Produktprogram Hebebühne Radgreifer Hängende Grubenheber Hängende Grubenheber-Anlagen Bodenfahrbare Grubenheber, freiverfahrbar Bodenfahrbare Grubenheber, spurgeführt PKW - Motor,- und Getriebeheber LKW - Motor,- Getriebeheber Radmontagelift wagen Abstützsysteme Achsspieltester Achsschenkelbolzen Presse Product program Ram Lifts Mobile Truck Lifting Unit Single Pit Lift Pit Lift Installations Floor Driven Pit Lifts, free running Floor Driven Pit Lifts, track running Component Jacks for passenger cars Component Jacks for commercial vehicles Wheel Lift Lifting Carriage Axle Supports Axle Wheel Tester King Pin Press
Hebebühne Ram Lifts 4 5 Radgreifer Mobile Truck Lifting Unit 6 Hängende Grubenheber Single Pit Lift 7 Bodenfahrbare Grubenheber, frei verfahrbar Floor Driven Pit Lifts, free running 8 Bodenfahrbare Grubenheber, spurgeführt Floor Driven Pit Lifts, track running 8 Zubehör Grubenheber Pit Lift Accessories 9 PKW - Motor,- und Getriebeheber Component Jacks for passenger cars 10 LKW - Motor,- und Getriebeheber Component Jacks for commercial vehicles 11 Radmontagelift Wheel Lift 12 wagen Lifting Carriage 12 Achsspieltester Axle Wheel Tester 12 Abstützsysteme Axle Supports 13 Achsschenkelbolzen Presse King Pin Press 14-15 3
2 - STEMPELBÜHNE MIT LAUFRAHMEN 2 - RAM LIFT FRAME VERSION Sonderanlagen auf Anfrage Sonderausführungen in Bezug auf höhe, Tragfähigkeit und Zylinderverstellbereich kurzfristig möglich Special versions on request Special versions according to lifting height, load capacity and cylinder drive range available at short notice type capacity Einbautiefe installation depth Rahmenlänge length base frame Verstellbereich Drive Range TH 5/2-B Hydraulische 2 Stempelbühne Teleskop Ausführung mit Handkurbelverstellung *) Hydraulic 2 Ram Lift Telescope version with manual drive *) 2x7,5 t 1.700 mm 1.350 mm 4.500mm min. 1,9m max. 4,0m 8.123.000 Montageeinbausatz Installation kit 8.123.900 TH 10/2-B Hydraulische 2 Stempelbühne Teleskop Ausführung mit motorischer Verstellung Hydraulic 2 Ram Lift Telescope version with motorised drive 2x14 t 1.700 mm 1.350 mm 7.000mm min. 2,5m max. 6,5m 8.125.000 Montageeinbausatz Installation kit 8.125.900 KAE 14/2-B Hydraulische 2 Stempel Kurzhubbühne Plunger Ausführung mit Handkurbelverstellung *) Hydraulic 2 Ram Lift Plunger version with manual drive *) 2x14 t 700 mm 1.200 mm 7.000mm min. 2,5m max. 6,5m 8.224.000 Montageeinbausatz Installation kit 8.224.900 ST 10/2-B Hydraulische 2 Stempelbühne Plunger Ausführung mit motorischer Verstellung Hydraulic 2 Ram Lift Plunger version with motorised drive 2x14 t 1.700 mm 2.200 mm 7.000mm min. 2,5m max. 6,5m 8.223.000 Montageeinbausatz Installation kit 8.223.900 4
2-STEMPELBÜHNE MIT EINBAUWANNE 2-RAM LIFT TROUGH VERSION Sonderanlagen auf Anfrage Sonderausführungen in Bezug auf höhe, Tragfähigkeit und Zylinderverstellbereich kurzfristig möglich Special versions on request Special versions according to lifting height, load capacity and cylinder drive range available at short notice type capacity Einbautiefe installation depth Rahmenlänge length base frame Verstellbereich Drive Range TH 5/2-W Hydraulische 2 Stempelbühne Teleskop Ausführung mit Handkurbelverstellung *) Hydraulic 2 Ram Lift Telescope version with manual drive *) 2x7,5 t 1.700 mm 1.350 mm 4.500mm min. 1,9m max. 4,0m 8.133.000 Mehrpreis pro lfd. Meter Wanne, inkl. Abdeckung additional price per meter trough incl. cover 8.133.901 TH 10/2-W Hydraulische 2 Stempelbühne Teleskop Ausführung mit motorischer Verstellung Hydraulic 2 Ram Lift Telescope version with motorised drive 2x14 t 1.700 mm 1.350 mm 7.000mm min. 2,5m max. 6,5m 8.135.000 Mehrpreis pro lfd. Meter Wanne, inkl. Abdeckung additional price per meter trough incl. cover 8.135.901 KAE 14/2-W Hydraulische 2 Stempel Kurzhubbühne Plunger Ausführung mit Handkurbelverstellung *) Hydraulic 2 Ram Lift Plunger version with manual drive *) 2x14 t 700 mm 1.200 mm 7.000mm min. 2,5m max. 6,5m 8.234.000 Sattelaufliegeraufnahme SAT 5000 Semi trailer pick-up SAT 5000 8.190.006 Diverses Aufnahmezubehör auf Anfrage Miscellaneous load carrying devices on request 5
RADGREIFER-ANLAGEN MOBILE TRUCK LIFTING UNITS Anlage erweiterbar auf max. 8 Säulen Extendable up to 8 devices FRG 7500/4 FRG 7500/6 type Elektro- hydraulischer Radgreifer 4 säulen zeit ca. 100 sec Elektroanschluß 400V, 1,5kW Verfahrung mittels federbelasteder Rolle Komplett mit Kabel und Ölfüllung Electrical hydraulic mobile truck lifting unit 4 lifting units Lifting time 100 sec. Electrical connection 400V, 1,5kW Complete with oil and cable Elektro- hydraulischer Radgreifer 6 säulen zeit ca. 100 sec Elektroanschluß 400V, 1,5kW Verfahrung mittels federbelasteder Rolle Komplett mit Kabel und Ölfüllung Electrical hydraulic mobile truck lifting unit 6 lifting units Lifting time 100 sec. Electrical connection 400V, 1,5kW Complete with oil and cable 4 x 7,5 t 1700 mm 8.260.004 6 x 7,5 t 1700 mm 8.260.006 type Rad- Reduzierung für Rad-Ø ca. 400mm 700mm Preis je Säule Small wheel adaptor for wheel-ø approx 400mm 700mm price for 1 colimn Rad- Reduzierung für Rad-Ø ca. 700mm 1000mm Preis je Säule Small wheel adaptor for wheel-ø approx 700mm 1000mm price for 1 colimn Traverse bestehend aus: Verfahrwagen 2 Schiebestücke 2 Achsgabeln 2 Verlängerungsrohre 100mm 2 Verlängerungsrohre 160mm Traverse consisting of: carriage 2 forked axles 2 extension tubes 100mm 2 extension tubes 160mm 8.260.900 8.260.901 8.260.902 King-Pin Aufnahme King-Pin support 8.260.903 6
GRUBENHEBER, HÄNGEND PIT LIFTS, SUSPENDED Sonderausführungen in Bezug auf höhe und Tragfähigkeit auf Anfrage Special versions according to lifting height and load capacity on request Bei Bestellung bitte Grubenmaßblatt ausfüllen Please fill in the enclosed pit measurement leaflet when ordering. type HGH 8/700 80 8/700 80 HGH 12/750 90 LGH 12/750 90 12/750 90 LGH 14/700 110 14/700 110 LGH 20/600 120 20/600 120 Hand- hydraulischer Grubenheber manual hydraulic Pit Lift Elektro- hydraulischer Grubenheber Elektroanschluss 400V oder 230V Inkl. 6 m Anschlusskabel mit Eurostecker CEE Electrical hydraulic Pit Lift Electrical connection 400V or 230V 6 m connection cable with euro plug CEE Hand- hydraulischer Grubenheber manual hydraulic Pit Lift Luft- hydraulischer Grubenheber Luftanschluss 6-10 bar inkl. 6 m Luftanschlussschlauch Pneumatically- hydraulic Pit Lift Compressed air connection 6-10 bar, 6 m pneumatic connection tube. Elektro- hydraulischer Grubenheber Elektroanschluss 400V Inkl. 6 m Anschlusskabel mit Eurostecker CEE Electrical hydraulic Pit Lift Electrical connection 400V 6 m connection cable with euro plug CEE Luft- hydraulischer Grubenheber Luftanschluss 6-10 bar inkl. 6 m Luftanschlussschlauch Pneumatically hydraulic Pit Lift Compressed air connection 6-10 bar, 6 m pneumatic connection tube. Elektro- hydraulischer Grubenheber Elektroanschluss 400V Inkl. 6 m Anschlusskabel mit Eurostecker CEE Electrical hydraulic Pit Lift Electrical connection 400V 6 m connection cable with euro plug CEE Luft- hydraulischer Grubenheber Luftanschluss 6-10 bar inkl. 6 m Luftanschlussschlauch Pneumatically hydraulic Pit Lift Compressed air connection 6-10 bar, 6 m pneumatic connection tube. Elektro- hydraulischer Grubenheber Elektroanschluss 400V Inkl. 6 m Anschlusskabel mit Eurostecker CEE Electrical hydraulic Pit Lift Electrical connection 400V 6 m connection cable with euro plug CEE 8 t 700 mm 8.443.000 8 t 700 mm 8.444.000 12 t 750 mm 8.415.000 12 t 750 mm 8.416.000 12 t 750 mm 8.417.000 14 t 700 mm 8.422.000 14 t 700 mm 8.423.000 20 t 600 mm 8.480.002 20 t 600 mm 8.480.001 7
GRUBENHEBER, BODENFAHRBAR FREI VERFAHRBAR PIT LIFTS, FLOOR DRIVEN FREE RUNNING Sonderausführungen in Bezug auf höhe und Tragfähigkeit auf Anfrage Special versions according to lifting height and load capacity on request Bei Bestellung bitte Grubenmaßblatt ausfüllen Please fill in the enclosed pit measurement leaflet when ordering. e FVH 14000-L Luft- hydraulischer Grubenheber bodenlaufend, frei verfahrbar Luftanschluss 6-10 bar inkl. 6 m Luftanschlussschlauch Pneumatically- hydraulic Pit Lift floor driven, free running Compressed air connection 6-10 bar, 6 m pneumatic connection tube. 14 t 750 mm 8.454.001 TS 14000-L Luft- hydraulischer Grubenheber siehe FVH 14000-L Pneumatically- hydraulic Pit Lift Description see FVH 14000-L 14 t 750 mm 8.452.000 GRUBENHEBER, BODENFAHRBAR SPURGEFÜHRT PIT LIFTS, FLOOR DRIVEN TRACK RUNNING Sonderausführungen in Bezug auf höhe und Tragfähigkeit auf Anfrage Special versions according to lifting height and load capacity on request Bei Bestellung bitte Grubenmaßblatt ausfüllen Please fill in the enclosed pit measurement leaflet when ordering. e SGH 14000-L SGH 14000-E Luft- hydraulischer Grubenheber bodenlaufend, spurgeführt Luftanschluss 6-10 bar inkl. 6 m Luftanschlussschlauch Pneumatically- hydraulic Pit Lift floor driven, track running Compressed air connection 6-10 bar, 6 m pneumatic connection tube Elektro- hydraulischer Grubenheber bodenlaufend, spurgeführt Elektroanschluss 400V Inkl. 6 m Anschlusskabel mit Eurostecker CEE Electrical hydraulic Pit Lift floor driven, track running Electrical connection 400V 6 m connection cable with euro plug CEE 14 t 750 mm 8.454.002 14 t 750 mm 8.452.003 8
GRUBENHEBER - ZUBEHÖR PIT LIFTS ACCESSORIES e capacity type 2 Punkt Traverse bestehend aus: 2 Schiebestücke 2 Achsgabeln 2 Pilzbolzen zur Chassisaufnahme oder als Zwischenadapter für Verlängerungsrohre 2 Distanzhülsen 45mm 2 Verlängerungsrohre 100mm 2 Verlängerungsrohre 160mm 2 point flat raverse consisting of: 2 sliders 2 forked axles 2 mushroom bolts to pick up carriage the chassis-reception 2 spacers 45mm 2 extension tubes 100mm 2 extension tubes 160mm 8 t 12 t 14 t 20 t HGH HGH LGH LGH FVH TS SGH LGH 8.490.000 8.490.001 8.490.002 8.490.013 8.490.003 Querverschiebbare Flachtraverse bestehend aus: 2 Schiebestücke 2 Achsgabeln 2 Pilzbolzen zur Chassisaufnahme oder als Zwischenadapter für Verlängerungsrohre 2 Distanzhülsen 45mm 2 Verlängerungsrohre 100mm 2 Verlängerungsrohre 160mm Relocatable flat traverse consisting of: 2 sliders 2 forked axles 2 mushroom bolts to pick up carriage the chassis-reception 2 spacers 45mm 2 extension tubes 100mm 2 extension tubes 160mm 8 t 12 t 14 t 20 t HGH HGH LGH LGH FVH TS SGH LGH --- 8.490.006 8.490.007 8.490.014 --- Absetzbrücke bestehend aus: 2 Schiebestücke 2 Achsgabeln 2 Pilzbolzen zur Chassisaufnahme oder als Zwischenadapter für Verlängerungsrohre 2 Verlängerungsrohre 210mm 2 Verlängerungsrohre 300mm Support bridge consisting of: 2 sliders 2 forked axles 2 mushroom bolts to pick up carriage the chassis-reception 2 extension tubes 210mm 2 extension tubes 300mm 8 t 8 t --- 12 t 12 t 8.490.004 14 t 14 t 8.490.005 20 t 20 t --- Achswaage Integrated load display 12 t Alle Heber 8.490.010 14 t Alle Heber 8.490.011 Wartungseinheit für Luft- hydraulische Grubenheber direkt am Heber montiert Service unit for pneumatically- hydraulic Pit Lifts, installed at pit lift Alle Luftheber All pneumaticallyhydraulic Pit Lifts 8.490.008 Grubenübergang auf Grubenmaß gefertigt, 1m lang Pit walkawy Manufacturing according to pit width, 1m lenght 8.490.009 Kabelführung mittels C-Schiene Cable guiding by c-rail Alle Elektroheber All electricalhydraulic Pit Lifts 8.490.012 9
PKW - AGGREGATE HEBER VEHICLE - COMPONENT JACKS e TS 500-1F PKW Motor, Getriebe und Achsheber Grundbauhöhe 1100mm Vehicle Motor, gearbox and axle lift Basic overall height 1100mm 500 kg 800 mm 8.512.001 TS 500-2F PKW Motor, Getriebe und Achsheber Grundbauhöhe 900mm 2-fach teleskopierend Vehicle Motor, gearbox and axle lift Basic overall height 900mm 2 fold telescopic 500 kg 1000 mm 8.512.002 TS 500-3F PKW Motor, Getriebe und Achsheber Grundbauhöhe 700mm 3-fach teleskopierend Vehicle Motor, gearbox and axle lift Basic overall height 700mm 3 fold telescopic 500 kg 1050 mm 8.512.003 Diverse Spezialaufnahmen auf Anfrage Miscellaneous special pick-ups on request e Universal- Getriebaufnahme für TS 500-1F und 3F mit Spanngurt und Grundaufnahme Universal gear pick-up for TS500-1F and 3F with safety belt and standard pick-up 8.512.900 Einseitig 10 neigbare Aufnahme mit Spanngurt Gearbox pick-up inclinable in one direction with safety belt 8.512.901 Aufnahmepratze Pick-up claw 8.512.902 10
LKW - AGGREGATE HEBER COMMERCIAL VEHICLE - COMPONENT JACK e TS 1500 LKW Motor, Getriebe und Achsheber Grundbauhöhe 846mm 2-fach teleskopierend Commercial Vehicle Motor, gearbox and axle lift Basic overall height 846mm 2 fold telescopic 1.500 kg 1.200 mm 8.552.000 TS 3000 LKW Motor, Getriebe und Achsheber Grundbauhöhe 825mm 2-fach teleskopierend Commercial Vehicle Motor, gearbox and axle lift Basic overall height 900mm 2 fold telescopic 3.000 kg 1.100 mm 8.554.000 Diverse Spezialaufnahmen auf Anfrage Miscellaneous special pick-ups on request e Grundplatte, starr Base plate, rugged 8.550.900 Grundplatte allseitig 25 neigbar, 1 t Base plate all side 25 inclinable, 3 t 8.550.901 Aufnahmeplatte, einfach Pick-up plate, basic 8.550.902 Aufnahmeplatte, universal Pick-up plate, universal 8.550.903 Universal Achskopf - Aufnahme Universal axle head pick-up Achsaufnahme- Trageteller Axle pick-up tray 8.550.909 8.580.908 Grundplatte neigbar, Verstellwinkel: ± 15 / ±5 1 t Base plate inclinable, Shifting corner: ± 15 / ±5 1 t 8.580.909 11
RADMONTAGELIFT WHEEL LIFT e RML 600 Hydraulischer Radmontagelift für Einzel- und Zwillingsreifen max. Rad-Ø 1500mm Manual hydraulic wheel Lift for single and twin wheels max. wheel diameter 1500 mm 600 kg 900 mm 8.500.000 e Aufnahme für Radnaben und Bremstrommeln Pick-up for wheel hubs or brake drums 8.500.900 wagen LIFT CARRIAGE e SHW 2000 - H Hand- hydraulischer Scherenhubwagen Manual hydraulic Scissors Lift Carriage 2000 kg 1000 mm 8.571.000 ACHSSPIELTESTER AXLE WEAR TESTER e Achslast Verschiebeweg slide AT 20000 Hydraulischer Achsspieltester für Nutzfahrzeuge Automatische Ablaufsteuerung oder manuelle Betätigung Hydraulic axle wear tester for commercial vehicles Automatic or manual drive control 20.000 kg ± 50mm 8.764.000 e Fundamentkasten, grundiert Einbaufertig mit Betonanker, Gewindezapfen für Achsspieltester, Bodenöffnung für Hydraulikschläuche (1Satz = 2 Kästen) Installation kit, primed Ready to install with concrete anchors, threaded stems for axle movement tester, Floor opening for hydraulic tubes (1 set = 2kits) grundiert primed verzinkt galvanized 8.764.001 8.764.002 12
ABSTÜTZSYSTEME AXLE SUPPORTS e Verstellbereich Adjustment range UB-N-R 5 Unterstellbock Steckrohrverbindung Grundbauhöhe 1240mm Support trestle plug hole adjustment, Basic overall height 1240mm 5.000 kg 650 mm 8.715.000 UB-N-S 5 Unterstellbock stufenlose Spindelverstellung Grundbauhöhe 1350mm Support trestle stageless spindle adjustment Basic overall height 1350mm 5.000 kg 650 mm 8.712.000 UB-N-S 7 Unterstellbock stufenlose Spindelverstellung Grundbauhöhe 1350mm Support trestle stageless spindle adjustment Basic overall height 1350mm 7.000 kg 650 mm 8.732.000 DUB-N-R 10 Doppel - Unterstellbock Steckrohrverbindung Grundbauhöhe 1090mm Double support trestle plug hole adjustment, Basic overall height 1240mm 10.000 kg 650 mm 8.752.000 e Aufnahmeplatte mit Führungsleisten 190x100 Pick-up tray with guide rails 190x100 8.700.900 Radaufnahmeschale Wheel pick-up bowl 8.700.901 Achsaufnahme Axle pick-up 8.700.902 Pilzbolzen Mushroom bolts 8.700.903 13
ACHSSCHENKELBOLZEN PRESSE 73T KING PIN PRESS 73T e Druckraft FP 65 s Hydraulische Achsschenkelbolzen Presse Kolbendurchmesser 65mm Brückenbohrung 70mm Hydraulic King Pin Press piston diameter 65mm bridge hole 70mm 73 t 115 mm 8.632.000 e Satz Brücken- und Kolbenverschlußstücke (2 Stück) Set Locking piece (2 pieces) 8.632.903 Druckbolzensatz (8-teilig) Set Compression Pins (8 pieces) Ø 21,5 x150 mm, Ø 24,5 x150 mm, Ø 29 x 120 mm, Ø 29 x 220 mm, Ø 35 x 120 mm, Ø 35 x 220 mm, Ø 39 x 120, Ø 39 x 220 8.632.900 MB Spezialzubehör (11-teilig)(nur für Busse) MB special accessories (11 pieces) BR 1, BR 2, BR 3 (ø38), BR 3 (ø45), BR 4 (Büchse), BR 4 (Nadellager), BR1-LN1, V 04, VL 5, ø45 x 245 lg., ø45 x 120 lg. 8.632.901 Druckhülse Mercedes-Benz Actros, SK, O404,.. pressure bushing Mercedes-Benz Actros, SK, O404,.. MAN - Spezialzubehör (2-teilig) Kolbenreduzierung 35/25 Brückenreduzierung 70/65 MAN special accessories (2 pieces) Piston reduction 35/25 Bridge reduction 70/65 8.632.908 8.632.902,- Schwenk- und Transportwagen Lift and transport carriage 8.632.904 Hydraulische Handpumpe Manual pump 8.632.905 Pneumatisch- hydraulische Fußpumpe Pneumatic-hydraulic pump 8.632.906 Zubehörbox Accessories box 8.632.907 14
ACHSSCHENKELBOLZEN PRESSE 50T KING PIN PRESS 50T e Druckraft FP 50 S Hydraulische Achsschenkelbolzen Presse Kolbendurchmesser 50mm Brückenbohrung 65mm Hydraulic King Pin Press piston diameter 50mm bridge hole 65mm 50 t 115 mm 8.642.000 e Satz Brücken- und Kolbenverschlußstücke (2 Stück) Set Locking piece (2 pieces) Druckbolzensatz (6-teilig) Set Compression Pins (6 pieces) Ø 21,5 x150 mm, Ø 24,5 x150 mm, Ø 30 x 120 mm, Ø 30 x 220 mm, Ø 34 x 120 mm, Ø 34 x 220 mm Druckbolzensatz MB 05-10 (6-teilig) Set Compression Pin MB 05-10 (6 piecese) Ø 21,5 x 180 mm, Ø 26 x 180 mm, Ø 30 x 120 mm, Ø 30 x 220 mm, Ø 34 x 120 mm, Ø 34 x 220 mm Druckbolzensatz MB 12-20 (9-teilig) Compression piece set MB 12-20 (9 pieces) 8.620.903 8.620.902 8.620.900 8.620.901 Ø 24 mm, Ø 27 mm, Ø 28 mm, Ø 30 mm, Ø 33.36, Ø 36.65 mm, Ø 38 mm, Ø 45 mm, Ø 50 mm,- Schwenk- und Transportwagen Lift and transport carriage 8.620.905 Hydraulische Handpumpe Manual pump 8.632.905 Pneumatisch- hydraulische Fußpumpe Pneumatic-hydraulic pump 8.632.906 Zubehörbox Accessories box 8.632.907 15