Jenseits der Achsen. Im März 2006 erwirbt Pamplona Capital. Trailer-Test Visite_SAF-Holland

Ähnliche Dokumente
Professionelle Seminare im Bereich MS-Office

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Papa - was ist American Dream?

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Alle gehören dazu. Vorwort

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache

Das große ElterngeldPlus 1x1. Alles über das ElterngeldPlus. Wer kann ElterngeldPlus beantragen? ElterngeldPlus verstehen ein paar einleitende Fakten

ONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele

Das Leitbild vom Verein WIR

Outlook. sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8. Mail-Grundlagen. Posteingang

Anleitung über den Umgang mit Schildern

Versetzungsgefahr als ultimative Chance. ein vortrag für versetzungsgefährdete

Gefahr erkannt Gefahr gebannt

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Sich einen eigenen Blog anzulegen, ist gar nicht so schwer. Es gibt verschiedene Anbieter. ist einer davon.

Lassen Sie sich dieses sensationelle Projekt Schritt für Schritt erklären:

Copyright Sophie Streit / Filzweiber / Fertigung eines Filzringes mit Perlen!

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Die Lesehilfe zu Ihrem Depotauszug

Urlaubsregel in David

Primzahlen und RSA-Verschlüsselung

Informationsblatt Induktionsbeweis

Es gilt das gesprochene Wort. Anrede

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

Prozentrechnung. Wir können nun eine Formel für die Berechnung des Prozentwertes aufstellen:

Erklärung zu den Internet-Seiten von

WO IST MEIN HUND? SICHER, SCHNELL UND ZUVERLÄSSIG

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

icloud nicht neu, aber doch irgendwie anders

Stellen Sie bitte den Cursor in die Spalte B2 und rufen die Funktion Sverweis auf. Es öffnet sich folgendes Dialogfenster

Kulturelle Evolution 12

Warum reicht Zähneputzen nicht?

Anne Frank, ihr Leben

FDAX mit Zertifikaten gehandelt

Eigenen Farbverlauf erstellen

geben. Die Wahrscheinlichkeit von 100% ist hier demnach nur der Gehen wir einmal davon aus, dass die von uns angenommenen

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November

Zwischenablage (Bilder, Texte,...)

Studieren- Erklärungen und Tipps

Bilder zum Upload verkleinern

Fax einrichten auf Windows XP-PC

Diese Ansicht erhalten Sie nach der erfolgreichen Anmeldung bei Wordpress.

Einkaufen im Internet. Lektion 5 in Themen neu 3, nach Übung 10. Benutzen Sie die Homepage von:

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung

1. Weniger Steuern zahlen

Was ist Leichte Sprache?

Darum geht es in diesem Heft

Achten Sie auf Spaß: es handelt sich dabei um wissenschaftliche Daten

Durch Wissen Millionär WerDen... Wer hat zuerst die Million erreicht? spielanleitung Zahl der spieler: alter: redaktion / autor: inhalt:

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

COMPUTER MULTIMEDIA SERVICE

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

Eigene Dokumente, Fotos, Bilder etc. sichern

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu.

Offen für Neues. Glas im Innenbereich.

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Die Gesellschaftsformen

Nun möchte Ich Ihnen ans Herz legen. Sie müssen Träume haben, etwas was Sie verwirklichen möchten. Ohne ein Ziel sind Sie verloren.

Orderarten im Wertpapierhandel

Was ist das Budget für Arbeit?

Online Newsletter III

Dow Jones am im 1-min Chat

Dieses erste Kreisdiagramm, bezieht sich auf das gesamte Testergebnis der kompletten 182 getesteten Personen. Ergebnis

Dies fällt oft deshalb schwerer, da der Angehörige ja von früher gewohnt war, dass der Demenzkranke funktioniert. Was also kann oder soll man tun?

Simulation LIF5000. Abbildung 1

Leichte-Sprache-Bilder

Unsere Ideen für Bremen!

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

9 Auto. Rund um das Auto. Welche Wörter zum Thema Auto kennst du? Welches Wort passt? Lies die Definitionen und ordne zu.

1 topologisches Sortieren

ARCHIV- & DOKUMENTEN- MANAGEMENT-SERVER PAPIER ARCHIVIEREN

Dieser PDF-Report kann und darf unverändert weitergegeben werden.

Übungsaufgaben Prozentrechnung und / oder Dreisatz

Gesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte Gesetzliche Unfallversicherung

DIE IEDLE VON CATAN THEMEN-SET ZUM ARTENSPIE FÜR ZWEI SPIELER WIND & WETTER. Stefan Strohschneider Stephan Leinhäuser

Kapitalerhöhung - Verbuchung

Sehbehindertentag 6. Juni. Kontraste. helfen schwachen Augen

Printserver und die Einrichtung von TCP/IP oder LPR Ports

Kaufkräftige Zielgruppen gewinnen

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom b

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde,

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern

DAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG

Entwicklung des Dentalmarktes in 2010 und Papier versus Plastik.

FAQ Spielvorbereitung Startspieler: Wer ist Startspieler?

Hard Asset- Makro- 49/15

L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016

Der Kalender im ipad

Anwendungsbeispiele Buchhaltung

CTI SYSTEMS S.A. CTI SYSTEMS S.A. 12, op der Sang. Fax: +352/ L Lentzweiler. G.D.

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit.

WAS finde ich WO im Beipackzettel

Herzlich Willkommen beim Webinar: Was verkaufen wir eigentlich?

Transkript:

Trailer-Test Visite_SAF-Holland Jenseits der Achsen Wartungsarme SK-S Wer unter SAF-Holland nur die Trailerachsen- Fertigung versteht, der hat in den vergangenen fünf Jahre nicht alles mitbekommen, was in Bessenbach in die Wege geleitet wurde. Dieser Bericht handelt von den anderen Zweigen des Programms. Im März 2006 erwirbt Pamplona Capital Partners, London, gut 85 Prozent der Anteile an der SAF-Gruppe, ein Jahr später die Otto Sauer Achsenfabrik mit der Holland- Group in den USA, dazu gekauft wird die Stützwinden-Fertigung von Austin-Westran in China und wiederum ein Jahr später die Abteilung der Verkehrstechnik von Georg Fischer in Singen. War das alles bis Mitte 2008 in Europa noch normaler Geschäftsgang bei Investoren in einem boomenden Markt, stellte sich die Frage, wie es weitergeht, wenn es abwärts geht wie Ende 2008. Und im Unterschied zu dem, was ähnliche Hegdefonds in der Trailerbranche Deutschlands zur gleichen Zeit anstellten (zum Beispiel bei Kögel und bei Sommer), kommt die SAF-Holland-Gruppe im Mai 2010, als Pamplona seine restlichen 35 Prozent Anteile verkauft, gerade wieder auf die Beine, und nicht weniger als sechs Banken steigen in das Geschäft ein. Dabei sah die Firma SAF-Holland zwischenzeitlich für Aktionäre gar nicht gut aus. Die Aktie wird am 26.07.2007 noch mit 19,25 Euro notiert und fällt bis zum 24.02.2009 auf gerade mal 35 Eurocent. In Frankfurt, wo die SAF-Holland-Aktien gehandelt werden, geht es nun mal so zu wie auf allen Aktienmärkten heutzutage: Der Anleger hat von dem Unternehmen, in dessen Aktien er investiert, schlicht keine Ahnung. Die reellen Zahlen für SAF-Holland sehen nämlich so aus: 812 Millionen Euro Umsatz im Jahr 2007, 798 Millionen Euro Umsatz im Jahr 2008. Der Einbruch kommt 2009 mit 419 Millionen Euro. So schlimm das ist, ist es noch geradezu moderat, denn der Trailerbau ging vom Umsatz her noch viel mehr in die Knie, zumindest bei den Stückzahlriesen. Investoren einschließlich ihrer Religionslehrer, genannt Analysten, geraten angesichts solcher Zahlen natürlich in Panik. Der Wert der Aktie repräsentiert nun mal sehr häufig nicht die technischen und wirtschaftlichen Fähigkeiten eines Unternehmens, sondern die momentane Einschätzung fachfremder Aktienhändler. 18

Die Holland-Verbindung Die Firmengründung der Holland Hitch in Holland, nahe dem Michigan-See in der USA, geht auf den Umstand zurück, dass der Firmengründer Gerrit den Besten zunächst um 1910 in Corsica, Süd-Dakota, eine Schmiede errichtete, und dort unter anderem eine Sicherheitskupplung für von Pferden gezogene Pflüge entwickelte. Später zog er mit seinem Unternehmen in den Ort Holland im Staate Michigan. Der war gut 60 Jahre vorher von in die USA emigrierten Niederländern aufgebaut worden. Vermutlich war der Umzug auch damit begründet, dort einfacher handwerklich geschicktes Personal zu finden, und dazu auf einer gemeinsamen sprachlichen Basis. Denn Holland in Michigan hält bis heute viel von seiner geschichtlichen Herkunft. Die aus dem Schmiedegeschäft später entwickelte Holland-Gruppe hat sich immer mit sicherheitskritischen Bauteilen von Fahrzeugen beschäftigt Anhängerkupplungen, Zugösen, Sattelzapfen, Sattelkupplungen und Sattelstützen. Später kamen dann auch Fahrwerksysteme ( Holland-Neway ) hinzu. Die gibt es heute nicht nur für Anhängerfahrzeuge, sondern auch für LKW und Busse. Ein Nachteil war immer, dass das Unternehmen anders als seine Wettbewerber vor Ort, wenig Möglichkeiten fand, in andere Märkte auf anderen Kontinenten zu expandieren. Deswegen war der Zusammenschluss mit SAF so etwas wie der Eintritt in die globalen Märkte. Für SAF war es im Gegenzug der Eintritt in den nordamerikanischen Markt. Alle anderen, wie die BRIC-Staaten, lassen sich gemeinsam angehen. Genau das macht SAF-Holland zur Zeit. GF-Verkehrstechnik Neben den drei großen Abteilungen bei Georg Fischer Rohrtechnik, Fahrzeugkomponenten und Werkzeugbau war die Verkehrstechnik mit ihren Sattelkupplungen, Sattelstützen und Trilex-Rädern immer nur ein ganz kleiner Zweig. Die Technik der Sattelkupplungen war und ist ein Selbstläufer, solange man bei den LKW-Herstellern im Programm ist. Und die Trilex-Radsterntechnik ist nach wie vor ein Marktsegment überall dort, wo LKW-Fahrer platte Reifen noch selbst wechseln. Als sich dann die Verkehrstechnik vor zehn Jahren in einem neuen Betätigungsfeld engagieren wollte, den automatischen Containerverriege- Die Trilex-Radsterntechnik ist nach wie vor ein Marktsegment überall dort, wo LKW-Fahrer platte Reifen noch selbst wechseln. Geballte Servicekraft. Die Leistungsbausteine von MAN Rental. Mit unseren dynamischen Servicepaketen können Sie jederzeit voll durchstarten, ohne Ihre eigenen Ressourcen zu strapazieren. EURO-Leasing GmbH www.euro-leasing.de Hotline 01805. 254673* Hansestraße 1 27419 Sittensen info@euro-leasing.de *0,14 /Min. aus dem Festnetz Mobilfunk max. 0,42 /Min. 19

Trailer-Test Visite_SAF-Holland Pneumatische Lösevorrichtung. Bild rechts: Griff und Taste Bedienungsprinzip bei SAF-Holland-GF-Kupplungen No-Lube-Technik: Verschlussklaue mit Spezialbeschichtung. Die Stahllegierung stammt aus den USA. lungen von Rüdiger Metternich Mechatronik, stellte sich schnell heraus, dass die Abteilung gar nicht über die personellen Kapazitäten verfügte, solche neuen Geschäftsfelder zu betreuen. Deswegen ist Recolock (der pneumatische Container-Fernbedienungs-Verschluss) heute bei der SAF-Holland Verkehrstechnik kein Thema. Ein Schwerpunkt in der SAF-Holland- Verkehrstechnik in Singen sind natürlich die Sattelkupplungen. Die GF-Komponenten mit Gussplatten und Kipplagern werden nach wie vor von Georg Fischer im Hauptwerk vor Ort gefertigt, und SAF-Holland betreibt das Montagewerk auf dem Gelände. GF war vor Jahren der erste Hersteller, der dem Sattelzugfahrer den schwarzen Ärmel erspart hat. Früher musste ja in der Verschlussstellung des Hebels ein Karabinerhaken in zwei übereinander stehende Ösen eingesetzt werden. Damit konnte jeder Fahrer zwar den korrekten Verschluss herstellen, allerdings oft unter Inkaufnahme der recht fettigen Arbeitsumgebung. Indem GF den Sperrhebel parallel zum Verschlusshebel herausbaute, gab es erstmals eine Karabinerhaken-freie, einhandbedienbare und eindeutig zu identifizierende Verschlussstellung. Nämlich die: Tastenhebel und Sperrhebel in gleicher Höhe und gleicher Distanz zur Sattelplatte. Die Taste wird mit dem Daumen gedrückt und der Griff mit vier Fingern gezogen. Das hat die verehrten Wettbewerber nicht ruhen lassen, und seitdem ist die Kupplungs-Sicherung ohne Karabinerhaken eigentlich Stand der Technik. Bei Holland gab es die schon früher, nämlich mit dem Entsperr-Griff im Zuggriff. Mehr Produkte Von Holland kommt seit je her ein detailliertes Programm Anhängerkupplungen. Die unterscheiden sich von unseren DIN-Bolzenkupplungen deutlich, indem es anhebbare Verschlussbolzen in diesen Systemen gar nicht gibt. Denn das Zugelement ist ein gegossener, L-förmiger Haken. Und ein Fangmaul kennt man bei dieser Technik auch nicht. Der Gegenpart ist eine Zugöse ohne Buchse. Und wer meint, so etwas werde in Europa nicht verwendet, der irrt: In Frankreich nennt man diese Verbindungstechnik Fruehauf-Kupplung. Allein bei den Zugösen offeriert Holland elf Varianten. Dazu kommt eine Zugstange mit verdrehbarer Zugöse (torsion relief towbar), für alle, die fürchten müssen, ihre Volumen- Trailer auch mal auf die Seite zu legen. Neben Kugel-Lenkkränzen und Sattelzapfen (inklusive Diebstahlsicherung) in 2- und 3½ Zoll-Ausführung sind Sattelstützen ein wichtiger Zweig. Hier wurde für den europäischen Markt das Programm auf zwei Versionen gestrafft, Classic mit dem konventionellen Getriebe und Titan mit dem schlanken Getriebe, letztere wegen der Einbausituation bei Megatrailern und Palettenkasten-Verwendern. Um die eingebaute Technik zu verstehen, muss man etwas beim Patentamt nachsehen, nämlich die zwei Weltpatent-Anmeldungen aus dem Jahr 2010 mit den Nummern 100017 für das Antriebsprinzip und 105880 für die praktische Ausführung. Dazu gehört eine besondere Lagerung der Antriebsspindel oben, die mittels einer besonders geformten Gegenmutter versehen ist. Das Verfahren entlastet die

Sicher auf allen Straßen durch den Winter Förderfähige Maßnahme (De-minimis 2012) Equipment zum Beseitigen gefährlicher Dachlasten Eisfrei Fahrgerüst Art-Nr. 503300 Ihre Vorteile auf einen Blick: robust handlich sehr große Reichweite Länge 2,40 m Breite 0,60 m LKW- Eisräumer Art-Nr. 503301 1 Stk. / pro Stk 2.680, 2 Stk. / pro Stk. 2.630, 3 Stk. / pro Stk. 2.580, Angegebener Nettopreis zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Frachtfreie Anlieferung innerhalb Deutschland. 1 Stk. 89, Angegebener Nettopreis zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Frachtfreie Anlieferung innerhalb Deutschlands nur in Verbindung mit einem Eisfrei Fahrgerüst. Ihre Vorteile auf einen Blick: Schnelle und einfache Montage des Eisfrei-Fahrgerüstes Variabler Standort durch einfache Verfahrbarkeit bleiben Sie jederzeit flexibel Vertrauen Sie auf die bewährte Qualität der Layher Fahrgerüste Erweiterbar für vielfältige Einsatzmöglichkeiten auch im Sommer, z.b. Arbeiten an der Halle LUDWIG GmbH Bau- und Industriebedarf Grossklamm 8 76287 Rheinstetten Telefon (07 21) 9 51 52-0 Telefax (07 21) 9 51 52-30 zentrale@ludwig-bau.de www.ludwig-bau.de 21

Trailer-Test Visite_SAF-Holland SAF-Holland-Sattelkupplung mit Alcoa-Alu-Sattelplatte Spindel beim Auftreten von Querkräften zum Beispiel beim Drücken während des Ankuppelns oder bei seitlicher Schrägstellung des Sattelanhängers. Zwar kann man viele solcher Belastungsfälle heute mit der Luftfederung an LKW-Antriebsachsen und an Anhängern anders beheben. Aber die Fertigkeiten sind in Fahrerkreisen nicht immer geläufig. Die Titan-Sattelstützen dürften von der Auslegung her die Grundlage für eine neue Produktfamilie sein. SAF-Holland USA offeriert noch ältere dort entwickelte Modelle. Ein weiterer entwicklungsfähiger Zweig sind Fahrwerke für LKW und Busse. In den USA als dem Kernland der Nutzfahrzeug- Assembler, die möglichst alle Komponenten fremder Hersteller nur montieren, wird es den Kunden auch überlassen, welches Fahrwerk sie mit welchen (Antriebs-)Achsen kombinieren wollen. Das ist seit je her der Geschäftszweig Neway von Holland. Nicht nur Trailerfahrwerke, sondern auch solche für Zugfahrzeuge. Dazu gehört die luftgefederte Schwinge mit gegossenen Längslenkern und integriertem Stabilisator für LKW- Antriebsachsen (ADZ) und die SAF-eigene Schleppachse. Die ADZ ist konzipiert für 4x2- und 6x4- LKW vor allem bei schweren Einsatzverhältnissen, also Kipper, Schwerlast-Zugmaschinen und dergleichen, wo es nicht so sehr darauf ankommt, die Hub-Senk- Funktion zu nutzen, die mit Vierbalg-Luftfederungen wegen der exakt senkrechten Bewegung besser funktioniert. Das Zweibalg-System ist konzipiert für grobe Einsätze, weshalb der obere Dreiecks-Lenker besonders massiv ausgelegt wurde, zum Beispiel dadurch, dass die Buchsen an den Anlenkungen zum Rahmenquerträger senkrecht stehen. Man muss sich aber das Gesamtkonzept zur Einbindung der Antriebsmomente über Antriebsachse, untere Längslenker und obere Dreieckslenker genau ansehen, denn bei den europäischen LKW-Herstellern bekommt man vergleichsweise wenig Informationen über die Fahrwerkstechnik. Sattelkupplungen Aus dem GF-Fundus hat SAF-Holland ein klassisches Programm von Sattelkupplungen übernommen. Es beginnt mit der kleinen GC Die Strategie Gerade richtig Wer die Entwicklung im europäischen Trailer-Komponentenbau in den vergangenen fünf oder zehn Jahren aufmerksam verfolgt hat, kommt ganz schnell zu der Einsicht, dass eine regionale Beschränkung für ein Unternehmen lebensgefährlich sein kann. Auf der anderen Seite gibt es weltweit eine erstaunliche Vereinheitlichung bei den verwendeten Komponenten. LKW- und Anhänger-EBS sind längst nicht mehr europäische Spezialitäten. Scheibengebremste Achsen auch nicht. SAF-Holland hat gerade in Dubai und in der Türkei neue Landesgesellschaften gegründet, das Fahrwerk-Know-how aus den USA und Deutschland, vor allem bei den gegossenen Lenkern, kann noch erweitert werden, die BRIC-Staaten sind bereits lieferund produktionstechnisch integriert. Wenn man dazu berücksichtigt, wie der in den USA wichtigste Wettbewerber sein Engagement in Europa gerade rückabwickelt, ist diese Expansions-Strategie von SAF-Holland in die Verzweigungen des Trailer-Komponentengeschäfts und der Aufbau des weltweiten Netzwerks gerade richtig. 22

Standard-Gussplatte 6, einer Kupplung für leichte Nutzfahrzeuge, für einen D-Wert von 49 kn, 45 kg leicht. In die Spezialitäten-Runge gehört die GES 20, eine 152 kn-ausführung, mit GF-Verschlusstechnik, aber mit Stahlblech-Platte. Für den Bereich Schwerlast (170 240 kn) gibt es vier Modelle, je zwei mit GF- und Holland-Mechanik, für 2- und für 3½-Inch-Königszapfen. Weniger bekannt ist die Abteilung Sattelkupplungen für Terminal-Schlepper. Die reichen bis 45 Tonnen Sattellast. Darunter ist eine mit Hubmechanik, mit der man konventionelle Sattelzugmaschinen für Terminal-Arbeiten aufrüsten kann. Und auch nicht so geläufig sind Kupplungen für Bahnwaggons für den Kombiverkehr. Die arretieren den Sattelanhänger nun mal prinzipiell nur am Königszapfen, die Bremsanlage des Trailers bleibt im Grunde außen vor, weil sie früher wegen des Luftverlusts der Betriebsbremse nicht mit eingerechnet werden konnte. Auch in den Bereich Spezialitäten gehören die Verschiebeeinrichtungen. Sie braucht man hauptsächlich in der Abteilung Schwerlast-Zugmaschinen. Die Stückzahl-Größen sind natürlich die Standard-Sattelkupplungen der Baureihe SK-S 36.20 aus dem GF-Programm. Je nach Lagerbock- und Hilfsrahmen-Ausführung gibt es diese Baureihe mit gegossener Sattelplatte ohne Schmierstellen-Optimierung und dann in der Version S (Recoss) mit Sensor-Überwachung oder A mit Verschluss-Fernbedienung. Darauf aufbauend wird die Sattelplatte als Version W mit Kunststoff-Gleitplatten ausgestattet, so dass nur noch der Verschlussmechanismus zu schmieren ist. Das ist aber nicht die absolut wartungsfreie Version, weshalb auch der Verschlussmechanismus überarbeitet wurde. Der besitzt in der No Lube -Ausführung eine Verschlussklaue mit einer besonderen Stahllegierung. Die stellt Holland in den USA her, weil dort die Techniken beherrscht werden zur Härtung von Metalloberflächen, wie man das bei Kurbelwellen und Pleuel-Lagerschalen für Dieselmotoren auch verwendet. Die A-, S-, W- und NL-Versionen sind dann wiederum mit den verschiedenen Unterbau- Komponenten kombinierbar. Also: Direktmontage der Kipplager auf dem LKW-Rahmen, Hilfsrahmen, Verschiebesysteme und Gelände-Kipplager. Parallel dazu gibt es die Holland- Sattelkupplung mit Aluminium-Platte, übrigens aus derselben Legierung, wie Alcoa seine Felgen schmiedet. Folkher Braun Warum die deutsche Ski-Nationalmannschaft Biathlon immer auf der Gewinnerspur fährt? Weil sie auf den Kögel Wachstruck setzen. Die Stückzahl- Größen sind natürlich die Standard-Sattelkupplungen der Baureihe SK-S 36.20 aus dem GF- Programm. Wir wünschen dem DSV - Team viel Erfolg! Sie wollen auch zu den Gewinnern gehören? Dann setzen auch Sie auf uns denn Kögel bietet eine Vielzahl an spezialisierten Trailerausstattungen mit praxisgerechten Lösungen. Flexible Nutzbarkeit und hohe Effizienz im Einsatz für Coil-, Getränke-, Papier und Baustofftransport sind nur einige der Anforderungen, die Kögel beispielhaft erfüllt. www.koegel.de Offizieller Trailer-Ausrüster der Deutschen Ski-Nationalmannschaft Biathlon 23