Sauber ist gut, richtig keimarm ist besser. Das HARTMANN Hygienemanagement für Wäschereibetriebe. Mit umfassenden Wirksamkeitsnachweisen und einer wissenschaftsbasierten Forschung und Entwicklung gewährleisten wir bei unseren Produkten zur Hygiene und Desinfektion einen bestmöglichen Qualitätsstandard. Wir forschen für den Infektionsschutz. www.bode-science-center.de Hygiene
Hygienisch reine Wäsche. Sicherheit und Qualität mit HARTMANN. Eine lückenlose Betriebshygiene schützt Wäschereibetriebe vor unangenehmen Überraschungen mit möglichen Haftungsfolgen. Denn Hygienemängel können schnell zu einer Kontamination der Wäsche und damit zu einer Beeinträchtigung der Qualität führen. Produktionsausfall durch eine kontaminierte Wäscheumgebung oder Mitarbeiterausfall durch Krankheit sind häufig auf Lücken in der Betriebshygiene zurückzuführen. Echte Hygienesicherheit verlangt eine gute Betriebshygiene bis ins Detail. Entlang des gesamten Wäschekreislaufs gibt es eine Vielzahl kritischer Punkte, die zu mikrobieller Kontamination führen können. Häufige Auslöser sind Kreuzkontaminationen durch Kontaktflächen und kontaminierte Hände der Mitarbeiter. Das HARTMANN Hygienemanagement unterstützt Sie dabei, eine optimale Hygiene bei allen kritischen Punkten in der Wäscheumgebung sicherzustellen. Unsere erfahrenen Fachberater optimieren gemeinsam mit Ihnen Ihre Betriebshygiene unter Berücksichtigung der gültigen Richtlinien und bieten Ihnen Beratung, Service und Qualitätsprodukte aus einer Hand. 2
Gefahr gebannt. Kritische Bereiche unter Kontrolle. Unreiner Bereich Unsere Lösung: - Konzepte zur Verbesserung der Händehygiene. - Qualitätsprodukte mit hoher Anwenderakzeptanz. - Allergiearme Schutzhandschuhe. Containerschleuse Unsere Lösung: - Breit wirksame Produkte für die chemo-thermische Aufbereitung. - Produkteigenschaften wie Trocknungsbeschleunigung und Fleckenvermeidung. - Unterstützung durch erfahrene Anwendungstechniker. Reiner Bereich Unsere Lösung: - Sporizide Flächen-Desinfektionsmittel. - Individuelle Desinfektionspläne. - Schulung der Mitarbeiter. Anlieferung Unsere Lösung: - Schnell wirkende, einfach anzuwendende Flächen-Desinfektionsmittel. - Ein abgestimmtes Hände Hygiene System. Personalschleuse Unsere Lösung: - Ein abgestimmtes Hände Hygiene System. - Moderne Spenderkonzepte für eine bessere Wahrnehmung. - Qualitätsprodukte mit hoher Anwenderakzeptanz. 4
Systemlösungen, die überzeugen. Für eine sichere Wäscheumgebung. Im Mittelpunkt einer guten Betriebshygiene stehen die Flächenhygiene und die Personalhygiene, um eine Kontamination der Wäsche zu vermeiden. Ein wichtiger Bestandteil des HARTMANN Hygienemanagements sind aufeinander abgestimmte Qualitätsprodukte und Systemlösungen, die dazu beitragen, dass die erforderlichen Hygienemaßnahmen sicher umgesetzt werden. Überzeugend in der Händehygiene. Das optimal aufeinander abgestimmte HARTMANN Hände Hygiene System liefert größtmögliche hygienische Sicherheit und erhöht durch die hochwertigen Komponenten die Bereitschaft der Mitarbeiter zur richtigen Händehygiene. Neben hautverträglichen Hände-Desinfektionsmitteln, wie z.b. Sterillium classic pure, umfasst das HARTMANN Hände Hygiene System Waschlotionen, Hautschutz- und Hautpflegeprodukte, sowie allergiearme Schutzhandschuhe. Moderne Spenderlösungen mit hochwertigen aufmerksamkeitsstarken Spendern sorgen im Betrieb für eine optimale Wahrnehmung der Händehygienepräparate. Überzeugend in der Flächenhygiene. Mit modernen Wirkstoffen, geringen Einsatzkonzentrationen und guten Anwendereigenschaften bietet das HARTMANN Sortiment zur Flächendesinfektion eine hohe hygienische Sicherheit für die keimarme Wäscheumgebung. Von der Routinedesinfektion bis hin zur gezielten Flächendesinfektion bei Auftreten von Bakteriensporen, z. B. mit Dismozon plus. Um den wachsenden Hygieneanforderungen gerecht zu werden, entwickelt HARTMANN stetig neue Produktlösungen zur einfachen und sicheren Flächendesinfektion, z.b. die gebrauchsfertigen Bacillol AF Tissues im Flowpack oder wirtschaftliche Tuchspendersysteme. Überzeugend in der maschinellen Aufbereitung. Die HARTMANN Produkte zur maschinellen chemo-thermischen Aufbereitung sorgen für hygienisch sichere Wäschecontainer. Der breit wirksame Desinfektionsreiniger Dismoclean 61 DWA wurde speziell für die Containeraufbereitung entwickelt und sorgt mit seinen materialschonenden Komponenten für optimale Aufbereitungsergebnisse. Um die Trocknungsphase zu verkürzen und die Rückstandsbildung zu reduzieren ergänzt HARTMANN das Angebot mit dem neutralen Klarspüler Dismoclean 62 KWA. 5
Gefahr erkannt. Kritische Bereiche im Blickpunkt. Unreiner Bereich Risiko: Mitarbeitergefährdung Infektionsrisiko bei direkten Kontakt mit kontaminierter Wäsche durch mangelhafte Händehygiene- und Schutzmaßnahmen. Containerschleuse Risiko: Rekontaminierte Wäsche Nicht oder mit falschen Desinfektionsmitteln aufbereitete Wäschecontainer. Reiner Bereich Risiko: Sporenbelastete Wäsche Rekontamination der Wäsche mit Bakteriensporen über Oberflächen. Anlieferung Risiko: Rekontaminierte Wäsche Keine sachgerechte Desinfektion des Fahrzeugraumes nach Entladung der Schmutzwäsche und vor dem Transport aufbereiteter Wäsche. Personalschleuse Risiko: Rekontaminierte Wäsche Kreuzkontamination durch mangelhafte Händehygiene- und Schutzmaßnahmen beim Wechsel in den reinen Bereich. 3
Unterstützung nach Maß. Ein Hygienemanagement, das überzeugt. Die Anforderungen an den Hygienestandard sind für die meisten Wäschereibetriebe gleich doch nicht jeder Betrieb ist wie der andere. Individuelle Beratung vor Ort. Um wirklich effizient zu sein, müssen sich Hygienekonzepte an den individuellen Gegebenheiten des Betriebes orientieren. 1. Analyse Hygiene-Audit mit umfassender Untersuchung des Wäschekreislaufs innerhalb des Produktionsumfelds unter Berücksichtigung der hygienerelevanten Kontrollpunkte und gesetzlichen Anforderungen. HARTMANN weiß das und berät Sie deshalb direkt vor Ort: individuell, maßgeschneidert, kompetent. Unsere erfahrenen Fachberater bieten Ihnen ein Hygienemanagement, das überzeugt. 4. Qualifikation Schulung der Mitarbeiter zu allen relevanten Hygienemaßnahmen, kritischen Kontrollpunkten sowie mikrobiologischen Risiken. 6
2. Beratung Fachlich kompetente Beratung zur Prozessoptimierung und Verbesserung des Hygienestandards. Zusammenstellung individueller Produktprogramme zur Umsetzung betriebsgerechter Desinfektionsmaßnahmen. Unterstützung durch Anwendungstechniker. Das HARTMANN Hygienemanagement. 3. Service Zusammenstellung individueller Desinfektionspläne. Optimierung der Personalhygiene und Arbeitsabläufe durch Händehygiene- und Hautschutzpläne, Poster und Serviceetiketten. 7
Überzeugende Leistung. Das HARTMANN Hygiene-Zertifikat. HYGIENE ZERTIFIKAT Das Unternehmen Max Mustermann GmbH Mit dem HARTMANN Hygiene-Zertifikat zeigen Sie Ihren Kunden schon auf den ersten Blick, dass Sie in Ihrem Betrieb einen hohen Hygienestandard etabliert haben. erfüllt im Rahmen des HARTMANN Hygienemanagements die erforderlichen Standards für eine sachgerechte Betriebshygiene. Datum: 1. Analyse 4. Qualifikation Das HARTMANN Hygienemanagement. Hygienefachberater: 2. Beratung 3. Service PAUL HARTMANN AG, 89522 Heidenheim, Deutschland BODE SCIENCE CENTER. Wir forschen für den Infektionsschutz. www.bode-science-center.de 8
Als kompetenter Partner für Hygiene und Infektionsschutz unterstützt HARTMANN Sie dabei, den stetig wachsenden Herausforderungen an die Betriebshygiene mit effizienten, sicheren und einfachen Lösungen besser gerecht zu werden. Mit einem hohen Hygienestandard, lückenlos überwachten Arbeitsabläufen und fachlich versierten Mitarbeitern sind Sie nicht nur rechtlich auf der sicheren Seite, sondern überzeugen auch Ihre Kunden. Das HARTMANN Hygiene-Zertifikat wird an Unternehmen vergeben, die im Rahmen des HARTMANN Hygienemanagements eine hohe Hygienesicherheit gewährleisten, durch Hygiene-Audits Beherrschung der kritischen Kontrollpunkte Hygiene-Monitorings Sachgerechte Desinfektionsmaßnahmen Implementierung von Desinfektionsplänen Abgestimmtes Produkt-Portfolio Schulung der Mitarbeiter Regelmäßige Überprüfung durch qualifizierte HARTMANN-Fachberater 9
hilft heilen. PAUL HARTMANN AG 89522 Heidenheim Deutschland info@hartmann.info Besuchen Sie uns im Internet: www.hartmann.de Sterillium classic pure: Wirkstoffe: Propan-2-ol, Propan-1-ol, Mecetroniumetilsulfat. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoffe: Propan-2-ol 45,0 g, Propan-1-ol 30,0 g, Mecetroniumetilsulfat 0,2 g. Sonstige Bestandteile: Glycerol 85 %, Tetradecan-1-ol, Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. Zur Hautdesinfektion vor Injektionen und Punktionen. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen oder offener Wunden anwenden. Überempfindlichkeit (Allergie) gegen einen der Wirkstoffe oder der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Gelegentlich kann eine leichte Trockenheit oder Reizung der Haut auftreten. In solchen Fällen wird empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise: Die Händedesinfektion dient der gezielten Vermeidung einer Infektionsübertragung z. B. in der Krankenpflege. Ste-rillium classic pure soll nicht bei Neu- und Frühgeborenen angewendet werden. Die Anwendung bei Säuglingen und Kleinkindern soll erst nach ärztlicher Rücksprache erfolgen. Ein Kontakt der Lösung mit den Augen muss vermieden werden. Wenn die Augen mit der Lösung in Berührung gekommen sind, sind sie bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit fließendem Wasser zu spülen. Ein Umfüllen von einem Behältnis in ein anderes soll vermieden werden um eine Kontamination der Lösung zu vermeiden. Wenn Umfüllen unvermeidbar ist, darf es nur unter aseptischen Bedingungen (z. B. Benutzung von sterilen Behältnissen unter Laminar Air Flow) erfolgen. Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Flammpunkt 23 C, entzündlich. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Nicht rauchen. Im Brandfall mit Wasser, Löschpulver, Schaum oder CO2 löschen. Flächen-Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Desinfektion bei Bakteriensporen BODE SCIENCE CENTER Melanchthonstr. 27 22525 Hamburg Tel. +49 40 54006-111 Fax -777 www.bode-science-center.de contact@bode-science-center.com Sporenbildende Bakterien gehören zu den Mikroorganismen, die häufig bei mikrobiologischen Überprüfungen in gewerblichen Wäschereien gefunden werden. Bakterien wie z. B. Bacillus cereus, Bacillus subtilis und Clostridium difficile können sowohl in einer vegetativen als auch in einer Sporenform auftreten. Zu einer Sporenbildung kommt es, wenn für die vegetative Bakterienform ungünstige Lebensbedingungen, wie z. B. Nährstoffmangel, herrschen. Die Spore ist u. a. charakterisiert durch hohe Resistenz gegen Austrocknung/Hitze sowie chemische und physikalische Desinfektionsmaßnahmen. Nur Flächen-Desinfektionsmittel mit nachgewiesener sporizider Wirksamkeit können Sporen zuverlässig inaktivieren. Der Nachweis erfolgt in der EU nach europäischen Prüfmethoden u. a. gegenüber dem Vertreter der aeroben Sporenbildner B. subtilis. Die Sporen dieses umfassend untersuchten gram-positiven Bakteriums verfügen über eine vergleichbar hohe Chemoresistenz wie die besonders in Gesundheitseinrichtungen vorkommenden C. difficile Sporen (1). Desinfektionsmittel, die gegenüber B. subtilis Sporen wirksam sind, gelten daher auch gegenüber anderen Bakteriensporen als zuverlässig wirksam. Es steht nur eine beschränkte Anzahl von Desinfektionswirkstoffen zur Verfügung, die gleichzeitig sporizid und größtmöglich materialverträglich sind. Zu den wichtigsten Wirkstoffgruppen zählen u. a. Sauerstoffabspalter (z. B. Magnesium monoperoxyphthalat Hexahydrat) und Aldehyde. 1 Kampf G. Clostridium difficile was ist für eine effektive Desinfektion zu beachten? Hyg Med 2008; 33 [4] Wir forschen für den Infektionsschutz. 843596 09.13 Druck ID: 10661-1209-1003