Spielarme Planetengetriebe General

Spielarme Planetengetriebe General alpha Value Line Individuelle Talente - Spielarme Planetengetriebe mit btriebswelle (P, PL, PS, PR) oder btriebsflansch (PT) - nwendungen im Zyklus- oder Dauerbetrieb - Verdrehspiel 8 arcmin - Übersetzung: 3-100 Produkthighlights - Maximale Wirtschaftlichkeit - Große Flexibilität - eue konstruktive Freiheiten Value SP + TP + alpheno RP + alpha Premium alpha dvanced chsen mit sehr hohen nforderungen an Präzision, Dynamik und Leistungsdichte. CP LP + P PR PT PS PL alpha Value alpha asic chsen mit mittleren nforderungen an Präzision, Dynamik und Leistungsdichte. 126 Performance

LP + Das wirtschaftliche Multitalent LP + Das wirtschaftliche Multitalent CP Das wirtschaftliche Einstiegsmodell Planetengetriebe General - spielarme Planetengetriebe mit btriebswelle - nwendungen im Zyklusoder Dauerbetrieb - Verdrehspiel 8 arcmin - Übersetzung: 3-100 Produkthighlights - hohe Übersetzungsvielfallt - hohe enndrehzahlen - optional mit Riemenscheibe erhältlich - spielarme Planetengetriebe mit btriebsflansch - nwendungen im Zyklusoder Dauerbetrieb - Verdrehspiel 8 arcmin - Übersetzung: 3-100 Produkthighlights - hohe Übersetzungsvielfallt - hohe enndrehzahlen - optional mit Riemenscheibe erhältlich - spielarme Planetengetriebe mit btriebswelle - nwendungen im Zyklusoder Dauerbetrieb - Verdrehspiel 20 arcmin - Übersetzung: 4-100 Produkthighlights - luminium Leichtbau CP alpha Value Line LP + LP + eliebiger Einbau In welcher Position Sie es auch immer anbauen Ihr Getriebe enthält immer dieselbe Fettmenge. Die Getriebe sind damit so flexibel, dass Sie sie senkrecht, waagerecht, mit btrieb nach oben oder unten einbauen können. Just in Time Mit Produkten unserer Produktfamilie General ist das nicht nur ein Slogan. In Punkto Lieferzeit und Liefertreue setzen wir mit unseren General- Produkten neue Standards. Grenzen erweitert Unsere Produktfamilie General hat kräftigen achwuchs bekommen. ei den augrößen 070, 090 und 120 haben unsere LP + /LP + Getriebe über setzungs abhängig bis zu 75 % mehr Drehmoment! 127

alpha Value Line Profitieren Sie im Detail Effizienz in allen chsen Die alpha Value Line ist universell einsetzbar und bietet nahezu für jede nforderung die beste wirtschaftliche Lösung in jeder chse und für jede ranche. Jeder ntrieb- und jede btriebsschnittstelle werden mit der alpha Value Line als kompatible Erweiterung zum bestehenden High End-Portfolio von WITTESTEI alpha angeboten für ein Höchstmaß an Flexibilität in Konstruktion, Montage und Einsatz. Leistungsdaten* Verdrehspiel [arcmin] 8 Übersetzungen 3 100 Max. Drehmoment T 2α [] 800 Max. ntriebsdrehzahl [ ] 10000 Wirkungsgrad [%] 97 Max. Radialkraft F 2RMax [] 10000 * lle Produktvarianten sind auch in High TORQUE usführung verfügbar. Maximale Wirtschaftlichkeit Große Flexibilität Schnelle Verfügbarkeit eue konstruktive Möglichkeiten Die Getriebe der alpha Value Line sind äußerst wirtschaftlich in der nschaffung, unschlagbar effizient im etrieb und wartungsfrei über die gesamte Lebensdauer. Modulare Konfiguration der Schnittstellen zum Motor und zur nwendung. Die Getriebe sind mit unterschiedlichen Klemmnabendurchmesser, ntriebsstufen, usführungsund nbauvarianten erhältlich. Mit unserer alpha Value Line setzen wir in Puncto Lieferzeit und Liefertreue neue Standards. uch bei großen Stückzahlen. z.. bei linearen nwendungen mit Ritzel und Zahnstange oder Riemenscheibe. Die Variante PR ist mit integriertem Langlochflansch ausgestattet. Dies ermöglicht eine einfache Zustellung des Ritzels bzw. einfaches Spannen des Riemens. Weitere Informationen zur alpha Value Line erhalten Sie online unter: www.wittenstein-alpha.de /alpha-value-line Hier erhalten Sie für jede usführung die passende roschüre mit Technischen Daten und Maßzeichnungen. P PS 128

alpha Value Linear System Perfekt für lineare nwendungen mit mittleren nsprüchen an Positioniergenauigkeit und Vorschubkraft. Verschiedene usführungen für die utomatisierung, Werkzeug- und Holzbearbeitungsmaschinen sowie viele andere nwendungen. Planetengetriebe General Passendes Zubehör verfügbar: Je nach nforderung kann die alpha Value Line durch Zubehör wie Metallbalgkupplungen, Elastomerkupplungen und Sicherheitskupplungen ergänzt werden. alpha Value Line Höchste Zuverlässigkeit eliebiger Einbau Einfacher Motoranbau Hohe Laufruhe Die Getriebe eignen sich sowohl für Zyklus- als auch für Dauerbetrieb. Die Fettschmierung ermöglicht eine beliebige Einbaulage. Die Getriebe sind damit so flexibel, dass sie senkrecht, waagrecht, mit btrieb nach oben und oder unten eingebaut werden können. In einem einzigen rbeitsschritt lässt sich der Motor sicher und fehlerfrei anbauen. Die Getriebe zeichnen sich durch maximale Laufruhe und Gleichlaufgüte aus. PL PT PR 129

LP + /LP + Das wirtschaftliche Multitalent LP + mit Riemenscheibe Die spielarmen Planetengetriebe mit btriebswelle oder btriebsflansch. Die Getriebebaureihe LP + /LP + vereint höchste Qualität mit wirtschaftlicher Präzision. Das LP + eignet sich besonders für kompakte Riemenantriebe. LP + LP + augrößenschnellauswahl LP + MF (eispiel für i = 5) Für nwendungen im Zyklusbetrieb (ED 60 %) oder im Dauerbetrieb (ED 60%) LP + MF (eispiel für i = 5) Für nwendungen im Zyklusbetrieb (ED 60 %) oder im Dauerbetrieb (ED 60%) 500 LP + 050S 250 LP + 070S Max. eschleunigungsmoment am btrieb [] 450 400 350 300 250 200 150 100 75 50 25 LP + 070S LP + 090S LP + 120S LP + 155S Max. eschleunigungsmoment am btrieb [] 200 150 100 50 LP + 090S LP + 120S 130 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Max. ntriebsdrehzahl [ ] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Max. ntriebsdrehzahl [ ]

Versionen und ihr Einsatz Eigenschaften LP + MF-Version ab Seite 132 LP + MF-Version ab Seite 142 Leistungsdichte Positioniergenauigkeit hohe ntriebsdrehzahlen Verdrehsteifigkeit platzsparende Konstruktion Produkteigenschaften Übersetzungen c) 3 100 3 100 Verdrehspiel [arcmin] c) Standard Reduziert 8 8 Form des btriebs btriebswelle glatt btriebswelle genutet Planetengetriebe General btriebsflansch Form des ntriebs Motoranbauversion usführung Lebensmitteltaugliche a) b) Schmierung Zubehör Kupplung LP + LP + Zahnstange Ritzel Riemenscheibe 5 Flansch a) Leistungsreduzierung: Technische Daten auf nfrage erhältlich b) itte Rücksprache mit WITTESTEI alpha c) ezogen auf Referenzbaugrößen 131

LP + 050 MF 1-/2-stufig 1-stufig 2-stufig Übersetzung a) i 4 5 7 10 16 20 25 35 50 70 100 Max. eschleunigungsmoment (max. 1000 Zyklen pro Stunde) T 2 13 14 14 13 13 13 14 14 14 14 13 enndrehmoment am btrieb (bei n 1 ) T 2 6 6,5 6,5 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6 OT-US-Moment (1000 mal während der Getriebelebensdauer zulässig) T 2ot 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 Zulässige mittlere ntriebsdrehzahl (bei T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) b) n 1 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 Max. ntriebsdrehzahl n 1Max 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 Durchschnittl. Leerlaufdrehmoment (bei n 1 = 3000 und 20 C Getriebetemperatur) T 012 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 Max. Verdrehspiel j t arcmin 10 13 Verdrehsteifigkeit C t21 /arcmin 1,2 1,2 1,2 0,9 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 0,9 Max. xialkraft c) F 2Max 700 700 Max. Radialkraft c) F 2RMax 650 650 Wirkungsgrad bei Volllast η % 97 95 Lebensdauer (erechnung siehe Kapitel Informationen ) L h h > 20000 > 20000 Gewicht inkl. Standard-dapterplatte m kg 0,75 0,95 Laufgeräusch (bei i=10 und n 1 = 3000 ohne Last) L P d() 62 Max. zulässige Gehäusetemperatur C +90 Umgebungstemperatur C -15 bis +40 Schmierung Lebensdauergeschmiert Lackierung lau RL 5002 Drehrichtung n- und btriebsseite gleichsinnig Schutzart Massenträgheitsmoment (bezogen auf den ntrieb) 11 J 1 kgcm 2 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 IP 64 ohrungsdurchmesser der Klemmnabe (mm) C 14 J 1 kgcm 2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 a) Weitere Übersetzungen sind auf nfrage erhältlich: i = 40. b) ei höheren Umgebungstemperaturen bitte Drehzahlen reduzieren c) ezogen auf Wellenmitte am btrieb, bei n 2 = 100 132

nsicht nsicht alpha LP + 1-stufig: LP + 2-stufig: LP + Planetengetriebe General icht tolerierte Maße ±1mm 1) Motorwellenpassung prüfen. 2) Min./Max. zulässige Motorwellenlänge. Längere Motorwellen sind möglich, bitte Rücksprache. 3) Maße sind motorabhängig. 4) Kleinere Motorwellendurchmesser über Distanzhülse anpassbar. Motorwellendurchmesser bis 14mm möglich, bitte Rücksprache mit WITTESTEI alpha CD-Daten finden Sie unter www.wittenstein-alpha.de/info_cad_finder! Motoranbau gemäß etriebsanleitung 133

LP + 070 MF 1-/2-stufig 1-stufig 2-stufig Übersetzung a) i 3 4 5 7 10 9 12 16 20 25 30 40 50 70 100 Max. eschleunigungsmoment (max. 1000 Zyklen pro Stunde) T 2 55 42 40 40 37 55 55 42 42 40 55 42 40 40 37 enndrehmoment am btrieb (bei n 1 ) T 2 29 22 21 21 19 29 29 22 22 21 22 22 21 21 19 OT-US-Moment (1000 mal während der Getriebelebensdauer zulässig) T 2ot 65 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 Zulässige mittlere ntriebsdrehzahl (bei T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) b) n 1 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 Max. ntriebsdrehzahl n 1Max 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 Durchschnittl. Leerlaufdrehmoment (bei n 1 = 3000 und 20 C Getriebetemperatur) T 012 0,30 0,25 0,20 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,10 Max. Verdrehspiel j t arcmin 8 10 Verdrehsteifigkeit C t21 /arcmin 4,0 4,0 3,3 3,3 2,8 4,0 4,0 4,0 4,0 3,3 3,3 4,0 3,3 3,3 2,8 Max. xialkraft c) F 2Max 1550 1550 Max. Radialkraft c) F 2RMax 1450 1450 Wirkungsgrad bei Volllast η % 97 95 Lebensdauer (erechnung siehe Kapitel Informationen ) L h h > 20000 > 20000 Gewicht inkl. Standard-dapterplatte m kg 2,0 2,4 Laufgeräusch (bei i=10 und n 1 = 3000 ohne Last) L P d() 64 Max. zulässige Gehäusetemperatur C +90 Umgebungstemperatur C -15 bis +40 Schmierung Lebensdauergeschmiert Lackierung lau RL 5002 Drehrichtung n- und btriebsseite gleichsinnig Schutzart IP 64 Massenträgheitsmoment (bezogen auf den ntrieb) D 16 J 1 kgcm 2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 ohrungsdurchmesser der Klemmnabe (mm) E 19 J 1 kgcm 2 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 a) Weitere Übersetzungen sind auf nfrage erhältlich: i = 15, 21, 28 und 35. b) ei höheren Umgebungstemperaturen bitte Drehzahlen reduzieren c) ezogen auf Wellenmitte am btrieb, bei n 2 = 100 134

LP + 090 MF 1-/2-stufig 1-stufig 2-stufig Übersetzung a) i 3 4 5 7 10 9 12 16 20 25 30 40 50 70 100 Max. eschleunigungsmoment (max. 1000 Zyklen pro Stunde) T 2 125 115 100 100 90 125 125 115 115 100 125 115 100 100 90 enndrehmoment am btrieb (bei n 1 ) T 2 63 58 50 50 45 63 63 58 58 50 63 58 50 50 45 OT-US-Moment (1000 mal während der Getriebelebensdauer zulässig) T 2ot 185 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 Zulässige mittlere ntriebsdrehzahl (bei T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) b) n 1 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 Max. ntriebsdrehzahl n 1Max 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 Durchschnittl. Leerlaufdrehmoment (bei n 1 = 3000 und 20 C Getriebetemperatur) T 012 0,6 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 Max. Verdrehspiel j t arcmin 8 10 Verdrehsteifigkeit C t21 /arcmin 12 12 9,5 9,5 8,5 12 12,0 12 12,0 9,5 9,5 12,0 9,5 9,5 8,5 Max. xialkraft c) F 2Max 1900 1900 Max. Radialkraft c) F 2RMax 2400 2400 Wirkungsgrad bei Volllast η % 97 95 Lebensdauer (erechnung siehe Kapitel Informationen ) L h h > 20000 > 20000 Gewicht inkl. Standard-dapterplatte m kg 4,0 5,0 Laufgeräusch (bei i=10 und n 1 = 3000 ohne Last) L P d() 66 Max. zulässige Gehäusetemperatur C +90 Umgebungstemperatur C -15 bis +40 Schmierung Lebensdauergeschmiert Lackierung lau RL 5002 Drehrichtung n- und btriebsseite gleichsinnig Schutzart IP 64 Massenträgheitsmoment (bezogen auf den ntrieb) G 24 J 1 kgcm 2 1,8 1,6 1,6 1,5 1,4 1,5 1,5 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 ohrungsdurchmesser der Klemmnabe (mm) H 28 J 1 kgcm 2 2,1 1,9 1,9 1,8 1,7 1,8 1,8 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 a) Weitere Übersetzungen sind auf nfrage erhältlich: i = 15, 21, 28 und 35. b) ei höheren Umgebungstemperaturen bitte Drehzahlen reduzieren c) ezogen auf Wellenmitte am btrieb, bei n 2 = 100 136

nsicht nsicht alpha LP + 1-stufig: LP + 2-stufig: LP + Planetengetriebe General icht tolerierte Maße ±1mm 1) Motorwellenpassung prüfen. 2) Min./Max. zulässige Motorwellenlänge. Längere Motorwellen sind möglich, bitte Rücksprache. 3) Maße sind motorabhängig. 4) Kleinere Motorwellendurchmesser über Distanzhülse anpassbar Motorwellendurchmesser bis 28mm möglich, bitte Rücksprache mit WITTESTEI alpha CD-Daten finden Sie unter www.wittenstein-alpha.de/info_cad_finder! Motoranbau gemäß etriebsanleitung 137

LP + 120 MF 1-/2-stufig 1-stufig 2-stufig Übersetzung a) i 3 4 5 7 10 9 12 16 20 25 30 40 50 70 100 Max. eschleunigungsmoment (max. 1000 Zyklen pro Stunde) T 2 305 305 250 250 220 305 305 305 305 250 305 305 250 250 220 enndrehmoment am btrieb (bei n 1 ) T 2 155 155 125 125 110 155 155 155 155 125 155 155 125 125 110 OT-US-Moment (1000 mal während der Getriebelebensdauer zulässig) T 2ot 400 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 Zulässige mittlere ntriebsdrehzahl (bei T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) b) n 1 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 Max. ntriebsdrehzahl n 1Max 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 Durchschnittl. Leerlaufdrehmoment (bei n 1 = 3000 und 20 C Getriebetemperatur) T 012 1,1 1,0 0,9 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4 Max. Verdrehspiel j t arcmin 8 10 Verdrehsteifigkeit C t21 /arcmin 30 30 25 25 22 30 30 30 30 25 25 30 25 25 22 Max. xialkraft c) F 2Max 4000 4000 Max. Radialkraft c) F 2RMax 4600 4600 Wirkungsgrad bei Volllast η % 97 95 Lebensdauer (erechnung siehe Kapitel Informationen ) L h h > 20000 > 20000 Gewicht inkl. Standard-dapterplatte m kg 8,6 11,0 Laufgeräusch (bei i=10 und n 1 = 3000 ohne Last) L P d() 68 Max. zulässige Gehäusetemperatur C +90 Umgebungstemperatur C -15 bis +40 Schmierung Lebensdauergeschmiert Lackierung lau RL 5002 Drehrichtung n- und btriebsseite gleichsinnig Schutzart IP 64 Massenträgheitsmoment (bezogen auf den ntrieb) I 32 J 1 kgcm 2 6,9 5,9 5,6 5,2 5,1 5,4 5,4 5,5 5,5 5,3 5,3 5,0 5,0 5,0 5,0 ohrungsdurchmesser der Klemmnabe (mm) K 38 J 1 kgcm 2 7,8 6,8 6,4 6,1 5,9 6,2 6,2 6,4 6,4 6,2 6,2 5,9 5,9 5,9 5,9 a) Weitere Übersetzungen sind auf nfrage erhältlich: i = 15, 21, 28 und 35. b) ei höheren Umgebungstemperaturen bitte Drehzahlen reduzieren c) ezogen auf Wellenmitte am btrieb, bei n 2 = 100 138

LP + 155 MF 1-/2-stufig 1-stufig 2-stufig Übersetzung i 5 10 25 50 100 Max. eschleunigungsmoment (max. 1000 Zyklen pro Stunde) T 2 500 400 500 500 400 enndrehmoment am btrieb (bei n 1 ) T 2 350 200 350 350 200 OT-US-Moment (1000 mal während der Getriebelebensdauer zulässig) T 2ot 1000 1000 1000 1000 1000 Zulässige mittlere ntriebsdrehzahl (bei T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) a) n 1 2000 2000 2000 2000 2000 Max. ntriebsdrehzahl n 1Max 3600 3600 3600 3600 3600 Durchschnittl. Leerlaufdrehmoment (bei n 1 = 3000 und 20 C Getriebetemperatur) T 012 2,8 2,5 1,0 0,8 0,7 Max. Verdrehspiel j t arcmin 8 10 Verdrehsteifigkeit C t21 /arcmin 55 44 55 55 44 Max. xialkraft b) F 2Max 6000 6000 Max. Radialkraft b) F 2RMax 7500 7500 Wirkungsgrad bei Volllast η % 97 95 Lebensdauer (erechnung siehe Kapitel Informationen ) L h h > 20000 > 20000 Gewicht inkl. Standard-dapterplatte m kg 17,0 21,0 Laufgeräusch (bei i=10 und n 1 = 3000 ohne Last) L P d() 69 Max. zulässige Gehäusetemperatur C +90 Umgebungstemperatur C -15 bis +40 Schmierung Lebensdauergeschmiert Lackierung lau RL 5002 Drehrichtung n- und btriebsseite gleichsinnig Schutzart IP 64 Massenträgheitsmoment (bezogen auf den ntrieb) ohrungsdurchmesser der Klemmnabe (mm) L 42 J 1 kgcm 2 17 16 I 32 J 1 kgcm 2 5,4 5,0 5,0 K 38 J 1 kgcm 2 6,3 5,9 5,9 a) ei höheren Umgebungstemperaturen bitte Drehzahlen reduzieren b) ezogen auf Wellenmitte am btrieb, bei n 2 = 100 140

nsicht nsicht alpha LP + 1-stufig: LP + 2-stufig: LP + Planetengetriebe General icht tolerierte Maße ±1mm 1) Motorwellenpassung prüfen. 2) Min./Max. zulässige Motorwellenlänge. Längere Motorwellen sind möglich, bitte Rücksprache. 3) Maße sind motorabhängig. 4) Kleinere Motorwellendurchmesser über Distanzhülse anpassbar. LP + 2-stufig: Motorwellendurchmesser bis 38mm möglich, bitte Rücksprache mit WITTESTEI alpha CD-Daten finden Sie unter www.wittenstein-alpha.de/info_cad_finder! Motoranbau gemäß etriebsanleitung 141

LP + 070 MF 1-/2-stufig 1-stufig 2-stufig Übersetzung d) i 3 4 5 7 10 9 12 16 20 25 30 40 50 70 100 Max. eschleunigungsmoment (max. 1000 Zyklen pro Stunde) T 2 55 42 40 40 37 55 55 42 42 40 55 42 40 40 37 enndrehmoment am btrieb (bei n 1 ) T 2 29 22 21 21 19 29 29 22 22 21 29 22 21 21 19 OT-US-Moment (1000 mal während der Getriebelebensdauer zulässig) T 2ot 65 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 Zulässige mittlere ntriebsdrehzahl (bei T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) a) n 1 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 Max. ntriebsdrehzahl n 1Max 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 Durchschnittl. Leerlaufdrehmoment (bei n 1 = 3000 und 20 C Getriebetemperatur) T 012 0,30 0,25 0,20 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,10 Max. Verdrehspiel j t arcmin 8 10 Verdrehsteifigkeit C t21 /arcmin 6,4 6,4 4,8 4,8 3,8 6,4 6,4 6,4 6,4 4,8 6,4 6,4 4,8 4,8 3,8 Max. xialkraft b) F 2Max 1550 1550 Max. Radialkraft c) F 2RMax 3000 3000 Wirkungsgrad bei Volllast η % 97 95 Lebensdauer (erechnung siehe Kapitel Informationen ) L h h > 20000 > 20000 Gewicht inkl. Standard-dapterplatte m kg 1,6 2 Laufgeräusch (bei i=10 und n 1 = 3000 ohne Last) L P d() 64 Max. zulässige Gehäusetemperatur C +90 Umgebungstemperatur C -15 bis +40 Schmierung Lebensdauergeschmiert Lackierung lau RL 5002 Drehrichtung n- und btriebsseite gleichsinnig Schutzart IP 64 Massenträgheitsmoment (bezogen auf den ntrieb) ohrungsdurchmesser der Klemmnabe (mm) D 16 J 1 kgcm 2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 E 19 J 1 kgcm 2 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 a) ei höheren Umgebungstemperaturen bitte Drehzahlen reduzieren b) ezogen auf Flanschmitte am btrieb, bei n 2 = 100 c) Mit montierter PLP + Riemenscheibe und 100 d) Weitere Übersetzungen sind auf nfrage erhältlich: i = 15, 21, 28 und 35. 142

nsicht nsicht alpha LP + 1-stufig: LP + 2-stufig: LP + Planetengetriebe General Zusatz: Riemenscheibe PLP + (nicht im Lieferumfang bitte separat bestellen) Riemenscheibe PLP + 070 Profil T5-0 Teilung p mm 5 bbildung: btriebsflansch ohne Riemenscheibe Zähnezahl z 43 Umfang z * p mm/umdr. 215 Massenträgheitsmoment J kgcm² 3,86 Gewicht m kg 0,48 icht tolerierte Maße ±1mm 1) Motorwellenpassung prüfen. 2) Min./Max. zulässige Motorwellenlänge. Längere Motorwellen sind möglich, bitte Rücksprache. 3) Maße sind motorabhängig. 4) Kleinere Motorwellendurchmesser über Distanzhülse anpassbar. Motorwellendurchmesser bis 19mm möglich, bitte Rücksprache mit WITTESTEI alpha! CD-Daten finden Sie unter www.wittenstein-alpha.de/info_cad_finder Motoranbau gemäß etriebsanleitung 143

LP + 090 MF 1-/2-stufig 1-stufig 2-stufig Übersetzung d) i 3 4 5 7 10 9 12 16 20 25 30 40 50 70 100 Max. eschleunigungsmoment (max. 1000 Zyklen pro Stunde) T 2 125 115 100 100 90 125 125 115 115 100 125 115 100 100 90 enndrehmoment am btrieb (bei n 1 ) T 2 63 58 50 50 45 63 63 58 58 50 63 58 50 50 45 OT-US-Moment (1000 mal während der Getriebelebensdauer zulässig) T 2ot 185 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 Zulässige mittlere ntriebsdrehzahl (bei T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) a) n 1 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 Max. ntriebsdrehzahl n 1Max 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 Durchschnittl. Leerlaufdrehmoment (bei n 1 = 3000 und 20 C Getriebetemperatur) T 012 0,6 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 Max. Verdrehspiel j t arcmin 8 10 Verdrehsteifigkeit C t21 /arcmin 20 20 14 14 12 20 20 20 20 14 20 20 14 14 12 Max. xialkraft b) F 2Max 1900 1900 Max. Radialkraft c) F 2RMax 4300 4300 Wirkungsgrad bei Volllast η % 97 95 Lebensdauer (erechnung siehe Kapitel Informationen ) L h h > 20000 > 20000 Gewicht inkl. Standard-dapterplatte m kg 3,3 4,3 Laufgeräusch (bei i=10 und n 1 = 3000 ohne Last) L P d() 66 Max. zulässige Gehäusetemperatur C +90 Umgebungstemperatur C -15 bis +40 Schmierung Lebensdauergeschmiert Lackierung lau RL 5002 Drehrichtung n- und btriebsseite gleichsinnig Schutzart IP 64 Massenträgheitsmoment (bezogen auf den ntrieb) ohrungsdurchmesser der Klemmnabe (mm) G 24 J 1 kgcm 2 1,8 1,6 1,5 1,5 1,4 1,5 1,5 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 H 28 J 1 kgcm 2 2,1 1,9 1,8 1,8 1,7 1,8 1,8 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 a) ei höheren Umgebungstemperaturen bitte Drehzahlen reduzieren b) ezogen auf Flanschmitte am btrieb, bei n 2 = 100 c) Mit montierter PLP + Riemenscheibe und 100 d) Weitere Übersetzungen sind auf nfrage erhältlich: i = 15, 21, 28 und 35 144

nsicht nsicht alpha LP + 1-stufig: LP + 2-stufig: LP + Planetengetriebe General Zusatz: Riemenscheibe PLP + (nicht im Lieferumfang bitte separat bestellen) Riemenscheibe PLP + 090 Profil T10-0 Teilung p mm 10 bbildung: btriebsflansch ohne Riemenscheibe Zähnezahl z 28 Umfang z * p mm/umdr. 280 Massenträgheitsmoment J kgcm² 10,95 Gewicht m kg 0,82 icht tolerierte Maße ±1mm 1) Motorwellenpassung prüfen. 2) Min./Max. zulässige Motorwellenlänge. Längere Motorwellen sind möglich, bitte Rücksprache. 3) Maße sind motorabhängig. 4) Kleinere Motorwellendurchmesser über Distanzhülse anpassbar Motorwellendurchmesser bis 28mm möglich, bitte Rücksprache mit WITTESTEI alpha! CD-Daten finden Sie unter www.wittenstein-alpha.de/info_cad_finder Motoranbau gemäß etriebsanleitung 145

LP + 120 MF 1-/2-stufig 1-stufig 2-stufig Übersetzung d) i 3 4 5 7 10 9 12 16 20 25 30 40 50 70 100 Max. eschleunigungsmoment (max. 1000 Zyklen pro Stunde) T 2 305 305 250 250 220 305 305 305 305 250 305 305 250 250 220 enndrehmoment am btrieb (bei n 1 ) T 2 155 155 125 125 110 155 155 155 155 125 155 155 125 125 110 OT-US-Moment (1000 mal während der Getriebelebensdauer zulässig) T 2ot 400 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 Zulässige mittlere ntriebsdrehzahl (bei T 2 und 20 C Umgebungstemperatur) a) n 1 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 Max. ntriebsdrehzahl n 1Max 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 Durchschnittl. Leerlaufdrehmoment (bei n 1 = 3000 und 20 C Getriebetemperatur) T 012 1,1 1 0,9 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4 Max. Verdrehspiel j t arcmin 8 10 Verdrehsteifigkeit C t21 /arcmin 47 47 36 36 30 47 47 47 47 36 47 47 36 36 30 Max. xialkraft b) F 2Max Max. Radialkraft c) F 2RMax 9500 9500 Wirkungsgrad bei Volllast η % 97 95 Lebensdauer (erechnung siehe Kapitel Informationen ) L h h > 20000 > 20000 Gewicht inkl. Standard-dapterplatte m kg 7,3 9,7 Laufgeräusch (bei i=10 und n 1 = 3000 ohne Last) L P d() 68 Max. zulässige Gehäusetemperatur C +90 Umgebungstemperatur C -15 bis +40 Schmierung Lebensdauergeschmiert Lackierung lau RL 5002 Drehrichtung n- und btriebsseite gleichsinnig Schutzart IP 64 Massenträgheitsmoment (bezogen auf den ntrieb) ohrungsdurchmesser der Klemmnabe (mm) I 32 J 1 kgcm 2 6,8 5,9 5,6 5,2 5,1 5,4 5,4 5,5 5,5 5,3 5,3 5,0 5,0 5,0 5,0 K 38 J 1 kgcm 2 7,7 6,8 6,4 6,1 5,9 6,2 6,2 6,4 6,4 6,2 6,2 5,9 5,9 5,9 5,9 a) ei höheren Umgebungstemperaturen bitte Drehzahlen reduzieren b) ezogen auf Flanschmitte am btrieb, bei n 2 = 100 c) Mit montierter PLP + Riemenscheibe und 100 d) Weitere Übersetzungen sind auf nfrage erhältlich: i = 28. 146

nsicht nsicht alpha LP + 1-stufig: LP + 2-stufig: LP + Planetengetriebe General Zusatz: Riemenscheibe PLP + (nicht im Lieferumfang bitte separat bestellen) Riemenscheibe PLP + 120 Profil T20-0 bbildung: btriebsflansch ohne Riemenscheibe Teilung p mm 20 Zähnezahl z 19 Umfang z * p mm/umdr. 380 Massenträgheitsmoment J kgcm² 50,62 Gewicht m kg 2,61 icht tolerierte Maße ±1mm 1) Motorwellenpassung prüfen. 2) Min./Max. zulässige Motorwellenlänge. Längere Motorwellen sind möglich, bitte Rücksprache. 3) Maße sind motorabhängig. 4) Kleinere Motorwellendurchmesser über Distanzhülse anpassbar. Motorwellendurchmesser bis 38mm möglich, bitte Rücksprache mit WITTESTEI alpha! CD-Daten finden Sie unter www.wittenstein-alpha.de/info_cad_finder Motoranbau gemäß etriebsanleitung 147