Sterntaler für Afrika e.v. Tel: 089 / 51408 0 Friedenstr. 22b / ALMUC Fax: 089 / 51408 500 81671 München Internet: www.sterntaler.rg Jahresbericht 2013 mit Ausblick 2014 des Sterntaler für Afrika e.v. gemeinnützig anerkannt gemäß 51 ff AO vm Finanzamt München am 24.4.2008 und aktuellen Freistellungsbescheid vm 20.12.2013 eingetragen in das Vereinsregister München VR 201607 Die Ziele des Sterntaler für Afrika e.v. Unser Ziel ist es, den Teufelskreis der Armut zu durchbrechen, indem wir durch Entwicklungspartnerschaften die lkale Eigeninitiative unterstützen. Unser Schwerpunkt liegt auf Mali, Westafrika, einem der fünf ärmsten Länder der Welt. Um den Kindern drt eine bessere Zukunft zu ermöglichen, setzen wir auf Bildung, dem einzigen effektiven Mittel, nachhaltige Veränderung zu erreichen.
1. Rückblick vm Vrstand Liebe Sterntaler Mitglieder, Unterstützer, Freunde und Interessierte, im vergangenen Jahr hat sich in Mali plitisch vieles getan, und zwar hauptsächlich zum Guten. Nach dem Knflikt um den Nrden des Landes und dem Eingreifen internatinaler, vr allem französischer Truppen, kehrte im Laufe des Jahres die Ordnung auch im Nrdteil Malis wieder zurück. Im August fanden dann flgerichtig Präsidentenwahlen statt, die friedlich und fair verliefen. Mittlerweile ist die Einheit des Landes wieder hergestellt, die islamistischen Terrristen sind fast kmplett aus Mali verschwunden, einzig in der Stadt Kidal begehren Tuareg-Rebellen immer nch auf, weswegen drt nch vereinzelte bewaffnete Auseinandersetzungen stattfinden. Dch auch drt sind Gespräche und ein Friedensprzess im Gang. Insgesamt ist Mali aber wieder auf dem richtigen Weg. Das Engagement des Sterntaler für Afrika e.v., das auch während des Knfliktes unvermindert weiterging, knnte auch in 2013 einige beachtliche Ergebnisse erzielen. S knnte zum Beispiel der lange geplante und heißersehnte Cntainer mit Ausstattung für die Berufsschule Kalabancr nach Mali geschickt werden und eine weitere Sterntaler- Schule öffnete ihre Pfrten. Außerdem durften wir neue Mitglieder und Unterstützer aus Ulm begrüßen und auch und vr allem durch deren Hilfe dringend benötigte Unterstützung in einem Flüchtlingscamp leisten. Und zu guter Letzt wurde unser immer nch junger Verein im Jahr 2013 schn 5 Jahre alt, was im Dezember in München grß gefeiert wurde. Da Transparenz in all unseren Bemühungen berstes Gebt ist, berichten wir Ihnen in diesem Jahresbericht klar und ffen über die Finanzvrgänge, Spenden und Mitgliederzahlen unseres Vereins. Auf diesem Wege herzlichen Dank für Ihre Treue, b Sie uns als grßzügige Fördermitglieder, Spender der Unterstützer der in snst einer Frm verbunden sind. Sie haben den bisherigen Erflg erst möglich gemacht. Lassen Sie uns dies auch weiterführen, gemeinsam können wir nch viel erreichen! Sterntaler für Afrika e.v. Jahresbericht 2013 Seite 2 vn 7
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein erflgreiches Jahr 2014. Der Sterntaler für Afrika e.v.-vrstand Vrsitzender: Jürgen Nagler (Diplm-Betriebswirt und Master internatinaler Entwicklungszusammenarbeit, UNO-Mitarbeiter in Afrika) Stellvertretender Vrsitzender: Erich Spensberger (Diplm-Finanzwirt, Referent Bayerisches Landesamt für Steuern) Schriftführer: Hans Finger (Jurnalist) Kassenwart: Jhann Nagler (Leitender Sparkassenbetriebswirt in Ruhestand) Beisitzer: Gerald Unden, (Unternehmensberater) Jens Nnnenmacher, (Schreiner) Sandra Spensberger, (Studentin) 2. Durchgeführte Prjekte 2013 Im Jahr 2013 lagen die Schwerpunkte der Sterntaler-Arbeit in Mali auf flgenden Prjekten: Grundschule Niabugu Im April 2013 knnte die mittlerweile dritte Sterntaler-Schule fertiggebaut werden, nämlich die Grundschule Niabugu. Die Fertigstellung verzögerte sich zwar um einige Wchen durch heftigen Regen und Überschwemmungen, der Bau lief dann aber planmäßig. Niabugu liegt in der Kmmune Niamana, w schn die erste Schule entstand. Drt hatte etwa die Hälfte der Kinder keine Chance auf Bildung, weil sie auf Grund fehlender Schulgebäude nicht unterrichtet werden knnten. Dem haben wir nun etwas Abhilfe geschafft, nun werden drt knapp 100 Kinder mehr unterrichtet. Zur feierlichen Einweihung waren auch zwei Sterntaler zu Gast, nämlich Christph Minning aus Bnn und Emad Mathbut aus Aachen, die beide tief beeindruckt vn der Hingabe unserer malischen Partnern wiederkamen. Dieser Schulbau wurde erstmals mit Hilfe des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) über den Tpf der deutschen Entwicklungshilfe finanziert, wdurch wir eine Förderung vn 75% erhalten haben. Sterntaler für Afrika e.v. Jahresbericht 2013 Seite 3 vn 7
Smit knnten wir nun für dieses Prjekt und können es hffentlich auch in Zukunft jeden Eur, den Sie uns spenden, vervierfachen und dadurch nch viel mehr Gutes tun. Sachspendencntainer Einen Meilenstein in der Arbeit des Sterntaler für Afrika e.v. stellte der Cntainer mit Sachspenden dar, der nach sechswöchiger Reise erst per Schiff und dann Hunderte Kilmeter per LKW im Juli 2013 in Kalabancr ankam. Insgesamt 4,5 Tnnen Maschinen, Werkzeuge und Cmputer knnten wir überall in Deutschland sammeln und zur Ausstattung der 2011 errichteten Berufsschule Kalabancr zur Verfügung stellen, zum Beispiel über 50 Cmputer, vier Grßmaschinen, 69 Kisten mit Werkzeug, u. a. 20 Bhrer- und Bhrmaschinen, 29 Hbel, 32 Sägen. Damit werden hauptsächlich die Lehrberufe der Berufsschule wie Sekretär, Schreiner, Schlsser, Elektriker der Installateur mit Leben zu erfüllt, die Malier sind überglücklich über die Hilfe! Auch dieser Sachspendencntainer wurde mit Mitteln des BMZ bezuschusst. Flüchtlingshilfe im Camp Mbéra Bedingt durch die plitischen und militärischen Knflikte wurden viele Malier zu Flüchtlingen. Das größte Flüchtlingscamp befand bzw. befindet sich in Mbéra in Mauretanien an der malischen Grenze, whin Anfang 2013 ca. 75 000 Malier geflhen sind. Drt haben wir mehrere Prjekte unterstützt, zum einen die Finanzierung einer Schulkantine der prvisrischen Schule, wdurch mehrere hundert Waisenkinder eine ausgewgene und gesunde Ernährung bekamen, zum anderen die Einkmmensgenerierung für Frauen durch die Prduktin vn Schmuck und Lederprdukten aus Tierhäuten. Verstärkung aus Ulm Seit Anfang 2013 verfügt unser Verein zum einen über einige neue Mitglieder aus Ulm, zum anderen erhielten wir auch eine grßzügige und sehr willkmmene Finanzspritze: Der drtige Freundeskreis Mali, der seit 20 Jahren viele verschiedene Prjekte im ganzen Land umgesetzt hat, suchte wegen fehlender Perspektive einen Verein mit ähnlichen Ansätzen, in dem er aufgehen knnte und die Wahl fiel auf Sterntaler für Afrika. Eine tlle Sache, vielen Dank auch auf diesem Wege nchmals an den Freundeskreis Ulm für das Vertrauen, vr allem an Herrn Vllmer, Herrn Dr. Luible, Herrn Wall und Herrn Schreiner. Sterntaler für Afrika e.v. Jahresbericht 2013 Seite 4 vn 7
3. Finanzbericht 2013 Kassenbestand 01.01.2013 3.930,19 Einnahmen Mitgliedsbeiträge 9.430,00 Spenden (inkl. 67.500 vm Freundeskrei Mali e.v.) 75.645,10 Zinseinnahmen 23,72 Gesamt Einnahmen: 85.098,82 Ausgaben Verwendung Mali - 54.100,00 Eigenanteil/Ausgaben Cntainer - 2.088,23 Betreuungsreise Grundschulbau (vn BMZ erstattet) - 1.342,68 Snstige Betriebsksten -603,88 Gesamt Ausgaben: - 58.134,79 Kassenbestand 31.12.2013 30.894,22 (*) Die Beiträge der Vrstände deckten die minimalen Verwaltungsksten mehr als ab. 100 Przent aller Spenden und Mitgliederbeiträge außerhalb des Vrstandes kamen in Afrika an und wurden planmäßig in Prjekte investiert. Ein Grßteil des Bürmaterials und der laufenden Pst für Spendenquittungen wurde vm Kassenwart getragen. Internetdmainksten wurden vm 1. Vrsitzenden privat übernmmen. ALMUC, unser Partner für Kmmunikatin stellt kstenfrei das Internethsting swie die Stadtsparkasse München freundlicherweise das Vereinsknt zur Verfügung. 4. Revisrenprüfung Wir, die Kassenprüfer und Revisren, bestätigen hiermit, nicht dem Vrstand des Vereins anzugehören und die Buch- und Kassenführung unabhängig geprüft zu haben. Hiermit bestätigen wir die Richtigkeit des vm Kassenwart erstellten Finanzberichts. Kassenprüfer Michael Sing (Diplm-Kaufmann) Kassenprüfer Matthias Frick (Sparkassenbetriebswirt) Sterntaler für Afrika e.v. Jahresbericht 2013 Seite 5 vn 7
5. Geplante Prjekte 2014 Wir planen in Abhängigkeit vn verfügbaren Finanzmitteln die flgenden Prjekte für das Jahr 2014: Bau der Grundschule Zankenabugu mit Hilfe des BMZ Ausbau der Berufsschule Kalabancr Lehrerfrtbildungen in der Kmmune Niamana Weitere Infrmatinen werden auf der Mitgliederversammlung 2014 in München, auf der Internetseite, auf Facebk, Ggle+, Twitter der in den Newslettern vrgestellt. 6. Dank Abschießend ist es uns wichtig zu erwähnen, dass alle Mitwirkenden bei Sterntaler für Afrika in Deutschland ehrenamtlich tätig sind, smit Ihre Beiträge und Spenden zu 100 Przent drt ankmmen w sie gebraucht werden! Wir infrmieren Sie regelmäßig über unseren Newsletter der auf unserer Internetseite und Facebk über den aktuellen Stand unserer Prjekte, über Erflge und weitere Ziele. Wir freuen uns grundsätzlich immer über Anregungen und Fragen. Wir danken ganz besnders allen Sterntaler-Mitgliedern und Spendern! Sterntaler für Afrika e.v. Jahresbericht 2013 Seite 6 vn 7
Bildung ist die stärkste Waffe, mit der wir die Welt verändern können. Nelsn Mandela Machen Sie mit! Wie Sie helfen können? Werden Sie Fördermitglied unseres Vereins. Spenden Sie. Prjektksten betragen beispielsweise: 50 für Hefte und Stifte 240 decken die Unterrichtsksten für ein Kind pr Jahr 1.500 statten ein Klassenzimmer mit Tischen, Bänken und Tafeln aus 5.000 sichern die Austattung eines Berufsschulklassenzimmer mit Werkzeugen 10.000 bauen ein neues Klassenzimmer für bis zu 50 Kinder Wir bieten Ihnen Gelegenheit zu knkretem Mitmachen: Helfen Sie uns vr Ort in Deutschland der in Mali. Empfehlen Sie uns bitte weiter! Spendenknt Empfänger: Sterntaler für Afrika e.v. Knt: 1000261444 - BLZ: 701 500 00, Bank: Stadtsparkasse München 100 Przent Ihrer Spenden gehen direkt in nachhaltige Prjekte in Afrika. Sämtliche Verwaltungsksten werden vn ehrenamtlich tätigen Vrständen und Unterstützern getragen. Swhl Ihre Spenden als auch der Mitgliedsbeitrag sind vll vn der Steuer absetzbar. Weitere Infrmatinen und Kntakt www.sterntaler.rg Email: inf@sterntaler.rg Tel.: 089 / 51408 0 Besuchen Sie uns auf Facebk unter sterntalerfuerafrika Sterntaler für Afrika e.v. Jahresbericht 2013 Seite 7 vn 7