Dräger M48 EP Sammelschutz Das bewährte M48 Kombifilter ist heutzutage weltweit in vielen Fahrzeugen als Standardfilter im Einsatz Das neu entwickelte Dräger M48 EP ABC Kombifilter bietet zusätzlich zu herkömmlichen M48 Kombifiltern ein separat auswechselbares Vorfilter und eine Zertifizierung gemäß der NATO Spezifikation AEP54 D-34921-2009
02 Dräger M48 EP Produktvorteile DRÄGER M48 EP ABC KOMBIFILTER Das Dräger M48 EP ABC Kombifilter 170 cbm wurde entwickelt, um bei bereits eingesetzten und neuen Fahrzeugen den ABC-Schutz zu erhöhen und gleichzeitig die Betriebskosten zu senken Das Dräger M48 EP Kombifilter verfügt über zwei besondere Merkmale: Schwebstoff- und Gasfilter sind zertifiziert gemäß der NATO Spezifikation AEP54 Separater auswechselbarer Staub-Vorfilter PARTIKEL- UND GASFILTER GEM AEP 54 Im Schwebstoffbereich bedeutet dies eine erhöhte Sicherheit gegenüber biologischen Kampfstoffen wie Bakterien, Viren und Toxinen Somit besteht Schutz gegen das sogenannte dirty dozen Im Gasbereich werden sowohl die üblichen chemischen Kampfstoffe (CWA = Chemical Warfare Agent) als auch Industriegase (TICs = Toxic Industrial Compounds) zurückgehalten Beide Filterleistungen hintereinander angeordnet bieten höchstmöglichen Schutz sowohl vor traditionellen militärischen Bedrohungen, als auch vor den zunehmenden asymmetrischen Bedrohungen wie zb durch Terroranschläge AUSWECHSELBARER STAUB-VORFILTER Zusätzlich ist ein auswechselbarer Staub-Vorfilter integriert worden Dadurch wird die Lebensdauer des Hauptfilters in staubbelasteten Gebieten um ein Vielfaches verlängert Musste bisher auch wenn keine ABC Bedrohung nachgewiesen werden konnte das gesamte Kombifilter wegen Staubbeladung ausgewechselt werden, so wird beim Dräger M48 EP ABC Kombifilter lediglich das zusätzliche, sehr kostengünstige Vorfilter ausgetauscht Das Dräger ABC Kombifilter kann weiter verwendet werden Dies führt zu erheblichen Kosteneinsparungen durch verlängerte Filterstandzeiten Die Ausführung des Dräger M48 EP wurde als Geschmacksmuster (Design Patent) in Europa und USA angemeldet Als weitere Variante wird mit dem Dräger M48 T auch ein Trainingsfilter für Übungszwecke angeboten Diese Variante bietet zuverlässigen Partikelschutz und eine sehr hohe Standzeit GERINGERE BETRIEBSKOSTEN DURCH AUSWECHSELBAREN STAUB-VORFILTER Die Standzeit des ABC Kombifilters M48 EP wird durch das auswechselbare Staub-Vorfilter deutlich verlängert Dies gilt bei normalem aber besonders auch bei hohem Staubaufkommen, wie zb bei Null-Sicht Bedingungen Während bei herkömmlichen M48 Filtern bei hoher Staubbeladung ein Auswechseln des gesamten Filters notwendig wird auch wenn die Aktivkohle eigentlich noch wirksam ist muss beim M48 EP lediglich der kostengünstige Vorfilter ausgetauscht werden So ist ein Wechsel des Vorfilters bei Null-Sicht Bedingungen, je nach Anlagentyp, erst nach einer Betriebsdauer von ca 8-10 h notwendig Nur noch der Alterungszustand der Aktivkohle bestimmt den Zeitpunkt für den Wechsel des Kombifilters Dadurch können die Kosten für Filterwechsel während des Betriebes der Anlage deutlich gesenkt werden Zudem können die anfallenden Entsorgungskosten reduziert werden
Dräger M48 EP 03 Produktvorteile TRAININGSFILTER M48 T MIT HOHER STANDZEIT Der Trainingsfilter M48 T hat eine sehr hohe Staubaufnahmekapazität und ist konzipiert für Einsätze, bei denen keine ABC Schutzwirkung des Filters benötigt wird Die hohe Staubaufnahmekapazität wird durch die spezielle Gestaltung des Schwebstofffilters und den Verzicht auf den Einsatz von Aktivkohle erreicht Dies ermöglicht auch bei hoher Staubbelastung (zb bei Null-Sicht Bedingungen) lange Einsatzzeiten des Filters, was im Ergebnis die Kosten für notwendige Filterwechsel während Trainingseinsätzen gering hält Verwandte Produkte Dräger AFU 180 Portable Zum Schutz gegen eine atomare, chemische oder auch biologische Bedrohung durch Kampfstoffe oder Viren wurde die tragbare ABC- Schutzanlage eigens für mobile Anwendungen entwickelt ST-12883-2007
04 Dräger M48 EP Technische Daten Dräger M48 EP ABC Kombifilter Volumenstrom Widerstand inkl Vorfilter Widerstand Vorfilter Gewicht inkl Vorfilter Gewicht Vorfilter 170 cbm/h (100cf/m) 1700 Pa bei 170 cbm/h 900 Pa bei 170 cbm/h 18 kg / 40 lbs 0,4 kg / 0,88 lbs Abscheideleistung Partikel Gem AEP 54 99,9999 % at 1,1 μm Abscheideleistung Gase Einsatzzeit Vorfilter Klimabedingungen Kohle CWA's und TIC s gem AEP54 ca 10 h bei 0,88 g/m 3 (1 x Zero Visibility) und 170 cbm/h* Getestet fur den Einsatz in den Klimazonen gem STANAG2895, Zonen A1 bis C2 Chromfreie Kohle mit spezieller Impragnierung zur Erreichung der breiten Gasleistungen Schock- und Vibrationstest Gem Mil-Std 810-F und nach TL 4240-0051 Zertifizierung Gem AEP54 (TNO) Anstrich Gem BW TL A-0003 Lagerzeit * Werte konnen je nach ABC-Schutzanlage-Modell abweichen max 6 Jahre (in Original Sperrschichtbeutel) Dräger M48 T Gewicht Widerstand Einsatzzeit * Werte konnen je nach ABC-Schutzanlage-Modell abweichen ca 9 kg 250 Pa bei 170 cbm/h 200-250 h bei 0,88 g/m3 (Zero Visibility) und 170 cbm/h* Bestellinformationen Drager M48 EP ABC Kombifilter komplett inkl Vorfilter, Zulassung gem AEP 54 67 40 200 Drager M48 EP Staub-Vorfilter gem DIN EN 779 (F7) 67 40 220 Drager M48 T Trainingsfilter Partikelfilter fur Ubungszwecke 67 40 420
Notizen Dräger M48 EP 05
06 Dräger M48 EP Notizen 90 46 410 15-01-2 Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Chlorfrei umweltfreundlich Änderungen vorbehalten 2015 Drägerwerk AG & Co KGaA UNTERNEHMENSZENTRALE Drägerwerk AG & Co KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Deutschland wwwdraegercom Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter: wwwdraegercom/kontakt NIEDERLASSUNGEN / DRÄGER SERVICE* REGION NORD Dräger Safety AG & Co KGaA Albert-Schweitzer-Ring 22 22045 Hamburg Tel 040 668 67-0 (-161*) Fax 040 668 67-150 (-155*) vertriebnord@draegercom servicenord@draegercom* REGION OST Dräger Safety AG & Co KGaA An der Harth 10 B 04416 Markkleeberg Tel 0341 35 0 31-0 (-164*) Fax 0341 35 0 31-161 (-166*) vertriebost@draegercom serviceost@draegercom* REGION SÜD Dräger Safety AG & Co KGaA Vor dem Lauch 9 70567 Stuttgart Tel 0711 721 99-0 (-43*) Fax 0711 721 99-50 (-51*) vertriebsued@draegercom servicesued@draegercom* REGION WEST* Dräger Safety AG & Co KGaA Kreuzberger Ring 7b 65205 Wiesbaden Tel 0611 411 17 270 Fax 0611 411 17 277 servicewestwi@draegercom REGION WEST* Dräger Safety AG & Co KGaA Kreuzberger Ring 7b 65205 Wiesbaden Tel 0611 411 17 270 Fax 0611 411 17 277 servicewestwi@draegercom VERTRIEB INTERNATIONAL ÖSTERREICH Dräger Austria GmbH Perfektastraße 67, 1230 Wien Tel +43 1 609 36 02 Fax +43 1 699 62 42 officeaustria@draegercom SCHWEIZ Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse 30 3097 Liebefeld Tel +41 58 748 74 74 Fax +41 58 748 74 01 infoch@draegercom