Modulbeschreibung Weiterbildendes Studienprogramm Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (WBSP DaFZ) Dieser Kurs vermittelt in drei Modulen wesentliche Elemente für einen erfolgreichen fremdsprachlichen Deutschunterricht. Modul 1: Grundlagemodul Lern- und Erwerbsprozesse von Fremd- und Zweitsprachen Methoden des DaFZ-Unterrichts Grammatik und Wortschatz Wahlthema z.b. Medien oder Gegenstände des DaFZ-Unterrichts Modul 2: Schwerpunktmodul DaF und/oder DaZ Vertiefung im Bereich Deutsch als Fremdsprache oder Deutsch als Zweitsprache bei den Planungsgrundlagen, Lehr- und Lernverfahren, Fertigkeiten, Einsatz von Medien, interkulturellen Aspekten sowie Konzeptionsprinzipien von Sprachkursen. Modul 3: Praxismodul Aufbau und Sequenzierung von Unterricht, elementare Unterrichtsprinzipien eines lernerund handlungsorientierten Unterrichts. Grundlage: Hospitation im Unterricht, Beobachtung gezielt ausgewählter Aspekte von Unterricht und deren kritische Reflexion. Im Durchführung eigener Unterrichtsversuche sowie Anfertigung eines Praktikumsberichts. 1
Modulnummer, Modulname Angestrebte Lernergebnisse Lehrinhalte Lehr-/ Lernformen Verwendbarkeit des Moduls Dauer und Häufigkeit des Angebotes des Moduls Sprache Voraussetzungen laut Prüfungsordnung Empfohlene Voraussetzungen Teilnehmer Arbeitsaufwand Grundlagenmodul Erwerb und Vermittlung von Fremdsprachen, Gegenstände des Fremdsprachenunterrichts Grammatik und Wortschatz - Sensibilisierung für fremd- und zweitsprachenunterrichtliche Prozesse - Erwerb grundlegender fachwissenschaftlicher Kenntnisse der Fremd- und Zweitsprachenerwerbsforschung sowie der Fremd- und Zweitsprachendidaktik - Fremdsprachenerwerbsspezifische und fremdsprachendidaktische Theorien und Modelle, ihre historische Entwicklung und ihre aktuellen Bezüge kennen - Kenntnis wesentlicher Bereiche der Didaktik und Methodik des Fremdsprachenunterrichts - Kenntnisse der theoretischen Grundlagen und sprachpraktischen Umsetzung zentraler Fertigkeitsbereiche und von Medien im Lehren von DaF/DaZ - Fähigkeit zur kritischen Betrachtung, zur vergleichenden Analyse und zur Einschätzung der Relevanz der Theorien und Modelle für die Praxis des Lehrens und Lernens von Deutsch als Fremd- und Zweitsprache - Fähigkeit zur Analyse von Lehrmaterial - Überblick über Theorien, Modelle und Konzepte des Fremd- und Zweitsprachenerwerbs - Überblick über Methoden des fremd- und zweitsprachlichen Deutschunterrichts - Grammatikerwerb und -vermittlung - Wortschatzerwerb und -vermittlung - Wahlthema (Seminar) 2 Vorlesungen à 2 SWS (Pflicht) 2 Seminare à 2 SWS (Pflicht) 1 Seminar à 2 SWS (Wahl) Weiterbildendes Studienprogramm DaF/DaZ Dauer: 1-2 Semester, Häufigkeit: jedes Wintersemester, Pflichtseminare alternierend Winter- und Sommersemester Deutsch Anmeldung für das Studienprogramm Keine Veranstaltung 1 und 2 (Vorlesungen) - Je 30 Stunden (2 SWS) Kontaktstudium - Je 60 Stunden Selbststudium inkl. Nachbereitung (2 Credits) 2
Veranstaltungen 2 bis 5 (Seminare) - Je 30 Stunden (2 SWS) Kontaktstudium - Je 60 Stunden Selbststudium inkl. Vorund Nachbereitung (2 Credits) Modulprüfungsleistung Vorlesungen: 2 schriftliche Klausuren à 90 Minuten (je Klausur 2 Credits) Seminare: 1 Referat (Dauer 20-30 Min.) in einem der besuchten Seminare mit schriftlicher Ausarbeitung im Umfang von 7-10 Seiten à 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen, ohne Anhänge etc.). Alternativ ein Portfolio in Absprache mit dem Dozenten (2 Credits) 1 schriftliche Hausarbeit in einem der besuchten Seminare im Umfang von 15-20 Seiten à 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen, ohne Anhänge etc.) (4 Credits) Anzahl Credits für das Modul 25 Modulverantwortliche/r Prof. Dr. Karin Aguado Padilla Modulnummer, Modulname Angestrebte Lernergebnisse Lehrinhalte Schwerpunktmodul DaF und/oder DaZ - theoretische Grundlagen und sprachpraktische Umsetzung zentraler Fertigkeitsbereiche, Gegenstände und Medien beim Lehren von DaF/DaZ kennen - Lernprozesse in ihrem Bedingungsgefüge kennen und bewerten können - Grundlagen der curricularen Planung und Qualitätsstandards im nationalen und internationalen Kontext kennen - Formen von adressatenspezifischem DaF/DaZ-Unterricht und ihre Anwendung kennen - Sensibilisierung für Aspekte der Mehrsprachigkeit und ihrer Didaktik sowie für interkulturelle Vielfalt - Sprachliche Fertigkeiten und deren Vermittlung - Literarische Texte im DaF/DaZ-Unterricht - Landeskunde und ihre Didaktik - Medien und ihre Didaktik und Methodik im Unterricht DaF/DaZ - Faktoren im Lehr- und Lerngeschehen 3
(z.b. Autonomes Lernen, Binnendifferenzierung) - Standards und Planungsmodelle (z.b.: Nationale und internationale Curricula, Testen, Prüfen, Evaluieren) - Adressatenorientierter Unterricht (z.b.: Deutsch in der Schule, Deutsch an der Universität, Deutsch in der Erwachsenenbildung, Berufsorientierter Unterricht, Alphabetisierung) - Interkulturalität (z.b. Sprachbewusstheit / Sprachlernbewusstheit, Mehrsprachigkeit) Lehr-/ Lernformen Verwendbarkeit des Moduls Dauer und Häufigkeit des Angebotes des Moduls Sprache Voraussetzungen laut Regularien Empfohlene Voraussetzungen Teilnehmer Arbeitsaufwand Modulprüfungsleistung 3 Seminare à 2 SWS (Pflicht) ) Weiterbildendes Studienprogramm DaF/DaZ Dauer: 1 Semester Häufigkeit: Jedes Semester Deutsch Anmeldung für das Studienprogramm Absolvierung wesentlicher Teile des Grundlagenmoduls Absolvierung wesentlicher Teile des Grundlagenmoduls (4 Seminare bzw. 4 FSEs) 3 Seminare - Je 30 Stunden (2 SWS) Kontaktstudium - Je 60 Stunden Selbststudium inkl. Vorund Nachbereitung (2 Credits) - - 2 Referate (Dauer 20-30 Min.) in den besuchten Seminare mit schriftlicher Ausarbeitung im Umfang von 7-10 Seiten à 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen, ohne Anhänge etc.) (je 2 Credits) - ein Portfolio in Absprache mit dem Dozenten (2 Credits) - Anzahl Credits für das Modul 15 Modulverantwortliche/r Prof. Dr. Karin Aguado Padilla 4
Modulnummer, Modulname Praxismodul Angestrebte Lernergebnisse - Kompetenzen im Hinblick auf die systematische Beobachtung, Planung und Analyse von Unterricht - Kenntnis von Lehrformen und -strategien, ihrer Organisation, Planung und Evaluation - Reflexion von Rahmenbedingungen für Unterricht - Qualitätsstandards von Unterricht DaF/DaZ und ihre Umsetzung in der Unterrichtspraxis kennen - Reflexion der eigenen Lern-/ Lehrbiografie Lehrinhalte - Grundlagen des Lehrens und Lernens von Sprachen - Unterrichtsmethoden - Lehrstile/Lernstile - Subjektive Theorien - Microteaching - Einführung in die Methoden und Instrumentarien der Aktionsforschung/Unterrichtsforschung - Unterricht beobachten, analysieren, planen, durchführen, evaluieren und dokumentieren Lehr-/ Lernformen 3 Seminare à 2 SWS: aktive Teilnahme gemäß der jeweiligen Lehrveranstaltungsankündigung - Microteaching - 1 Unterrichtspraktikum (= angeleitete Hospitationen und Unterrichtsversuche, davon 3 mit Videografie dokumentierte Versuche) ) Verwendbarkeit des Moduls Weiterbildendes Studienprogramm DaF / DaZ, 2. oder 3. Semester Dauer und Häufigkeit des Angebotes des Moduls Sprache Voraussetzungen laut Regularien Empfohlene Voraussetzungen Teilnehmer Arbeitsaufwand Dauer: 1 Semester Häufigkeit des Angebots: jedes Semester Deutsch Anmeldung für das Studienprogramm Abschluss des Grundlagenmoduls Absolvierung wesentlicher Teile des Grundlagen- und Schwerpunktmoduls Veranstaltung 1 (Seminar): - 30 Stunden (2 SWS) Kontaktstudium - 60 Stunden (2 SWS) Selbststudium inklusive Vor- und Nachbereitung (2 Credits) 5
Veranstaltung 2 (Microteaching): - 30 Stunden (2 SWS) Kontaktstudium - 60 Stunden (2 SWS) Selbststudium inklusive Vor- und Nachbereitung (2 Credits) Veranstaltung 3 (Microteaching): - 30 Stunden (2 SWS) Kontaktstudium - 60 Stunden (2 SWS) Aufwand für die Planung, Vorbereitung, Durchführung und Reflexion der eigenen Unterrichtsversuche (2 Credits) Modulprüfungsleistung - Schriftlicher Bericht über das Unterrichtspraktikum im Umfang von 15-20 Seiten à 1500 Zeichen (= 22.500 bis 30.000 Zeichen) (inkl. Leerzeichen, ohne Anhänge etc.) Fernstudium Leistung 1: Bearbeitung eines schriftlichen Abschlusstests (Einsendeaufgaben) im Umfang von ca. 15 Seiten à 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen, ohne Anhänge etc.) - 90 Stunden Bearbeitung (3 Credits) Leistung 2: Portfolio im Umfang von ca. 15 Seiten à 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen, ohne Anhänge etc.) mit Unterrichtsprotokoll und -analyse von mindestens 1 UE, Beschreibung eines in der Lerngruppe beobachteten sprachlichen Lernproblems und Vorschlägen für dessen Bearbeitung im Unterricht und außerhalb des Unterrichts (4 Credits) Anzahl Credits für das Modul 10 Modulverantwortliche/r Prof. Dr. Karin Aguado Padilla 6