Wägwiiser Gesundheit und Prävention Betreuung und Pflege Wohnen Wichtige Telefonnummern Information und Beratung Vorsorge / Finanzen Dienstleistungen Alltags- und Lebensgestaltung Angebote für Personen 60+ GEMEINDE VILLMERGEN
Impressum Herausgeber/Copyright Arbeitsgruppe Alter Villmergen AAV Gemeindeverwaltung Schulhausstrasse 17 Telefon 056 619 59 03 Fax 056 619 59 59 Informationen: gemeindekanzlei@villmergen.ch www.villmergen.ch Layout und Druck Printlook GmbH, Villmergen www.printlook.ch 1. Auflage 4000 Exemplare (an alle Haushaltungen der Gemeinde Villmergen) Villmergen, im September 2015 Diese Broschüre wurde dank der grosszügigen Unterstützung der Ortsbürgerstiftung Villmergen möglich.
Im Herbst 2014 beauftragte der Gemeinderat eine Arbeitsgruppe unter anderem mit der Erhebung der bestehenden Angebote für ältere Menschen. Daraus entstand die vorliegende Informationsbroschüre Wägwiiser bestehend aus rund 100 Adressen mit Leistungsangeboten aus 8 Lebensbereichen. Die wichtigsten Telefonnummern für Notfallsituationen sind auf den Seiten 36 und 37 aufgeführt. Die Broschüre soll Sie einfach und schnell zu Angeboten für die verschiedensten Lebensbereiche im Alter führen. Das Dokument richtet sich primär an die Bewohner und Bewohnerinnen der Generation 60+ und deren Angehörige. Wir sind überzeugt, dass das Dokument auch den übrigen Dorfbewohnern und -bewohnerinnen nützliche Dienste leistet. Gemeinderat und Arbeitsgruppe wünschen sich, dass die neue Informationsschrift rege genutzt und der Wägwiiser für möglichst viele Villmergerinnen und Villmerger ein griffbereites Nachschlagewerk wird. Diese Broschüre ist auch online verfügbar auf www.villmergen.ch. Die elektronische Ausgabe wird periodisch aktualisiert. Villmergen, im September 2015 Gemeinderat Arbeitsgruppe Alter 3
4
Inhaltsverzeichnis 1. Information und Beratung 6 2. Alltags- und Lebensgestaltung 10 3. Dienstleistungen 18 4. Finanzen 22 5. Wohnen 24 6. Gesundheit und Prävention 26 7. Betreuung und Pflege 30 8. Vorsorge, Sterben und Tod 33 9. Wichtige Telefonnummern 36 5
1. Information und Beratung BEISTAND, BEIRAT, VORMUND (KESB) Familiengericht Bremgarten Rathausplatz 1 5620 Bremgarten Tel. 056 648 75 51 familiengericht.bremgarten@ag.ch Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) BERATUNG Sozialdienst Gemeinde Schulhausstrasse 17 Tel. 056 619 59 70 Fax 056 619 59 59 sozialdienst@villmergen.ch Gesetzliche Sozialhilfe Materielle Hilfe Immaterielle Hilfe Röm.-kath. Pfarramt Hanspeter Menz Vikar Tel. 056 610 61 27 Sekretariat Kirchgasse 5 Tel. 056 622 16 79 pfarramt@pfarrei-villmergen.ch Seelsorge Infoveranstaltungen Individuelle Beratungen Vermietung Kirchgemeindehaus 6
Ref. Pfarramt exkl. Ballygebiet Ref. Pfarramt für Ballygebiet Ulrich Bukies Pfarrer Tel. 056 622 21 48 ueli.bukies@ref-wohlen.ch Sekretariat Alte Bahnhofstrasse 13 Tel. 056 622 83 56 Mo Fr: 8.00 bis 12.00 Uhr Pfarramt Ammerswil Hendschikerstrasse 12 5600 Ammerswil Tel. 062 891 24 30 Seelsorge Infoveranstaltungen Individuelle Beratungen Seniorennachmittag (ökumenisch) Ref. Gemeindeverein Vermietung Kirchgemeindehaus 7
1. Information und Beratung Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Bremgarten Paul Walserweg 8 Tel. 056 622 75 12 info@ag.pro-senectute.ch www.ag.pro-senectute.ch Kostenlose Beratung in allen Altersfragen für ältere Menschen (60+) und ihre Angehörigen EHEBERATUNG Ökumenische Eheberatungsstelle Alte Bahnhofstrasse 1 Tel. 056 622 92 66 info@eheberatung-wohlen.ch Beratungsstelle für alle Personen, unabhängig der Lebensform, auch allein lebende, wenn ein/e Partner/in fehlt, z.b. wenn man verlassen wurde FACHSTELLE «ALTER» KANTON AARGAU Departement Gesundheit und Soziales Bachstrasse 15 5001 Aarau Tel. 062 835 29 20 www.ag.ch Lebensqualitätsverbesserung im Kanton Aargau INTERESSENVERTRETUNG 60+ Vereinigung Aktiver Aargauer Senioren VAAS Rolf Bechter Präsident Pflanzerbachstrasse 53 8967 Widen Tel. 056 633 71 25 rtbechter@hotmail.ch Gemeinnützige, parteipolitisch unabhängige Organisation Vertretung des Wohls für ältere Menschen 8
KRISENINTERVENTION Gewalt Polizei-Notruf Tel. 117 Die Dargebotene Hand Tel. 143 Anonyme Alkoholiker Tel. 0848 848 885 24-Std.-Hotline Externer Psychiatrischer Dienst Wohlen Ambulatorium Externer Psychiatrischer Dienst Wohlen Tageszentrum Bahnhofstrasse 6 Tel. 056 461 94 00 Bahnhofweg 17 Tel. 056 610 09 93 www.pdag.ch Niederschwellige Einrichtung für Menschen mit langandauernden psychischen Erkrankungen Medizinische und therapeutische Behandlungen, Förderung von Sozialkompetenzen, Soziale (Re-)Integration, Tagesstruktur durch Aktivitäten in Gruppen und Einzelsetting OMBUDSSTELLE Ombudsstelle für Heim, Spitex- und Altersfragen im Kanton Aargau Postfach 3534 5001 Aarau Tel. 062 823 11 66 info@ombudsstelle-ag.ch Beratung bei Konflikten für Heimbewohner/-innen, Angehörige, Heim-, Spitexund Altersorganisationen RECHTSAUSKUNFT UNENTGELTLICH Rechtsauskunftsstelle des Bezirks Bremgarten Wohlen, Gemeindehaus Erdgeschoss Zimmer 001 Bremgarten, Rathaus Zimmer 202 Jeweils Dienstag 18.30 bis 20.00 Uhr in Bremgarten und/oder Wohlen Detaillierte Angaben: www.villmergen.ch/verwaltung/ Onlineschalter/Rechtsauskunft Anschlagbrett Gemeindehaus 9
2. Alltags- und Lebensgestaltung BESUCHSDIENST Kath. Pfarramt Villmergen Ref. Pfarramt exkl. Ballygebiet Ref. Pfarramt für Ballygebiet Sekretariat Tel. 056 622 16 79 pfarramt@pfarrei-villmergen.ch Koordination Sophie Meyer Oberdorfstrasse 7 Tel. 056 622 88 14 Sekretariat Alte Bahnhofstrasse 13 Tel. 056 622 83 56 Mo Fr: 8.00 bis 12.00 Uhr Sekretariat Hendschikerstrasse 12 5600 Ammerswil Tel. 062 891 24 30 Für Menschen, die besucht werden möchten und die andere besuchen Für Menschen, die besucht werden möchten und die andere besuchen BIBLIOTHEK Heidi Hasler Dorfmattenstrasse 44 Schulhaus Hof Tel. 056 618 32 89 Ausleihungen Bücher, Zeitschriften, elektronische Medien Veranstaltungen u.a. 10
DIVERSE AKTIVITÄTEN Mittagstisch Pro Senectute Aargau Seniorenteam Ökumenischer Verein Villmergen Seniorenzentrum «Obere Mühle» Villmergen Ruth Baumberger Rosenweg 10 Tel. 056 610 65 91 Esther Hupfer Bachstrasse 20 Tel. 056 622 20 09 ehupfer@sunrise.ch Oberdorfstrasse 18 Tel. 056 622 55 31 info@senioren-oberemuehle.ch Gemeinsames Mittagessen jeden 2. Donnerstag im Monat (Kosten zu Lasten der Teilnehmenden) Winterprogramm mit Unterhaltung und Spiel im katholischen Kirchgemeindehaus Öffentliche Freizeitaktivitäten, Ausflüge, etc. Dienstagnachmittag: Jassen, Spiel, Singen, Tanzen 11
2. Alltags- und Lebensgestaltung FREIWILLIGENARBEIT SRK Aargau Regionalstelle Freiamt Alte Bahnhofstrasse 2 Tel. 056 621 13 13 www.srk-aargau.ch/mithelfen Verschiedene Einsatzmöglichkeiten: Fahrdienst, Besuchs-Begleitdienst, Begleitung Ferienwochen und Ausflüge FUNDBÜRO Regionalpolizei Kapellstrasse 1 Tel. 056 621 17 17 regionalpolizei@wohlen.ch ORTSVERTRETERIN PRO SENECTUTE Rita Meyer Unterdorfstrasse 24 Tel. 056 622 67 00 Ruth Küng Ballyweg 13a 5605 Dottikon Tel. 056 624 38 91 12
SCHULE Claudio Fischer Schulleiter Dorfmattenstrasse 44 Schulhaus Hof Tel. 056 618 32 83 www.schule-villmergen.ch Senioren im Klassenzimmer: Möglichkeit zur Begleitung des Schulunterrichts 13
2. Alltags- und Lebensgestaltung SPORT PRO SENECTUTE AARGAU Fitness und Gymnastik Frauen Fitness und Gymnastik Männer Radsport Velogruppe Wohlen Villmergen Martha Lütolf Anglikerstrasse 34 Tel. 056 622 86 01 Werner Koch Geislerain 3 Tel. 056 622 86 56 Cécile Probst, Büttikon Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Bremgarten Paul Walser-Weg 8 Tel. 056 622 75 12 www.ag.pro-senectute.ch/radsport Mittwoch 14.00-15.00 Uhr, Turnhalle Dorf Lektion / Fr. 4.65 (20er Abo), Preisstand 2015 Mittwoch 15.30-16.30 Uhr, Turnhalle Dorf Lektion / Fr. 4.65 (20er Abo), Preisstand 2015 April bis Oktober: 2. + 4. Montag im Monat Halb-/Ganztagestour Fr. 8. / Fr. 10., Preisstand 2015 Ort, Zeit siehe Programm 14
Wandern Wandergruppe Wohlen Villmergen Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Bremgarten Paul Walser-Weg 8 Tel. 056 622 75 12 www.ag.pro-senectute.ch/wandern 1. Donnerstag im Monat (Ausnahmen möglich). Spazier-/Kurzwanderung Fr. 6. Langwanderung Fr. 8., Preistand 2015 Ort, Zeit siehe Programm TAGESKARTEN SBB Bezug & Reservation Gemeinde Villmergen Schulhausstrasse 17 Tel. 056 619 59 00 www.villmergen.ch Verbilligte Tageskarten durch Ortsbürgerstiftung 15
2. Alltags- und Lebensgestaltung VERANSTALTUNGEN Kulturkreis Villmergen Herbert Thürig Präsident Himmelrych 5 Tel. 056 622 86 63 www.kulturkreisvillmergen.ch Kulturelle Angebote wie Musikanlässe, Stadtbesichtigungen, Theater, Kunst, Literatur, u.a. VEREINE Seniorenverein Villmergen Alois Suter Präsident Laustampfiweg 7 Tel. 056 622 42 61 aloissuter@bluewin.ch Jahresausfahrt Kurse und Vorträge zu altersspezifischen Inhalten Exkursionen/Betriebsbesichtigungen Kontaktpflege 60+ 16
Altersheimverein Villmergen Dintikon Evangelisch-reformierter Gemeindeverein Mike Lauper Präsident Lindenweg 5 5606 Dintikon Tel. 056 624 44 80 www.senioren-oberemuehle.ch Ursula Bukies Bodenackerweg 47 Tel. 056 610 42 65 bukies@bluewin.ch Trägerschaft Seniorenzentrum «Obere Mühle» Villmergen Kirchliche, kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen aller Art Pflege von Kontakten und Zusammengehörigkeit WEITERBILDUNG Volkshochschule Wohlen Tel. 056 631 70 80 www.vhs-aargau.ch/wohlen Erwachsenenbildung Weiterbildungskurse 17
3. Dienstleistungen HANDWERKER- UND GEWERBEVEREIN VILLMERGEN Alex Meyer Tel. 056 619 15 20 alex.meyer@xaver-meyer.ch Ausfahrt alle zwei Jahre jeweils im September für Senioren/Seniorinnen 70+ HILFE ZU HAUSE Spitex Dottikon, Villmergen und Umgebung Karin Lachenmeier Dorfplatz 9 Tel. 056 611 17 70 leitung@spitexvillmergen.ch www.spitexvillmergen.ch Pflege und Betreuung zu Hause, Krankenpflege, Hauspflege, Haushaltshilfe 18
Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Bremgarten Verein Jugend und Freizeit, Gemeinde Villmergen Paul Walser-Weg 8 Tel. 056 622 75 12 beratung@info-ag.ch Jugendtreff VJF Villmergen Sorenbühlweg 4a Tel. 056 618 37 10 villmergen@sackgeldjobs.ch www.sackgeldjobs.ch/villmergen Administrativer Dienst: Hilfeleistung, Zahlungsverkehr, Verkehr mit Sozialversicherungen Steuererklärung: Beraten, Erstellen Haushilfedienst Mindestangebot gem. Pflegegesetz: Hausreinigung, Wäschepflege, Einkaufen, Kochen Haushalthilfedienst Zusatzangebot: Grundreinigung Wohnungen/Häuser, Fensterreinigung, Reinigung Terrassen/Balkone, Begleitung zum Einkaufen Gartendienst: einfache Gartenarbeiten, Schneeräumen Wäschedienst: externes Waschen, Bügeln, Falten, Flicken der Wäsche Mahlzeitendienst: Wöchentliche Lieferung von Normal-, Diabetes-Kost, vegetarischer und leichter Kost Betreuungsdienst: Entlastung von Angehörigen (Vorlesen, Handarbeiten, Spaziergänge, u.a.) Kosten gemäss Tarif Putz- oder Gartenarbeiten, Aufräumen in Büro oder Lager 19
3. Dienstleistungen NOTRUFSYSTEM Rotkreuz SRK Aargau Mellingerstrasse 22 Postfach 2109 5402 Baden Tel. 0848 012 012 info@srk-aargau.ch www.srk-aargau.ch/notruf Notrufsysteme (mobil und stationär) für zu Hause und unterwegs Ab Fr. 45. / Monat (zuzüglich Installationspauschale von Fr. 100. ) TRANSPORT/BEGLEITUNG SRK Aargau Regionalstelle Freiamt Alte Bahnhofstrasse 2 Tel. 056 621 13 13 Tel. 056 621 27 89 (Fahrdienst) www.srk-aargau.ch/fahrdienst www.srk-aargau.ch/ferienwochen Begleitung/Fahrdienst (für in der Mobilität Eingeschränkte) Spesen Fr. 0.70/km Besuchs- und Begleitdienst (für ältere, einsame Menschen) kostenlos www.srk-aargau.ch/besuchsdienst Ferienwochen und Ausflüge (für betagte und behinderte Menschen, die im Alltag auf Betreuung angewiesen sind) Ausflug Fr. 30. / Ferienwoche Fr. 1200. 20
TRANSPORT Bahnhoftaxi Wohlen Stutz AG Dammweg 45 Tel. 056 622 22 11 Freiämter-Taxi Jurastrasse 7 Tel. 0800 22 55 88 Central Taxi Bahnhof Tel. 056 222 44 44 21
4. Finanzen AHV / AHV-ZUSATZLEISTUNGEN Gemeinde Villmergen Sozialversicherungen Schulhausstrasse 17 Tel. 056 619 59 70 Fax 056 619 59 59 sva-zweigstelle@villmergen.ch Information, Beratung, Anmeldung Altersrenten, Ergänzungsleistungen, Hilflosenentschädigung, Hilfsmittel der AHV, Hinterlassenenrente, Prämienverbilligung, Krankenkasse FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG Gemeinde Villmergen Sozialdienst Schulhausstrasse 17 Tel. 056 619 59 70 Fax 056 619 59 59 sozialdienst@villmergen.ch Sozialhilfe 22
INDIVIDUELLE FINANZHILFE Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Bremgarten Paul Walserweg 8 Tel. 056 622 75 12 beratung@info-ag.ch Für Menschen im AHV-Alter in materiellen Notlagen SCHULDENBERATUNG Aargau-Solothurn Effingerweg 12 Postfach 2753 5001 Aarau Tel. 062 822 82 11 Fax 062 822 82 20 ag-so@schulden.ch Mo Fr: 08.30 bis 12.30 Uhr Schuldenhotline Caritas Tel. 0800 708 708 www.caritas-schuldenberatung.ch 23
5. Wohnen BERATUNG FÜR HINDERNISFREIES BAUEN (INKL. UMBAUEN) Beratungsstelle für behindertengerechtes Bauen Kantone AG und SO Schweizerische Fachstelle für behindertengerechtes Bauen Frohburgstrasse 4 Postfach 4601 Olten Tel. 062 206 88 52 www.procap-bauen.ch Kernstrasse 57 8004 Zürich Tel. 044 299 97 97 www.hindernisfreies-bauen.ch 24
WOHNUNGEN, ALTERS- UND PFLEGEHEIMPLÄTZE Seniorenzentrum «Obere Mühle» Bifang Wohn- und Pflegezentrum Senioren-Residenz Bärholz Casa Güpf Lebensraum im Alter Alterssiedlung Chappelehof Reusspark, Zentrum für Pflege und Betreuung mit Palliative Care Oberdorfstrasse 18 Tel. 056 622 55 31 info@senioren-oberemuehle.ch www.senioren-oberemuehle.ch Bifangstrasse 8 Tel. 056 618 73 00 info@bifang.ch www.bifang.ch Bärholzstrasse 7 Tel. 056 621 86 06 info@seniorenresidenz-baerholz.ch www.seniorenresidenz-baerholz.ch In der Güpf 1 Tel. 056 618 84 84 info@casa-guepf.ch www.casa-guepf.ch Kapellstrasse 4 Tel. 056 622 67 70 info@chappelehof.ch Gnadental 5524 Niederwil Tel. 056 619 61 11 info@reusspark.ch www.reusspark.ch Alterswohnungen: 14 2½-Zimmer Alters- und Pflegeheim: 70 Pflege-Einzelzimmer Nach Taxordnung 114 Wohn- und Pflegeplätze Nach Taxordnung Alters- und Pflegeheim 18 Pflegeplätze Nach Taxordnung Alterswohnungen: 55 2-Zimmer; 15 3-Zimmer Pflegeabteilung: 18 Pflege-Einzelzimmer Nach Taxordnung 5 1-Zimmer 7 2-Zimmer 8 2½-Zimmer Nach Taxordnung 300 Betten Nach Taxordnung 25
6. Gesundheit und Prävention APOTHEKE Berg Apotheke Villmergen Alte Bahnhofstrasse 28 Tel. 056 622 22 88 info@bergapotheke.ch www.bergapotheke.ch Donnerstagnachmittag geschlossen ÄRZTE FMH Allgemeine Medizin FMH Innere Medizin FMH Allgemeine Medizin FMH Allgemeine Medizin FMH Gynäkologie und Geburtshilfe Dr. Urs Hupfer Bachstrasse 20 Tel. 056 622 14 40 Dr. Wolfgang Meyer Alte Poststrasse 10 Tel. 056 622 12 66 Praxisgemeinschaft Schumacher-Khov Anglikerstrasse 17 Tel. 056 622 20 26 Dr. Claudia Khov Dr. Roli Schumacher Dr. Regula Schumacher Zahnarzt siehe Seite 29 26
FACHSTELLEN Krebsliga Aargau Beratungsstelle Aarau Beratungsstelle Baden Milchgasse 41 5000 Aarau Tel. 062 834 75 80 admin@krebsliga-aargau.ch www.krebsliga-aargau.ch Schwertstrasse 4 5400 Baden Tel. 056 210 47 50 www.krebsliga-aargau.ch Spezial- und psychologische Beratung Ambulante Onkologiepflege Krebsliga Schweiz Effingerstrasse 40 Postfach 8219 3001 Bern Tel. 031 389 91 00 Krebstelefon 0800 11 88 11 info@krebsliga.ch www.krebsliga.ch Information, Beratung, Vermittlung Schweizerische Alzheimervereinigung Aargau Fröhlichstrasse 7 5200 Brugg Tel. 056 406 50 70 info.ag@alz.ch www.alz.ch/ag Information, Beratung, Vermittlung, Alzheimer-Ferien, Angehörigengruppen 27
6. Gesundheit und Prävention Lungenliga Aargau Hintere Bahnhofstr. 6 5001 Aarau Tel. 062 832 40 00 lungenliga.aargau@llag.ch Schweiz. Herzstiftung Schwarztorstrasse 18 Postfach 368 3000 Bern 14 Tel. 031 388 80 80 info@swissheart.ch www.swissheart.ch Information, Beratung, Vermittlung Information, Beratung, Vermittlung 28
Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Bremgarten Paul Walserweg 8 Tel. 056 622 75 12 www.ag.pro-senectute.ch/bildung Bildungskurse Bewegungsaktivitäten Führungen Interessengruppen und Treffen Anonyme Alkoholiker Tel. 0848 848 885 www.anonyme-alkoholiker.ch Vertraulicher anonymer Kontakt für Fragen zum Alkohol, sowie Auskünfte über Meetings oder Veranstaltungen der regionalen AA- und Al-Anon Gruppen 24 Stunden / gemäss Tarif ZAHNARZT Zahnärzte am Dorfplatz Dorfplatz 3 Tel. 056 622 40 30 29
7. Betreuung und Pflege BETREUUNG/PFLEGE ZU HAUSE Spitex Dottikon, Villmergen und Umgebung Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Bremgarten Karin Lachenmeier Dorfplatz 9 Tel. 056 611 17 70 leitung@spitexvillmergen.ch www.spitexvillmergen.ch Paul-Walser-Weg 8 Tel. 056 622 75 12 beratung@info-ag.ch Pflege und Betreuung zu Hause Krankenpflege, Hauspflege und Haushilfe Zeitweise Betreuung von älteren Menschen zu Hause, mit dem Ziel, die Angehörigen zu entlasten 30
SRK Aargau Aargauer Hospiz-Verein zur Begleitung Schwerstkranker Entlastungsdienst für pflegende Angehörige Buchserstrasse 24 5000 Aarau Tel. 062 835 70 47 info@srk-aargau.ch Fröhlichstrasse 7 5200 Brugg Tel. 056 462 68 62 verein@hospiz-aargau.ch www.hospiz-aargau.ch Zeitweise Betreuung von älteren Menschen zu Hause, mit dem Ziel die Angehörigen zu entlasten Entlastung von Angehörigen bei der Betreuung schwerkranker und sterbender Menschen Individuelle Einsatzzeiten während 24 Stunden KRANKENMOBILIEN MIETEN Samariterverein Brigitta Leuppi-Mader Anglikerstrasse 22 Tel. 056 534 03 10 oder Tel. 079 714 18 45 brigittaleuppi@hispeed.ch Hilfsmaterial bei Unfall oder Krankheit Kosten gemäss Tarif OMBUDSSTELLE Ombudsstelle für Heim, Spitex- und Altersfragen im Kanton Aargau Bahnhofstrasse 18 Postfach 3534 5001 Aarau Tel. 062 823 11 66 info@ombudsstelle-ag.ch www.ombudsstelle-ag.ch Beratung bei Konflikten für Heimbewohner/-innen, Angehörige, Heim-, Spitex-Altersorganisationen 31
7. Betreuung und Pflege PODOLOGIE, MEDIZINISCHE FUSSPFLEGE Sandra Aigner Podologin SPV Anglikerstrasse 21 Tel. 056 622 05 18 Mirjam Grau Podologin EFZ c/o Cosmetic House Anglikerstrasse 3 Tel. 079 194 23 61 Adrienne Müller Podologin SPV Dorfmattenstrasse 12 Tel. 056 610 41 76 Medizinische Fussbehandlungen SAMARITERVEREIN Monika Weber Präsidentin Rigacherweg 34 Tel. 056 622 03 24 moni.weber74@bluewin.ch Nothelferkurse, Samariterkurse, CPR, Gesundheits-, Pflegekurse, Blutspende und Nothilfeeinsätze 32
8. Vorsorge, Sterben und Tod BESTATTUNGSINSTITUT Bestattungsinstitut Koch Rummelstrasse 1 Tel. 056 622 13 60 www.bestattungsinstitut-koch.ch Einsargen, Urne, Leidzirkulare, Grabdekorationen DOCUPASS (VORSORGEDOKUMENTE) SOZIALBERATUNG Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Bremgarten Paul Walser-Weg 8 Tel. 056 622 75 12 beratung@info-ag.ch Beratung für Erstellung DOCUPASS Dossier für alle persönlichen Vorsorgedokumente: Patientenverfügung, Anordnung für Todesfall, Vorsorgeauftrag, Testament (Fr. 19. pro Vorsorgedossier, Preisstand 2015, persönliche Beratung kostenlos) 33
8. Vorsorge, Sterben und Tod KREMATORIUM Rosengartenweg 1 5000 Aarau Tel. 062 836 05 48 Kremation OFFENER TRAUERTREFF Aargauer Hospizverein Emanuel-Isler-Haus Kirchplatz 2 Tel. 079 320 99 15 www.hospiz-aargau.ch Gemeinschaft, Gespräch und Austausch zum seelischen Gleichgewicht. 1. und 3. Mittwoch im Monat: 19.00 bis 21.00 Uhr SEELSORGE Kath. Pfarramt Ref. Pfarramt ohne Ballygebiet Ref. Pfarramt für Ballygebiet Pfarreisekretariat Kirchgasse 5 Tel. 056 622 16 79 pfarramt@pfarrei-villmergen.ch www.pfarrei-villmergen.ch Pfarramt Wohlen Alte Bahnhofstrasse 13 Tel. 056 622 83 56 www.ref-wohlen.ch Hendschikerstrasse 12 5600 Ammerswil Tel. 062 891 24 30 Seelsorgerische Begleitung, Trauerbegleitung, Trauerfeier 34
STERBENDE BETREUEN UND BEGLEITEN Aargauer Hospiz-Verein zur Begleitung Schwerkranker Fröhlichstrasse 7 5200 Brugg Tel. 056 462 68 62 www.hospitz-aargau.ch Sterbende betreuen und begleiten im Hospiz Sterbende zu Hause begleiten TESTAMENTSWESEN Bezirksgericht Bremgarten Rathausplatz 1 5620 Bremgarten Tel. 056 648 75 51 bezirksgericht.bremgarten@ag.ch Hinterlegung letztwillige Verfügung, Ehe- und Erbvertrag, Testament TODESFALL Gemeindeverwaltung Villmergen Bestattungsamt Schulhausstrasse 17 Tel. 056 619 59 03 VORSORGEVERFÜGUNG /-REGELUNG SRK Aargau Geschäftsstelle Erstellung, Beratung und Hinterlegung einer Patientenverfügung Buchserstrasse 24 5000 Aarau Tel. 062 835 70 40 patientenverfuegung@srk-aargau.ch 35
9. Wichtige Telefonnummern MEDIZINISCHE NOTFALLSITUATIONEN Sanitätsnotruf (Einsatz von Rettungswagen in Notfällen) 144 Kreisspital für das Freiamt, Muri 056 675 11 11 Kantonsspital Aarau 062 838 41 41 Kantonsspital Baden 056 486 21 11 Hirslanden Klinik Aarau 062 836 76 76 Ärztlicher Notfalldienst (wenn Hausarzt nicht erreichbar) 0900 401 501 Zahnärztlicher Notfalldienst (wenn Hauszahnarzt nicht erreichbar) 0848 261 261 Augenärztlicher Notfalldienst 0900 401 501 Dienstapotheke Notfalldienst Kanton Aargau 0800 300 001 Vergiftungen, Toxologisches Institut 145 REGA Rettungsflugwacht 1414 POLIZEI/FEUERWEHR Polizei-Notruf 117 Regionalpolizei Wohlen - Villmergen (während Bürozeiten) Posten Villmergen 056 619 59 30 Regionalpolizei Wohlen - Villmergen (während Bürozeiten) Posten Wohlen 056 621 17 17 Feuerwehr 118 36
TECHNISCHE NOTFÄLLE Elektro Gemeindewerke, Bachstrasse 48, 056 619 70 19 Sanitär Ammann Gerhard AG, Spenglerei Sanitäre Anlagen, Anglikerstrasse 16, 056 622 16 86 Gsell Wärmetechnik, Klappergasse 17, 056 622 89 84 Veil AG, Heizungen, Sanitäre Anlagen, Brunnmattstrasse 27, 5614 Sarmenstorf 056 622 25 21 Heizung Gsell Wärmetechnik, Klappergasse 17, 056 622 89 84 Gsell Ölfeuerungen, Silostrasse 9, 5606 Dintikon 056 624 36 68 Veil AG, Heizungen, Sanitäre Anlagen, Brunnmattstrasse 27, 5614 Sarmenstorf 056 622 25 21 Periodische Aktualisierung der Informationen auf der Homepage der Gemeinde Villmergen: www.villmergen.ch 37
Sachverzeichnis Allgemeine Informationen 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 20, 24, 27, 28, 29, 32 Aktivitäten 11, 14, 15, 16, 17 Ärzte / Zahnarzt / Apotheke 26, 29 Beratung 6, 8, 9, 23, 24, 27, 28, 29, 31 Besuchdienst 10, 20 Betreuung / Pflege 18, 19, 30, 31, 35 Fachstellen / Ombudstelle / KESB 6, 8, 9, 27, 31 Finanzielles / Schulden 22, 23 Freiwilligenarbeit 12, 19 Interessenvertreter 60+ 8 Krankenmobilien / Samariterverein 31, 32 Kriseninterventionen 9, 34 Kulturelles 10, 11, 16, 17 Pfarrämter 6, 7, 34 Pflegeheime / Wohnen 25, 31 Pro Senectute 8, 9, 12, 19, 23, 29, 30, 33 Rechtsauskünfte / Eheberatung 8, 9 Soziales / Gemeinde 6, 22, 23, 35 SRK, Schweizerisches Rotes Kreuz 12, 20, 31 Spitex / Pflege 19, 30, 31 Sport / Fitness 14, 15 Tageskarten SBB 15 Testament / Vorsorge 33, 35 Todesfall / Seelsorge 33, 34, 35 Transport / Begleitung 20, 21 Veranstaltungen 11, 16, 17, 18 Wichtige Telefonnummern 36, 37
Notizen