reha-Zentrums. Physikalische Therapie / Bädertherapie (MP31) Das Spektrum der Physikalischen Therapie in unserem Haus umfasst u.a. unterschiedliche Formen der Elektro- und Ultraschall-Therapie. Rückenschule / Haltungsschulung / Wirbelsäulengymnastik (MP35) Unsere Physiotherapeuten vermitteln den Patienten Übungen zur Verminderung oder Vorbeugung von Rückenschmerzen. Sozialdienst (MP63) Unsere Sozialarbeiterin berät über Leistungen, die die Patienten nach einem stationären Aufenthalt in Anspruch nehmen können. Dazu zählen unter anderem Anschlussheilbehandlungen oder die Betreuung durch ambulante Pflegedienste. Spezielle Angebote für die Öffentlichkeit (MP64) Aller 2 Jahre lädt das MediClin Waldkrankenhaus zum Tag der offenen Tür ein. Hier haben unsere Gäste die Möglichkeit über Vorträge, Besichtigungen und Führungen durch die Klinik und den OP-Trakt und persönlichen Gesprächen mit unseren Ärzten das breite Leistungsspektrum der Klinik kennenzulernen. Spezielle Angebote zur Anleitung und Beratung von Patienten und Patientinnen sowie Angehörigen (MP39) Vor der Entlassung des Patienten werden die Angehörigen bei Bedarf in die weitere Versorgung nach der Entlassung einbezogen. Spezielle Entspannungstherapie (MP40) Unsere Physiotherapeuten wenden Entspannungstherapien wie die Progressive Muskelentspannung nach Jacobson, autogenes Training und die Konzentrative Entspannungstherapie an. Sporttherapie / Bewegungstherapie (MP11) Bewegungstherapie findet im Rahmen physiotherapeutischer Anwendungen statt. Wärme- und Kälteanwendungen (MP48) Thermo- und Kryotherapie kommen, wann immer indiziert, zum Einsatz. Bei der Thermotherapie wird durch Wärmezufuhr eine schmerzlindernde, entspannende und durchblutende Wirkung erreicht. In der Kryotherapie wird entsprechend Kälte zugeführt, die ebenfalls schmerzlindernd wirkt. Wundmanagement (MP51) Zur modernen Wundbehandlung kommt in unserem Haus ein individuelles Wundmanagement zur Anwendung. Des Weiteren bestehen vielfältige Kooperationen mit ambulanten Pflegediensten zur Fortsetzung der Therapie nach Entlassung aus der stationären Behandlung. 11

Zusammenarbeit mit Pflegeeinrichtungen / Angebot ambulanter Pflege / Kurzzeitpflege (MP68) Dies erfolgt durch die verantwortliche Pflegeüberleitungsschwester. Zusammenarbeit mit / Kontakt zu Selbsthilfegruppen (MP52) Unser Krankenhaus steht in engem Kontakt mit der Rheuma-Liga, der Bechterew-Gruppe, Osteroporose-Selbsthilfegruppen, der Wirbelsäulen-Skoliose-Selbsthilfegruppe sowie der Selbsthilfegruppe Spina bifida und Hydrocephalus. Eigenblutspende (MP69) vor großen orthopädischen Operationen Ergotherapie / Arbeitstherapie (MP16) Die Ergotherapie setzen wir als spezielles Funktionstraining für die Hände, Arme und Schultergelenke ein. Osteopathie / Chiropraktik / Manualtherapie (MP29) Unsere kooperierende Physiotherapiepraxis wendet die Manualtherapie in den Räumen des MediClin Waldkrankenhauses an, um Blockierungen an Wirbeln und Gelenken zu lösen und beteiligte Muskeln zu entspannen. Physiotherapie / Krankengymnastik als Einzel- und / oder Gruppentherapie (MP32) In unserer Klinik kommen umfassende krankengymnastische Behandlungsmethoden zur Anwendung. Propriozeptive neuromuskuläre Fazilitation (PNF) (MP60) Physiotherapeutische Behandlungsmethode, bei der der zu dehnende Muskel abwechselnd gedehnt und gespannt wird. Schmerztherapie / -management (MP37) Eine individuelle Schmerztherapie ist fester Bestandteil des Behandlungskonzeptes. Dazu gehört die Behandlung von Schmerz nach Operationen mit örtlichen Verfahren, patientengesteuerten oder programmierten Schmerzpumpen. Darüber hinaus führen wir eine regelmäßige Schmerzanalyse und - befragung durch. Versorgung mit Hilfsmitteln / Orthopädietechnik (MP47) Sämtliche benötigten Hilfsmittel werden verordnet oder zur Verfügung gestellt, individuell angepasst und wenn erforderlich, speziell angefertigt. 12

A-6 Weitere nicht-medizinische Leistungsangebote Zum Klinikkomplex gehört neben dem MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben auch das MediClin Reha- Zentrum Bad Düben. Die Serviceangebote beider Kliniken können von allen Patienten genutzt werden. Patientenzimmer Ein-Bett-Zimmer mit eigener Nasszelle (NM03) Zwei-Bett-Zimmer mit eigener Nasszelle (NM11) Ausstattung der Patientenzimmer Fernsehgerät am Bett / im Zimmer (NM14) Kosten pro Tag: 0,00 Euro Jedes Patientenzimmer ist mit einem Fernsehgerät ausgestattet. Fernsehgebühren werden nicht erhoben. Internetanschluss am Bett / im Zimmer (NM15) Kosten pro Tag: 1,00 Euro Die Klinik verfügt über einen WLAN-Anschluss, für den Sie an der Rezeption ein Ticket zur Internetnutzung erwerben können. Sie müssen lediglich Ihren privaten Laptop mitbringen. Für Wahlleistungspatienten ist der Internetzugang kostenlos. Rundfunkempfang am Bett (NM17) Kosten pro Tag: 0,00 Euro Jeder Patient hat die Möglichkeit an seinem Bett verschiedene Rundfunksender zu empfangen. Telefon am Bett (NM18) Kosten pro Tag: 1,00 Euro Kosten pro Minute ins deutsche Festnetz: 0,07 Euro Kosten pro Minute bei eingehenden Anrufen: 0,00 Euro Gegen Gebühr kann man in unserem Krankenhaus ein Telefon anmieten. Für Wahlleistungspatienten wird keine Grundgebühr erhoben. Die Telefon- bzw. Gesprächsgebühren werden über eine Telefonkarte abgerechnet. Wertfach / Tresor am Bett / im Zimmer (NM19) Besondere Ausstattung des Krankenhauses Gemeinschafts- oder Aufenthaltsraum (NM01) Klinikeigene Parkplätze für Besucher und Besucherinnen sowie Patienten und Patientinnen (NM30) Kosten pro Tag: 0,00 Euro (maximal) Kosten pro Stunde: 0,00 Euro (maximal) Kostenlose Parkmöglichkeiten für Patienten und Besucher stehen auf unserem Parkdeck zur Verfügung. Schwimmbad / Bewegungsbad (NM36) Individuelle Hilfs- und Serviceangebote Unterbringung Begleitperson (grundsätzlich möglich) (NM09) Empfangs- und Begleitdienst für Patienten und Patientinnen sowie Besucher und Besucherinnen durch ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen (NM40) Seelsorge (NM42) Informationsveranstaltungen für Patienten und Patientinnen (NM49) 13

A-7 Aspekte der Barrierefreiheit Unterstützung von sehbehinderten oder blinden Menschen: Aufzug mit Sprachansage / Braille- Beschriftung (BF02) Unterstützung von sehbehinderten oder blinden Menschen: Blindenleitsystem bzw. personelle Unterstützung für sehbehinderte oder blinde Menschen (BF05) Bei Einzelfällen ist eine durchgängige Begleitung durch das Pflegepersonal möglich. Bauliche und organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: Zimmer mit rollstuhlgerechter Toilette und Dusche o.ä. (BF06) Bauliche und organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: Zimmer mit rollstuhlgerechter Toilette (BF07) Bauliche und organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: Rollstuhlgerechter Zugang zu allen / den meisten Serviceeinrichtungen (BF08) Bauliche und organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: Rollstuhlgerecht bedienbarer Aufzug (BF09) Bauliche und organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: Rollstuhlgerechte Toiletten für Besucher und Besucherinnen (BF10) Bauliche und organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: Besondere personelle Unterstützung (BF11) Organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Menschen mit Hörbehinderung oder Gehörlosigkeit: Gebärdendolmetscher oder Gebärdendolmetscherin (BF12) Ein Gebärdendolmetscher kann bei Bedarf angefordert werden. Bauliche und organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Menschen mit Demenz oder geistiger Behinderung: Besondere personelle Unterstützung von Menschen mit Demenz oder geistiger Behinderung (BF16) Bauliche und organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Patienten und Patientinnen mit besonderem Übergewicht oder besonderer Körpergröße: Geeignete Betten für Patienten und Patientinnen mit besonderem Übergewicht oder besonderer Körpergröße (Übergröße, elektrisch verstellbar) (BF17) Bauliche und organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Patienten und Patientinnen mit besonderem Übergewicht oder besonderer Körpergröße: OP- Einrichtungen für Patienten und Patientinnen mit besonderem Übergewicht oder besonderer Körpergröße: Schleusen, OP-Tische (BF18) Bauliche und organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Patienten und Patientinnen mit besonderem Übergewicht oder besonderer Körpergröße: Röntgeneinrichtungen für Patienten und Patientinnen mit besonderem Übergewicht oder besonderer Körpergröße (BF19) 14

Bauliche und organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Patienten und Patientinnen mit besonderem Übergewicht oder besonderer Körpergröße: Untersuchungsgeräte für Patienten und Patientinnen mit besonderem Übergewicht oder besonderer Körpergröße: z. B. Körperwaagen, Blutdruckmanschetten (BF20) Bauliche und organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Patienten und Patientinnen mit besonderem Übergewicht oder besonderer Körpergröße: Hilfsgeräte zur Pflege für Patienten und Patientinnen mit besonderem Übergewicht oder besonderer Körpergröße, z. B. Patientenlifter (BF21) Die notwendigen Hilfsgeräte werden vom zum Klinikkomplex gehörenden Reha-Zentrum bereitgestellt. Bauliche und organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Patienten und Patientinnen mit besonderem Übergewicht oder besonderer Körpergröße: Hilfsmittel für Patienten und Patientinnen mit besonderem Übergewicht oder besonderer Körpergröße, z. B. Anti-Thrombosestrümpfe (BF22) Bauliche und organisatorische Maßnahmen zur Berücksichtigung des besonderen Bedarfs von Patienten oder Patientinnen mit schweren Allergien: Diätetische Angebote (BF24) Berücksichtigung von Fremdsprachlichkeit: Dolmetscherdienst (BF25) Bei Bedarf kann ein Dolmetscherdienst angefordert werden [z. B. Türkisch]. Berücksichtigung von Fremdsprachlichkeit: Behandlungsmöglichkeiten durch fremdsprachiges Personal (BF26) A-8 Forschung und Lehre A-8.1 Forschung und akademische Lehre Einen traditionell guten Ruf besitzt das MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben als Stätte medizinischer Fort- und Weiterbildung. Zahlreiche Orthopäden und Anästhesisten haben an entsprechenden Veranstaltungen in unserem Haus teilgenommen. Mehrere Fortbildungsreihen, die wir z.t. schon jahrzehntelang anbieten, richten sich an Ärzte, Pflegepersonal aber auch an Patienten. Als Auszug aus unserem Fortbildungsangebot sind der Rheumatag, das OP-Symposium, das Dübener Gespräch, der Handtag, der Osteoporosetag sowie Theorie und Praxis der Regionalanästhesie zu nennen. Um auch unsere Patienten über medizinische Themen informieren zu können, hat das MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben Vortragsabende für Patienten ins Leben gerufen, bei denen sich interessierte Patienten zu speziellen Themen informieren können, z.b. über den Themenbereich Narkose. Ärztlicher Direktor Professor Dr. Melzer ist der einzige habilitierte Mitarbeiter, der eine Lehrtätigkeit an der medizinischen Fakultät der Justus-Liebig-Universität in Giessen wahrnimmt. Im Rahmen dieser Tätigkeit werden Praktika für Studenten des 10. klinischen Semesters im MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben angeboten und regelmäßig Famuli verschiedener deutscher und ausländischer Hochschulen betreut. Nr. FL01 FL03 FL09 Akademische Lehre und weitere ausgewählte wissenschaftliche Tätigkeiten Dozenturen / Lehrbeauftragungen an Hochschulen und Universitäten Studierendenausbildung (Famulatur / Praktisches Jahr) Doktorandenbetreuung 15

A-8.2 Ausbildung in anderen Heilberufen Im MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben wird derzeit kein Personal in anderen Heilberufen ausgebildet, generell ist aber eine Ausbildung zum MTRA und OTA möglich. Nr. Ausbildung in anderen Heilberufen Kommentar / Erläuterung HB05 HB07 Medizinisch-technischer Radiologieassistent und Medizinisch-technische Radiologieassistentin (MTRA) Operationstechnischer Assistent und Operationstechnische Assistentin (OTA) Im Jahr 2012 wurde im MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben kein MTRA ausgebildet, die Ausbildung bei uns ist aber generell möglich. Für die Ausbildung von OTAs planen wir eine Kooperation mit dem MediClin Müritz- Klinikum. A-8.3 Forschungsschwerpunkte Neben der umfangreichen klinischen Tätigkeit hat auch die medizinische Forschung ihren Platz in unserer Klinik. Mit großem Engagement werden wissenschaftliche Themen bearbeitet und veröffentlicht. Wir legen besonderen Wert auf Themen, die unmittelbaren Nutzen für unsere Patienten bringen, zum Beispiel in Gestalt verbesserter Operations- oder Anästhesiemethoden. Neben der Entwicklung einer Fingergelenksendoprothese durch unseren leitenden Arzt Dr. Albrecht Förster, ist beispielhaft die Beteiligung unseres Ärztlichen Direktors Professor Dr. Melzer an der Entwicklung von minimalinvasiv implan-tierbaren Hüftgelenksendoprothesen und von Cages (eine Art Abstandshalter, der die Bandscheibe ersetzt) für stabilisierende Wirbelsäuleneingriffe zu nennen. Ebenso haben wir im Bereich der Fußchirurgie eine neue Operationsmethode etabliert, die eine frühzeitige Belastung des operierten Fußes ermöglicht und die Nachbehandlung für den Patienten und den weiterbehandelnden Arzt erleichtert. Die Ergebnisse werden im Rahmen einer Doktorarbeit kontrolliert. Seit Gründung des Vereins zur Förderung der Wissenschaft und Weiterbildung am MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben e.v. am 12. Juli 2002 nehmen Forschung und Lehre einen noch höheren Stellenwert ein. Der Verein, dessen Vorsitzender Herr Prof. Dr. med. habil. Christian Melzer ist, hat derzeit 27 Mitglieder. Seine Ziele sind die Entwicklung neuer Operationsmethoden, die Durchführung klinischer Studien, die Ausbildung unserer Mitarbeiter sowie humanitäre Hilfe für Kinder in Krisengebieten (Angola, Afghanistan, Nepal etc.). Beispielhaft seien einige wissenschaftliche Projekte genannt: Prospektive Studie zur Wiederherstellung der Wirbelkörperhöhe durch die Vesselplastie bei Wirbelkörper-Impressionsfrakturen Fortführung des digitalen Fotoarchivs von klinischen und intraoperativen Befunden, röntgenologischen Verlauf, seltenen Krankheitsbildern etc. für Fortbildungsveranstaltungen und wissenschaftliche Vorträge Professor Dr. med. habil. Christian Melzer hat mehrere Promotionsarbeiten betreut, beispielhaft seien einige genannt: Ergebnisse der subtalaren Arthrorise mittels Calcaneus-Stop-Schraube zur Behandlung des symptomatischen juvenilen Pes Plano-Valgus Ergebnisse nach monokondylärem Ersatz des Kniegelenks 16

A-9 Anzahl der Betten im gesamten Krankenhaus Zum 31.12.2012 verfügte das Krankenhaus über 135 Betten nach 108/109 SGB V. Bettenzahl: 135 A-10 Gesamtfallzahlen Gesamtzahl der im Berichtsjahr behandelten Fälle: Vollstationäre Fälle: 3.723 Teilstationäre Fälle: 0 Ambulante Fälle: - Fallzählweise: 12.071 A-11 Personal des Krankenhauses A-11.1 Ärzte und Ärztinnen Ärzte und Ärztinnen Besondere Bedeutung kommt im dienstleistungsorientierten Krankenhausbetrieb der personellen Ausstattung mit ärztlichem, pflegerischem und therapeutischem Personal zu. Daher widmen sich die nächsten Kapitel der Anzahl der Vollkräfte zum 31.12.2012 in den drei Bereichen. Ärztinnen/ Ärzte insgesamt (außer Belegärzte) 31,0 - davon Fachärztinnen/ -ärzte 16,0 Belegärztinnen/ -ärzte (nach 121 SGB V) 0,0 Anzahl A-11.2 Pflegepersonal Pflegepersonal Anzahl Ausbildungsdauer Gesundheits- und Krankenpfleger/ innen 67,8 3 Jahre Krankenpflegehelfer/ innen 1,2 1 Jahr Operationstechnische Assistenz 0,8 3 Jahre Stationshelfer/ -innen 10,2 17

A-11.3 Spezielles therapeutisches Personal Die akutmedizinische Versorgung wird ergänzt durch spezielle Angebote des therapeutischen Personals. Dies ermöglicht eine umfassende Versorgung unserer Patienten. Durch unsere Kooperationspartner wird das Angebot an speziellem therapeutischem Personal durch einen Apotheker, Physio- und Ergotherapeuten und Podologen erweitert. Die Patienten können im Anschluss an den stationären Aufenthalt durch unsere kooperierenden Praxen weiter betreut werden. Dadurch ist sichergestellt, dass das Behandlungskonzept der MediClin in Bad Düben auch im ambulanten Bereich fortgesetzt wird. Nr. Spezielles therapeutisches Personal Anzahl Kommentar / Erläuterung SP04 Diätassistent und Diätassistentin 3,0 Patienten mit Reduktions- oder Diätkost bieten wir in unserer Klinik die Möglichkeit der Beratung durch Diätassistenten. SP23 Diplom-Psychologe und Diplom-Psychologin 0,0 Die Psychologen des MediClin Reha-Zentrums betreuen auch die Patienten des MediClin Waldkrankenhauses. SP14 SP15 SP43 SP18 Logopäde und Logopädin / Klinischer Linguist und Klinische Linguistin / Sprechwissenschaftler und Sprechwissenschaftlerin / Phonetiker und Phonetikerin Masseur / Medizinischer Bademeister und Masseurin / Medizinische Bademeisterin Medizinisch-technischer Assistent für Funktionsdiagnostik und Medizinischtechnische Assistentin für Funktionsdiagnostik (MTAF) Orthopädiemechaniker und Bandagist und Orthopädiemechanikerin und Bandagistin / Orthopädieschuhmacher und Orthopädieschuhmacherin 0,0 Die Logopädie Hädrich, welche sich im zum Klinikkomplex gehörenden MediClin Reha-Zentrum befindet, steht im Bedarfsfall auch für die Behandlung der Patienten des MediClin Waldkrankenhauses zur Verfügung. 0,0 Im zum Klinikkomplex gehörenden MediClin Reha-Zentrum stehen Masseure und Medizinische Bademeister bereit, die im Bedarfsfall auch die Patienten des MediClin Waldkrankenhauses behandeln. 5,2 In unserer Röntgenabteilung beschäftigen wir Medizinischtechnische-Radiologieassistenten (MTRAs), das benachbarte Reha- Zentrum stellt uns zudem noch entsprechendes Funktionspersonal (beispielsweise aus der Kardiologie) zur Verfügung. 0,0 Die Orthopädietechnik Neubert ist ein Kooperationspartner des MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben und gewährleistet die Fertigung von zeitnah benötigten Hilfsmitteln. 18

Nr. Spezielles therapeutisches Personal Anzahl Kommentar / Erläuterung SP28 Personal mit Zusatzqualifikation im Wundmanagement 2,0 Zwei unserer Pflegekräfte sind zur geprüften Wundberaterin ausgebildet und leiten fünf Wundschwestern bei der Wundversorgung der Patienten auf den Stationen an. SP21 Physiotherapeut und Physiotherapeutin 0,0 Unsere Patienten werden durch die in der Klinik befindliche Physiotherapie Petzold behandelt. SP25 Sozialarbeiter und Sozialarbeiterin 2,6 Unsere Sozialarbeiterin berät die Patienten über nachfolgende Leistungen wie eine Anschlussheilbehandlung (AHB). 19

A-11.4 Hygienepersonal Hygienepersonal Anzahl Kommentar / Erläuterung Krankenhaushygieniker und Krankenhaushygienikerinnen Hygienebeauftragte Ärzte und hygienebeauftrage Ärztinnen Fachgesundheits- und Krankenpfleger und Fachgesundheits- und Krankenpflegerinnen bzw. Fachkindergesundheits- und Kinderkrankenpfleger und Fachgesundheits- und Kinderkrankenpflegerinnen für Hygiene und Infektionsprävention Hygienefachkräfte (HFK) Hygienebeauftragte in der Pflege 0 1 Der Krankenhaushygieniker des MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben ist Herr Dr. Reiner Schaumann von der BZH GmbH Freiburg. 0 Derzeit sind noch keine hygienebeauftragte Ärzte und Ärztinnen in der Klinik festgelegt. Die Bennenung wird aktuell von der Klinikleitung in regelmäßigen Hygienesitzungen diskutiert. 1 Hygienekommission: Vorsitzende / Vorsitzender: ja ÄL Prof. Dr. Christian Melzer A-12 Verantwortliche Personen des einrichtungsinternen Qualitätsmanagements Name: Position: Straße: PLZ / Ort: Jan Müller Kaufmännischer Direktor Gustav-Adolf-Straße 15a 04849 Bad Düben Telefon: 034243 / 79-1650 Telefax: 034243 / 79-1631 E-Mail: Jan.Mueller@mediclin.de Name: Steve Glaubauf Position: Qualitätsmanagementbeauftragter Straße: Gustav-Adolf-Straße 15a PLZ / Ort: 04849 Bad Düben Telefon: 034243 / 79-1695 Telefax: 034243 / 79-1631 E-Mail: QM.Dueben@mediclin.de 20

A-13 Besondere apparative Ausstattung Um unsere Patienten optimal versorgen zu können, nutzen wir neben unserer eigenen apparativen Ausstattung auch medizinische Geräte zur Diagnostik und Therapie in Kooperation mit Leistungserbringern der Umgebung. Nr. Vorhandene Geräte Umgangssprachliche Bezeichnung AA38 Beatmungsgerät zur Beatmung von Früh- und Neugeborenen Maskenbeatmungsgerät mit dauerhaft positivem Beatmungsdruck AA08 Computertomograph (CT) Schichtbildverfahren im Querschnitt mittels Röntgenstrahlen AA10 AA22 24h¹ Kommentar / Erläuterung Elektroenzephalographiegerät (EEG) Magnetresonanztomograph (MRT) þ Auf der Intensivstation steht uns ein Platz zur maschinellen Beatmung zur Verfügung. CT-Untersuchungen führen wir in einer kooperierenden Klinik bzw. Radiologischen Gemeinschaftspraxis durch. Hirnstrommessung þ Im MediClin Reha- Zentrum Bad Düben steht ein EEG-Gerät zur Verfügung. Schnittbildverfahren mittels starker Magnetfelder und elektromagnetischer Wechselfelder ¹ 24h: Notfallverfügbarkeit 24 Stunden am Tag sichergestellt (² bei diesem Gerät nicht anzugeben) þ Hier im Krankenhaus befindet sich ein offenes MRT 0,2 Tesla. 21

A-14 Patientenorientiertes Lob- und Beschwerdemanagement Nr. BM01 BM02 BM03 BM04 BM05 BM09 BM10 Lob- und Beschwerdemanagement Im Krankenhaus ist ein strukturiertes Lob- und Beschwerdemanagement eingeführt Im Krankenhaus existiert ein schriftliches, verbindliches Konzept zum Beschwerdemanagement (Beschwerdestimulierung, Beschwerdeannahme, Beschwerdebearbeitung, Beschwerdeauswertung) Das Beschwerdemanagement regelt den Umgang mit mündlichen Beschwerden Das Beschwerdemanagement regelt den Umgang mit schriftlichen Beschwerden Die Zeitziele für die Rückmeldung an die Beschwerdeführer oder Beschwerdeführerinnen sind schriftlich definiert Patientenbefragungen Einweiserbefragungen 22

B Struktur- und Leistungsdaten der Organisationseinheiten / Fachabteilungen B B-teil Struktur- und Leistungsdaten der Fachabteilungen

B Struktur- und Leistungsdaten B-1 Klinik für Orthopädie 25 B-1.1 Klinik für Orthopädie 25 B-1.2 Medizinische Leistungsangebote der Klinik für Orthopädie 25 B-1.3 Fachabteilungsspezifische Aspekte der Barrierefreiheit der Klinik für Orthopädie 28 B-1.4 Fallzahlen der Klinik für Orthopädie 28 B-1.5 Hauptdiagnosen nach ICD 29 B-1.6 Durchgeführte Prozeduren nach OPS 30 B-1.7 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten 31 B-1.8 Ambulante Operationen nach 115b SGB V 34 B-1.9 Zulassung zum Durchgangs-Arztverfahren der Berufsgenossenschaft 34 B-1.10 Personelle Ausstattung 35 B-1.10.1 Ärzte und Ärztinnen 35 B-1.10.2 Pflegepersonal 36

B STRUKTUR- UND LEISTUNGSDATEN B-1 Klinik für Orthopädie B-1.1 Klinik für Orthopädie Art: Hauptabteilung Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. habil. Christian Melzer Sekretariat: Petra Ettlich Straße: Gustav-Adolf-Straße 15a PLZ / Ort: 04849 Bad Düben Telefon: 034243 / 76-0 Telefax: 034243 / 76-1120 E-Mail: Info.Bad-Dueben-Akut@mediclin.de Internet: http://www.mediclin.de/bad-dueben-akut/ B-1.2 Medizinische Leistungsangebote der Klinik für Orthopädie Das Leistungsspektrum der Klinik für Orthopädie umfasst neben der Behandlung sämtlicher orthopädischer Krankheitsbilder auch die Traumatologie, Handchirurgie, Rheumatologie, Unfallbehandlung und Notfallversorgung. Bandrekonstruktionen / Plastiken (VC27) Gelenkersatzverfahren / Endoprothetik (VC28) Septische Knochenchirurgie (VC30) Diagnostik und Therapie von Knochenentzündungen (VC31) Diagnostik und Therapie von Verletzungen der Schulter und des Oberarmes (VC36) Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Ellenbogens und des Unterarmes (VC37) Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Handgelenkes und der Hand (VC38) Diagnostik und Therapie von Verletzungen der Hüfte und des Oberschenkels (VC39) Diagnostik und Therapie von Verletzungen des Knies und des Unterschenkels (VC40) Diagnostik und Therapie von Verletzungen der Knöchelregion und des Fußes (VC41) Amputationschirurgie (VC63) Chirurgie der degenerativen und traumatischen Schäden der Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule (VC45) Chirurgie der peripheren Nerven (VC50) Notfallmedizin (VC71) 25

Wundheilungsstörungen (VD20) Diagnostik und Therapie von Arthropathien (VO01) Wir sind darauf spezialisiert, sämtliche Gelenkerkrankungen zu diagnostizieren und zu behandeln. Diagnostik und Therapie von Systemkrankheiten des Bindegewebes (VO02) Sämtliche Systemerkrankungen des Haltungs- und Bewegungsapparates können in unserer Klinik diagnostiziert und therapiert werden. Diagnostik und Therapie von Deformitäten der Wirbelsäule und des Rückens (VO03) In unserer Klinik können wir sämtliche Erkrankungen der Wirbelsäule und des Rückens, dazu gehören auch Formabweichungen und Seitverbiegungen der Wirbelsäule, diagnostizieren und therapieren. Diagnostik und Therapie von Spondylopathien (VO04) Spondylopathien sind Abnutzungsveränderungen der Wirbelsäule. Auch in diesem Bereich können wir diagnostizieren und therapieren. Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten der Wirbelsäule und des Rückens (VO05) Ebenso können wir Bandscheibenvorfälle der Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule, rheumatische Erkrankungen, Osteoporose, Einengungen des Wirbelkanals, Entzündungen, Tumore und Metastasen in unserer Klinik umfassend diagnostizieren und therapieren. Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Muskeln (VO06) Hier können zum Beispiel angeborener oder erworbener muskulärer Schiefhals (Torticollis), spastische Lähmungen (infantile Zerebralparese), spinale Muskelatrophien und Folgen der angeborenen Querschnittslähmung (Meningomyelozele) in unserer Klinik diagnostiziert und therapiert werden. Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Synovialis und der Sehnen (VO07) Die Synovialis ist die Gelenkinnenhaut. Diese Haut kleidet die Gelenkkapsel aus und produziert die Gelenkflüssigkeit. Wir diagnostizieren und therapieren Erkrankungen dieser Gelenkinnenhaut sowie Erkrankungen von Sehnen. Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten des Weichteilgewebes (VO08) Dazu gehören Muskel- und Sehnenverletzungen, Muskelverknöcherungen (Myositis ossificans), Kompartment-Syndrom, Ganglien, Unfallfolgen und Tumore. Diagnostik und Therapie von Osteopathien und Chondropathien (VO09) Osteopathien sind krankhafte Veränderungen der Knochen. Zu unterscheiden sind dabei: angeborene Osteopathien wie zum Beispiel die Glasknochenkrankheit und erworbene Osteopathien, zum Beispiel durch Infektionen, Knochenkrebs, Störungen des Mineralstoffwechsels, hormonelle Störungen. Diagnostik und Therapie von sonstigen Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes (VO10) Dazu gehören Einengung von Muskel- und Sehnenstrukturen (Impingement-Syndrom, schnellender Finger, Tendovaginitis stenosans), Tennisellenbogen und Überlastungssyndrome. Diagnostik und Therapie von Tumoren der Haltungs- und Bewegungsorgane (VO11) Die Diagnostik und Behandlung von Tumoren umfasst Probeentnahmen zur Diagnosesicherung, radikale Tumorentfernung, Spezial-Endoprothesen zum Extremitätenerhalt, palliative Eingriffe und Schmerztherapie. Kinderorthopädie (VO12) 26

Hier behandeln wir zum Beispiel Wirbelsäulendeformitäten, Hüftgelenksdysplasie, Klumpfuß, Knick- Senk-Fuß und neuromuskuläre Erkrankungen. Spezialsprechstunde (VO13) für folgende Bereiche: Unfall und Unfallfolgen (D-Arzt-Sprechstunde) Hand- und Fußsprechstunde Gelenksprechstunde Rheumasprechstunde Wirbelsäulensprechstunde Privat-Sprechstunden durch den Ärztlichen Direktor und seinen Stellvertreter Endoprothetik (VO14) Es werden u.a. folgende endoprothetische Versorgungen in unserem Krankenhaus vorgenommen: -Hüft- sowie Knieprimärimplantation und Wechseloperationen -Schulter-Oberflächenersatz, konventionelle/ inverse Schulterprothesen -Sprunggelenkstotalendoprothesen -Fingergelenksendoprothesen Fußchirurgie (VO15) Im Bereich der Fußchirurgie werden durch ein spezialisiertes Team sämtliche erwor-bene und angeborene Fußdeformitäten, Arthrosen, rheumatische Fußveränderungen, Folgen von Diabetes mellitus und peripheren arteriellen Verschlusskrankheiten, Tumoren, Traumatologie der Sprunggelenke und Füße behandelt. Handchirurgie (VO16) Im Bereich der Handchirurgie werden alle Erkrankungen im Bereich der Hand, das heißt ange-borene und erworbene Schäden sowie frische und veraltete Verletzungen, behandelt. Rheumachirurgie (VO17) Die durch den Entzündungsprozess rheumatischer Erkrankungen bedingte Zerstörung von Gelenken und Sehnen und die damit verbundene Funktionsbeeinträchtigung werden durch gelenkerhaltene und gelenkersetzende operative Eingriffe versorgt. Schmerztherapie / Multimodale Schmerztherapie (VO18) Eine Schmerztherapie ist fester Bestandteil unseres Behandlungskonzeptes. Dazu gehört die Behandlung von Schmerz nach Operationen und von chronischen Schmerzen mittels einer multimodal orientierten Schmerzbehandlung. Darüber hinaus führen wir eine regelmäßige Schmerzanalyse und - befragung durch. Schulterchirurgie (VO19) Unser Spektrum umfasst arthroskopisch gestützte Verfahren und die Implantation eines künstlichen Schultergelenks (Schulter-Oberflächenersatz) als konventionelle und inverse Schulterprothese oder Fraktur-Endoprothese. Des Weiteren werden bei uns schultergelenkstabilisierende Eingriffe durchgeführt. Sportmedizin / Sporttraumatologie (VO20) Unser traumatologisch tätiges Team verfügt über langjährige Erfahrung bei der Behandlung von Sportverletzungen. Traumatologie (VO21) 27

Wir behandeln sämtliche Verletzungen im Bereich des Haltungs- und Bewegungsapparates einschließlich der Wirbelsäule. Metall-/Fremdkörperentfernungen (VC26) Bei operativen Eingriffen eingebrachte Fremdmaterialien, z.b. Platten, Schrauben, Marknägel oder äußere und innere Festhalter, werden von uns nach Heilung des Knochens in einer weiteren Operation entfernt. Wirbelsäulenchirurgie (VC65) Bei Erkrankungen der Wirbelsäule führen wir konservative und operative Behandlungen durch. Zur Anwendung kommen minimalinvasive OP-Verfahren und dynamische Stabilisierungen, Bandscheiben- Prothesen im Bereich der gesamten Wirbelsäule bis hin zu Stabilisierungen und Korrektur von Deformitäten. Arthroskopische Operationen (VC66) In unserem Krankenhaus werden arthroskopische Eingriffe an Schulter, Ellenbogen, Hand, Hüfte, Knie und oberem Sprunggelenk, einschließlich arthroskopisch gestützter Band- und Sehnen-Rekonstruktionen durchgeführt. Konventionelle Röntgenaufnahmen (VR01) Native Sonographie (VR02) Fluoroskopie / Durchleuchtung als selbständige Leistung (VR08) Projektionsradiographie mit Kontrastmittelverfahren (VR09) Magnetresonanztomographie (MRT), nativ (VR22) Magnetresonanztomographie (MRT) mit Kontrastmittel (VR23) B-1.3 Fachabteilungsspezifische Aspekte der Barrierefreiheit Klinik für Orthopädie Die Aspekte der Barrierefreiheit für die Klinik der Orthopädie wurden im Abschnitt A-7 bereits aufgelistet. B-1.4 Fallzahlen der Klinik für Orthopädie Das MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben als Fachkrankenhaus für Orthopädie verfügt nur über eine bettenführende Abteilung. Vollstationäre Fallzahl: 3.723 Teilstationäre Fallzahl: 0 28

B-1.5 Hauptdiagnosen nach ICD Mit der folgenden Tabelle möchten wir Ihnen einen Überblick über das Behandlungsspektrum der Klinik für Orthopädie geben. Hier finden Sie die häufigsten Haupt-Diagnosen nach der ICD-Klassifikation mit Kurzbeschreibung. Rang ICD-10 Bezeichnung Fallzahl 1 M54 Rückenschmerzen 556 2 M16 Gelenkverschleiß (Arthrose) des Hüftgelenkes 460 3 M17 Gelenkverschleiß (Arthrose) des Kniegelenkes 366 4 M75 Schulterverletzung 287 5 T84 Komplikationen durch künstliche Gelenke, Metallteile oder durch Verpflanzung von Gewebe in Knochen, Sehnen, Muskeln bzw. Gelenken 6 M51 Sonstiger Bandscheibenschaden 171 7 M48 Sonstige Krankheit der Wirbelsäule 131 8 1 M20 Nicht angeborene Verformungen von Fingern bzw. Zehen 120 8 2 M19 Sonstige Form des Gelenkverschleißes (Arthrose) 120 10 M23 Schädigung von Bändern bzw. Knorpeln des Kniegelenkes 105 11 M18 Gelenkverschleiß (Arthrose) des Daumensattelgelenkes 65 12 S72 Knochenbruch des Oberschenkels 64 13 S32 Knochenbruch der Lendenwirbelsäule bzw. des Beckens 46 14 S83 Verrenkung, Verstauchung oder Zerrung des Kniegelenkes bzw. seiner Bänder 15 1 M42 Abnutzung der Knochen und Knorpel der Wirbelsäule 39 15 2 M24 Sonstige näher bezeichnete Gelenkschädigung 39 17 S82 Knochenbruch des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes 18 M50 Bandscheibenschaden im Halsbereich 37 19 M25 Sonstige Gelenkkrankheit 35 20 1 M06 Sonstige anhaltende (chronische) Entzündung mehrerer Gelenke 33 20 2 M43 Sonstige Verformung der Wirbelsäule bzw. des Rückens 33 22 S52 Knochenbruch des Unterarmes 32 23 M72 Gutartige Geschwulstbildung des Bindegewebes 31 24 M67 Sonstige Gelenkhaut- bzw. Sehnenkrankheit 30 25 1 M65 Entzündung der Gelenkinnenhaut bzw. der Sehnenscheiden 28 25 2 M77 Sonstige Sehnenansatzentzündung 28 230 40 38 29

Rang ICD-10 Bezeichnung Fallzahl 27 M53 Sonstige Krankheit der Wirbelsäule bzw. des Rückens[, die nicht an anderen Stellen der internationalen Klassifikation der Krankheiten (ICD- 10) eingeordnet ist] 28 1 M47 Gelenkverschleiß (Arthrose) der Wirbelsäule 23 28 2 M96 Krankheit des Muskel-Skelett-Systems nach medizinischen Maßnahmen 23 30 M89 Sonstige Knochenkrankheit 22 27 B-1.6 Durchgeführte Prozeduren nach OPS Nachfolgend haben wir für Sie die häufigsten diagnostischen und therapeutischen Leistungen des Jahres 2012 der Klinik für Orthopädie beschrieben. Rang OPS Bezeichnung Anzahl 1 8-561 Funktionsorientierte körperliche Übungen und Anwendungen 1.084 2 5-814 Wiederherstellende Operation an Sehnen bzw. Bändern des Schultergelenks durch eine Spiegelung 3 5-810 Operativer Eingriff an einem Gelenk durch eine Spiegelung 567 4 5-820 Operatives Einsetzen eines künstlichen Hüftgelenks 480 5 5-811 Operation an der Gelenkinnenhaut durch eine Spiegelung 401 6 5-822 Operatives Einsetzen eines künstlichen Kniegelenks 324 7 8-563 Kombination unterschiedlicher körperlich-medizinische Übungen und Anwendungen 8 5-786 Operative Befestigung von Knochenteilen z.b. bei Brüchen mit Hilfsmitteln wie Schrauben oder Platten 9 5-812 Operation am Gelenkknorpel bzw. an den knorpeligen Zwischenscheiben (Menisken) durch eine Spiegelung 10 5-788 Operation an den Fußknochen 255 11 3-802 Kernspintomographie (MRT) von Wirbelsäule und Rückenmark ohne Kontrastmittel 12 5-032 Operativer Zugang zur Lendenwirbelsäule, zum Kreuzbein bzw. zum Steißbein 13 8-390 Behandlung durch spezielle Formen der Lagerung eines Patienten im Bett, z.b. Lagerung im Schlingentisch oder im Spezialbett 14 8-650 Behandlung mit elektrischem Strom, meist direkt über die Haut 159 15 5-808 Operative Gelenkversteifung 133 16 5-829 Sonstige Operation zur Sicherung oder Wiederherstellung der Gelenkfunktion 17 5-782 Operative Entfernung von erkranktem Knochengewebe 127 18 5-800 Offener operativer Eingriff an einem Gelenk 126 19 5-787 Entfernung von Hilfsmitteln, die zur Befestigung von Knochenteilen z.b. bei Brüchen verwendet wurden 20 5-821 Erneute Operation, Wechsel bzw. Entfernung eines künstlichen Hüftgelenks 623 307 290 261 222 215 207 128 118 113 30

Rang OPS Bezeichnung Anzahl 21 5-83b Osteosynthese (dynamische Stabilisierung) an der Wirbelsäule 107 22 5-839 Sonstige Operation an der Wirbelsäule 105 23 8-020 Behandlung durch Einspritzen von Medikamenten in Organe bzw. Gewebe oder Entfernung von Ergüssen z.b. aus Gelenken 24 5-831 Operative Entfernung von erkranktem Bandscheibengewebe 93 25 5-896 Chirurgische Wundtoilette [Wunddebridement] mit Entfernung von erkranktem Gewebe an Haut und Unterhaut 26 5-813 Wiederherstellende Operation an Sehnen bzw. Bändern im Kniegelenk durch eine Spiegelung 27 5-784 Operative Verpflanzung bzw. Umlagerung von Knochengewebe 83 28 5-823 Erneute Operation, Wechsel bzw. Entfernung eines künstlichen Kniegelenks 29 5-836 Operative Versteifung der Wirbelsäule - Spondylodese 70 30 8-310 Aufwändiger Gipsverband 66 94 87 85 82 B-1.7 Ambulante Behandlungsmöglichkeiten In unserer Klinik für Orthopädie bieten wir folgende Möglichkeiten zur ambulanten Behandlung, wobei jede Spezialsprechstunde für gesetzlich und privat krankenversicherte Patienten angeboten wird: BG-Sprechstunde Art der Ambulanz: D-Arzt-/Berufsgenossenschaftliche Ambulanz Erläuterung: Termin nach Vereinbarung, Telefon 034243/76-1094 Angebotene Leistung Behandlung von Arbeitsunfällen BG-Handsprechstunde Art der Ambulanz: D-Arzt-/Berufsgenossenschaftliche Ambulanz Erläuterung: Termin nach Vereinbarung, Telefon 034243/76-1093 Angebotene Leistung Behandlung von Arbeitsunfällen Handsprechstunde Art der Ambulanz: Vor- und nachstationäre Leistungen nach 115a SGB V Erläuterung: Termin nach Vereinbarung, Telefon 034243/76-1092/ -1093 Angebotene Leistung Handchirurgie 31

Wirbelsäulensprechstunde Art der Ambulanz: Vor- und nachstationäre Leistungen nach 115a SGB V Erläuterung: Termin nach Vereinbarung, Telefon 034243/76-1094 Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von Deformitäten der Wirbelsäule und des Rückens Behandlung von orthopädischen Krankheitsbildern der Wirbelsäule Behandlung von orthopädischen Krankheitsbildern der Wirbelsäule Diagnostik und Therapie von Deformitäten der Wirbelsäule und des Rückens Fußsprechstunde Art der Ambulanz: Vor- und nachstationäre Leistungen nach 115a SGB V Erläuterung: Termin nach Vereinbarung, Telefon 034243/76-1092 Angebotene Leistung Fußchirurgie Behandlung von orthopädischen Krankheitsbildern der Füße Fußchirurgie Behandlung von orthopädischen Krankheitsbildern der Füße Gelenksprechstunde Art der Ambulanz: Vor- und nachstationäre Leistungen nach 115a SGB V Erläuterung: Termin nach Vereinbarung, Telefon 034243/76-1632 Angebotene Leistung Diagnostik und Therapie von Arthropathien Endoprothetik Schulterchirurgie Arthroskopische Operationen Behandlung von orthopädischen Krankheitsbildern des Schultergelenkes Diagnostik und Therapie von Arthropathien Endoprothetik Schulterchirurgie Arthroskopische Operationen Behandlung von orthopädischen Krankheitsbildern des Schultergelenkes Privatsprechstunden Art der Ambulanz: Erläuterung: Privatambulanz Ambulanz für Selbstzahler bzw. privat krankenversicherte Patienten. Orthopädische Sprechstunden des Ärztlichen Direktors und der leitenden Ärzte. Termin nach Vereinbarung, Telefon 034243/76-1632 32