CD-Software für erfolgreiches Planen und Zeichnen Ihre Visionen. Perfekt realisiert.
Vielen Dank für Ihr Interesse... an Vectorworks. Diese beliebte CD-Lösung unterstützt seit über 20 Jahren die Planer dieser Welt beim Konstruieren, Visualisieren und Präsentieren. Sie zeichnen elegante und präzise 2D-Pläne oder beeindruckende 3D-Modelle. Das universelle und leistungsfähige CD-Programm Vectorworks fühlt sich in verschiedenen Branchen zu Hause: Produktdesign, Sanitärtechnik, HLS bzw. HLK, Elektrotechnik, Facility Management usw. Insgesamt arbeiten über 400.000 Menschen in mehr als 80 Ländern mit Vectorworks. Erfolg basiert immer auf guten Gründen. Bei Vectorworks sind es um genau zu sein sieben. Diese möchten wir Ihnen auf den folgenden Seiten gerne darstellen. Willkommen in der Welt von Vectorworks! Stange d=40mm, Edelstahl crylglas Tür 7 Gründe für Vectorworks Einfach erlernbar Effizient zeichnen Modellieren und visualisieren crylglas Problemloser Datenaustausch Immer flexibel Überragend Tür Grafik und Layout Preis-Leistungsverhältnis crylglas 750 500 1000 1000 1000 50cm Korpus 1m Korpus 1m Korpus 1m Korpus (uflager) Prospekte Prospekte 1 2 3 4 5 6 7 Sichtschutz Kabeldurchlass Prospektbox rbeitsplatz : einszueins, Düsseldorf
1 Einfach erlernbar Einfach logisch In Vectorworks erschließen sich die Funktionen dem nwender intuitiv. Die grafische Benutzer oberfläche ist übersichtlich strukturiert und von der traditionellen Technik des Zeichnens abgeleitet. Fast alle Features wirken bereits auf den ersten Blick wie gute alte Bekannte. Was viele nwender immer wieder bestätigen: Selbst CD-Einsteiger beherrschen Vectorworks bereits nach wenigen Tagen aus dem Effeff. Intelligente Zeichenhilfe Der Intelligente Zeiger unterstützt Sie bei allen nwendungen. Er ist Ihr persönlicher Coach, der Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht. So können Sie Vectorworks von nfang an produktiv nutzen. 2000 1100 Selbsterklärend Wie funktioniert ein Werkzeug, was löst dieser Befehl aus, warum öffnet sich ein Dialogfenster? Dank der kontextsensitiven Hilfe erklärt sich Vectorworks selbst. Screentipps zeigen kurze Hilfetexte an und verweisen auf die entsprechenden Seiten im Handbuch. Zusätzlich gibt es praktische nleitungen auf Tastendruck. Das ist Learning by doing! max 710 min 550 900 675 Studio Matteo Thun, Mailand Vectorworks ist für uns die ideale Kombination von leichter Bedien- und Erlernbarkeit und sehr guten Darstellungsmöglichkeiten. Besonders die zahlreichen Schnittstellen zu DTP-Formaten sind für uns von großem Vorteil. Max Rahm, Leiter Messen und ustellungen, Duravit G
2 Effizient zeichnen Saubere Pläne Mit Vectorworks verfügen Sie über ein Werkzeug, mit dem Sie Ihre sorgfältige Planung effektiv zu Papier bringen. Dafür steht Ihnen die ganze Palette moderner CD- Funktionalität zur Verfügung: Von einfachen Geometrien wie Rechteck, Kreis, Polygon bis zu zahlreichen Intelligenten Objekten, die Ihnen die ganze Zeichenarbeit abnehmen. In einem Vectorworks-Plan können problemlos mehrere verschiedene Maßstäbe verwendet werden, z. B. 1:100 und 1:20 für die Details. KÜBLER SPORT GmbH, Backnang Gigantische Bibliothek Tausende Zubehörelemente! Designermöbel, Personen, Bäume und Fahrzeuge für 2D und 3D. ußerdem alle nur denkbaren Schraffuren und Texturen. Sollte das nicht genügen, ergänzen Sie die Bibliothek einfach durch selbst gezeichnete Objekte und eigene Bilder. Fallschutz Ringsum 200 cm Maßstab 1:75 153cm 153cm 60cm 40cm 153cm 15cm 87cm 308cm 153cm 60cm 60cm Franz Benz Ingenieure G, Zürich
CPU-Halterung Kunstoff Porte CPU en polycarbonate bleu transparent Porta CPU en policarbonado transp. CPU-Halterung Polycarbonat trans. 3 3D-Modeller Modellieren und visualisieren Freie und organische Formen schnell und einfach modellieren! uch hier setzt Vectorworks Maßstäbe. Fotorealistische Darstellungen Vectorworks stellt Ihnen einen voll integrierten Renderer zur Verfügung. Erzeugen Sie aus 3D-Modellen Bilder in Fotoqualität oder in einem Zeichenstil. Erlauben Sie Ihren Kunden mit bescheidenem ufwand einen konkreten Blick in die Zukunft. Nichts ist überzeugender als die Realität! MOD.225-04-06-01 4 5 7950 Porta CPU in tecnopolimero CPU cradle in technic polymer Porte CPU en polymére Porta CPU en tecnopolimero X 2 B C 0 5 10 15 20 25 30 CIMI BREVETTI S.p.. 20054 Nova Milanese (MI) Italy Via Brodolini 25-27 www.caimi.com 7950-BL Porta CPU in policarbonato trasparente CPU cradle in trasparent polycarbonate X 2 X 2 D X 2 E X2 X 4 4I-4II-4III-4IV X 6 X 6 6 # 2 (Ø6) 1 2 3 E E 4I 4II 4III 4IV C I B C 7 E B C B C E II MXIMLE KPZITÄT Kg 15 I II III D TTENZIONE: per il montaggio seguire attentamente queste istruzioni e conservarle per eventuali prossime consultazioni WRNING: For assembly please pay strict attention to the instructions and keep them for the next installation TTENTION: Suivre ces istructions pour l'assemblage et gardez-les pour des eventuelles prochaines consultations VISO: por favor preste atencion a estas istrucciones y guardelas para proximas consultas. WRNUNG: Beachten Sie unbedingt die Montageanleitung und bawahren Sie sie auf L - CPU = mm 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 -Verificare la stabilità del cpu e del fissaggio sotto piano del porta-cpu. -Check the CPU and the fixing stability under the desk top. -Compruebe la CPU y sus fitaciones debato del tablero de la mesa -Prüfen Sie den CPU und die Befestigungsstabilität unter der Schreibtischplatte run+, Offenbach fissaggio sotto il piano scrivania fixing under the desk top fixation sous le plateau L B* 25 mm 10 mm 10 mm Caimi Brevetti, Italien *B = L - 20mm Das rbeiten mit Vectorworks macht Spass. Mit den 3D-Modellen kann ich meine Kunden begeistern und überzeugen. Werner Keilhofer, KÜBLER SPORT GmbH, Backnang
Datentransfer Problemloser Datenaustausch Mit Vectorworks bleiben Sie in Kontakt mit Kunden, rchitekten, Behörden und anderen Beteiligten. Sie werden als vertrauenswürdiger Partner wahrgenommen, der Daten dank zahlreicher Schnittstellen in der passenden Form entgegennimmt und weitergibt. DXF, DWG, 3DS, Bild-, Grafik- und Vektorformate wie JPEG, TIFF oder EPS. Durch die Unterstützung von IGES, ST und STL können Sie Modelle an 3D-Drucker oder an Rapid Prototyping-Maschinen übergeben. Kalkulation Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Kon struieren und gleichzeitig kalkulieren. Das integrierte Kalkulationsblatt verbindet gezeichnete Objekte mit der Datenbank. So können Sie praktisch ganz nebenbei Stücklisten erstellen oder Kostenkalkulationen durchführen. Flächen, Massen und Listen des Modells können an weitere Programme übergeben werden. rbeitserleicht erung hoch 3! Viewer Der Vectorworks Viewer ist kostenlos erhältlich und ermöglicht es Ihnen, jedes Vectorworks-Dokument zu betrachten und auszudrucken. Download unter www.computerworks.de. 500 127 370 240 262 310 283 240 248 260 33 690 366 8 4 bkv+björn Kantereit Visualisierung, Köln Gaan GmbH, Zürich 31 25 28 24 20 485 39 25 147 21 31 10 24 62 10 48 270 3.5 30 302 50 100 10 6
5 Eines für alles Immer flexibel Vectorworks unterstützt Sie in Ihrer rbeit maximal. Sie führen unterschiedlichste Planungsaufgaben damit erfolgreich durch und stellen sie in absolut überzeugender Qualität dar. Von der ersten Ideenskizze bis zur exakten Detailplanung, vom Modell bis zum fertigen Projekt. Individualisierbar Vectorworks bietet möglicherweise mehr Leistung, als Sie im ugenblick benötigen. Passen Sie die Struktur des Programms ganz einfach Ihren individuellen Bedürfnissen an! Doch bekanntlich wächst der Mensch mit seinen ufgaben. Gut zu wissen, dass Vectorworks dann mitwächst. Design & Function, Raimondo Brenni, Le Landeron Vectorworks überzeugte uns mit seiner Vielseitigkeit. Es versetzt uns in die Lage, viele verschiedene ufgaben aus unseren Tätigkeitsfeldern zu erledigen. ndreas Riemens, GN GmbH, Zürich
Schnitt Seite nsicht Vorne 50,0 0,3 10,0 8,0 Pläne bestehen auch aus Text. In Vectorworks wählen Sie aus Ihren Systemschriften aus und geben der Schrift die richtige Größe oder einen Stil. Sie können auch die Rechtschreibung überprüfen lassen oder Text in 3D darstellen. 10,0 Text 1,6 Möbelgleiter Detail Türe oben 21,5 11,0 27,0 Radius 8 mm Ein Produkt der Jobfactory Basel G 30,0 2,0 46,4 85,0 10,0 0,5 65,4 10,0 3 ufdopplungen lose MDF 6x4x1.2 cm Mit Vectorworks ein Kinderspiel! uf Layoutebenen stellen Sie Ihre Pläne innerhalb des Dokuments intuitiv zusammen und platzieren alle gewünschten Planelemente. 84,4 Planlayouts 0,3 27,5 0,6 1,6 27,5 Steuern Sie die Wirkung Ihrer Pläne je nach nforderung. In Vectorworks gestalten Sie mit Transparenzen, Farbverläufen, 2D-Texturen, Bildbearbeitung und Skizzenstilen und und und. Die große Palette grafischer Werkzeuge ist einer der wesentlichen Gründe, weshalb so viele Kreative mit Vectorworks arbeiten. Notebookstation 1,6 Grafik-Tools 10,0 6 Überragend Grafik und Layout 10,0 0,2 1,6
7 Ungeschlagenes Preis-Leistungsverhältnis Ihre Zufriedenheit ist unser Maßstab Vectorworks ist die CD-Lösung zu fairen und transparenten Preisen. Sie erhalten ein Komplettpaket, dessen Leistungsumfang all Ihre rbeitsbereiche abdeckt. Ein geringer Schulungsaufwand, günstige und unbefristete Updatemöglichkeiten sowie kostenloser Support runden das Ganze ab. bkv+björn Kantereit Visualisierung, Köln Wir von ComputerWorks und die Vectorworks- Partner vor Ort stehen Ihnen auch nach der Entscheidung für Vectorworks mit Rat und Tat zur Seite. Caimi Brevetti, Italien
PRO Vectorworks Pro Vectorworks Basic, das ist das ideale Einsteiger-CD für alle, die nur ab und zu einen Plan oder eine Kundenzeichnung erstellen möchten, aber nicht auf ein hochleistungsfähiges CD verzichten wollen. Wer nicht nur gelegentlich zeichnet, sollte auf Vectorworks Pro zurückgreifen. Pro steht für professionell. Eine geballte Ladung von Zusatzfunktionen hat allein den Zweck, Sie beim Planen, Designen und Modellieren noch besser zu unterstützen. Das erhöht die Leistungsfähigkeit und verkürzt die Realisationszeit eines Planes markant. Sie haben aber auch ganz neue Möglichkeiten an der Hand für ufgaben, die ohne Vectorworks Pro nicht zu bewältigen sind. Beispielsweise können Sie dank der Kameratools an einer Kundenpräsentation eine atemberaubende nimation Ihres Projektes vorführen. Carlo Magri, Magri Design, Italien
PRO Vectorworks Pro Erhöhte Effizienz Ein paar wenige von Dutzenden zusätzlicher Werkzeuge: Vielleicht die praktischste Hilfe in Vectorworks Pro der Zauberstab. Mit diesem Werkzeug aktivieren Sie mit einem Klick alle Objekte mit den Eigenschaften, die Sie festgelegt haben. lso zum Beispiel alle roten Stützen auf einer Ebene oder einfach alle Objekte, die gleich groß sind usw. Planänderungen können zeitraubend sein, aber nicht in Vectorworks Pro. Mit einer weiteren Spezialfunktion tauschen Sie blitzschnell bestimmte Eigenschaften von Objekten aus, etwa die Linienstärke. Sie können sogar im ganzen Plan automatisch Text ersetzen wie in Ihrer Textverarbeitung. In Vectorworks Pro haben Sie auch jederzeit den Überblick über alle wesentlichen Kenngrößen Ihrer Zeichnung, z. B. über alle verwendeten Bibliothekselemente u.v.m. Mehr Möglichkeiten In Vectorworks Pro ist alles ein bisschen effektiver. Zum Beispiel die Planköpfe. Der Plan kopf-ssistent nimmt Ihnen alle mühsame rbeit beim Erstellen und Verwalten von Planköpfen ab, und dennoch entspricht diese Visitenkarte eines Plans immer genau Ihren Vorstellungen. Mit dem sogenannten Stempel fügen Sie mit einem Klick direkt Datum, Zeit, Dokument namen, Flächenmaß, Umfang oder einen Zähler in die Zeichnung ein. In Vectorworks Pro arbeiten Sie auf Wunsch auch mit den echten Farbsystemen von Caparol, RL, Brillux usw. : einszueins, Düsseldorf Vectorworks, CD für erfolgreiche Planer! Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie eine unverbindliche Präsentation bei Ihnen vor Ort. Wir freuen uns auf Ihren nruf.
Ergänzende Produkte Distributor: Vectorworks rchitektur Die ideale Lösung für rchitekten und Innenarchitekten. Vectorworks Landschaft Die ideale Lösung für Landschaftsarchitekten, Stadtplaner und Garten- und Landschaftsbauer. Vectorworks interiorcad Die ideale Lösung für Schreiner, Innenausbauer und Ladenbauer. Vectorworks Spotlight Die ideale Lösung für Lichtdesigner, Setdesigner und Bühnendesigner. Vectorworks Designer Die ideale Ergänzung für alle, die in interdisziplinären Teams mit Stadtplanern, Landschaftsarchitekten oder Ingenieuren arbeiten. Renderworks Ihr Bildschirm als Fenster zur Wirklichkeit: Das komplett in Vectorworks integrierte Render-Modul für fotorealistische und nicht fotorealistische Visualisierungen. Deutschland und Österreich ComputerWorks GmbH Schwarzwaldstraße 67 79539 Lörrach T. 0 76 21/ 40 18 0 F. 0 76 21/ 40 18 18 info@computerworks.de www.computerworks.de Schweiz ComputerWorks G Florenz-Strasse 1e 4023 Basel T. 061 337 30 00 F. 061 337 30 01 info@computerworks.ch www.computerworks.ch Hersteller: Bildnachweis Titelseite: links oben: Gaan GmbH, Zürich links mitte: Franz Benz Ingenieure G, Zürich Vectorworks ist eine eingetragene Marke von Nemetschek Vectorworks, Inc. Parasolid ist eine eingetragene Marke von Siemens PLM Software SmartCursor ist eine Marke von Nemetschek Vectorworks, Inc. Systemanforderungen: Ihr Vectorworks-Partner: Vectorworks läuft auf Windows und Mac OS. Detaillierte Informationen : www.computerworks.eu/vwsystemvoraussetzungen