Nr. 08 August 2012 3,80 www.oekotest.de RICHTIG GUT LEBEN www.oekotest.de Deutschland 3,80 D 6311 Schweiz 7,50 SFr M1208 August 2012 TEST Unfaire Geschäfte Weitere TESTs Fairer Handel und Stichsägen Spaghetti Weißdornpräparate Pflege für junge Haut Sterbegeldversicherungen Schnuller Mittel gegen Blähungen Berichte & Beratung Gesunde Baustoffe Von der Kunst des Weglassens Photovoltaik Hohe Rendite durch Eigenverbrauch
Liebe Freibäder, Eisdielen, Kühlschränke, Eiswürfel und Erfrischungsgetränke: Diesen Sommer wird euch der neue Fiat Panda mit Klimaanlage jede Menge Konkurrenz machen. DER NEUE FIAT PANDA MORE. SCHON FÜR 8.990, 1 Klimaanlage 5 Türen 8 Sitzkonfigurationen 2 Servolenkung mit Cityfunktion Elektrische Fensterheber Zentralverriegelung Weitere Informationen unter fiat.de Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 5,2 3,9. CO 2 -Emission (g/km): kombiniert 120 95. 1 UPE des Herstellers in Höhe von 10.490, abzüglich Fiat Bonus in Höhe von 1.500,, zzgl. Überführungskosten. Privatkundenangebot, gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge Fiat Panda MORE 1.2 8V mit 51 kw (69 PS) bis 31.08.2012, nur bei teilnehmenden, autorisierten Fiat Händlern. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Abbildung enthält Sonderausstattung. 2 Optional erhältlich simply more
Editorial Anzeige Anzeige Liebe Leserinnen, liebe Leser, als Chefredakteur freut es mich, dass Sie dieses ÖKO- TEST-Magazin in die Hand genommen haben und das Editorial lesen. Trotzdem: Wenn Sie keine Spaghetti mögen und sich daher nicht dafür interessieren, welche nicht mit Chefredakteur krebsverdächtigen Schimmelpilzgiften belastet sind, oder ob der Aufpreis, den Sie für fairen Kaffee zahlen, wirklich bei den Kleinbauern in den Anbauländern ankommt, oder welche Stichsäge ihr Geld tatsächlich wert ist, oder welches Weißdornpräparat gut ist für Ihr Herz dann ist dieses Heft nichts für Sie. Aber ich bin ganz sicher, dass mehr als einer unserer Tests von der Wiege (Schnuller) bis zur Bahre (Sterbegeldversicherungen) wichtig für Sie ist. Dann bekommen Sie nicht nur richtig guten Rat, sondern Sie sparen, weil Sie kein Geld für Minderwertiges ausgeben, viel mehr als die gerade einmal 3,80 Euro, die dieses ÖKO-TEST-Magazin Sie Jürgen Stellpflug kostet. Ihr In jahrzehntelanger Forschung haben wir ein ganzheitliches Konzept für gesundes Wohnen entwickelt, das weit mehr umfasst als schadstoffgeprüfte Materialien: wirkungsvollen Schutz vor Belastungen durch Elektrosmog dank der einzigartigen Xund-E-Schutzebene oder auch ein ausgeglichenes Raumklima aufgrund von atmungsaktiven Außenwänden. PS: Mit einem Abo verpassen Sie keinen unserer Tests. Eine Bestellkarte finden Sie im Beihefter in der Heftmitte. Lassen Sie sich von unseren Gesundheitsexperten beraten. Und von unserem Stilwelten-Katalog inspirieren unter Telefon 08336-9000, www.baufritz-ot.de ÖKO-TEST 8 2012 3
Inhalt 08. 2012 TEST Fairer Handel Orientierung im Label-Wirrwarr: Welchen Siegeln ist zu vertrauen, welche Produkte sind wirklich fair gehandelt? 16 TEST Spaghetti Weiße Weste ade: In einigen Spaghetti stecken Schimmelpilzgifte, Mineralölrückstände, weitere bedenkliche Stoffe. 32 Politik & Umwelt 16 Test Fairer Handel Von fair bis unfair: rund 80 Produkte bewertet. 30 Meldungen Essen & Trinken 32 Test Spaghetti Zehn getestete Marken einwandfrei. 40 Meldungen Kosmetik & Mode 44 Test Pflegeprodukte für junge Haut Welche ohne problematische Stoffe auskommen. 52 Meldungen Gegen die Pickel: 45 speziell für Jugendliche angepriesene Gesichtswasser und andere Pflegemittel im Vergleich. S. 44 Gesundheit & Fitness 54 Test Weißdornpräparate Wirksamkeit meist nicht ausreichend belegt. 60 Meldungen Geld & Recht 62 Test Sterbegeldversicherungen Geld oder Leben. 68 Meldungen Freizeit & Technik 70 Die besten Familienhotels Erholsamer Urlaub mit Kind und Kegel. 76 Meldungen Bauen & Wohnen 78 Test Stichsägen Markengeräte schneiden besser ab. 84 Ökologisch Bauen Wohngesundes Haus mit Dachterrasse. 92 Neue Häuser Energiesparen inklusive. 96 Marktübersicht Pelletkessel 20 Geräte im Vergleich. 104 Photovoltaik Eigenverbrauch lohnt sich. 114 Regenerative Energien Tipps und Trends. Titelfoto: Aleksej Vasic/istockphoto.com, Bau-Fritz GmbH & Co. KG 4 ÖKO-TEST 8 2012
Anzeige Anzeige Prickelnde Erfrischung, selbst gemacht! reines Wasser, kein Plastikgeschmack Kohlensäure individuell dosierbar spart bis zu 50% Getränkekosten kein lästiges Schleppen Foto: BMW-Frankfurt Marathon TEST Weißdornpräparate Zum Ausdauerwunder dank Weißdorn? Das wäre zu viel verlangt. Ist aber von den rezeptfreien Mitteln immerhin eine Besserung bei Herzschwäche zu erwarten? 54 C M Standards Y 3 Editorial 6 Richtig Gut Leben 10 Leserbriefe 12 Nachwirkungen 14 Neue Produkte 116 Marktplatz & regionale Anbieter 123 Service 124 Glossar 125 Impressum 127 Jahresregister: Tests im Überblick 128 Leserfragen 130 Vorschau CM MY CY CMY K Wassersprudler Crystal mit edler Glaskaraffe Die TESTs 16 Fairer Handel 32 Spaghetti 44 Pflegeprodukte für junge Haut 54 Weißdornpräparate 62 Sterbegeldversicherungen 78 Stichsägen Kinder Kinder 14 Silikonschnuller 18 Mittel gegen Blähungen Vom Hersteller des Testsiegers. Inhalt Kinder Kinder 3 Suppenkasper trifft Allesesser 4 Verlassene Eltern 8 Leistung oder Laissez-faire? 10 Familie trotz Fernbeziehung 14 Test Silikonschnuller 18 Test Mittel gegen Blähungen 22 Gute Nachrichten In der Heftmitte Trinkwassersprudler Cool Öko-TEST Jahrbuch Essen,Trinken und Genießen 2005 Informieren Sie sich unter: www.sodastream.de www.sodastream.at ÖKO-TEST 8 2012 5
Richtig Gut Leben 6 ÖKO-TEST 8 2012
Sommer Fast alle freuen sich auf den Sommer. Leider ist er oft verregnet. Daher machen wir Urlaub in Spanien, Italien und Griechenland. Dort genießen wir die Sonne, das Essen, das Lebensgefühl. Wenn wir wieder zu Hause sind, halten wir den Menschen in diesen Ländern ihre Lebensart als eine Ursache der Euro- Schuldenkrise vor. Merkwürdig, oder? Foto: Terry Lawrence/istockphoto.com Foto: yarruta/fotolia.com ÖKO-TEST 8 2012 7