Adapterring für Decken-/ Hohlraumdose groß Adapter ring for ceiling box/ built-in box (large) Montageanleitung mounting instructions body head
Adapterring für Decken-/ Hohlraumdose groß Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 9
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Montage-/Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie die Leuchte installieren. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sorgfältig und Bewahren Sie die Anleitung auf. Erklärung der Kennzeichnung Dieses Zeichen macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich ziehen kann, wenn sie nicht beachtet wird. Es macht Sie zudem auf mögliche Sachschäden und andere wichtige Informationen in Verbindung mit diesem Produkt aufmerksam. Allgemeine Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Hersteller durchgeführt werden. Vor allen Arbeiten am Strahler (Installation, Leuchtmittelwechsel, Reinigung etc.) diesen unbedingt vom Stromnetz trennen. 0.2m Sicherheitsabstand zu brennbaren Objekten einhalten: 20 cm! Dieses Zeichen macht Sie auf heiße Oberflächen aufmerksam, deren Berührung Verbrennungen zur Folge haben können. Vorsicht Verbrennungsgefahr! Niemals den heißen Strahler/Strahlerkopf (head) berühren! Vor allen Arbeiten am Strahler (Montage des Strahlers, Wechsel des Leuchtmittels, Wechsel der Inserts, Ausrichtung des Strahlerkopfs, usf.), Strahler immer ausschalten und mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. 2
Produktbeschreibung Der Adapterring für große Hohlraum- und Deckendosen wird zum Montieren von Wand- bzw. Deckenleuchten und Strahlern der Piú alto/alto 2 Serie verwendet. Installation $ Achtung! Vor der Montage alle stromführenden Leitungen vom Stromnetz trennen! Adapterring direkt auf die jeweilige Hohlraum- bzw. Deckendose schrauben. Blende aufsetzen (siehe jeweiliges Schema) und Leuchte bzw. Più Aufbaudose elektrifizieren und anschrauben. 2 verchromte Schrauben M4 x 10 und 1 Sechskantschlüssel liegen der jeweiligen parete/soffito Leuchte bei. Für die Montage von Più-Strahlern liegen 2 verzinkte Schrauben M3 x 12 und 1 Sechskantschlüssel diesem Set bei.. Genaue Informationen zur Installation der jeweiligen Leuchte finden Sie in der zugehörigen Montageanleitung. 3
Montageschema Wandmontage Schrauben M4 x 10 verchromt und Schlüssel liegen der Leuchte bei 4
Montageschema Deckenmontage Schrauben M4 x 10 verchromt und Schlüssel liegen der Leuchte bei 5
Montageschema Deckenmontage Più alto/alto 2 Serie Schrauben M3 x 12 verzinkt und Schlüssel liegen diesem Set bei. 6
Technische Daten Artikelbezeichnung Höhe Durchmesser ø Zulässige Kombination mit Leuchten/Strahlern Prüfzeichen Adapterring für Decken-/Hohlraumdose groß 10 mm 138 mm Parete/soffitto singolo/doppio/due Più alto/alto 2 Technische und gestalterische Änderungen vorbehalten. Adapterring für Decken-/Hohlraumdose groß Oberfläche chrom matt chrom Art.-Nr. 8Z 08 00 M 8Z 08 00 C Hohlraumdose groß (in Verbindung mit Adapterring) t 68 mm, ø 120 mm 9Z 32 00 MA_91047_Adapterring Dose gross_de 07_2011 7
Adapter ring for ceiling box/ built-in box (large) mounting instructions
Safety precautions Read through the mounting/use instructions carefully before installing the lamp. Carefully follow the safety precautions in these instructions and keep the instructions in a safe place. Explanation of symbols General safety precautions The assembly and installation of electrical components must be carried out only by qualified personnel. Repairs must be carried out only by authorised, qualified personnel or the manufacturer. This symbol warns you of a dangerous situation which could lead to serious injury or even death if the instructions are not observed. It also draws your attention to possible material damage and provides other important information in connection with this product. Before performing any work on the spotlight (installation, changing the bulb, cleaning, etc.), it must be disconnected from the mains supply. 0.2m Maintain the minimum safety distance from flammable materials: 20 cm. This symbol warns you of hot surfaces, which could cause burns if touched. Caution, risk of burns. Never touch the spotlight or head while it is hot. Before performing any work on the spotlight (fitting the spotlight, changing the bulb or insert, aligning the spotlight head, etc.), always switch the spotlight off and let it cool for at least 30 minutes. 10
Product description The adapter ring for large built-in boxes and ceiling boxes is used for fitting wallmounted or ceiling-mounted lamps and spotlights from the Piú alto/alto 2 range. Installation $ Caution Before fitting, disconnect all currentcarrying lines from the mains supply. Screw the adapter ring directly onto the built-in box or ceiling box (whichever of the two is the case). Place the cover on top (see appropriate diagram) and electrically connect and screw in place the lamp or the Più spacing box. 2 M4 x 10 chrome-plated screws and 1 hexagon key included with every parete/soffito lamp. For fitting Più spotlights, 2 M3 x 12 galvanised screws and 1 hexagon key are included in this set. More detailed information on fitting whichever type is lamp is being used can be found in the associated mounting instructions. 11
Assembly diagram for wall mounting M4 x 10 chrome-plated screws and key included with the lamp 12
Assembly diagram for ceiling mounting M4 x 10 chrome-plated screws and key included with the lamp 13
Assembly diagram for ceiling mounting the Più alto/alto 2 range M3 x 12 galvanised screws and key included in this set. 14
Technical data Product description Height Diameter ø Permissible combination with lamps/spotlights Test symbol Adapter ring for ceiling box/built-in box (large) 10 mm 138 mm Parete/soffitto singolo/doppio/due Più alto/alto 2 Subject to technical and design modifications without notice. Adapter ring for ceilings/built-in box (large) Surface chrome matt chrome Item no. 8Z 08 00 M 8Z 08 00 C Built-in box (large) (in conjunction with adapter ring) depth 68 mm, dia. 120 mm 9Z 32 00 MA_91047_Adapterring Dose gross_en 07_2011 15
Occhio GmbH Wiener Platz 7 D 81667 München Fon +49-89-44 77 86 30 Fax +49-89-44 77 86 39 info@occhio.com www.occhio.com